EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
Traduzir "marketing projects based" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketing projects based" de inglês para alemão
Traduções de marketing projects based
"marketing projects based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de marketing projects based
inglês
alemão
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| projects | projekte |
| utility | utility |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| and | und |
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| mobile | mobile |
| influencer | influencer |
| content | content |
| online | online |
| recent | letzten |
| central | zentral |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| years | jahre |
| to | zu |
| and | und |
| in | neben |
| is | ist |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| of | der |
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| intelligence | intelligence |
| technology | technology |
| sale | sale |
| planning | planning |
| amp | amp |
| optimize | optimieren |
| processes | prozesse |
| crm | crm |
| we | wir |
| marketing | marketing |
| growth | growth |
| and | die |
| with | mit |
| internal | internen |
| campaign | campaign |
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| mobile | mobile |
| influencer | influencer |
| content | content |
| online | online |
| recent | letzten |
| central | zentral |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| years | jahre |
| to | zu |
| and | und |
| in | neben |
| is | ist |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| of | der |
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| intelligence | intelligence |
| technology | technology |
| sale | sale |
| planning | planning |
| amp | amp |
| optimize | optimieren |
| processes | prozesse |
| crm | crm |
| we | wir |
| marketing | marketing |
| growth | growth |
| and | die |
| with | mit |
| internal | internen |
| campaign | campaign |
EN Marketing | Digital Marketing | Marketing Specialist | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser
DE Marketing | Digital Marketing | Marketing-Spezialist (m/w) | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialist | spezialist |
| assistant | assistent |
| adviser | berater |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| communication | kommunikation |
| and | und |
EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager
DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| manager | leiter |
| online | online |
| communication | kommunikation |
| marketing | online-marketing |
| direct marketing | direktmarketing |
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | administrative |
| projects | projekte |
| names | namen |
| internal | interne |
| or | oder |
| can | können |
| many | viele |
| different | unterschiedliche |
| as | wie |
EN How do you plan your marketing and sales campaigns? Based on gut feeling or based on data? With our years of experience, we will show you how to optimise your marketing channels based on actual data
DE Wie planen Sie Ihre Marketing- und Vertriebsaktionen? Frei aus dem Bauch heraus oder basierend auf Daten? Mit unserer langjährigen Erfahrung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Marketingkanäle auf der Basis realer Daten optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| show | zeigen |
| data | daten |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| or | oder |
| based on | basierend |
| marketing | marketing |
| optimise | optimieren |
| your | ihre |
| you | sie |
| to | heraus |
| with | mit |
| how | wie |
EN How do you plan your marketing and sales campaigns? Based on gut feeling or based on data? With our years of experience, we will show you how to optimise your marketing channels based on actual data
DE Wie planen Sie Ihre Marketing- und Vertriebsaktionen? Frei aus dem Bauch heraus oder basierend auf Daten? Mit unserer langjährigen Erfahrung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Marketingkanäle auf der Basis realer Daten optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| show | zeigen |
| data | daten |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| or | oder |
| based on | basierend |
| marketing | marketing |
| optimise | optimieren |
| your | ihre |
| you | sie |
| to | heraus |
| with | mit |
| how | wie |
EN helm 361° Marketing is a strong partner for the implementation of digital marketing projects. By specializing in innovative methods, we can rely on a strong partner for digital marketing and digital sales.
DE helm 361° Marketing ist ein starker Partner für die Umsetzung von digitalen Marketing Projekten. Durch die Spezialisierung auf innovative Methoden können wir hier auf einen starken Partner für digitales Marketing und digitalen Verkauf zurückgreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helm | helm |
| strong | starken |
| partner | partner |
| implementation | umsetzung |
| projects | projekten |
| specializing | spezialisierung |
| innovative | innovative |
| methods | methoden |
| rely on | zurückgreifen |
| marketing | marketing |
| can | können |
| we | wir |
| sales | verkauf |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| of | von |
| by | durch |
EN As head of Online Marketing at Swat.io, he is responsible for the marketing measures, the social media marketing tool for teams, and in his spare time he advises small and medium-sized companies as a freelance consultant and expert for online marketing.
DE Sie fühlt sich wohl in der Welt des digitalen Marketings und sie liebt es, andere mit spannendem Content zu inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | in |
| a | digitalen |
| at | wohl |
| the | liebt |
| of | der |
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| expensive | teurer |
| new | neue |
| starting point | ausgangsbasis |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| data | daten |
| as | als |
| kind | art |
| instead of | anstelle |
EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing
DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unserem |
EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more
DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| more | mehr |
| marketing | marketing |
| discover | entdecken |
EN Below are some examples from well-known brands that nailed their marketing efforts in three different categories: content marketing, social media marketing, and email marketing.
DE Wir haben einige Beispiele von bekannten Marken zusammengestellt, die ihr Marketing in drei verschiedenen Kategorien wirklich auf den Punkt gebracht haben: Content-Marketing, Social-Media-Marketing und E-Mail-Marketing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| categories | kategorien |
| content | content |
| social | social |
| known | bekannten |
| examples | beispiele |
| marketing | marketing |
| three | drei |
| different | verschiedenen |
| media | media |
| in | in |
| some | einige |
| and | und |
| from | ihr |
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
DE Sie möchten Ihre Online-Marketingprozesse vereinfachen oder Ihre Marketingaktivitäten besser planen? Marketing Automation (Marketing-Automatisierung) nutzt genau hierzu Software und sollte in keiner Marketing-Abteilung mehr fehlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| online | online |
| marketing | marketing |
| plan | planen |
| department | abteilung |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| software | software |
| or | oder |
| uses | nutzt |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| more | mehr |
| automation | automatisierung |
| should | sollte |
| want to | möchten |
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | maßgeschneiderte |
| travelers | reisenden |
| solutions | lösungen |
| social | social |
| direct bookings | direktbuchungen |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | und |
| your | ihre |
| build | aufzubauen |
| to | zu |
| up | um |
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
DE Finden Sie heraus, wie Sie das perfekte Akquise-Anschreiben formulieren, damit Ihre E-Mails im Posteingang der Kunden nicht untergehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteingang | |
| you | sie |
| we | ihre |
EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international marketing, and market research.
DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| focus | fokus |
| methods | methoden |
| international | internationalem |
| market research | marktforschung |
| marketing | marketing |
| with | mit |
| you | sie |
| on | auf |
| and | und |
EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international and strategic marketing, and market research.
DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| focus | fokus |
| methods | methoden |
| international | internationalem |
| market research | marktforschung |
| marketing | marketing |
| with | mit |
| you | sie |
| on | auf |
| and | und |
EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing
DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unserem |
EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more
DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| more | mehr |
| marketing | marketing |
| discover | entdecken |
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
DE In den bisherigen Blog-Posts zum Thema Remarketing haben wir hauptsächlich die Funktionen von Remarketing sowie die erfolgreiche Kampagnenimplentation in Google Ads thematisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | ads |
| in | in |
| tool | funktionen |
| for | zum |
| to | den |
| a | wir |
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | maßgeschneiderte |
| travelers | reisenden |
| solutions | lösungen |
| social | social |
| direct bookings | direktbuchungen |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | und |
| your | ihre |
| build | aufzubauen |
| to | zu |
| up | um |
EN Marketing | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser | Marketing Specialist | Public Relations
DE Marketing | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing-Spezialist (m/w) | Public Relations
| inglês | alemão |
|---|---|
| assistant | assistent |
| adviser | berater |
| specialist | spezialist |
| public | public |
| relations | relations |
| marketing | marketing |
| communication | kommunikation |
| and | und |
EN services include: strategy, conception, marketing communication, product marketing, media and brand management, web design, e-commerce, online marketing, SEO / SEA, social media and trade marketing, to list just a few of the areas."
DE Strategie, Konzeption, Marketing Communication, Product Marketing, Media- und Brand Management, Webdesign, E-Commerce, Online Marketing, SEO / SEA, Social Media- und Trade-Marketing, um nur einige der Bereiche aufzuzählen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| seo | seo |
| sea | sea |
| areas | bereiche |
| web design | webdesign |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| media | media |
| management | management |
| online | online |
| brand | brand |
| trade | trade |
| product | product |
| design | konzeption |
| social | social |
| and | und |
EN From strategy to implementation – we provide you with an online marketing strategy based on your marketing and business goals and embedded in your global marketing concept.
DE Von der Strategie bis zur Umsetzung ? wir bieten Ihnen eine Online-Marketing-Strategie, die auf Ihren Marketing- und Geschäftszielen basiert und integriert ist in Ihr globales Marketingkonzept.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| implementation | umsetzung |
| embedded | integriert |
| global | globales |
| provide | bieten |
| we | wir |
| in | in |
| based | basiert |
EN Maropost is a cloud-based marketing solution enabling marketing teams to strategically engage with their audience through marketing automation and analytics. It has proved to be successful for businesses of all sizes across... Learn more
DE Die erkenntnisgestützte Lösung von Mapp Cloud nutzt KI zur Generierung umsetzbarer Erkenntnisse und ermöglicht Marken eine bessere Interaktion mit ihren Kunden auf deren Weg zum Kauf. Zur Förderung einer besseren Interaktion... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| enabling | ermöglicht |
| engage | interaktion |
| audience | kunden |
| cloud | cloud |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
| for | zur |
EN From strategy to implementation – we provide you with an online marketing strategy based on your marketing and business goals and embedded in your global marketing concept.
DE Von der Strategie bis zur Umsetzung ? wir bieten Ihnen eine Online-Marketing-Strategie, die auf Ihren Marketing- und Geschäftszielen basiert und integriert ist in Ihr globales Marketingkonzept.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| implementation | umsetzung |
| embedded | integriert |
| global | globales |
| provide | bieten |
| we | wir |
| in | in |
| based | basiert |
EN We create high-impact digital marketing campaigns based around thought leadership, and implement account-based marketing campaigns to generate leads and increase sales.
