EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
"protecting people s freedom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schutz |
business | unternehmens |
starts | beginnt |
people | menschen |
and | und |
with | mit |
of | der |
so | also |
your | auf |
EN Protecting your data is a top priority for JFrog. Consequently, JFrog is constantly seeking certifications in data protection and data privacy to continuously strengthen its capabilities for protecting customers? information.
DE Der Schutz Ihrer Daten hat für JFrog höchste Priorität. Daher bemüht sich JFrog ständig um Zertifizierungen für Datenschutz und Datensicherheit, um seine Fähigkeiten zum Schutz der Kundendaten kontinuierlich zu stärken.
inglês | alemão |
---|---|
priority | priorität |
jfrog | jfrog |
consequently | daher |
certifications | zertifizierungen |
strengthen | stärken |
capabilities | fähigkeiten |
continuously | kontinuierlich |
data | daten |
constantly | ständig |
and | und |
to | zu |
top | höchste |
protection | schutz |
your | ihrer |
privacy | datenschutz |
for | um |
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
DE Teespring ist bestrebt, der beste in diesem Business zu sein, was den Schutz der Urheberrechte betrifft–wir setzen uns für den Schutz von einzigartigen und originellen Inhalten ein
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
DE Sicherheit ist mehr als nur eine technische Aufgabe. Sie ist eine Wertschöpfungskette, die unsere Kunden und Infrastruktur schützt.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
value chain | wertschöpfungskette |
customer | kunden |
security | sicherheit |
is | ist |
more | mehr |
and | und |
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
DE Im systemrelevanten Handel lohnt es sich eher die Artikel zu sichern, die höhere Gewinnmargen haben
inglês | alemão |
---|---|
retail | handel |
worth | lohnt |
protecting | sichern |
to | zu |
have | haben |
they | es |
more | eher |
the | artikel |
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
DE Sicherheit ist mehr als nur eine technische Aufgabe. Sie ist eine Wertschöpfungskette, die unsere Kunden und Infrastruktur schützt.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
value chain | wertschöpfungskette |
customer | kunden |
security | sicherheit |
is | ist |
more | mehr |
and | und |
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
DE Im systemrelevanten Handel lohnt es sich eher die Artikel zu sichern, die höhere Gewinnmargen haben
inglês | alemão |
---|---|
retail | handel |
worth | lohnt |
protecting | sichern |
to | zu |
have | haben |
they | es |
more | eher |
the | artikel |
EN Dell Technologies Storage and PowerProtect Cyber Recovery – Protecting your business starts with protecting your data.
DE Dell Technologies Storage und PowerProtect Cyber Recovery – speichern und schützen Sie Ihre Daten zum Schutz Ihres Unternehmens.
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…
DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
pln | pln |
max | maximal |
houses | häuser |
to | zu |
provide | bieten |
for | für |
the | haus |
are | sind |
day | tag |
EN Our quest house offers: - a bedroom for 2 people - a bedroom for 3 people - a bedroom for 6 people and a balcony - an apartment for 6 people with a kitchenette - an apartment for 6 people with 2 bedrooms, a living room with a kitchenette. All rooms…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
and | deutsch |
a | übersetzt |
EN With our unique approach to protecting people, we can highlight your most attacked people and determine the riskiest URLs that get into your users’ inboxes
DE Dank unseres einzigartigen Ansatzes für personenorientierten Schutz können wir Ihre am häufigsten angegriffenen Mitarbeiter bestimmen und die gefährlichsten URLs in den Postfächern Ihrer Anwender ermitteln
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatzes |
protecting | schutz |
people | mitarbeiter |
urls | urls |
users | anwender |
unique | einzigartigen |
can | können |
your | ihre |
and | und |
with | dank |
the | den |
EN With our unique approach to protecting people, we can highlight your most attacked people and determine the riskiest URLs that get into your users’ inboxes
DE Dank unseres einzigartigen Ansatzes für personenorientierten Schutz können wir Ihre am häufigsten angegriffenen Mitarbeiter bestimmen und die gefährlichsten URLs in den Postfächern Ihrer Anwender ermitteln
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatzes |
protecting | schutz |
people | mitarbeiter |
urls | urls |
users | anwender |
unique | einzigartigen |
can | können |
your | ihre |
and | und |
with | dank |
the | den |
EN So it is no longer just a matter of protecting people's freedom or dignity, but of controlling the commercial use of the personal data that the people themselves have agreed to transfer
DE Es geht also nicht mehr nur darum, die Freiheit oder Würde des Menschen zu schützen, sondern auch darum, die kommerzielle Nutzung der personenbezogenen Daten zu kontrollieren, deren Übermittlung die Menschen selbst zugestimmt haben
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schützen |
freedom | freiheit |
dignity | würde |
commercial | kommerzielle |
use | nutzung |
it | es |
or | oder |
the | darum |
personal | personenbezogenen |
data | daten |
people | menschen |
