"located in front" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We cordially invite you to our two holiday homes, located in the seaside town of Sarbinowo. The first one is located on the seaside promenade. The other one, however, is located approx. 40 m from the Baltic coast. Both houses are located in the very…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere beiden Ferienhäuser in der Küstenstadt Sarbinowo ein. Der erste befindet sich an der Strandpromenade. Die andere befindet sich jedoch ca. 40 m von der Ostseeküste entfernt. Beide Häuser befinden sich im Zentrum von…
EN We invite you to relax in the MERCI guest rooms in Chałupy. The facility is located at ul. Bosmańska 30, located about 80 meters from the beach. It is a quiet neighborhood, located on a side road where traffic is low. The rooms are located on the…
DE Wir laden Sie ein, sich in den MERCI-Zimmern in Chałupy zu entspannen. Die Anlage befindet sich in der ul. Bosmańska 30, etwa 80 Meter vom Strand entfernt. Es ist eine ruhige Gegend in einer Seitenstraße, in der wenig Verkehr herrscht. Die Zimmer…
EN The facility is located near the Klimkówka lake. The dam is about 500 m. Łosie is located in a picturesque and very quiet area. It is located in the vicinity of mountains, rivers and lakes. The rooms are new and are located next to the Lewiatan…
DE Das Wintersportzentrum in Ptaszkowa mit markierten Laufstrecken befindet sich am Hang des Jaworze-Berges. Das Zentrum ist für Sportler (sowohl Profis als auch Amateure) und Sportler konzipiert, die im Winter gute Bedingungen für das Langlaufen und…
EN Eco Xuan Lai Thieu is located in the town of Lai Thieu, Binh Duong, in front of National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu is located 16 kilometers north of Ho Chi Minh City and is only a short distanc...
DE Eco Xuan Lai Thieu befindet sich in der Stadt Lai Thieu, Binh Duong, vor der National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu liegt 16 Kilometer nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt und ist nur wenige Schritte vom D...
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| highway | highway |
| kilometers | kilometer |
| north | nördlich |
| minh | minh |
| binh | binh |
| national | national |
| in | in |
| and | und |
| located | befindet |
| is | liegt |
| a | wenige |
| city | stadt |
| only | nur |
| the | schritte |
EN Saigon Royal Residences is located in the residential district at Ward 12, Ho Chi Minh City. Saigon Royal Residences apartment is located front of Ben Van Don Street which is right at the corner of...
DE Saigon Royal Residences befindet sich im Wohnviertel der Ward 12, Ho-Chi Minh City. Das Apartment von Saigon Royal Residences befindet sich in der Nähe von Ben Van Don Street, der direkt an der Ecke d...
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| minh | minh |
| apartment | apartment |
| right | direkt |
| corner | ecke |
| royal | royal |
| in the | im |
| don | don |
| in | in |
| ben | ben |
| at | nähe |
| city | city |
| street | street |
EN We are a holiday resort located in a quiet place beautiful coastal town, which is Wladyslawowo. It is located about 650 m from the center of Władysławowo. Nearest descent to the beach is located about 950 meters away. Nearby there is also a shop…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Our house is located on a large, fenced area. The facility is located in a quiet and peaceful place, at the same time only 200 m from the very center of Stegna. Stegna is located about halfway between Gdańsk and Krynica Morska. It is one of the most…
DE Unser Haus liegt auf einem großen, eingezäunten Grundstück. Die Anlage befindet sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, nur 200 m vom Zentrum von Stegna entfernt. Stegna liegt etwa auf halber Strecke zwischen Danzig und Krynica Morska. Es ist…
EN Agritourism Zacisze is a place located in the buffer zone of the Drawieński National Park in the village of Zatom. We offer a stay among picturesque forests among rivers and lakes. We offer 42 beds located in 2 buildings located next to each other…
DE Agrotourismus Zacisze ist ein Ort in der Pufferzone des Drawieński-Nationalparks im Dorf Zatom. Wir bieten einen Aufenthalt in malerischen Wäldern zwischen Flüssen und Seen. Wir bieten 42 Betten in 2 Gebäuden nebeneinander. In einem Gebäude haben…
EN The house is located in the village of Sołtmany, on the lake of the same name. Masuria, peace, quiet, nature, Lake Sołtmany located outside the Great Masurian Lakes trail. We invite you to relax in a new house located in the gm. Kruklanki, Giżycki…
DE Das Haus befindet sich im Dorf Sołtmany am gleichnamigen See. Masuria, Ruhe, Natur, See Sołtmany außerhalb der Route der Großen Masurischen Seen. Wir laden Sie ein, sich in einem neuen Haus in der GM zu entspannen. Kruklanki, Giżycki poviat. Haus…
EN We offer you two great apartments located in the town of Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 street Meta 20 - Pionierów 6 street Both apartments are located a short distance from the sea and the city center. Parking spaces, located in a closed area, are…
DE Wir bieten Ihnen zwei tolle Apartments in Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 Straße Meta 20 - Pionierów 6 Straße Beide Wohnungen befinden sich nicht weit vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Parkplätze, die sich in einem geschlossenen Bereich befinden…
EN We offer our guest house, located in the picturesque village of Strzebowiska gm. Cisna, near Wetliny, located at an altitude of 750m above sea level. The village is located on the edge of the Bieszczady National Park and belongs to the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Holiday Park Zator is a complex of 23 luxurious all-year-round cottages, located in Zator. Holiday Park Zator is located in a comfortable location, the resort is located 100 meters from the Energylandia Amusement Park! We offer accommodation in…
DE Der Holiday Park Zator ist ein Komplex von 23 luxuriösen Ganzjahres-Cottages in Zator. Das Holiday Park Zator befindet sich in komfortabler Lage. Das Resort befindet sich 100 m vom Vergnügungspark Energylandia entfernt! Wir bieten Unterkunft in…
EN Welcome! We offer You To lease : *apartments for 4 persons * Rooms: -room no. 2 - for 2 - 3 persons, located on the ground floor -room no. 3 - for 1 to 5 persons, located on the ground floor -room no. 5 - for 2 people, located on the first floor…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen zur Miete: * Appartements für 3-4 Personen * Zimmer: -double No. 2 - für 2-3 Personen, im Erdgeschoss gelegen -Wohnraum No. 3 - für 1-5 Personen, befindet sich im Erdgeschoss -Wohnraum No. 5 - 1 -2 Person auf dem Boden…
EN The guesthouse is located in Hawaii Stręgielek in the village, located between Giżycko and Węgorzewo in the heart of Warmia and Mazury. It is located on a two-hectare plot and one side adjacent to the forest where there is excellent walking areas…
DE Die Pension befindet sich in Hawaii Stregielek im Dorf gelegen, befindet sich zwischen Lötzen und Węgorzewo im Herzen von Warmia i Mazur. Befindet sich auf einem zwei Hektar großen Grundstück und auf der einen Seite in den Wald angrenzend, wo es…
EN We cordially invite you to relax in our summer houses located in RYN - an attractively located town on the Ryńskie Lakes - the Trail of the Great Masurian Lakes and the Ołów lake located in a quiet zone. Ryn is characterized by great landscape…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unseren Sommerhäusern in RYN zu entspannen - einer attraktiv gelegenen Stadt an den Ryńskie-Seen - dem Pfad der Großen Masurischen Seen und dem Ołów-See in einer ruhigen Zone. Ryn zeichnet sich durch großartige…
EN The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the route of the Great Masurian Lakes. It is located approx 14 km from Giżycko and approx 27 km from Mikołajki. It is located on the outskirts of the village on Obwodowa Street, away…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Our facility is located in a quiet place 400 meters from Lake Kamieniczno, located in the heart of Kashubia. We are located several kilometers from Bytów, 100 km from Gdańsk. The blue of the lake, the green of the forest - it is probably hard to…
DE Unsere Anlage befindet sich an einem ruhigen Ort, 400 m vom Kamieniczno-See entfernt, im Herzen von Kashubia. Wir sind mehrere Kilometer von Bytów und 100 km von Danzig entfernt. Das Blau des Sees, das Grün des Waldes - es ist wahrscheinlich…
EN Blocks Hill reservations for accommodation in Mchawie. Welcome to the comfortable apartment located in the house kept by ax, hunter to multiannual hunting traditions. The house is located on the hill in despite the town Mchawa, located in the…
DE Spruce Hill lädt Sie in Mchawa zu bleiben. Wir laden Sie ein auf eine komfortable Wohnung, in einem Haus von einem Förster laufen, Jäger lange Tradition der Jagd. Das Haus liegt in Mchawa Sommerurlaubsort auf einem Hügel gelegen, befindet sich in…
EN "Kashubian maniana". I offer for rent a holiday home located in the town of Sznurki, which is located in the very center of the so-called Kashubian Switzerland on Lake Raduńskie. The cottage is located among forests and meadows on a hill with a view…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Holiday complex Posejdon in Lubiatów, located in the Choczewo commune, located about 900 m from the Baltic shoreline, 19 km from Łeba. Our cottages are located by the forest about 900 m from the beach. Walk to the beach about 15 minutes. through the…
DE Die Ferienanlage Posejdon in Lubiatów befindet sich in der Gemeinde Choczewo, etwa 900 m von der Ostseeküste und 19 km von Leba entfernt. Unsere Ferienhäuser liegen am Wald ca. 900 m vom Strand entfernt. Zum Strand laufen Sie ca. 15 Minuten. durch…
EN Perfectly located property, located in the coastal belt, borders the Natura 2000 nature reserve. The sound of the sea, sea breeze, birds singing and greenery is at your fingertips. Gościnne Zacisze is located in the picturesque town of Grzybowo near…
DE Ein wunderschöner Wald, ein breiter und sauberer Strand, Ruhe in Mielenka und Mielno, voller Leben und Attraktionen. Eine solche Kombination nur in Mielenko. Wir laden Sie in unser Zentrum aus hölzernen Sommerhäusern ein, wo Sie sich abseits des…
EN HOTEL POLONIA HOUSE ** IN OSTRAND We offer quiet, comfortable, comfortably equipped guest rooms, located in a perfectly located building, located in a beautiful and very attractive tourist Ostróda, in the very center of the city, close to many…
DE WIR LADEN SIE EIN ZU FISCHEN, PILZEN UND HEILIGEN Frieden :-) :-)! Verfügbare Termine: Nur vom 06/09 - bis Ende des Jahres Wir laden Sie ein! Lesen Sie über uns! Ich lade Sie ein, ein Sommerhaus auf 1 Hektar Land in einer wunderschönen Gegend zu…
EN Comfortable and spacious apartment located in a quiet and peaceful area of Szczyrk 1.5 km from the city center. The apartment is located at the foot of the Beskid in the picturesque town of Szczyrk. is located close to the modern ski center 700 m…
DE Komfortable und geräumige Wohnung in einem ruhigen Viertel von 1,5 Szczyrk km vom Stadtzentrum entfernt. Die Wohnung befindet sich am Fuße der Beskiden in der malerischen Ortschaft Szczyrk. Es liegt in der Nähe des modernen Skigebiet 700 m Beskid…
EN The house on Netta is located near the Netta River and the center of Augustów. The house on the Netta is located in a very quiet and peaceful place. The entrance to the apartments is via a shared staircase. - Apartment 1: Located on the second…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Our hotel is located in a building located in the city center. The distance from the Lithuanian Square is 50 m, from the pedestrian street at ul. Krakowskie Przedmiescie 150 m, and the Lublin Old Town is located 300 m away. The building was built in…
DE Unser Hotel befindet sich in einem Gebäude im Stadtzentrum. Die Entfernung vom litauischen Platz beträgt 50 m, von der Fußgängerzone an der ul. Krakowskie Przedmiescie 150 m und die Lubliner Altstadt 300 m entfernt.Das Gebäude wurde im frühen…
EN Nights frame are located in a small, recreational towns located in the central part of the dust mites - Zwierzyniec. The center is located in a quiet part of the town, which allows us to provide you with the comfort in Zwierzyniec, away from the…
DE Unterkünfte Zuflucht in einem kleinen Erholungsdorf, im zentralen Teil der Milben - Zwierzyniec. Das Resort befindet sich in einem ruhigen Teil der Stadt, die es uns Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Zwierzyniec, abseits vom Touristenrummel…
EN Hello. We offer wooden summer houses located in the village of Kołczewo in the Wolin National Park. Kołczewo is located on the island of Wolin, which is surrounded by lakes and a beautiful sandy beach. The facility is located in a quiet area, but it…
DE Hallo. Wir bieten hölzerne Sommerhäuser im Dorf Kołczewo im Wolin-Nationalpark. Kołczewo liegt auf der Insel Wolin, die von Seen und einem schönen Sandstrand umgeben ist. Die Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, aber in der Nähe von…
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
DE Die Bahia Principe Hotel?s befinden sich auf den wunderschönen Balearen im Osten Spaniens sowie auf den Kanarischen Inseln vor der Westküste Afrikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bahia | bahia |
| hotel | hotel |
| s | s |
| islands | inseln |
| africa | afrikas |
| stunning | wunderschönen |
| of spain | spaniens |
| in the | im |
| east | osten |
| are | befinden |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| off | die |
EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
DE Happy Laughter Trendy Female Hören Musik und Tanz im Sommer Sonnenschein. Mehrethnische Gruppe junge Mädchen und Männer Waffen angehoben genießen Natur draußen. Extravagante Menschen - Energiesparen mit langsamer Bewegung, Nahaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| concert | musik |
| is | happy |
| and | und |
| with | mit |
| crowd | gruppe |
EN Not only can the water tank be removed from the front, but the coffee bean container can also be filled from the front
DE Nicht nur der Wassertank ist frontal entnehmbar, auch der Bohnenbehälter lässt sich von vorne befüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| water tank | wassertank |
| also | auch |
| not | nicht |
| the | vorne |
| only | nur |
| from | von |
EN Camping at its best, with the lake in front of your eyes and the city in front of your (tent) door.
DE Camping vom Feinsten mit dem See vor der Nase und der Stadt vor der (Zelt) Tür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| camping | camping |
| tent | zelt |
| door | tür |
| best | feinsten |
| lake | see |
| city | stadt |
| and | und |
| with | mit |
EN Yes, it provides you with front and back support which keeps you sleeping on your side, the healthiest position during pregnancy. It will stop you from rolling onto your front or back.
DE Ja, sie bietet Ihnen eine Stütze auf der Vorder- und Rückseite, die Sie auf der Seite schlafen lässt, die gesündeste Position während der Schwangerschaft. Es verhindert, dass Sie sich auf die Vorder- oder Rückseite rollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleeping | schlafen |
| pregnancy | schwangerschaft |
| rolling | rollen |
| it | es |
| back | rückseite |
| side | seite |
| position | position |
| or | oder |
| yes | ja |
| provides | bietet |
| and | und |
| onto | auf der |
| during | während |
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
DE Unser Haus ist ein modernes und gemütliches Stadthaus direkt am Strand. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Komplex. Der Bus 478 fährt ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| cozy | gemütliches |
| townhouse | stadthaus |
| beach | strand |
| right | direkt |
| complex | komplex |
| bus stop | bushaltestelle |
| at the | am |
| to | befindet |
| and | und |
| bus | bus |
| the | haus |
| runs | die |
| our | unser |
| is | ist |
EN The only action that may be required from the website owner is activating recommended front-end changes, such as adding keyword-based front-end content (content that is visible to the user).
DE Die einzigen Aktionen, die vom Webseiteninhaber durchzuführen sind, sind die empfohlenen Frontend-Änderungen, wie zum Beispiel das Hinzufügen von Keyword-basierten Frontend-Inhalten (Inhalte, die für Deine Webseiten-Benutzer sichtbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlenen |
| visible | sichtbar |
| user | benutzer |
| adding | hinzufügen |
| content | inhalte |
| action | aktionen |
| the | zum |
| from | vom |
| owner | sind |
EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.
DE Unabhängig davon, ob Sie bereits die für Ihr Unternehmen passende Front-End-Videoanwendung ausgewählt haben oder nicht, Kollective integriert sich mit seinem erweiterten SDK in alle branchenführenden Front-End-Videoanwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| integrates | integriert |
| sdk | sdk |
| or | oder |
| whether | ob |
| have | haben |
| end | end |
| your | ihr |
| organization | unternehmen |
| not | nicht |
| front | für |
| with | mit |
EN Who doesn’t like to be escorted to the front of the line? With Managed Email Security, any issues you face will be prioritised to the front of the queue
DE Möchten Sie, dass Ihre Probleme schneller gelöst werden? Mit Managed Email Security steht die Bewältigung Ihrer Probleme an erster Stelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| security | security |
| issues | probleme |
| with | mit |
| will | möchten |
| to | dass |
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
DE Der Wasserfall ist sowohl von vorne als auch von hinten leicht zugänglich. Die meisten Routen führen Sie zu einem Fußweg, der von vorne kommt. Die besten Routen kommen meiner Meinung …
EN Sauber’s expertise was focused on parts with the highest aerodynamic impact, such as the new front bumper and adjustable front splitter, the side skirts, the diffuser, the GTA’s spoiler and the GTAm’s aerowing.
DE Sauber konzentrierte sich auf die Teile mit der höchsten aerodynamischen Wirkung, wie die neue Front-Stoßstange und den verstellbaren Frontsplitter, die Seitenschweller, den Diffusor, den Spoiler des GTA und die Aerodynamik des GTAm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | konzentrierte |
| parts | teile |
| highest | höchsten |
| impact | wirkung |
| bumper | stoßstange |
| new | neue |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Wheel Arch Trim Front of Front Right Arch GL Model
DE Blende unter dem Stoßfänger, vorne rechts, GL
EN It is available with the full glass front or just with the glass door front
DE Sie kann sowohl mit einer vollen Glasfront als auch mit einer einfachen Glastür ausgestattet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollen |
| with | mit |
| available | kann |
| the | sowohl |
EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition
DE Die Kissen sind in 2 verschiedenen Formaten erhältlich – 40 x 40 cm und 50 x 50 cm – und können in hoher Auflösung auf der Vorder- und Rückseite (oder nur auf der Vorderseite) bedruckt werden
EN Released in early 2020, the Oppo A72 is a high-end mid-range smartphone with a large 6.5-inch rimless screen hiding a front camera behind a small hole in the front
DE Das Anfang 2020 erschienene Oppo A72 ist ein High-End-Mittelklasse-Smartphone mit einem großen randlosen 6,5-Zoll-Bildschirm, auf dem eine Frontkamera hinter einem kleinen Loch in der Vorderseite versteckt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| smartphone | smartphone |
| screen | bildschirm |
| hiding | versteckt |
| small | kleinen |
| hole | loch |
| a | a |
| in | in |
| large | großen |
| with | mit |
| behind | hinter |
| is | ist |
EN In front of the building there is a pond with fish, in front of which, with a barbecue and in a pleasant atmosphere, you can enjoy the views of the land of Moniec
DE Vor dem Gebäude befindet sich ein Fischteich, vor dem man bei einem Barbecue in angenehmer Atmosphäre die Aussicht auf das Land von Moniec genießen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| barbecue | barbecue |
| atmosphere | atmosphäre |
| enjoy | genießen |
| views | aussicht |
| can | kann |
| in | in |
| a | ein |
EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »
DE Wischergestänge » Stossstange » Tür » Frontgrill » Spiegel » Kabinenecke » Weitere Fenster » Seitenklappe » Windschutzscheibe » Heckklappe » Stufe » Kotflügel, vorne »
| inglês | alemão |
|---|---|
| front | vorne |
| mirror | spiegel |
| other | weitere |
| windscreen | windschutzscheibe |
| fender | kotflügel |
| step | stufe |
| door | tür |
| windows | fenster |
EN - Sum & Substance front-end integrated into B2Core front-end and adapted to the client's colours so the flow is as smooth as possible when passing the Liveness check.
DE - Sum & Substance front-Frontend in das B2Core-Frontend integriert und an die Farben des Kunden angepasst, damit der Ablauf möglichst reibungslos ist, wenn der Liveness-Check bestanden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| clients | kunden |
| smooth | reibungslos |
| possible | möglichst |
| check | check |
| sum | sum |
| amp | amp |
| substance | substance |
| end | ablauf |
| and | und |
| to | damit |
| colours | die |
| flow | ist |
| the | wird |
| into | in |
| adapted | angepasst |
EN If the Gira Sensotec is installed opposite the front entrance, the hall light can be switched on as soon as someone approaches the front door outside. This increases the sense of comfort and gives visitors the impression that the occupants are at home.
DE Wird der Gira Sensotec gegenüber der Eingangstür installiert, kann das Flurlicht geschaltet werden, sobald außen jemand auf die Tür zugeht. Das steigert dem Komfort und erweckt den Eindruck von Anwesenheit beim Besucher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | installiert |
| increases | steigert |
| comfort | komfort |
| visitors | besucher |
| impression | eindruck |
| sensotec | sensotec |
| door | tür |
| can | kann |
| someone | jemand |
| and | und |
| outside | außen |
EN Installation is easy: Insert the cover plates of the functions into the front plate, position the installation profile on the inside of the front plate and screw down, then place the flush-mounted inserts of the functions onto the cover plates.
DE Die Montage ist einfach: Die Abdeckungen der Funktionen in die Frontplatte einsetzen, das Installationsprofil auf der Innenseite der Frontplatte aufsetzen und verschrauben und dann die Unterputz-Einsätze der Funktionen auf die Abdeckungen stecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| inserts | einsätze |
| easy | einfach |
| is | ist |
| and | und |
| mounted | montage |
| inside | in |
| then | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe