Traduzir "means protecting" para alemão

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

• zurückzuführen
• Schutz Ihres Unternehmens
• Ihrer Mitarbeiter
• Schutz Ihrer Mitarbeiter

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

• bedeutet
• Wartungsprozesse zu optimieren
• Zuverlässigkeit von Anlagen
• erhöhen
• Probleme proaktiv anzugehen

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

• schlechte Datengrundlage bedeutet
• Umkehrschluss oftmals
• Marketingleistungen zu Wünschen
• lassen
• produktive Arbeitsstunden verschwendet
• Gefahr steigt
• potenziell schlechtere Entscheidungen

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für JFrog höchste Priorität. Daher bemüht sich JFrog ständig um Zertifizierungen für Datenschutz und Datensicherheit, um seine Fähigkeiten zum Schutz der Kundendaten kontinuierlich zu stärken.

• Schutz Ihrer Daten
• JFrog höchste Priorität
• ständig um Zertifizierungen
• Datensicherheit

DE Teespring ist bestrebt, der beste in diesem Business zu sein, was den Schutz der Urheberrechte betrifft–wir setzen uns für den Schutz von einzigartigen und originellen Inhalten ein

• Teespring ist bestrebt
• beste in diesem
• Schutz der Urheberrechte
• Schutz von einzigartigen

DE Sicherheit ist mehr als nur eine technische Aufgabe. Sie ist eine Wertschöpfungskette, die unsere Kunden und Infrastruktur schützt.

• technische Aufgabe
• Wertschöpfungskette
• Kunden
• Infrastruktur

DE Im systemrelevanten Handel lohnt es sich eher die Artikel zu sichern, die höhere Gewinnmargen haben

• systemrelevanten Handel lohnt
• eher die Artikel
• sichern

DE Sicherheit ist mehr als nur eine technische Aufgabe. Sie ist eine Wertschöpfungskette, die unsere Kunden und Infrastruktur schützt.

• technische Aufgabe
• Wertschöpfungskette
• Kunden
• Infrastruktur

DE Im systemrelevanten Handel lohnt es sich eher die Artikel zu sichern, die höhere Gewinnmargen haben

• systemrelevanten Handel lohnt
• eher die Artikel
• sichern

DE Dell Technologies Storage und PowerProtect Cyber Recovery – speichern und schützen Sie Ihre Daten zum Schutz Ihres Unternehmens.

• Dell Technologies Storage
• PowerProtect Cyber Recovery
• speichern
• schützen Sie Ihre
• Schutz Ihres

DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“

• Ordnung

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

• Zscaler bedeutet Sicherheit
• Schutz vor Bedrohungen
• räumen
• bedeutet
• Familie
• eigene Zukunft

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

• Zscaler bedeutet Sicherheit
• Schutz vor Bedrohungen
• räumen
• bedeutet
• Familie
• eigene Zukunft

DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.

• Diskussion stehenden Rechte
• indem ein Antrag
• Einschreiben
• E-Mail
• unten aufgeführten Verantwortlichen

DE Beim Wechsel in die Cloud gilt es, vertrauliche Workloads zu schützen und zugleich komplexe aufsichtsbehördliche Anforderungen, Regelwerke und Vorschriften umzusetzen und einzuhalten

• zugleich komplexe aufsichtsbehördliche
• Regelwerke
• Vorschriften umzusetzen
• einzuhalten

DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Lebensgrundlagen heutiger und künftiger Generationen zu schützen

• gleichzeitig die natürlichen
• heutiger

DE VPN-Software bietet die besten Mittel für den Schutz deiner digitalem Identität

• deiner digitalem Identität

DE Der Schutz jeglicher identifizierbarer Informationen steht für die Sorge um dein persönliches und finanzielles Wohlergehen

• Schutz jeglicher identifizierbarer
• dein persönliches
• finanzielles Wohlergehen

DE Website-Sicherheit kann auch als Cybersecurity bezeichnet werden. Es bedeutet, dass Sie Ihre Website schützen, indem Sie täglich Cyber-Bedrohungen erkennen, verhindern und auf sie reagieren .

• bedeutet
• Website schützen
• indem Sie täglich
• erkennen
• verhindern
• reagieren

DE . Das bedeutet, dass StopAd Sie auf dieser Website nicht vor Werbung und Trackern schützt.

