Traduzir "stabiler als teile" para inglês

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

• Lage
• Teile zu drucken
• ABS

DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.

• gefertigte
• Glasfaser verstärkte Teile
• stabiler als Teile
• ABS
• deshalb zumindest teilweise
• bearbeitetem Aluminium

DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.

• Onyx Pro druckt
• ABS
• Verstärkt mit Endlosglasfaser
• unschlagbaren

DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

• verstärkte Teile
• Teile aus ABS
• dazu extrem haltbar
• Lage

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

• Lage
• Teile zu drucken
• ABS

DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.

• gefertigte
• Glasfaser verstärkte Teile
• stabiler als Teile
• ABS
• deshalb zumindest teilweise
• bearbeitetem Aluminium

DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.

• Onyx Pro druckt
• ABS
• Verstärkt mit Endlosglasfaser
• unschlagbaren

DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

• verstärkte Teile
• Teile aus ABS
• dazu extrem haltbar
• Lage

DE Nutzen Sie die kontinuierliche Glasfaserverstärkung, um Teile herzustellen, die bis zu 10-mal stabiler als herkömmliche Kunststoffteile sind.

• Glasfaserverstärkung
• Teile herzustellen
• stabiler als herkömmliche

DE Nutzen Sie die kontinuierliche Glasfaserverstärkung, um Teile herzustellen, die bis zu 10-mal stabiler als herkömmliche Kunststoffteile sind.

• Glasfaserverstärkung
• Teile herzustellen
• stabiler als herkömmliche

DE Stellen Sie mit Hilfe der kontinuierlichen Glasfaser-Verstärkung Bauteile her, die bis zu 10-mal stabiler als Kunststoffteile sind.

• kontinuierlichen Glasfaser-Verstärkung Bauteile
• stabiler als Kunststoffteile

DE Darüber hinaus werden sie mit der sogenannten aktiven Schicht (es ist ein Katalysator für den Prozess der Wasserstoffsekretion) bedeckt, die stabiler ist als das Substrat und das Potenzial des Prozesses der Wasserstoffsekretion reduziert

• sogenannten aktiven Schicht
• Wasserstoffsekretion
• bedeckt
• Substrat
• Potenzial des Prozesses
• Wasserstoffsekretion reduziert

DE Die Wabenstruktur-Elemente sind stabiler als solides Polymer

• Wabenstruktur-Elemente sind stabiler
• solides Polymer

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

• perfekt symmetrischer Buchstabe
• richtig
• Nun
• Drehe ihn einfach
• Grad
• wirst sehen
• Oberseite tatsächlich kleiner
• Unterseite
• sicherer

DE Dagegen muss der obere Bogen des B ein wenig kleiner sein als der untere, damit der Buchstabe stabiler wirkt.

• Bogen des B
• untere
• damit der Buchstabe

DE Als wir einen Schritt zurücktraten und darüber nachdachten, was wir wirklich tun, stellten wir fest, dass wir Linux im Kern sicherer, stabiler und zuverlässiger machen

• Schritt zurücktraten
• darüber nachdachten
• wirklich tun
• stellten wir fest
• Linux im Kern
• stabiler
• zuverlässiger machen

DE Auto Yumbolt von CBD Seeds ist ein stabiler, selbstblühender Hybrid mit einer afghanischen Mutter, die vor über 30 Jahren nach Humboldt County, Kalifornien gebracht wurde und einem LowRyder Klon als Vater

• afghanischen Mutter
• Jahren nach Humboldt

DE Hölzerne Optionen sind meist etwas stabiler als ihre Gegenstücke aus Plastik, jedoch sind sie teurer und schwerer.

• Gegenstücke aus Plastik

DE Aufbewahrungsboxen eignen sich ideal, um Dein Weed und eine Vielzahl anderer Rauchutensilien zusammen und einfach zugänglich zu lagern. Diese Behälter sind stabiler als eine Tütchen und bieten zudem mehr Schutz.

• Dein Weed
• Vielzahl anderer Rauchutensilien
• Behälter sind stabiler
• Tütchen

DE Wir benötigten eine Lösung, die stabiler, leistungsfähiger und kostengünstiger ist als unser bisheriges System. Genau diese Kriterien erfüllte die syslog-ng Premium Edition.

• benötigten eine Lösung
• stabiler
• leistungsfähiger
• bisheriges System
• Genau diese Kriterien
• syslog-ng Premium

DE Die UV-Detektoren von Phoseon liefern eine höhere Empfindlichkeit und/oder einen größeren Dynamikbereich als Deuteriumlampen und sind 100-mal stabiler.

• UV-Detektoren von Phoseon
• höhere Empfindlichkeit

DE KeyView-Detektoren bieten eine höhere Empfindlichkeit und/oder einen größeren Dynamikbereich als Deuteriumlampen und sind 100-mal stabiler.

• Empfindlichkeit

DE Die Wabenstruktur-Elemente sind stabiler als solides Polymer

• Wabenstruktur-Elemente sind stabiler
• solides Polymer

DE Wir benötigten eine Lösung, die stabiler, leistungsfähiger und kostengünstiger ist als unser bisheriges System. Genau diese Kriterien erfüllte die syslog-ng Premium Edition.

• benötigten eine Lösung
• stabiler
• leistungsfähiger
• bisheriges System
• Genau diese Kriterien
• syslog-ng Premium

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

• perfekt symmetrischer Buchstabe
• richtig
• Nun
• Drehe ihn einfach
• Grad
• wirst sehen
• Oberseite tatsächlich kleiner
• Unterseite
• sicherer

DE Dagegen muss der obere Bogen des B ein wenig kleiner sein als der untere, damit der Buchstabe stabiler wirkt.

• Bogen des B
• untere
• damit der Buchstabe

DE Die 64-Bit-Ausgabe des Browsers läuft noch stabiler, sicherer und schneller als die 32-Bit-Variante. Nutzer können sie ab sofort von der Cliqz-Website herunterladen.

• sicherer

DE Insgesamt hat Canyon eine tolle Balance aus stabiler Laufruhe und sportlicher Agilität gefunden, was sowohl Rennrad-Einsteigern als auch ambitionierten Racern gefallen wird

• Insgesamt hat Canyon
• Laufruhe
• sportlicher Agilität gefunden
• ambitionierten Racern gefallen

DE Es handelt sich dabei um ein Kohlenstoffprodukt, das dünner und trotzdem stabiler ist als alle anderen Materialien

• handelt sich dabei
• Kohlenstoffprodukt
• dünner
• anderen Materialien

DE Stellen Sie mit Hilfe der kontinuierlichen Glasfaser-Verstärkung Bauteile her, die bis zu 10-mal stabiler als Kunststoffteile sind.

• kontinuierlichen Glasfaser-Verstärkung Bauteile
• stabiler als Kunststoffteile

DE Viele Trekkinghosen sind stabiler als normale, leichte Wanderhosen und können sogar mit einem UV-Schutz aufwarten

• normale
• leichte Wanderhosen
• aufwarten

DE Durch Auswahlen teilen + Video speichern (löschen Sie alle ausgewählte Teile und speichern Sie die übrigen Teile als separate Dateien)

• Auswahlen teilen
• Video speichern
• Teile
• Teile als separate

DE Nach dem Erlernen kann es alle Teile des Keramikkondensators scannen und sofort jene kennzeichnen, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, oder gute Teile erkennen, die zuvor als fehlerhaft gekennzeichnet wurden.

• Teile des Keramikkondensators
• sofort jene kennzeichnen
• außerhalb des annehmbaren
• liegen
• gute Teile erkennen
• zuvor als fehlerhaft

DE Teile am äußeren Rand des Sichtfeldes sehen anders aus als Teile direkt unter der Kamera

• Teile am äußeren
• Sichtfeldes sehen anders
• Kamera

DE Durch Auswahlen teilen + Video speichern (löschen Sie alle ausgewählte Teile und speichern Sie die übrigen Teile als separate Dateien)

• Auswahlen teilen
• Video speichern
• Teile
• Teile als separate

DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.

• Konsistenz
• stabiler
• allem langfristig angelegt
• Mitteln optimierte Seiten
• denen die Wahrscheinlichkeit
• Abstrafungen gegeben

DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.

• Stabiler Karton
• mm
• Umhüllung aus Kreide-
• durchgefärbtem
• Kraftpapier
• schwarzes
• kraft-
• individuell bedrucktes Innenleben

DE Stabiler Ping und Verbindungsgeschwindigkeit

• Stabiler Ping
• Verbindungsgeschwindigkeit

DE Wir arbeiten laufend daran, unser Netzwerk noch intelligenter und stabiler zu machen

• arbeiten laufend daran
• stabiler zu machen

DE Ein stabiler Begleiter im Badezimmer

DE Stabiler Betrieb und professionelle Support-Unterstützung

• Stabiler Betrieb
• professionelle Support-Unterstützung

DE Die Websites der Kunden wurden dadurch um bis zu 200 % schneller, stabiler und sicherer sowie vollständig isoliert.

• Websites der Kunden
• schneller
• stabiler
• sicherer sowie vollständig

DE Mit der Red Hat Lösung und dem Support von Red Hat Consulting steht uns jetzt eine Plattform zur Verfügung, mit der wir dem Kunden geschäftliche Werte schneller, besser und stabiler bereitstellen können.

• Red Hat Lösung
• Support von Red
• Plattform zur Verfügung
• Kunden geschäftliche Werte
• besser
• stabiler bereitstellen

DE Sehr dünne NFC-Schlüsselanhänger aus stabiler Glasfaser, die sie härter und IP68 machen, selbst wenn die Dicke nur 2,2 mm beträgt. Kann mit Lasergravur angepasst werden.

• Sehr dünne NFC-Schlüsselanhänger
• stabiler Glasfaser
• härter
• machen
• mm beträgt
• Lasergravur angepasst

DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.

• Stabiler Karton
• mm
• Umhüllung aus Kreide-
• durchgefärbtem
• Kraftpapier
• schwarzes
• kraft-
• individuell bedrucktes Innenleben

DE Leistungsstärker, stabiler, sicherer: Entdecken Sie die neue Version von PrestaShop, optimiert für das Wachstum und die Flexibilität Ihrer E-Commerce-Aktivität.

• Leistungsstärker
• stabiler
• sicherer
• Version von PrestaShop
• Flexibilität Ihrer

DE Backend-Lösungen müssen flexibel und skalierbar sein, so dass ein stabiler Betrieb und kontinuierliche Weiterentwicklungen möglich sind.

• Backend-Lösungen müssen flexibel
• stabiler Betrieb
• kontinuierliche Weiterentwicklungen möglich

DE Eine Infrastruktur, die in kleinen Schritten verändert wird, in allen Phasen Tests durchführt und die die Konfiguration und Einstellungen versioniert, ist stabiler und zuverlässiger.

• Infrastruktur
• kleinen Schritten verändert
• allen Phasen Tests
• Konfiguration
• Einstellungen versioniert
• stabiler

DE Stabiler und zuverlässiger Stromfluss

• Stabiler
• zuverlässiger Stromfluss

DE Diese Funktionalität unterstützt strenge Datenschutzanforderungen und ist für den Einsatz in Innenszenen mit guter, stabiler Beleuchtung konzipiert

• Funktionalität unterstützt strenge
• Einsatz in Innenszenen
• guter
• stabiler Beleuchtung konzipiert