Traduzir "care builds" para alemão

DE Da Artifactory umfangreiche Build-Daten speichert, werden die Build-Prozesse durch das Ausführen über Artifactory vollständig rückverfolgbar und können mithilfe der integrierten „Diff“-Werkzeuge miteinander verglichen werden

• Da Artifactory umfangreiche
• speichert
• Artifactory vollständig rückverfolgbar
• mithilfe der integrierten
• Diff
• -Werkzeuge miteinander verglichen

DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können

• Trend geht derzeit
• Entwicklung innovativer Pflegetechnologien
• Krankenpflege
• Akut-
• Intensiv-

DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können

• Trend geht derzeit
• Entwicklung innovativer Pflegetechnologien
• Krankenpflege
• Akut-
• Intensiv-

DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.

• Habe in deinem
• stets einen Platz
• Gäste
• Chauffeure
• deine Kollegen
• Mach mit deiner
• unseren Service

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Bamboo als CI-
• konzentrieren
• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet
• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Vollständige Rückverfolgbarkeit Ihrer Builds durch Erfassung Ihrer Build-Informationen aus Ihren Builds und Veröffentlichung in Artifactory

• Vollständige Rückverfolgbarkeit Ihrer
• Erfassung Ihrer Build-Informationen
• Ihren Builds
• Veröffentlichung in Artifactory

DE , die Build-Informationen speichert, Builds durch Prüfung zur Produktionsreife bringt, auf Sicherheit scannt und die für schnelle, sichere Software-Releases erforderliche Transparenz und Einsicht in Ihre Builds bietet.

• Build-Informationen speichert
• Builds durch Prüfung
• Produktionsreife bringt
• Sicherheit scannt
• schnelle
• sichere Software-Releases erforderliche
• Einsicht in Ihre

DE Gerade jetzt, wo das öffentliche Leben weitgehend in die Wohnungen (sei es als Home Office oder Home Schooling) verlegt wurde oder Angehörige aus Rücksichtnahme besser nicht

• wo das öffentliche
• Office
• Home Schooling
• Angehörige aus Rücksichtnahme

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet
• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Zahlungspflichtige Tarifoptionen erlauben fünf oder mehr parallele Builds und über 5.000 Builds im Monat im Edge-Netzwerk von Cloudflare.

• Zahlungspflichtige Tarifoptionen erlauben
• parallele Builds
• Builds im Monat

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Bamboo als CI-
• konzentrieren
• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet
• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Anpassung von Anwendungs-Builds und Verwenden von Source-to-Image-Builds

• Anpassung von Anwendungs-Builds
• Verwenden von Source-to-Image-Builds

DE Robotise entwickelt Software, baut autonome mobile Roboter (AMRs) und errichtet das IoT-Backbone für das Internet der robotischen Dinge.

• Robotise entwickelt Software
• baut autonome mobile
• AMRs
• errichtet das IoT-Backbone
• Internet der robotischen

DE Sie MÜSSEN für PHP-x86-Builds die x86-CRT herunterladen und für PHP-x64-Builds die x64-CRT.

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

• fehlen systematische Untersuchungsansätze
• einzelnen Pflegetechnologien ebenso
• Betrachtung des Zusammenspiels
• Pflegeinnovationen in kontextspezifischen

DE Stellen Sie sich umfassendes Angebot von Qualitätsprodukten vor, das mit Sorgfalt entwickelt wurde. Fantastische Marken in den Bereichen Haushalt, Reinigung, Körperpflege und Ernährung.

• Angebot von Qualitätsprodukten
• Bereichen Haushalt
• Reinigung
• Körperpflege

DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.

• tragen zum Erfolg
• versorgen
• brauchen
• Zeit einzusparen
• Defekte zu vermeiden

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

• fehlen systematische Untersuchungsansätze
• einzelnen Pflegetechnologien ebenso
• Betrachtung des Zusammenspiels
• Pflegeinnovationen in kontextspezifischen

DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.

• tragen zum Erfolg
• versorgen
• brauchen
• Zeit einzusparen
• Defekte zu vermeiden

DE Einbindung von HealthShare Personal Community und HealthShare Care Community, um Patienten in ihre eigene Versorgung einzubeziehen und multidisziplinäre Teams um einen gemeinsamen Versorgungsplan zusammenzubringen

• Einbindung von HealthShare
• Community
• HealthShare Care Community
• Versorgung einzubeziehen
• gemeinsamen Versorgungsplan zusammenzubringen

DE Das Gesundheitswesen braucht Echtzeit-Pflegemodelle, die eine bessere Zusammenarbeit ermöglichen. Unser KI-gestütztes Pflegemanagement stellt den Patienten in den Mittelpunkt und orchestriert die Anforderungen unter den Pflegeteams.

• Gesundheitswesen braucht Echtzeit-Pflegemodelle
• bessere Zusammenarbeit ermöglichen
• Unser KI-gestütztes Pflegemanagement
• orchestriert die Anforderungen

DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen

• Zuge der Umstellung
• Pflegelücken zu schließen
• Patienten im Hinblick
• Pflege anzusprechen

DE Entdecken Sie Geschichten über die Patientenversorgung, die durch KI-gestützte Lösungen ermöglicht wurden, die Kliniker, Radiologen und Pflegeteams im gesamten Versorgungskontinuum unterstützen.

• Entdecken Sie Geschichten
• Patientenversorgung
• KI-gestützte Lösungen ermöglicht
• Kliniker
• Radiologen
• Pflegeteams im gesamten

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

• Zahnpflege
• Zähne hinausgeht
• Pflege Ihrer Zähne

DE Zum Glück kümmert sich Weglot auch darum. Denn es führt nicht nur oberflächliche Änderungen durch, sondern generiert eine solide Grundlage für die Suchmaschinenoptimierung.

• darum
• Denn es führt

DE Zum Glück kümmert sich Weglot auch darum. Denn es führt nicht nur oberflächliche Änderungen durch, sondern generiert eine solide Grundlage für die Suchmaschinenoptimierung.

• darum
• Denn es führt

DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.

• Lösungen
• patientenzentrierte Versorgung fördern
• indem evidenzbasierte Inhalte
• Inklusive Versorgungsplanung
• klinischer Dokumentation
• Order

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

• liegt
• Verbindung von Mensch
• Mensch
• Medien vieles übersehen
• wichtig
• Partner wie Sprout

DE Wie Brands in den Bereichen Personal Care, Home Care und Food ihre Produktentwicklung beschleunigen können

• Personal Care
• Home Care
• Food ihre Produktentwicklung

DE Befragtengruppen wie beispielsweise Eltern ist es wahrscheinlich egal, wie lange die Umfrage dauert, sofern sie wirklich ein Interesse für das Thema aufbringen.

• Befragtengruppen wie beispielsweise
• wahrscheinlich egal
• lange die Umfrage
• sofern sie wirklich

DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern. Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.

• Teilen von Passwörtern
• neuen Mitarbeitern
• Passwortverwaltung
• damit Sie weiter
• Art
• Patienten ihre Gesundheit
• pflegen
• vereinfachen

DE Im Gesundheitswesen ist es nicht nur für die Mitarbeiter oder Pflegepersonal geeignet, sondern auch für die Menschen, denen die Pflege angeboten wird

• Mitarbeiter
• Pflegepersonal geeignet
• Menschen
• denen die Pflege

DE Pega Care Management bietet eine einzigartige Kombination aus Managed-Best-Practices für die medizinische Behandlung und zusammenhängenden Echtzeitdaten

• Pega Care Management
• medizinische Behandlung
• zusammenhängenden Echtzeitdaten

DE Durch individuelle Behandlungspläne erzielen medizinische Betreuer und Patienten in den unterschiedlichsten Behandlungsszenarien optimale Ergebnisse.

• individuelle Behandlungspläne erzielen
• Betreuer
• Behandlungsszenarien optimale

DE Richtlinien zu klinischen Standards und branchenspezifische lokale Vorgabe bieten medizinischem Fachpersonal Orientierung bei der Versorgung ihrer Patienten nach deren individuellen Bedürfnissen und Anforderungen im gesamten Pflegespektrum.

• Richtlinien zu klinischen
• branchenspezifische lokale Vorgabe
• medizinischem Fachpersonal Orientierung
• Versorgung ihrer Patienten
• deren individuellen Bedürfnissen
• Anforderungen im gesamten

DE Pega Care Management ist eine einheitliche Plattform, über die Teams im Versorgungsmanagement innovative, patientenzentrierte Programme selbstständig aufsetzen können.

• Pega Care Management
• einheitliche Plattform
• Teams im Versorgungsmanagement
• patientenzentrierte Programme selbstständig

DE Unsere Care-Management und Customer-Service-Anwendungen nutzen KI, um Mitgliederereignisse, wie beispielsweise Versorgungsübergänge oder Therapietreue, zu erkennen und auf diese in Echtzeit zu reagieren

• Care-Management
• Customer-Service-Anwendungen nutzen KI
• Mitgliederereignisse
• beispielsweise Versorgungsübergänge
• Therapietreue
• erkennen
• Echtzeit zu reagieren

DE Es bedeutet, die Gesundheitsversorgung und den Service persönlich auf jedes Mitglied zuzuschneiden und über die unterschiedlichen Betreuungsteams hinweg zusammenzuarbeiten.

• bedeutet
• Gesundheitsversorgung
• persönlich auf jedes
• zuzuschneiden
• unterschiedlichen Betreuungsteams hinweg

DE Henkel wurde 1876 gegründet und ist weltweit in drei Geschäftsbereichen tätig: Klebstofftechnologien, Schönheitspflege sowie Wasch- und Reinigungsmittel.

• Henkel wurde gegründet
• weltweit in drei
• tätig
• Klebstofftechnologien
• Schönheitspflege sowie Wasch-

DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat Aktivitäten in diesem Bereich entwickelt, die sich auf Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentrieren.

• Aktivitäten in diesem
• entwickelt
• Haarfarbe
• Hautpflege
• Sonnenschutz
• Make-up
• Parfüm
• Haarpflege

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

• liegt
• Verbindung von Mensch
• Mensch
• Medien vieles übersehen
• wichtig
• Partner wie Sprout

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

• liegt
• Verbindung von Mensch
• Mensch
• Medien vieles übersehen
• wichtig
• Partner wie Sprout

DE Diese Tage sind für Selbstfürsorge, Pflege von anderen oder für Aktivitäten gedacht, die zum mentalen Wohlbefinden beitragen

• Pflege von anderen
• Aktivitäten gedacht
• mentalen Wohlbefinden beitragen

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

• liegt
• Verbindung von Mensch
• Mensch
• Medien vieles übersehen
• wichtig
• Partner wie Sprout

DE und stell dann die Start- und Endzeit ein.

• Endzeit

DE Du kannst dein Smartphone so einstellen, dass der Eye-Caring-Modus zu einer bestimmten Tageszeit aktiviert wird. Wenn der Eye-Caring-Modus ausgeschaltet ist, öffne

• kannst dein Smartphone
• einstellen
• öffne

DE Pflegekosten wurden mithilfe von Tableau zur Visualisierung des Pflegeerfolgs um 20 Millionen USD im ersten Jahr reduziert

• Pflegekosten wurden mithilfe
• Tableau zur Visualisierung
• Pflegeerfolgs um Millionen
• ersten Jahr reduziert

DE Für jeden Hauttyp sind Hunderte von Körperpflegeprodukten wie Reparatur-, Pflege-, Feuchtigkeits- und Maskenprodukte erhältlich. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Körperpflegeprodukte.

• Körperpflegeprodukten wie Reparatur-
• Pflege-
• Feuchtigkeits-
• Maskenprodukte erhältlich
• hochwertige
• erschwingliche