• bedeutet
• Trackern

DE Viele Unternehmen sammeln und verarbeiten Daten über die Internet-Nutzung von Mitarbeitern zu Zwecken der Informationssicherheit: um Malware zu stoppen, den Transfer von geistigem Eigentum zu blockieren, die Rechte anderer Mitarbeiter zu schützen etc

• Viele Unternehmen sammeln
• Internet-Nutzung von Mitarbeitern
• Zwecken der Informationssicherheit
• Malware zu stoppen
• Transfer von geistigem
• blockieren
• Rechte anderer Mitarbeiter
• schützen etc

DE Schutz Ihrer Domain mit allen Mitteln: So funktioniert es

• Schutz Ihrer Domain
• allen Mitteln

DE Nachhaltigkeit bedeutet für die Bosch-Gruppe, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Lebensgrundlagen heutiger und künftiger Generationen zu schützen

• Bosch-Gruppe
• gleichzeitig die natürlichen
• heutiger

DE Die Einführung einer Sicherheitsarchitektur für kontinuierliche Transparenz bedeutet, die Sicherheit vor der Bereitstellung zu validieren und Produktionsnetzwerke durch eine umfassende Datenprüfung zu schützen.

• Einführung einer Sicherheitsarchitektur
• kontinuierliche Transparenz bedeutet
• validieren

DE Das bedeutet, dass Sie die in On-Premises-Rechenzentren und in der Cloud gespeicherten Daten schützen und dafür sorgen sollten, dass sie nicht unbefugten Benutzern innerhalb oder außerhalb der EU offengelegt werden.

• bedeutet
• On-Premises-Rechenzentren
• Cloud gespeicherten Daten
• dafür sorgen sollten
• unbefugten Benutzern innerhalb
• außerhalb der EU

DE Verschlüsselung schützt und kontrolliert Daten – unabhängig davon, wo sie sich befinden. Dennoch überträgt Verschlüsselung das Risiko vom Inhalt der Daten auf die kryptographischen Schlüssel, die zum Schutz der Daten verwendet werden.

• Verschlüsselung schützt
• kontrolliert Daten
• unabhängig davon
• Dennoch überträgt Verschlüsselung
• Risiko vom Inhalt
• kryptographischen Schlüssel
• Schutz der Daten

DE Schutz Ihrer Domain mit allen Mitteln: So funktioniert es

• Schutz Ihrer Domain
• allen Mitteln

DE VPN-Software bietet die besten Mittel für den Schutz deiner digitalem Identität

• deiner digitalem Identität

DE Der Schutz jeglicher identifizierbarer Informationen steht für die Sorge um dein persönliches und finanzielles Wohlergehen

• Schutz jeglicher identifizierbarer
• dein persönliches
• finanzielles Wohlergehen

DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Lebensgrundlagen heutiger und künftiger Generationen zu schützen

• gleichzeitig die natürlichen
• heutiger

DE Die Produkte von genua sorgen bei KRITIS für eine sichere IT-Landschaft, indem sie unter anderem mit einzigartigen Firewalls Daten vor unbefugten Zugriffen abschirmen

• Produkte von genua
• IT-Landschaft
• einzigartigen Firewalls Daten
• unbefugten Zugriffen abschirmen

DE Arbor ist nicht nur Hersteller langlebiger Snowboards, sondern auch eine Marke, die sich für die Umwelt engagiert. Sie ermöglicht ihrer Kundschaft sich dem Gedanken anzuschließen, dass Umweltschutz auf einer gemeinsamen Spielwiese beginnt.

• Hersteller langlebiger Snowboards
• Umwelt engagiert
• ermöglicht ihrer Kundschaft
• Gedanken anzuschließen
• Spielwiese

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, die Einstellungen mit einem Passwort zu schützen.

• konnten keine Möglichkeit

DE Windows Standardbenutzer können alle Schutzfunktionen deaktivieren, und wir konnten keine Möglichkeit finden, die Einstellungen mit einem Passwort zu schützen, um dies zu verhindern

• Schutzfunktionen deaktivieren
• konnten keine Möglichkeit
• schützen
• dies zu verhindern

DE Windows-Standardbenutzer können die Schutzfunktionen deaktivieren, aber das Programm nicht deinstallieren. Wir konnten keine Möglichkeit finden, die Einstellungen mit einem Passwort zu schützen.

• deaktivieren
• Programm nicht deinstallieren
• konnten keine Möglichkeit

DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Lebensgrundlagen heutiger und künftiger Generationen zu schützen

• gleichzeitig die natürlichen
• heutiger

DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen zu schonen, von welchen heutige und zukünftige Generationen abhängen

• gleichzeitig die natürlichen
• schonen
• welchen heutige
• zukünftige Generationen abhängen

DE Beim Wechsel in die Cloud gilt es, vertrauliche Workloads zu schützen und zugleich komplexe aufsichtsbehördliche Anforderungen, Regelwerke und Vorschriften umzusetzen und einzuhalten

• zugleich komplexe aufsichtsbehördliche
• Regelwerke
• Vorschriften umzusetzen
• einzuhalten

DE Windows-Standardbenutzer können die Schutzfunktionen nicht deaktivieren (die Schalter sind ausgeschaltet) oder das Programm deinstallieren. So sollte es auch sein. Wir konnten keine Möglichkeit finden, die Einstellungen mit einem Passwort zu schützen.

• deaktivieren
• Schalter sind ausgeschaltet
• Programm deinstallieren
• konnten keine Möglichkeit

DE Website-Sicherheit kann auch als Cybersecurity bezeichnet werden. Es bedeutet, dass Sie Ihre Website schützen, indem Sie täglich Cyber-Bedrohungen erkennen, verhindern und auf sie reagieren .

• bedeutet
• Website schützen
• indem Sie täglich
• erkennen
• verhindern
• reagieren

DE Mittel zur Kontrolle von Insekten, über die sich die Blauzungenkrankheit ausbreitet, wie etwa Insektizide, Repellentien und andere Maßnahmen zum Schutz von Tieren vor Insektenstichen.

• Mittel zur Kontrolle
• Insekten
• Blauzungenkrankheit ausbreitet
• etwa Insektizide
• Repellentien

DE Das heißt, dass mehr Stunden verrechnet werden und höhere Gewinne erzielt werden können

• heißt
• höhere Gewinne erzielt

DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.

• Kunde von Staffbase
• dann bezeichnet
• Staffbase
• Einheit der Staffbase-Gruppe
• ansonsten die Staffbase

DE Keine dubiosen Anzeigen und Tracker bedeuten weniger Volumen (sichtbar oder versteckt) auf jeder Webseite, die Sie besuchen. Und das bedeutet schnelleres Laden der Seite, bessere Akkulaufzeit und sogar Einsparungen bei den mobilen Daten.

• dubiosen Anzeigen
• Tracker bedeuten weniger
• sichtbar
• versteckt
• jeder Webseite
• besuchen
• bedeutet schnelleres Laden
• bessere Akkulaufzeit
• mobilen

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

• bedeutet
• Bedürfnisse Ihrer Kunden
• kennen
• bereits im Vorfeld
• erahnen
• leistungsstarker
• intelligenter Technologien
• Ihnen ermöglichen

DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...

• sogenannter Thru Zero
• VCO
• Zusammenhang
• Oszillator eine Sinus-
• Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt
• Ausdruck
• Thru-Zero
• bedeutet

DE Ein weisser Kern bedeutet ihr, dass die Trauben noch unreif sind; ein brauner, dass sie bald bereit zur Ernte sind

• weisser Kern bedeutet
• Trauben noch unreif
• brauner

DE In jeder Kunst und auch in jedem Handwerk gilt das Talent als so gut wie nichts, aber alles die Erfahrung, die durch Bescheidenheit und Fleiß erworben wird.Patrick Süskind

• jeder Kunst
• jedem Handwerk gilt
• nichts
• alles die Erfahrung
• Bescheidenheit
• Fleiß erworben
• Süskind

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.

• machen es einfach
• versuchen
• einfacher zu machen
• bedeutet zum anderen
• Herausforderungen annehmen
• tun
• notwendig

DE Der Datenschutz durch Technikgestaltung bezieht sich auf die Mittel und Schutzmaßnahmen, die die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ergreifen müssen, um die DSGVO zu erfüllen. Dazu gehören technische und organisatorische Mittel.

• Mittel
• Schutzmaßnahmen
• Datenverarbeitung Verantwortlichen ergreifen
• DSGVO zu erfüllen
• Dazu gehören technische
• organisatorische