themselves | die |
controlling | kontrollieren |
just | nur |
of | der |
agreed | zugestimmt |
to | zu |
have | haben |
EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)
DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)
inglês | alemão |
---|---|
holidays | urlaub |
people | personen |
summer houses | sommerhäuser |
and | und |
apartment | wohnung |
at | bei |
three | drei |
an | eine |
EN Our 2 floors house (2 x 95m). Accommodation is guaranteed for 6 people in 1/2 home.The whole house for 12 people. Hire affects 1/2 home for 6 people or the entire house up to 12 people. Not wynajmuję rooms. At the bottom is the: - Living room with a…
DE Unser zweistöckiges Haus (2 x 95m). Die Unterkunft ist für 4-6 Personen zur Verfügung gestellt. Am Boden gibt es: - Wohnzimmer mit Kamin - Küche mit den notwendigen Einrichtungen ausgestattet - Dusche auf der Oberseite sind: - 2 Schlafzimmer - Bad…
EN - 2 people 100 PLN / day house - 3 people 120 PLN / day house - 4 people 160 PLN / day house - 5 people 170 PLN / day house The promotional offer does not apply to the long May and Corpus Christi weekend
DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen
inglês | alemão |
---|---|
offer | angebot |
the | tagen |
may | juni |
to | mehr |
and | für |
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
bad | schlechte |
experience | erfahrung |
memories | erinnerungen |
wisdom | weisheit |
in | gegen |
your | dir |
people | menschen |
good | gute |
best | besten |
and | und |
happiness | die |
EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
people | people |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
EN In such a case, we will only process the data affected by the formulation, exercising or the defence of claims or complaints, or with a view to protecting the rights of other people
DE In diesem Fall werden nur jene Daten verwendet, die für die Formulierung, die Ausübung oder die Verteidigung von Beschwerden oder im Hinblick auf den Schutz der Rechte Dritter notwendig sind
inglês | alemão |
---|---|
exercising | ausübung |
view | hinblick |
or | oder |
complaints | beschwerden |
rights | rechte |
in | in |
data | daten |
defence | verteidigung |
protecting | schutz |
the | fall |
with | verwendet |
only | nur |
to | den |
EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours
DE Es handelt sich dabei um kostengünstige Lösungen zum Schutz von Personen und Eigentum ohne bemannte Sicherheitsposten und häufige Rundgänge
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
protecting | schutz |
property | eigentum |
frequent | häufige |
people | personen |
without | ohne |
for | dabei |
EN AI and ethics: protecting people, respecting rights
DE Künstliche Intelligenz und Ethik: Menschen schützen, Rechte achten
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
ethics | ethik |
people | menschen |
rights | rechte |
protecting | schützen |
EN One thing is clear though: everyone is responsible for protecting themselves and the people around them to the best of their ability
DE Doch klar ist: Jeder steht in der Verantwortung, sich und seine Mitmenschen bestmöglich zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
protecting | schützen |
responsible | verantwortung |
and | und |
to | zu |
is | steht |
EN That’s why Proofpoint Endpoint DLP takes a modern, people-centric approach to protecting your data
DE Deshalb verwendet Proofpoint Endpoint DLP einen modernen, personenzentrierten Ansatz zum Schutz Ihrer Daten
inglês | alemão |
---|---|
dlp | dlp |
modern | modernen |
approach | ansatz |
protecting | schutz |
your | ihrer |
proofpoint | proofpoint |
endpoint | endpoint |
data | daten |
a | einen |
EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
DE Alle Beteiligten nutzen ihr Fachwissen und ihre Beziehungen, damit wir unser Ziel erreichen und den Menschen an vorderster Front, die uns alle schützen, unsererseits Schutz zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
involved | beteiligten |
expertise | fachwissen |
leveraging | nutzen |
relationships | beziehungen |
people | menschen |
and | und |
protect | schützen |
to | zu |
all | alle |
we | wir |
on | an |
front | front |
us | uns |
are | bieten |
the | den |
everyone | die |
EN That’s why Proofpoint takes a people-centric approach to protecting data while users are on the web
DE Aus diesem Grund verfolgt Proofpoint beim Schutz von Daten beim Surfen im Web einen personenzentrierten Ansatz
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
protecting | schutz |
while | im |
proofpoint | proofpoint |
web | web |
data | daten |
EN It is an undertaking that could end up protecting more than a billion people: those who live in areas around the world that are plagued by the tropical disease malaria
DE Das Vorhaben könnte mehr als eine Milliarde Menschen schützen: Sie alle leben weltweit in Gebieten, in denen die Tropenkrankheit Malaria verbreitet ist
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schützen |
billion | milliarde |
areas | gebieten |
people | menschen |
world | weltweit |
in | in |
more | mehr |
is | ist |
could | könnte |
that | leben |
a | eine |
EN As part of this effort, we have launched IntACT, an upgrade to our ESG strategy that builds on four key areas: serving society, advancing our people, acting with integrity, and protecting the planet.
DE Als Teil dieser Bemühungen haben wir IntACT eingeführt, eine Weiterentwicklung unserer ESG-Strategie, die auf vier Schlüsselbereichen aufbaut: der Gesellschaft dienen, unsere Mitarbeiter fördern, mit Integrität handeln und den Planeten schützen.
inglês | alemão |
---|---|
effort | bemühungen |
launched | eingeführt |
esg | esg |
strategy | strategie |
builds | aufbaut |
serving | dienen |
society | gesellschaft |
acting | handeln |
integrity | integrität |
planet | planeten |
people | mitarbeiter |
four | vier |
and | und |
as | als |
our | unsere |
with | mit |
protecting | schützen |
the | den |
on | auf |
EN Supporting and protecting employees and people across our supply chains
DE Wir unterstützen und schützen alle Mitarbeiter und Personen über die gesamte Versorgungskette hinweg
inglês | alemão |
---|---|
supporting | unterstützen |
protecting | schützen |
employees | mitarbeiter |
people | personen |
our | wir |
and | hinweg |
EN The use of functionally safe software is always aimed at protecting people or the environment from malfunctions
DE Der Einsatz funktional sicherer Software zielt immer auf den Schutz des Menschen oder der Umwelt vor Fehlfunktionen ab
inglês | alemão |
---|---|
functionally | funktional |
software | software |
or | oder |
from | ab |
protecting | schutz |
people | menschen |
always | immer |
the | den |
of | der |
EN For over 30 years now, Utimaco products have been protecting people around the world against terrorism and organized crime and have secured private and sensitive data against theft or abuse.
DE Seit über 30 Jahren schützen Utimaco Produkte die Bevölkerung vor organisiertem Verbrechen und Terror sowie sensible Daten vor Diebstahl und Missbrauch.
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schützen |
crime | verbrechen |
sensitive | sensible |
theft | diebstahl |
abuse | missbrauch |
people | bevölkerung |
years | jahren |
products | produkte |
data | daten |
and | und |
for | seit |
over | über |
EN "Protecting people" is the mission and responsibility that Uvex has set for itself
DE “protecting people” ist der Auftrag und die Verantwortung, die sich Uvex auferlegt hat
inglês | alemão |
---|---|
people | people |
mission | auftrag |
responsibility | verantwortung |
is | ist |
and | und |
has | hat |
EN In such a case, we will only process the data affected by the formulation, exercising or the defence of claims or complaints, or with a view to protecting the rights of other people
DE In diesem Fall werden nur jene Daten verwendet, die für die Formulierung, die Ausübung oder die Verteidigung von Beschwerden oder im Hinblick auf den Schutz der Rechte Dritter notwendig sind
inglês | alemão |
---|---|
exercising | ausübung |
view | hinblick |
or | oder |
complaints | beschwerden |
rights | rechte |
in | in |
data | daten |
defence | verteidigung |
protecting | schutz |
the | fall |
with | verwendet |
only | nur |
to | den |
EN In such a case, we will only process the data affected by the formulation, exercising or the defence of claims or complaints, or with a view to protecting the rights of other people
DE In diesem Fall werden nur jene Daten verwendet, die für die Formulierung, die Ausübung oder die Verteidigung von Beschwerden oder im Hinblick auf den Schutz der Rechte Dritter notwendig sind
inglês | alemão |
---|---|
exercising | ausübung |
view | hinblick |
or | oder |
complaints | beschwerden |
rights | rechte |
in | in |
data | daten |
defence | verteidigung |
protecting | schutz |
the | fall |
with | verwendet |
only | nur |
to | den |
EN In such a case, we will only process the data affected by the formulation, exercising or the defence of claims or complaints, or with a view to protecting the rights of other people
DE In diesem Fall werden nur jene Daten verwendet, die für die Formulierung, die Ausübung oder die Verteidigung von Beschwerden oder im Hinblick auf den Schutz der Rechte Dritter notwendig sind
inglês | alemão |
---|---|
exercising | ausübung |
view | hinblick |
or | oder |
complaints | beschwerden |
rights | rechte |
in | in |
data | daten |
defence | verteidigung |
protecting | schutz |
the | fall |
with | verwendet |
only | nur |
to | den |
EN Start Protecting Your People Today
DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter noch heute
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schützen |
people | mitarbeiter |
today | heute |
your | ihre |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
DE Die Luna-Hardware-Sicherheitsmodule von Thales (HSM) schützen Unternehmen und Menschen seit Jahrzehnten. Unternehmen verlassen sich auf Luna-HSM als ihren Hardware-Vertrauensanker, der ihnen die folgenden Vorteile bietet:
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsms | hsm |
people | menschen |
decades | jahrzehnten |
businesses | unternehmen |
rely | verlassen |
benefits | vorteile |
providing | bietet |
hardware | hardware |
following | folgenden |
as | als |
protecting | schützen |
and | und |
EN "Protecting people" is the mission and responsibility that Uvex has set for itself
DE “protecting people” ist der Auftrag und die Verantwortung, die sich Uvex auferlegt hat
inglês | alemão |
---|---|
people | people |
mission | auftrag |
responsibility | verantwortung |
is | ist |
and | und |
has | hat |
EN I am excited to be a member of the global cybersecurity team at Munich Re. I enjoy the challenge, the people I work with and the success that comes along with protecting this organization.
DE Ich bin stolz darauf, Teil des globalen Cybersecurity-Teams der Munich Re zu sein. Mit dem Schutz des Unternehmens betraut zu sein, ist eine große Verantwortung und für mich eine spannende Herausforderung.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
cybersecurity | cybersecurity |
challenge | herausforderung |
protecting | schutz |
munich | munich |
re | re |
team | teams |
i | ich |
organization | unternehmens |
am | ist |
be | sein |
of | teil |
a | eine |
with | mit |
to | zu |
and | darauf |
EN Optimizing processes and protecting people and machines with MOBOTIX video technology
DE Optimierung von Prozessen und Schutz von Menschen und Maschinen mit MOBOTIX Videotechnologie
inglês | alemão |
---|---|
optimizing | optimierung |
processes | prozessen |
protecting | schutz |
people | menschen |
mobotix | mobotix |
machines | maschinen |
and | und |
with | mit |
EN It is an undertaking that could end up protecting more than a billion people: those who live in areas around the world that are plagued by the tropical disease malaria
DE Das Vorhaben könnte mehr als eine Milliarde Menschen schützen: Sie alle leben weltweit in Gebieten, in denen die Tropenkrankheit Malaria verbreitet ist
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schützen |
billion | milliarde |
areas | gebieten |
people | menschen |
world | weltweit |
in | in |
more | mehr |
is | ist |
could | könnte |
that | leben |
a | eine |
EN Cutting-edge technologies protecting people and businesses.
DE Modernste Technologien zum Schutz von Menschen und Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schutz |
people | menschen |
technologies | technologien |
and | und |
businesses | unternehmen |
EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours
DE Es handelt sich dabei um kostengünstige Lösungen zum Schutz von Personen und Eigentum ohne bemannte Sicherheitsposten und häufige Rundgänge
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
protecting | schutz |
property | eigentum |
frequent | häufige |
people | personen |
without | ohne |
for | dabei |
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
EN Protecting millions of people and thousands of companies globally as the trusted and proven cybersecurity leader.
DE Als Anbieter des Vertrauens und bewährter Marktführer im Bereich Cybersicherheit schützen wir Millionen von Menschen und Tausende von Unternehmen weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schützen |
people | menschen |
companies | unternehmen |
globally | weltweit |
proven | bewährter |
cybersecurity | cybersicherheit |
trusted | vertrauens |
and | und |
as | als |
the | des |
thousands of | tausende |
EN Investigating pathogens – protecting people
DE Erreger erforschen – Menschen schützen
EN Protecting People and the Environment with Intelligent Video Technology
DE Mit intelligenter Videotechnologie Menschen und Umwelt schützen
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schützen |
people | menschen |
intelligent | intelligenter |
and | und |
with | mit |
EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
DE Alle Beteiligten nutzen ihr Fachwissen und ihre Beziehungen, damit wir unser Ziel erreichen und den Menschen an vorderster Front, die uns alle schützen, unsererseits Schutz zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
involved | beteiligten |
expertise | fachwissen |
leveraging | nutzen |
relationships | beziehungen |
people | menschen |
and | und |
protect | schützen |
to | zu |
all | alle |
we | wir |
on | an |
front | front |
us | uns |
are | bieten |
the | den |
everyone | die |
Mostrando 50 de 50 traduções