DE Wir erstellen wirkungsvolle digitale Marketingkampagnen auf Grundlage von Thought Leadership und implementieren Account-basierte Marketingkampagnen, um Leads zu generieren und den Umsatz zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| leadership | leadership |
| implement | implementieren |
| increase | steigern |
| thought | thought |
| leads | leads |
| we | wir |
| generate | generieren |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| around | von |
| and | und |
EN Have you ever heard of the term occasion-based marketing? Find out why occasion-based marketing works so well and how merchants can benefit from this method.
DE Hast Du schon mal von dem Begriff occasion-based Marketing gehört? Erfahre, warum occasion-based Marketing so gut funktioniert und wie Händler:innen davon profitieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| term | begriff |
| marketing | marketing |
| works | funktioniert |
| merchants | händler |
| find out | erfahre |
| so | so |
| can | können |
| well | gut |
| ever | schon |
| and | und |
| why | warum |
| the | dem |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| how | wie |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| visibility | sichtbarkeit |
| better | verbesserte |
| issues | issues |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| multiple | sie |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | aktiven |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| and | und |
| projects | projects |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
| of | von |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | aktiven |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| and | und |
| projects | projects |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
| of | von |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| in | in |
| see | angezeigt |
| create | erstellen |
| new | neues |
| a | ein |
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| customers | kunden |
| portfolio | portfolio |
| quickly | schnell |
| partners | partner |
| worldwide | weltweit |
| decide | entscheiden |
| selected | ausgewählte |
| your | ihren |
| available | verfügbar |
| many | viele |
| and | und |
| our | unsere |
| can | können |
| for | weitere |
| want | sie |
| to offer | anbieten |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
DE Anpassung des Portfolios nach Bedarf, ggf. durch Pausieren oder Einstellen laufender und Aufnahme neuer Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| new | neuer |
| projects | projekte |
| to | aufnahme |
| the | des |
| in | durch |
| needed | bedarf |
| and | und |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| structure | strukturieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| successfully | erfolgreich |
| renowned | bekannte |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| customer projects | kundenprojekten |
| icinga | icinga |
| open | open |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| already | bereits |
| source | source |
| have | haben |
| and | und |
| in | in |
| as | wie |
| a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugehörigen |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| parallel | parallel |
| can | kann |
| open | öffnen |
| group | gruppe |
| in | in |
| it | es |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | eröffnen |
| several | mehrere |
| running | die |
| a | eine |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| projects | projekte |
| large | große |
| nothing | nichts |
| better | besser |
| are | sind |
| than | als |
| but | aber |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
DE verwenden Sie die Liste SONSTIGES, um die Projekte zu sehen, an denen Sie nicht teilnehmen, aber die Sie verfolgen, oder die mit einem bestimmten Schlagwort versehen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| other | sonstiges |
| dont | nicht |
| use | verwenden |
| with | mit |
| list | liste |
| to | zu |
| but | aber |
| participate | teilnehmen |
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| structure | strukturieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| successfully | erfolgreich |
| renowned | bekannte |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| customer projects | kundenprojekten |
| icinga | icinga |
| open | open |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| already | bereits |
| source | source |
| have | haben |
| and | und |
| in | in |
| as | wie |
| a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugehörigen |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| parallel | parallel |
| can | kann |
| open | öffnen |
| group | gruppe |
| in | in |
| it | es |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | eröffnen |
| several | mehrere |
| running | die |
| a | eine |
EN Projects focusing on a broad spectrum of topics can be funded: these include media projects such as basic and further training courses for journalists and bloggers, job shadowing programmes or projects aimed at improving media literacy
DE Gefördert werden Vorhaben mit einem breiten Themenspektrum: Dazu gehören Medienprojekte, etwa Aus- und Fortbildungen für Journalisten und Blogger, Hospitationsprogramme oder Angebote, die die Medienkompetenz verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| funded | gefördert |
| journalists | journalisten |
| bloggers | blogger |
| improving | verbessern |
| projects | vorhaben |
| training | fortbildungen |
| or | oder |
| for | für |
| be | werden |
| a | einem |
| of | mit |
| and | und |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| in | in |
| see | angezeigt |
| create | erstellen |
| new | neues |
| a | ein |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marketing projects based projects based marketing projects content marketing projects marketing agency based marketing channels based account based marketing marketing communication based marketing social marketing marketing managerxdigital marketing marketing managerxindustrial marketing digital marketing marketing projects projects never branded projects industrial research projects great projects manage projects eu projects certain projects projects allow projects organized manages projects control multiple projects previous projects projects off comparable projects numerous projects climate protection projects projects within restoration projects launched projects stop projects international projects exciting projects carbon offset projects client projects during within projects automation projects projects across customized projects projects stand mapping projects keep projects organized multiple projects successful projects ebook projects climate projects defi projects projects itselfTraduzir marketing projects based para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe