Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintain exceptional customer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain exceptional customer" de inglês para alemão

Traduções de maintain exceptional customer

"maintain exceptional customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

maintain aber alle allen alles als an anwendungen app arbeiten auch auf aufrechterhalten aufrechtzuerhalten aus behalten bei bei der beibehalten benutzer betreiben bewahren bieten bietet bis bleiben da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesen du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist funktionen für gewährleisten haben halten hat helfen hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist ist es jeder kann keine kontrolle können können sie management mehr mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur oder ohne pflege pflegen plattform produkte schützen sein seine selbst server service sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen systeme team um und uns unser unsere unseren unternehmen unterstützen unterstützt verwalten verwenden vom von vor warten wartung was weiterhin wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur über
exceptional als an auch auf auf der aus ausgezeichnete außergewöhnlich außergewöhnliche bei bei der das dass denen des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einzigartige einzigartigen etwas für herausragende herausragenden hervorragende hohen ihren ihres in machen mehr mit nach nicht noch nur qualität seit sie so um und viel von vor wenn wir zu zum zur über
customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de maintain exceptional customer

inglês
alemão

EN Travel and hospitality: Airlines, hotels, rental cars, and other travel-related companies depend on reference data to organize large operations and maintain exceptional customer experiences.

DE Reisen und Gastgewerbe: Fluggesellschaften, Hotels, Mietwagen und andere in der Reisebranche tätigen Unternehmen sind auf Referenzdaten angewiesen, um große Betriebe zu organisieren und außergewöhnliche Kundenerlebnisse aufrechtzuerhalten.

inglês alemão
hospitality gastgewerbe
airlines fluggesellschaften
hotels hotels
exceptional außergewöhnliche
reference data referenzdaten
depend angewiesen
customer experiences kundenerlebnisse
and und
other andere
organize organisieren
travel reisen
large große
companies betriebe

EN Travel and hospitality: Airlines, hotels, rental cars, and other travel-related companies depend on reference data to organize large operations and maintain exceptional customer experiences.

DE Reisen und Gastgewerbe: Fluggesellschaften, Hotels, Mietwagen und andere in der Reisebranche tätigen Unternehmen sind auf Referenzdaten angewiesen, um große Betriebe zu organisieren und außergewöhnliche Kundenerlebnisse aufrechtzuerhalten.

inglês alemão
hospitality gastgewerbe
airlines fluggesellschaften
hotels hotels
exceptional außergewöhnliche
reference data referenzdaten
depend angewiesen
customer experiences kundenerlebnisse
and und
other andere
organize organisieren
travel reisen
large große
companies betriebe

EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.

DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.

inglês alemão
by von
creations kreationen
exceptional außergewöhnlichen

EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites

DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner

inglês alemão
today heute
partner partner
to zu
and machen
the einem

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment

DE Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis an Orten, die nicht alltäglich und voller Geschichte sind! Ein außergewöhnliches Hotel ist ein außergewöhnliches Haus in einer außergewöhnlichen Umgebung

inglês alemão
hotel hotel
history geschichte
environment umgebung
in in
full of voller
a einzigartiges
experience erlebnis
an an
of haus
is ist
singular sie

EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences

DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen

inglês alemão
virtual virtuelle
event veranstaltung
art kunst
people menschen
mental psychischen
experiences erfahrungen
museum museum
in in
finally schließlich
was war
for für
this diesem
a ein
the dem
year von

EN Exceptional customers deserve exceptional performance.

DE Außergewöhnliche Kunden verdienen außergewöhnliche Leistungen.

inglês alemão
exceptional außergewöhnliche
customers kunden
deserve verdienen
performance leistungen

EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences

DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen

inglês alemão
virtual virtuelle
event veranstaltung
art kunst
people menschen
mental psychischen
experiences erfahrungen
museum museum
in in
finally schließlich
was war
for für
this diesem
a ein
the dem
year von

EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites

DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner

inglês alemão
today heute
partner partner
to zu
and machen
the einem

EN You can maintain a common customer database, quickly create comprehensive customer reports, and automate customer-centric processes.

