Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "made of abs" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made of abs" de inglês para alemão

Traduções de made of abs

"made of abs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

made alle allen alles als am an arbeit auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellt es für gefertigt gemacht gestellt gibt haben hast hat hergestellt hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jahr jede kann kannst keine können machen machte mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne produkte sein seiner selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügt vom von vor vorgenommen war was welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden während zeit zu zum zur über
abs abs

Tradução de inglês para alemão de made of abs

inglês
alemão

EN The European ABS market is split broadly into four areas, though certain sub-sets of these sectors are considered important distinct products in their own right, such as Auto ABS and Credit Card ABS.

DE Der Markt für europäische ABS lässt sich grob in die vier im Folgenden beschriebenen Kategorien unterteilen, wobei einige Teilbereiche dieser Kategorien wie Auto- und Kreditkarten-ABS wichtige eigenständige Produkte darstellen.

inglês alemão
european europäische
abs abs
split unterteilen
important wichtige
market markt
in in
four vier
is folgenden
products produkte
auto auto
and und
as wobei

EN [translation] The necessity to report under § 100b Abs. 5, Abs. 6 StPo does not stipulate any requirement to compile denied applications, which is why no statistics on this exist.

DE „Die Berichtspflicht nach § 100b Abs. 5, Abs. 6 StPo sieht schlicht keine Pflicht zur Erfassung von abgelehnten Anträgen vor, weswegen dazu auch keine Statistik besteht.“

inglês alemão
abs abs
statistics statistik
no keine
is die

EN Reporting requirements under § 100b Abs. 5, Abs. 6 StPo must be extended

DE Berichtspflichten nach § 100b Abs. 5, Abs. 6 StPo müssen erweitert werden

inglês alemão
abs abs
extended erweitert
be werden
under nach
must müssen

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

inglês alemão
material material
abs abs
and und
lining futter
soft weiche
polyester polyester
elastic elastische
screw schraube
string string

EN Regina is made of food-grade ABS and polycarbonate, long-lasting and safe for health. The extruders and slicer are made of chrome steel to always ensure perfect pasta.

DE Regina wird aus ABS und Polycarbonat für Lebensmittel realisiert, hat eine lange Lebensdauer und ist sicher für die Gesundheit. Die Matrizen und der Teigschneider sind aus Chromstahl, um immer perfekte Nudeln zu garantieren.

inglês alemão
abs abs
perfect perfekte
food lebensmittel
long lange
health gesundheit
and und
to zu
always immer
are sind
pasta nudeln
the wird
for um
of der

EN The Ravioli and Raviolini accessories are made with ABS rollers.

DE Das Zubehör für Ravioli und Raviolini wird aus ABS-Walzen hergestellt.

inglês alemão
ravioli ravioli
accessories zubehör
made hergestellt
abs abs
and und
the wird

EN NFC Disc made of ABS, very resistant and durable. It's waterproof, anti-metal, and adhesive, with embedded NTAG213 Chip, Universal Compatible.

DE NFC Disc aus ABS, sehr widerstandsfähig und langlebig. Es ist wasserdicht, anti-metallisch und klebend, mit eingebettetem NTAG213-Chip, universell kompatibel.

inglês alemão
nfc nfc
disc disc
abs abs
very sehr
waterproof wasserdicht
chip chip
universal universell
compatible kompatibel
and und
durable langlebig
made ist
resistant widerstandsfähig
with mit

EN NFC Keyrings (or Keyfobs) made of ABS, waterproof and durable, with embedded NFC Chip

DE NFC-Schlüsselanhänger aus ABS, wasserdicht und langlebig, mit eingebettetem NFC-Chip

inglês alemão
nfc nfc
abs abs
waterproof wasserdicht
durable langlebig
chip chip
and und
with mit

EN NFC Keyfobs made of durable ABS plastic, waterproof, IP66 certified. Custom printable in full color with special epoxy resin finish. 

DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.

inglês alemão
nfc nfc
abs abs
plastic kunststoff
waterproof wasserdicht
certified zertifiziert
printable bedruckbar
color farbe
epoxy epoxidharz
in in
with mit
finish aus

EN A premium design for a robust and reliable machine equipped with the finest LaCimbali technologies. The M26 is a versatile machine made of steel and ABS and equipped with LaCimbali heating system to guarantee excellent quality in the cup.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
for weitere
premium auf

EN for dual flush or start & stop actuation for pneumatic discharge valve AV1 horizontal installation 156 x 197 mm made of ABS GROHE StarLight® chrome finish GROHE EcoJoy® technology for less water and perfect flow

DE für 2-Mengen- und Start & Stopp-Betätigung für pneumatisches Ablaufventil AV1 waagerechte Montage 156 x 197 mm aus ABS GROHE StarLight® Oberfläche GROHE EcoJoy® Wasserspar-Technologie

inglês alemão
start start
installation montage
x x
mm mm
abs abs
technology technologie
amp amp
and und
for für
finish aus

EN Made of food-grade ABS and polycarbonate, Regina is durable and safe for health. The dies and the slicer are in chrome steel to guarantee perfect pasta extrusion.

DE Regina besteht aus ABS und Polycarbonat für Lebensmittel, ist langlebig und gesundheitlich unbedenklich. Die Matrizen und der Teigschneider bestehen aus verchromtem Stahl, um eine perfekte Pressung der Pasta zu gewährleisten.

inglês alemão
abs abs
durable langlebig
steel stahl
perfect perfekte
food lebensmittel
to zu
guarantee gewährleisten
are bestehen
and und
is ist
for um

EN It is made of anodised aluminium for food, in 7 different colours, with steel locknuts and ABS components

DE Biscuits ist aus lebensmitteltauglichem eloxiertem Aluminium und wird in 7 verschiedenen Farben mit Ringen aus Stahl und ABS-Komponenten realisiert

inglês alemão
abs abs
components komponenten
aluminium aluminium
in in
steel stahl
and und
colours farben
different verschiedenen
with mit
is wird

EN Plastic housing made of ABS, UV coated

DE Kunststoff aus ABS, UV Beschichtung

inglês alemão
plastic kunststoff
of aus
abs abs
uv uv

EN High-quality glare shield made of UV-resistant, long-lasting ABS plastic

DE Hochwertiger Blendschutz aus UV-beständigem, langlebigem ABS-Kunststoff

inglês alemão
of aus
abs abs
plastic kunststoff

EN Helmets made this way have 2 parts that are joined and bonded: a hard ABS plastic outer shell and an expanded polystyrene (EPS) inner layer.

DE Die so hergestellten Helme bestehen aus zwei Elementen, die ineinander verschalt und geklebt sind : einer langlebigen Außenschale und einer Innenschale aus EPS-Schaum (expandiertes Polystyrol).

inglês alemão
helmets helme
polystyrene polystyrol
made hergestellten
and und
a einer
are bestehen
outer aus

EN Helmets made this way have 2 parts that are joined and glued: a hard ABS outer shell and an expanded polystyrene (EPS) foam inner layer.

DE Die so hergestellten Helme bestehen aus zwei Elementen, die ineinander verschalt und geklebt sind : einer langlebigen Außenschale und einer Innenschale aus EPS-Schaum (expandiertes Polystyrol).

inglês alemão
helmets helme
polystyrene polystyrol
foam schaum
made hergestellten
and und
a einer
are bestehen
outer aus

EN The outer shell is made up of a resistant ABS injected shell on top of the head to help absorb shocks and a polycarbonate (PC) lower shell for lightness

DE Die Außenschale besteht aus einer widerstandsfähigen Schale aus gespritztem ABS am Oberkopf, um Stöße besser zu absorbieren, und einer Schale aus PC (Polycarbonat) am unteren Teil des Helms, um das Ganze leichter zu machen

inglês alemão
shell schale
abs abs
absorb absorbieren
pc pc
for um
of teil
and und
a einer
to zu
the unteren
outer aus

EN NFC Disc made of ABS, very resistant and durable. It's waterproof, anti-metal, and adhesive, with embedded NTAG213 Chip, Universal Compatible.

DE NFC Disc aus ABS, sehr widerstandsfähig und langlebig. Es ist wasserdicht, anti-metallisch und klebend, mit eingebettetem NTAG213-Chip, universell kompatibel.

inglês alemão
nfc nfc
disc disc
abs abs
very sehr
waterproof wasserdicht
chip chip
universal universell
compatible kompatibel
and und
durable langlebig
made ist
resistant widerstandsfähig
with mit

EN NFC Keyrings (or Keyfobs) made of ABS, waterproof and durable, with embedded NFC Chip

DE NFC-Schlüsselanhänger aus ABS, wasserdicht und langlebig, mit eingebettetem NFC-Chip

inglês alemão
nfc nfc
abs abs
waterproof wasserdicht
durable langlebig
chip chip
and und
with mit

EN NFC Keyfobs made of durable ABS plastic, waterproof, IP66 certified. Custom printable in full color with special epoxy resin finish. 

DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.

inglês alemão
nfc nfc
abs abs
plastic kunststoff
waterproof wasserdicht
certified zertifiziert
printable bedruckbar
color farbe
epoxy epoxidharz
in in
with mit
finish aus

EN The Ravioli and Raviolini accessories are made with ABS rollers.

DE Das Zubehör für Ravioli und Raviolini wird aus ABS-Walzen hergestellt.

inglês alemão
ravioli ravioli
accessories zubehör
made hergestellt
abs abs
and und
the wird

EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.

DE Dieser Kurs gibt dir einen echten Konditionskick. Gleichzeitig stärkt und formt er deine Bauch- und Core-Muskulatur.

inglês alemão
class kurs
core core
while gleichzeitig
and und
your dir
this dieser

EN Responsible for the content according to german law § 55 Abs. 2 RStV Jonas Gößling, Alexander Heesing, Ahmed Hassan

DE Verantwortlich für den Inhalt der Seiten im Sinne des § 5 TMG und des § 55 II Jonas Gößling, Alexander Heesing, Ahmed Hassan

inglês alemão
responsible verantwortlich
jonas jonas
alexander alexander
for für
german der
the content inhalt
the den

EN 1. Mandatory information about the service provider according to § 5 Abs. 1 TMG (Telemedia Act)

DE 1. Pflichtangaben zum Dienstanbieter gemäß § 5 Abs. 1 TMG (Telemediengesetz)

inglês alemão
abs abs
service provider dienstanbieter
telemedia act telemediengesetz
the zum

EN Responsible for the content corresponding § 55 Abs. 2 RStV

DE Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV

inglês alemão
responsible verantwortlich
abs abs
rstv rstv
the den
for für
the content inhalt

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.

DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.

inglês alemão
fiberglass glasfaser
aluminum aluminium
replacing ersetzen
parts teile
than als
of zu

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

EN Inexpensive and 11 times stiffer than ABS, Fiberglass is the perfect entry-level Continous Fiber for 3D printing functional parts.

DE Kostengünstig und dabei bis zu 11-mal fester als ABS: Glasfaser ist die perfekte Endlosfaser für den Einstieg in den 3D-Druck von Funktionsteilen.

inglês alemão
abs abs
fiberglass glasfaser
perfect perfekte
printing druck
entry einstieg
times mal
and und
is ist
for dabei
the den
than als

EN Fiberglass is Markforged’s entry-level Continuous Fiber —a material capable of yielding parts 10x stronger than ABS when laid into a Composite Base material like Onyx

DE Glasfaser ist das Hauptmaterial des Onyx Pro und des X5 und kann ebenso auf dem Mark Two bzw

inglês alemão
fiberglass glasfaser
onyx onyx
is ist

EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years

DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet

inglês alemão
durst durst
abs abs
partnership partnerschaft
tex tex
currently gerade
years jahren
the italienischen
group group
with mit
italian der
and und
for seit
at bei

EN In conjunction with the Durst P5 TEX iSUB, ABS Group benefits from the flexibility and significant process acceleration

DE In Verbindung mit der Durst P5 TEX iSUB profitiert die ABS Group von der Flexibilität und der signifikanten Prozessbeschleunigung

inglês alemão
durst durst
abs abs
flexibility flexibilität
tex tex
in in
group group
with mit
conjunction und
from von
the der

EN Round NFC Tags in ABS with a 3mm-hole. Durable and waterproof (IP66 rated), you can hang them on the wall. Universal Compatibility. Useful for industrial use.

DE Runde NFC-Tags aus ABS mit 3 mm Loch. Langlebig und wasserdicht (Schutzart IP66) können Sie sie an die Wand hängen. Universelle Kompatibilität. Nützlich für den industriellen Einsatz.

inglês alemão
round runde
nfc nfc
tags tags
abs abs
durable langlebig
waterproof wasserdicht
hang hängen
wall wand
universal universelle
compatibility kompatibilität
useful nützlich
industrial industriellen
hole loch
and und
can können
use einsatz
for für
with mit
on an
the den
you sie
a aus

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.

inglês alemão
nfc nfc
tags tags
abs abs
durable widerstandsfähig
pvc pvc
and und
are sind
for für
these diese

EN [translation] Your enquiry will be taken as an occasion to undertake a privacy-legal control of the positions mentioned in § 112 Abs. 2 TKG this year.

DE "Ihre Anfrage wird aber zum Anlass genommen noch in diesem Jahr eine datenschutzrechtliche Kontrolle bei den in § 112 Abs. 2 TKG bezeichneten Stellen durchzuführen."

inglês alemão
taken genommen
control kontrolle
abs abs
tkg tkg
year jahr
in in
your ihre
this diesem
a eine

EN In the Federal Office of Justice’s yearly report, only the number of rulings passed is specified, in which measures under §100a Abs

DE Im jährlichen Bericht des Bundesamtes der Justiz wird lediglich die Anzahl der erlassenen Beschlüsse aufgeführt, in denen Maßnahmen nach §100a Abs

inglês alemão
report bericht
measures maßnahmen
abs abs
yearly jährlichen
in the im
in in
only lediglich
the wird
number of anzahl
of der

EN We therefore recommend that adapting the reporting requirements for control and evaluation purposes under § 100b Abs

DE Wir schlagen deshalb vor, die Berichtspflichten zu Kontroll- und Evaluierungszwecken nach § 100b Abs

inglês alemão
abs abs
we wir
and und
therefore die

EN Toning Improve muscle tone of the abdominal girdle. Intense localized work class in abs.

DE Muskelaufbau Verbesserte die Definition der Bauchmuskeln. Intensives Bauchmuskeltraining.

inglês alemão
improve verbesserte

EN Toning Improve muscle development, strength and endurance. Intense and simple localized work class on buttocks, abs and legs.

DE Muskelaufbau Verbesserung der Muskelbildung, -kraft und -resistenz. Intensives und einfaches Training konzentriert auf Bauch-Beine-Po.

inglês alemão
strength kraft
simple einfaches
legs beine
improve verbesserung
and und
on auf
development training

EN Responsible for the content according to §55 Abs. 2 RStV:

DE Verantwortlich für den Inhalt gemäss §55 Abs. 2 RStV:

inglês alemão
responsible verantwortlich
abs abs
rstv rstv
according to gemäss
for für
the content inhalt
the den

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

DE Möchtest du etwas für deine Gesundheit tun und Muskeln aufbauen, ist es besser deine Core-Muskeln zu stärken und dich nicht nur auf ?

inglês alemão
core core
better besser
muscles muskeln
is ist
one und
your dich
of zu

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

DE Eine starke Körpermitte ist für deine Gesundheit wichtig und sorgt für eine gute Haltung und einen schmerzfreien Rücken. Runde dein nächstes Core-Training ?

inglês alemão
workout training
strong starke
core core
your deine
and und
a einen

EN Responsible for the content in accordance with § 18 Abs. 2 MedienStV Mischa Rürup Sendlingerstraße 7 | 80331 Munich | Germany

DE Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 18 Abs. 2 MedienStV Mischa Rürup Sendlinger Straße 7 | 80331 Munich | Germany

inglês alemão
responsible verantwortlich
abs abs
germany germany
munich munich
the den
for für
with gemäß
the content inhalt

EN - Premium material:ABS eco-friendly shell, resistant to high temperature, it is durable to use.- 3 working modes:There are 3 modes for you to select to remove bacteria

DE - Premium-Material:ABS umweltfreundliche Schale, beständig gegen hohe Temperaturen, es ist haltbar zu verwenden.- 3 Arbeitsmodi:Es gibt 3 Modi für Sie, um Bakterien zu wählen

inglês alemão
premium premium
material material
abs abs
eco-friendly umweltfreundliche
shell schale
resistant beständig
temperature temperaturen
durable haltbar
modes modi
bacteria bakterien
select wählen
it es
you sie
to zu
use verwenden
high hohe
for um

EN Main Materials: ABS + Stainless Steel

DE Hauptmaterialien: ABS + Edelstahl

inglês alemão
abs abs
stainless edelstahl

EN ABS acid is an anionic surfactant of the alkylbenzene sulfonate group, in acid form. Due to its acidic...

DE ABS-Säure ist ein anionisches Tensid der Gruppe der Alkylbenzolsulfonate in Säureform. Dank der Säureform...

inglês alemão
abs abs
acid säure
group gruppe
in in
is ist

EN Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV

DE Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV

inglês alemão
responsible verantwortlicher
abs abs
rstv rstv

EN Contents such as digital photos, video and audio files, eBooks and software are excluded from the right of rescission (BGB § 312d Abs

DE Digitale Güter wie digitale Bilder, Video- und Audiofiles, eBooks und Software sind vom Widerrufsrecht im Fernabsatzgesetz ausgeschlossen (BGB § 312d Abs

inglês alemão
digital digitale
ebooks ebooks
software software
bgb bgb
abs abs
photos bilder
video video
are sind
excluded ausgeschlossen
from vom
and und

Mostrando 50 de 50 traduções