Traduzir "italian abs group" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "italian abs group" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de italian abs group

inglês
alemão

EN The European ABS market is split broadly into four areas, though certain sub-sets of these sectors are considered important distinct products in their own right, such as Auto ABS and Credit Card ABS.

DE Der Markt für europäische ABS lässt sich grob in die vier im Folgenden beschriebenen Kategorien unterteilen, wobei einige Teilbereiche dieser Kategorien wie Auto- und Kreditkarten-ABS wichtige eigenständige Produkte darstellen.

inglês alemão
european europäische
abs abs
split unterteilen
important wichtige
market markt
in in
four vier
is folgenden
products produkte
auto auto
and und
as wobei

EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years

DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet

inglês alemão
durst durst
abs abs
partnership partnerschaft
tex tex
currently gerade
years jahren
the italienischen
group group
with mit
italian der
and und
for seit
at bei

EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years

DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet

inglês alemão
durst durst
abs abs
partnership partnerschaft
tex tex
currently gerade
years jahren
the italienischen
group group
with mit
italian der
and und
for seit
at bei

EN [translation] The necessity to report under § 100b Abs. 5, Abs. 6 StPo does not stipulate any requirement to compile denied applications, which is why no statistics on this exist.

DE Die Berichtspflicht nach § 100b Abs. 5, Abs. 6 StPo sieht schlicht keine Pflicht zur Erfassung von abgelehnten Anträgen vor, weswegen dazu auch keine Statistik besteht.“

inglês alemão
abs abs
statistics statistik
no keine
is die

EN Reporting requirements under § 100b Abs. 5, Abs. 6 StPo must be extended

DE Berichtspflichten nach § 100b Abs. 5, Abs. 6 StPo müssen erweitert werden

inglês alemão
abs abs
extended erweitert
be werden
under nach
must müssen

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

inglês alemão
material material
abs abs
and und
lining futter
soft weiche
polyester polyester
elastic elastische
screw schraube
string string

EN AUTO1 Group SE: AUTO1 Group increases ABS financing programme to EUR 1 billion

DE AUTO1 Group SE: AUTO1 erhöht Bestandsfinanzierungskapazität auf 1 Milliarde Euro

inglês alemão
group group
se se
increases erhöht
to auf
eur euro
billion milliarde

EN Pimsleur Italian is a good way to learn Italian. You can hear the audio and study pronunciation. It may be your best chance for learning how to pronounce words in Italian.

DE Pimsleur Italienisch ist eine gute Möglichkeit, Italienisch zu lernen. Sie können das Audio hören und die Aussprache lernen. Es könnte Ihre beste Chance sein, um zu lernen, wie man Wörter auf Italienisch ausspricht.

inglês alemão
pimsleur pimsleur
pronunciation aussprache
it es
chance chance
to zu
for um
good gute
audio audio
your ihre
best beste
can können
way möglichkeit
is ist
the man
italian die
you sie
how wie

EN Use Italian IP addresses today and enjoy the content as if you were in Italy. Watch to Italian regional television or listen to your favorite radio station in your language. Be an Italian - anywhere in the world.

DE Nutzen Sie noch heute italienische IP-Adressen und genießen Sie die Inhalte als wären sie in Italien. Sehen Sie italienisches Regionalfernsehen oder hören Sie Rundfunksender in Ihrer Sprache. Seien Sie ein Italiener - überall auf der Welt.

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
enjoy genießen
content inhalte
italy italien
world welt
in in
or oder
be seien
use nutzen
today heute
watch sehen sie
as als
to überall
the italienische
you sie

EN Enjoy the Italian Lifestyle! Small Italian coffee house with classics on a typical Italian espresso base. Latte Macchiatos with homemade syrups, hot Cornetti, Piadina, Focaccia, Panini, Cannoli, Bi...

DE Geniessen wie in Italien! Kleines italienisches Kaffeehaus mit Kaffeeklassikern auf typisch italienischer Espresso Basis. Latte Macchiatos mit hausgemachten Sirups, warme Cornetti, Piadina, Focacci...

inglês alemão
enjoy geniessen
small kleines
typical typisch
espresso espresso
base basis
homemade hausgemachten
latte latte
italian italienisches
house in
with mit

EN There are at least 5 bands named Cluster (a German ambient musical group, a French "heavy rock" band, a Brazilian band, an Italian vocal group, and a bolivian "punk rock" band) 1/ Cluster is a German musical group clo… read more

DE 1. Kluster (ab 1971 Cluster) ist eine deutsche Musikgruppe, die 1969 von Conrad Schnitzler, Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius gegründet wurde. Sie wirkte aktiv am Beginn des Krautrocks mit. Experimentelle Musik mit teils myth… mehr erfahren

EN In conjunction with the Durst P5 TEX iSUB, ABS Group benefits from the flexibility and significant process acceleration

DE In Verbindung mit der Durst P5 TEX iSUB profitiert die ABS Group von der Flexibilität und der signifikanten Prozessbeschleunigung

inglês alemão
durst durst
abs abs
flexibility flexibilität
tex tex
in in
group group
with mit
conjunction und
from von
the der

EN ABS acid is an anionic surfactant of the alkylbenzene sulfonate group, in acid form. Due to its acidic...

DE ABS-Säure ist ein anionisches Tensid der Gruppe der Alkylbenzolsulfonate in Säureform. Dank der Säureform...

inglês alemão
abs abs
acid säure
group gruppe
in in
is ist

EN In conjunction with the Durst P5 TEX iSUB, ABS Group benefits from the flexibility and significant process acceleration

DE In Verbindung mit der Durst P5 TEX iSUB profitiert die ABS Group von der Flexibilität und der signifikanten Prozessbeschleunigung

inglês alemão
durst durst
abs abs
flexibility flexibilität
tex tex
in in
group group
with mit
conjunction und
from von
the der

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

inglês alemão
members mitglieder
smartsheet smartsheet
sheets blättern
contacts kontakte
group gruppe
click klicken
add hinzufügen
to zu
include hinzuzufügen
from aus
in allen
the zur
this diese

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
automatic automatische
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
case studies fallbeispiele
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
products der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
assembly montage
for der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
assembly montage
case studies fallbeispiele
and der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
chemical chemische
analytical analytische
services services
analysis analyse
offering angebote
and der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
services services
and und
for der
analytical analytische
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
vision vision
unit unit
products der
offering angebote

EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)

DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden

inglês alemão
compare vergleich
addressed angesprochen
chain kette
standard standard
group gruppe
and und
with mit
other andere
to innen
the wird

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

inglês alemão
contents inhalt
view anzuzeigen
group gruppe
contains enthält
button schaltfläche
clicking klicken
can können
as als
a eine
display angezeigt
the wird
of der

EN The Group also operates a Digital Business division and Group companies such as the Italian subsidiary Fastweb S.p.A.

DE Der Konzern umfasst weiter den Geschäftsbereich Digital Business sowie Konzerngesellschaften wie die italienische Fastweb S.p.A.

inglês alemão
fastweb fastweb
s s
p p
business business
a a
digital digital
the italienische
as sowie

EN The Group also operates a Digital Business division and Group companies such as the Italian subsidiary Fastweb S.p.A.

DE Der Konzern umfasst weiter den Geschäftsbereich Digital Business sowie Konzerngesellschaften wie die italienische Fastweb S.p.A.

inglês alemão
fastweb fastweb
s s
p p
business business
a a
digital digital
the italienische
as sowie

EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice

DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen

inglês alemão
flag flagge
national nationale
sign zeichen
seamless nahtlose
hd hd
closeup nahaufnahme
full full
video videos
presentation präsentationen
italy italien
background hintergrund
for für

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960

inglês alemão
anita anita
ekberg ekberg
marcello marcello
mastroianni mastroianni
scene szene
film film
rome rom
vita vita
actress schauspielerin
actor schauspieler
in in
la la
and und
swedish schwedische
the italienische
from aus
a einer

EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.

DE Sophia Loren ist eine italienische Schauspielerin, die in zahlreichen Filmen wie "Die Stadt der Verlorenen", "Die schwarze Orchidee" und "Hochzeit auf italienisch" mitgespielt hat.

inglês alemão
actress schauspielerin
films filmen
city stadt
wedding hochzeit
sophia sophia
loren loren
in in
many zahlreichen
is ist
a eine
the italienische
has hat

EN  There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

inglês alemão
announcements ankündigungen
tour tour
brief kurze
announcement ankündigung
enough genug
travellers reisenden
all alle
the gab
was war
this diesem
some einige
day tag
and und
but aber
a eine
there es
good gut
of meisten
on auf
not nicht
once sie

EN The most complete Italian DMP in the world with over 20 million active Italian cookies

DE Das vollständigste italienische DMP der Welt mit über 20 Millionen aktiven italienischen Cookies

inglês alemão
dmp dmp
world welt
million millionen
active aktiven
cookies cookies
the italienischen
with mit

EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy

DE Der Langensee (Lago Maggiore) erstreckt sich von der italienischen Schweiz bis weit ins italienische Piemont und die Lombardei

inglês alemão
extends erstreckt
switzerland schweiz
lombardy lombardei
lake lago
maggiore maggiore
and und
the italienischen
far weit

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

DE Die WART, in Urkunden auch Gesellenhaus genannt, stand in älteren Zeiten mehr südlich am Saum zur Totenhalde. 1684 wurde sie auf dem jetzigen Platz errichtet.

inglês alemão
s s
in in

EN Terraza Balear are centred on “Italian elegance” in which their designers pick from a luxury range of Italian brands

DE Terraza Balear konzentriert sich auf ?italienische Eleganz?, wobei die Designer aus einem Luxusangebot italienischer Marken auswählen

inglês alemão
italian italienische
elegance eleganz
designers designer
brands marken
on auf
a einem
from aus

EN The "A3" barrel was taken to Florence for the Italian Exposition organized by the Italian Royal Family, where Giuseppe Giusti was awarded a gold medal for a 90-year-old balsamic vinegar.

DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zurItalienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.

inglês alemão
a eine
barrel fass
florence florenz
to zur
by nach
italian der

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

inglês alemão
diversity vielfalt
wine weine
cuisine küche
means bedeutet
at auf
and und
italian der

EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...

DE SIR ist ein Hersteller von Maschinen in Modena. Das Unternehmen hat eine Gruppe von Robotern für die Metallbearbeitung eingerichtet. Die Roboter werden für das Schleifen von Messern und die Oberfläche...

inglês alemão
grinding schleifen
surface oberfläche
sir sir
in in
and und
for für
from von
is ist
has hat
a ein

EN Sauber Engineering helped bring an icon of Italian design, the new Alfa Romeo Giulia GTAm, to one of the most historical venues of Italian motorsport, the Autodromo Enzo and Dino Ferrari in Imola.

DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.

inglês alemão
sauber sauber
helped half
icon ikone
romeo romeo
venues orte
dino dino
ferrari ferrari
engineering engineering
new neuen
in in
the italienischen
to zu
and und
italian der

EN Italian Excellence, Beautifully Automated. LaCimbali expertise and technology brings you the simplest way to access the finest Italian Coffee Experience.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
to weitere

EN Foreign students and Italian students living abroad can also apply for scholarships funded by the Ministero degli Affari Esteri (MAE, the Italian Foreign Office).

DE Außerdem haben beispielsweise österreichische und deutsche Staatsbürger (Studienbeihilfe bzw. Auslands-BAföG) die Möglichkeit, in ihren Ländern die jeweils vorgesehene Ausbildungsförderung für ein Auslandsstudium zu beantragen.

inglês alemão
can möglichkeit
apply for beantragen
the deutsche
and und
italian die
for für

EN Italian for Beginners - memorize useful Italian words quickly and easy!

DE Italienisch für Anfänger - lernen Sie schnell nützliche Italienisch Wörter!

inglês alemão
italian italienisch
beginners anfänger
useful nützliche
quickly schnell
and lernen
for für
words wörter

EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.

DE So können Sie mit Ihrem Badge auf den Autobahnen von 4 Ländern reisen, in einigen französischen, spanischen und italienischen Parkhäusern parken, und sogar einige italienische Fähren nutzen.

inglês alemão
countries ländern
french französischen
spanish spanischen
badge badge
so so
use nutzen
in in
you sie
can können
travel reisen
some einige
and und
italian italienische
to den
on auf

EN Italian citizenship, or citizenship of a European Union member state; as well as a long term resident in possession of a EC residency permit, as Art. 1 of Italian Legislative Decree 165/2001 as amended by Art. 7 of Law no. 97 of the 06/08/2013;

DE Inanspruchnahme der zivilen und politischen Rechte;

inglês alemão
law rechte
italian der

EN Italian language learning tips. The best way to learn Italian from Preply.

DE Sprachlerntipps Italienisch. Der beste Weg um Italienisch zu lernen. Von Preply.

inglês alemão
to zu
the best beste
italian der

EN Valenza by Crown Asia, is a 25-hectare Italian-inspired community that thrives at the center of flourishing Sta. Rosa. With its name taken from the Italian word "valence" meaning balance, Valenza help...

DE Valenza ist das Mix-Projekt mit italienisch inspirierter Dorfform in Calabarzon, Philippinen. Mit bunten Häusern und ihrem westlichen Stil stehend "Valenza" stammt aus "Valence" in italienischem Wort...

inglês alemão
its und
name in
is ist
italian italienisch
word wort
with mit
from aus

EN The focus on Italy in a global context aims to recast our understanding of Italian early modern art and its fortune by focusing on artistic developments occurring outside of the Italian peninsula and its urban centers. more

DE Dieses Forschungsfeld will die künstlerischen Kulturexporte und Imperialismen Italiens von der Frühen Neuzeit bis zur Moderne in postkolonialer Perspektive untersuchen. mehr

inglês alemão
early frühen
modern moderne
in in
more mehr
italian der

Mostrando 50 de 50 traduções