DE Sie können von einer einheitlichen Kundendatenbank profitieren, innerhalb kurzer Zeit umfassende Kundenberichte erstellen und kundenorientierte Prozesse automatisieren.

inglês alemão
comprehensive umfassende
automate automatisieren
processes prozesse
quickly kurzer
you sie
can können
a einer
create erstellen
and und

EN You can maintain a common customer database, quickly create comprehensive customer reports, and automate customer-centric processes.

DE Sie können von einer einheitlichen Kundendatenbank profitieren, innerhalb kurzer Zeit umfassende Kundenberichte erstellen und kundenorientierte Prozesse automatisieren.

inglês alemão
comprehensive umfassende
automate automatisieren
processes prozesse
quickly kurzer
you sie
can können
a einer
create erstellen
and und

EN To build and maintain direct customer access, companies must activate their proprietary existing customer data for customer-centric and personalized marketing

DE Um direkten Kundenzugang aufzubauen und zu erhalten, müssen Unternehmen ihre proprietären Bestandskundendaten für ein kundenzentriertes und personalisiertes Marketing aktivieren

inglês alemão
activate aktivieren
proprietary proprietären
personalized personalisiertes
direct direkten
marketing marketing
to build aufzubauen
companies unternehmen
to zu
and und
must müssen
for um

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.

inglês alemão
currently derzeit
iso iso
ii ii
pci pci
dss dss
level level
report bericht
certifications zertifizierungen
soc soc
type typ
compliance konformität
a folgenden
more mehr
here hier
about darüber
our unsere
the einen
you sie

EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.

DE Dies ist ein Unternehmenszweck, der es uns ermöglicht, vertragliche Beziehungen aufrechtzuerhalten und zu verwalten und den Kontakt mit Personen aufrechtzuerhalten, die an den Dienstleistungen des Unternehmens interessiert sind.

inglês alemão
contractual vertragliche
relationships beziehungen
contact kontakt
interested interessiert
corporate unternehmens
manage verwalten
services dienstleistungen
to maintain aufrechtzuerhalten
to zu
and und
with mit
is ist
a ein
this dies

EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at 

DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei

inglês alemão
i ich
openstack openstack
debian debian
compatibility kompatibilität
project projekt
can kann
in the im
in in
we wir
and und

EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them

DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen

inglês alemão
address adresse
maintain pflegen
description beschreibung
information informationen
name name
we wir
number sie
phone number telefonnummer
of der
as sowie

EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.

DE Die praxisorientierten Kurse sollen Ihnen helfen, Ihre Speicherinfrastruktur laufend zu verwalten, zu warten und Fehler zu finden, um die Nutzung zu maximieren und die permanente Verfügbarkeit zu erhalten.

inglês alemão
ongoing laufend
maximize maximieren
availability verfügbarkeit
utilization nutzung
classes kurse
manage verwalten
to zu
maintain erhalten
your ihre
help helfen
and und

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.

inglês alemão
currently derzeit
iso iso
ii ii
pci pci
dss dss
level level
report bericht
certifications zertifizierungen
soc soc
type typ
compliance konformität
a folgenden
more mehr
here hier
about darüber
our unsere
the einen
you sie

EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at 

DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei

inglês alemão
i ich
openstack openstack
debian debian
compatibility kompatibilität
project projekt
can kann
in the im
in in
we wir
and und

EN Our solutions allow you to maintain exemption certificates, maintain tax data in the platform you already use, and generate signature-ready PDF returns.

DE Sie können mit unseren Lösungen Freistellungsbescheinigungen unterhalten, Steuerdaten auf Ihrer vorhandenen Plattform verwalten und unterschriftsreife PDF-Bescheide generieren.

inglês alemão
solutions lösungen
maintain verwalten
generate generieren
pdf pdf
platform plattform
and und
use sie können
our mit

EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities

DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten

inglês alemão
ministries ministerien
headquarters hauptsitz
bonn bonn
cities städten
six sechs
in in
all alle
and mit
the allerdings
their ihren

EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities

DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten

inglês alemão
ministries ministerien
headquarters hauptsitz
bonn bonn
cities städten
six sechs
in in
all alle
and mit
the allerdings
their ihren

EN Nevis helps you deliver an exceptional cross-channel customer experience that is more human and efficient - from the first trusted, hyper-personalized experience to a happy customer and beyond.

DE Nevis hilft Ihnen, eine bemerkenswerte cross-channel Customer Experience zu bieten, die näher am Menschen und diese gezielt mit relevanten Inhalten anspricht - gewinnen Sie so neue und treue Kunden.

inglês alemão
helps hilft
deliver bieten
experience experience
human menschen
more näher
to zu
and und
a eine
customer kunden
the ihnen
you sie

EN Audi Sport customer racing is celebrating an exceptional season: while the customer teams have clinched 58 titles worldwide, the brand has set several milestones in production in the program’s 13th year.

DE Audi Sport customer racing feiert eine außergewöhnliche Saison: Während die Kundenteams weltweit 58 Titel eingefahren haben, hat die Marke im 13. Jahr des Programms gleich mehrere Meilensteine in der Produktion gesetzt.

inglês alemão
audi audi
sport sport
celebrating feiert
worldwide weltweit
set gesetzt
milestones meilensteine
production produktion
racing racing
programs programms
in the im
brand marke
year jahr
season saison
have haben
in in
titles titel
customer customer
exceptional außergewöhnliche
has hat
the gleich
several mehrere

EN See how companies like yours use Customer Service Management to deliver exceptional customer service experiences.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres Customer Service Management nutzen, um ausgezeichnete Kundenservice-Experiences bereitzustellen.

inglês alemão
exceptional ausgezeichnete
customer customer
management management
experiences experiences
companies unternehmen
service service
to bereitzustellen
use nutzen
yours sie

EN Nevis helps you deliver an exceptional cross-channel customer experience that is more human and efficient - from the first trusted, hyper-personalized experience to a happy customer and beyond.

DE Nevis hilft Ihnen, eine bemerkenswerte cross-channel Customer Experience zu bieten, die näher am Menschen und diese gezielt mit relevanten Inhalten anspricht - gewinnen Sie so neue und treue Kunden.

inglês alemão
helps hilft
deliver bieten
experience experience
human menschen
more näher
to zu
and und
a eine
customer kunden
the ihnen
you sie

EN See how companies like yours use Customer Service Management to deliver exceptional customer service experiences.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres Customer Service Management nutzen, um ausgezeichnete Kundenservice-Experiences bereitzustellen.

inglês alemão
exceptional ausgezeichnete
customer customer
management management
experiences experiences
companies unternehmen
service service
to bereitzustellen
use nutzen
yours sie

EN See how companies like yours use Customer Service Management to deliver exceptional customer service experiences.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres Customer Service Management nutzen, um ausgezeichnete Kundenservice-Experiences bereitzustellen.

inglês alemão
exceptional ausgezeichnete
customer customer
management management
experiences experiences
companies unternehmen
service service
to bereitzustellen
use nutzen
yours sie

EN See how companies like yours use Customer Service Management to deliver exceptional customer service experiences.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres Customer Service Management nutzen, um ausgezeichnete Kundenservice-Experiences bereitzustellen.

inglês alemão
exceptional ausgezeichnete
customer customer
management management
experiences experiences
companies unternehmen
service service
to bereitzustellen
use nutzen
yours sie

EN See how companies like yours use Customer Service Management to deliver exceptional customer service experiences.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres Customer Service Management nutzen, um ausgezeichnete Kundenservice-Experiences bereitzustellen.

inglês alemão
exceptional ausgezeichnete
customer customer
management management
experiences experiences
companies unternehmen
service service
to bereitzustellen
use nutzen
yours sie

EN See how companies like yours use Customer Service Management to deliver exceptional customer service experiences.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres Customer Service Management nutzen, um ausgezeichnete Kundenservice-Experiences bereitzustellen.

inglês alemão
exceptional ausgezeichnete
customer customer
management management
experiences experiences
companies unternehmen
service service
to bereitzustellen
use nutzen
yours sie

EN See how companies like yours use Customer Service Management to deliver exceptional customer service experiences.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres Customer Service Management nutzen, um ausgezeichnete Kundenservice-Experiences bereitzustellen.

inglês alemão
exceptional ausgezeichnete
customer customer
management management
experiences experiences
companies unternehmen
service service
to bereitzustellen
use nutzen
yours sie

EN See how companies like yours use Customer Service Management to deliver exceptional customer service experiences.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres Customer Service Management nutzen, um ausgezeichnete Kundenservice-Experiences bereitzustellen.

inglês alemão
exceptional ausgezeichnete
customer customer
management management
experiences experiences
companies unternehmen
service service
to bereitzustellen
use nutzen
yours sie

EN This includes exceptional compliance with Atlassian Marketplace programs, driving customer cloud migration alongside solid customer support.

DE Dazu gehören die außerordentliche Einhaltung der Atlassian Marketplace-Programme, das Vorantreiben der Cloud-Migration von Kunden sowie ein solider Kundensupport.

inglês alemão
compliance einhaltung
atlassian atlassian
marketplace marketplace
programs programme
customer kunden
cloud cloud
migration migration
solid solider
driving vorantreiben
customer support kundensupport
with sowie
exceptional ein
alongside von
this dazu

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

inglês alemão
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN To maintain the loading operation of a Pygaz tanker for a long-standing customer in the south of France, ENDEGS was on site within 24 hours to assist the customer in an emergency

DE Um den Ladebetrieb eines Pygaz-Tankers für einen langjährigen Kunden in Südfrankreich aufrechtzuerhalten, war ENDEGS innerhalb von 24 Stunden vor Ort und konnte so dem Kunden in einem Notfall helfen

inglês alemão
emergency notfall
customer kunden
in in
hours stunden
assist helfen
was war
to maintain aufrechtzuerhalten
the konnte
to den
of von
a einen
within innerhalb
for um

EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.

DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.

inglês alemão
maintain pflegen
current aktuelle
host host
impreza impreza
accurate genaue
information informationen
database datenbank
update aktualisieren
in in
and und
to bereitzustellen
for allen
customer kunden
the verpflichtet

EN (3) Customer acknowledges that it is the Customer?s responsibility to keep records and maintain reminders regarding the expiry of any Order

DE (3) Der Kunde erkennt an, dass es in der Verantwortung des Kunden liegt, Aufzeichnungen zu führen und Erinnerungen an den Ablauf einer Bestellung aufrechtzuerhalten

inglês alemão
acknowledges erkennt
responsibility verantwortung
reminders erinnerungen
expiry ablauf
order bestellung
it es
to zu
and und
that dass
is liegt
keep aufrechtzuerhalten
customer kunden

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer

DE (3) Die Muttergesellschaft führt ein Protokoll über den Kontostand des Kunden, auf das der Kunde zugreifen kann

inglês alemão
accessible zugreifen
account balance kontostand
be kann
a ein
customer kunden
the den
of der

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.

DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.

inglês alemão
maintain pflegen
current aktuelle
host host
impreza impreza
accurate genaue
information informationen
database datenbank
update aktualisieren
in in
and und
to bereitzustellen
for allen
customer kunden
the verpflichtet

EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.

DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.

inglês alemão
maintain pflegen
current aktuelle
host host
impreza impreza
accurate genaue
information informationen
database datenbank
update aktualisieren
in in
and und
to bereitzustellen
for allen
customer kunden
the verpflichtet

EN (3) Customer acknowledges that it is the Customer?s responsibility to keep records and maintain reminders regarding the expiry of any Order

DE (3) Der Kunde erkennt an, dass es in der Verantwortung des Kunden liegt, Aufzeichnungen zu führen und Erinnerungen an den Ablauf einer Bestellung aufrechtzuerhalten

inglês alemão
acknowledges erkennt
responsibility verantwortung
reminders erinnerungen
expiry ablauf
order bestellung
it es
to zu
and und
that dass
is liegt
keep aufrechtzuerhalten
customer kunden

EN (3) Customer acknowledges that it is the Customer?s responsibility to keep records and maintain reminders regarding the expiry of any Order

DE (3) Der Kunde erkennt an, dass es in der Verantwortung des Kunden liegt, Aufzeichnungen zu führen und Erinnerungen an den Ablauf einer Bestellung aufrechtzuerhalten

inglês alemão
acknowledges erkennt
responsibility verantwortung
reminders erinnerungen
expiry ablauf
order bestellung
it es
to zu
and und
that dass
is liegt
keep aufrechtzuerhalten
customer kunden

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer

DE (3) Die Muttergesellschaft führt ein Protokoll über den Kontostand des Kunden, auf das der Kunde zugreifen kann

inglês alemão
accessible zugreifen
account balance kontostand
be kann
a ein
customer kunden
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções