DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen
Traduzir "verbraucher beim einzelhändler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbraucher beim einzelhändler" de alemão para inglês
Traduções de verbraucher beim einzelhändler
"verbraucher beim einzelhändler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbraucher beim einzelhändler
alemão
inglês
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| austausch | exchange |
| preise | prices |
| niedrigere | lower |
| für | for |
| dass | that |
| geschäft | store |
| suchen | looking |
| genau | exactly |
| die | goods |
| bestimmtes | a |
DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
EN If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| erworben | purchased |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| produkt | product |
| anderen | another |
| zurücksenden | return |
| kontaktieren | contact |
| ein | a |
| den | the |
DE Diese Rücksendebestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
EN This return policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | applies |
| online-shop | online store |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| online | online |
| erworben | purchased |
| shop | store |
| einkäufe | purchases |
| produkt | product |
| anderen | another |
| zurücksenden | return |
| kontaktieren | contact |
| nur | only |
| ein | a |
| den | the |
DE Diese Umtauschbestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
EN This exchange policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to exchange a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | applies |
| online-shop | online store |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| online | online |
| erworben | purchased |
| shop | store |
| einkäufe | purchases |
| produkt | product |
| anderen | another |
| kontaktieren | contact |
| umtauschen | to exchange |
| nur | only |
| ein | a |
| den | the |
DE Da jeder Einzelhändler sein eigenes Sortiment führt, können wir nicht garantieren, dass alle Artikel bei einem der unten aufgeführten Einzelhändler gekauft werden können
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | assortment |
| gekauft | purchased |
| garantieren | guarantee |
| können | can |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
| unten | the |
DE Da jeder Einzelhändler sein eigenes Sortiment führt, können wir nicht garantieren, dass alle Artikel bei einem der unten aufgeführten Einzelhändler gekauft werden können
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | assortment |
| gekauft | purchased |
| garantieren | guarantee |
| können | can |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
| unten | the |
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE NC entwickelt Lösungen für nationale Telekommunikationsunternehmen, große Einzelhändler, OEM-Partner, Dienstleister, Sicherheitshändler, Technologieintegratoren und Verbraucher.
EN NC designs solutions for national telecoms, big box retailers, OEM partners, service providers, security dealers, technology integrators and consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| nationale | national |
| einzelhändler | retailers |
| verbraucher | consumers |
| oem | oem |
| partner | partners |
| und | and |
| für | for |
| dienstleister | service providers |
| große | big |
DE Einzelhändler haben neue „Click-to-Brick“-Strategien eingeführt, Verbraucher haben neue Kanäle entdeckt und viele Ladenkäufe wurden durch Online- und andere kontaktlose Optionen ersetzt.
EN Retailers have adopted new brick-to-click strategies, consumers have discovered new channels and many in-store purchases have been replaced by online and other contactless options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| neue | new |
| strategien | strategies |
| verbraucher | consumers |
| entdeckt | discovered |
| kanäle | channels |
| ersetzt | replaced |
| durch | by |
| online | online |
| kontaktlose | contactless |
| optionen | options |
| viele | many |
| und | and |
| andere | other |
| haben | have |
| wurden | been |
DE Aufgrund der wichtigen Rolle, die Preise für Verbraucher einnehmen, ist es völlig normal, dass Einzelhändler um eine wettbewerbsfähige Preisgestaltung kämpfen
EN It’s only natural that, given how important price is to consumers, that retailers fight for competitive pricing
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| verbraucher | consumers |
| einzelhändler | retailers |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| kämpfen | fight |
| aufgrund | to |
| dass | that |
| um | for |
DE Positiv zu vermerken ist, dass die Einzelhändler am Black Friday weniger Rücksendungen erwarten können. 66 % der von uns befragten Verbraucher gaben an, dass sie keinen einzigen gekauften Artikel zurückgeben werden.
EN In a more positive development, retailers might look forward to fewer returns this Black Friday. Sixty-six percent of those consumers we surveyed said they don't expect to return a single item purchased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positiv | positive |
| einzelhändler | retailers |
| black | black |
| friday | friday |
| weniger | fewer |
| erwarten | expect |
| befragten | surveyed |
| verbraucher | consumers |
| gekauften | purchased |
| uns | we |
| zu | to |
| einzigen | a |
| die | single |
DE Aber es ist klar, dass viele Einzelhändler diese Komplexität mit innovativen Vermarktungsstrategien angehen und alle ihnen zur Verfügung stehenden Instrumente nutzen, um die Nachfrage der Verbraucher zu erfassen.
EN But it's clear many retailers are tackling this complexity head-on with innovative go-to-market strategies and by using all the tools at their disposal to capture consumer demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| einzelhändler | retailers |
| komplexität | complexity |
| innovativen | innovative |
| nachfrage | demand |
| verbraucher | consumer |
| instrumente | tools |
| viele | many |
| mit | with |
| zu | to |
| alle | all |
| verfügung | disposal |
| aber | but |
| erfassen | and |
DE Bluetooth LE-Lösungen erhöhen bereits den Komfort und schaffen Mehrwert für Einzelhändler und Verbraucher gleichermaßen.
EN Bluetooth LE solutions are already increasing convenience and creating value for retailers and consumers alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| erhöhen | increasing |
| komfort | convenience |
| schaffen | creating |
| einzelhändler | retailers |
| verbraucher | consumers |
| gleichermaßen | alike |
| le | le |
| lösungen | solutions |
| bereits | already |
| für | for |
| und | and |
DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, bleiben zwingende gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften nach dem Recht des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt.
EN In the event that Customer is consumer in terms of Section 13 German Civil Code (“BGB”), mandatory statutory consumer regulations according to the law of the country where the consumer has his habitual residence shall remain unaffected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bgb | civil |
| aufenthalt | residence |
| kunde | customer |
| verbraucher | consumer |
| im | in the |
| gesetzliche | statutory |
| recht | law |
| in | in |
| hat | has |
| ist | is |
DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben. ? fortgesetzt
EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| zu | to |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| verbraucher | consumers |
| beziehung | relationship |
| geburtsdatum | birth |
| adresse | address |
| informationen | information |
| und | and |
| e-mail-adresse | email address |
| an | in |
| indem | by |
| angeben | providing |
DE das Recht, die Löschung personenbezogener Daten über den Verbraucher zu verlangen, die von dem Verbraucher eingeholt wurden;
EN The right to request the deletion of any Personal Information about the consumer that has been collected from the consumer;
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| löschung | deletion |
| verbraucher | consumer |
| verlangen | to request |
| zu | to |
| von | of |
| wurden | been |
| personenbezogener | personal |
DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben. ? fortgesetzt
EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| zu | to |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| gesammelt | collected |
| recht | right |
| anzufordern | to request |
| verbraucher | consumers |
| wurden | was |
DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken
EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups
DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| früchte | fruit |
| pflücken | picking |
| bier | beer |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| auf | on |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessere | improve |
| fertigkeiten | skills |
| navigieren | navigation |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| digitalen | digital |
| oder | or |
| und | and |
| während | while |
| wasser | you |
| wie | like |
DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen
EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| aktivitäten | activities |
| schlafen | sleeping |
| allen | all |
| von | of |
| die | themselves |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| url | url |
| festplatte | hard drive |
| pc | pc |
| phase | stage |
| zugriff | access |
| lokalen | local |
| kann | can |
| prozesses | process |
| schützen | protect |
| download | downloading |
| in | in |
| datei | file |
| um | to |
| den | the |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessere | improve |
| fertigkeiten | skills |
| navigieren | navigation |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| digitalen | digital |
| oder | or |
| und | and |
| während | while |
| wasser | you |
| wie | like |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| früchte | fruit |
| pflücken | picking |
| bier | beer |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| auf | on |
DE Dieser Stil ist ideal für Einzelhändler, die beim Verpacken von Produkten für Kunden eine Personalisierung benötigen
EN This style is ideal for retailers who require personalization when wrapping products for customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| ideal | ideal |
| einzelhändler | retailers |
| kunden | customers |
| personalisierung | personalization |
| benötigen | require |
| dieser | this |
| für | for |
| ist | is |
| die | products |
DE Dropshipping ähnelt dem Großhandel, doch statt ein Produkt in großer Menge zu kaufen, bewirbt ein Einzelhändler den Verkauf eines Produkts, bestellt dieses aber erst beim Lieferanten, sobald eine Bestellung aufgegeben wurde
EN Dropshipping is similar to wholesale, but rather than buying the product in bulk, a retailer will market a product for sale, but will only order it from their supplier once an order has been placed by a consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| großhandel | wholesale |
| kaufen | buying |
| einzelhändler | retailer |
| lieferanten | supplier |
| verkauf | sale |
| bestellung | order |
| sobald | once |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| ähnelt | similar to |
| aber | but |
| erst | a |
DE Insbesondere machen sich 30 % der Einzelhändler Sorgen darüber, ob sie über ausreichende Lagerbestände verfügen, um den in den kommenden Wochen erwarteten Nachfrageschub beim Online-Shopping auffangen zu können.
EN In particular, 30% of retailers worry about having adequate stock levels to capture the surge in demand for online shopping expected in the coming weeks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| sorgen | worry |
| wochen | weeks |
| erwarteten | expected |
| online | online |
| shopping | shopping |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| kommenden | coming |
| den | the |
DE Dieser Stil ist ideal für Einzelhändler, die beim Verpacken von Produkten für Kunden eine Personalisierung benötigen
EN This style is ideal for retailers who require personalization when wrapping products for customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| ideal | ideal |
| einzelhändler | retailers |
| kunden | customers |
| personalisierung | personalization |
| benötigen | require |
| dieser | this |
| für | for |
| ist | is |
| die | products |
DE Auf der Messe Interstoff im April 1992 stellt OEKO-TEX® mit dem STANDARD 100 erstmals ein Label für schadstoffgeprüfte Textilien vor, das dem Verbraucher verlässliche Hilfe beim Kauf von unbedenklichen Textilprodukten aller Art bietet.
EN At the Interstoff trade fair in April 1992, OEKO-TEX® first introduces the STANDARD 100 as a label for textiles tested for harmful substances and offers consumers reliable assistance in the purchase of harmless textile products of all type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messe | fair |
| april | april |
| standard | standard |
| label | label |
| verbraucher | consumers |
| art | type |
| im | in the |
| textilien | textiles |
| kauf | purchase |
| hilfe | assistance |
| stellt | the |
| für | for |
| ein | a |
| bietet | offers |
DE Um gesetzliche Konformität beim Verbraucher- und Umweltschutz zu gewährleisten, werden die Kriterienkataloge kontinuierlich aktualisiert und erweitert
EN To ensure statutory conformity in consumer and environmental protection, the criteria catalogue is continuously updated and expanded
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | statutory |
| konformität | conformity |
| umweltschutz | environmental protection |
| kontinuierlich | continuously |
| aktualisiert | updated |
| erweitert | expanded |
| verbraucher | consumer |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| eu | eu |
| mehrwertsteuer | vat |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| werden | purchase |
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| eu | eu |
| mehrwertsteuer | vat |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| werden | purchase |
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| eu | eu |
| mehrwertsteuer | vat |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| werden | purchase |
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| eu | eu |
| mehrwertsteuer | vat |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| werden | purchase |
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| eu | eu |
| mehrwertsteuer | vat |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| werden | purchase |
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| eu | eu |
| mehrwertsteuer | vat |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| werden | purchase |
DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| eu | eu |
| mehrwertsteuer | vat |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| werden | purchase |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbraucher beim einzelhändler einzelhändler einzelhändler verkaufen eigenmarken einzelhändler können produkte einzelhändler in ihrer einzelhändler innovationen schneller einzelhändler die verkauften einzelhändler können scores geoanalytik können einzelhändler einzelhändler zur bekämpfung herschel supply einzelhändler equip beeindruckt einzelhändler intelligente einzelhändler einzelhändler erstellt einschließlich einzelhändler unautorisierten einzelhändler gekauft einzelhändler marshalls shoppen assets für einzelhändler einzelhändler beschleunigen technologieinvestitionen umsatz branchenführender einzelhändler katalogen an einzelhändler einzelhändler den absatz einzelhändler verschüttet umfassend einzelhändler einzuführen flaggschiff einzelhändler bewirbt ein einzelhändler größere einzelhändler verkaufen welche bedürfnisse einzelhändler da manchmal einzelhändler einzelhändler in china einzelhändler unerlässlich anderen einzelhändler erworben lokale einzelhändler einzelhändler ehren militärangehörige einzelhändler seine kohlenstoffemissionen ergänzung für einzelhändler niederländische einzelhändler beschloss verbraucher verbraucher sagten verbraucher besser mobile verbraucher verbraucher heute verbraucher treu bleiben verbraucher informationen verbraucher kaufen lieber andere verbraucher digitale verbraucher verbraucher in kalifornien verbraucher nicht akzeptabel verbraucher bereits kennen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe