EN Opera performances under Jansons’s baton were rarities and turned often enough into peak experiences ? so also the concert performance of Tchaikovsky?s master opera The Queen of Spades.
Traduzir "opera performances" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opera performances" de inglês para alemão
Traduções de opera performances
"opera performances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| opera | oper |
| performances | aufführungen leistung leistungen performances |
Tradução de inglês para alemão de opera performances
inglês
alemão
DE Opernaufführungen mit Mariss Jansons am Pult hatten Seltenheitswert und gerieten regelmäßig zu Sternstunden – so auch die konzertante Aufführung von Tschaikowskys Meisteroper „Pique Dame“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| also | auch |
| and | und |
| enough | zu |
| of | die |
EN Opera performances under Jansons’s baton were rarities and turned often enough into peak experiences ? so also the concert performance of Tchaikovsky?s master opera The Queen of Spades.
DE Opernaufführungen mit Mariss Jansons am Pult hatten Seltenheitswert und gerieten regelmäßig zu Sternstunden – so auch die konzertante Aufführung von Tschaikowskys Meisteroper „Pique Dame“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| also | auch |
| and | und |
| enough | zu |
| of | die |
EN Opera performances under Jansons’s baton were rarities and turned often enough into peak experiences ? so also the concert performance of Tchaikovsky?s master opera The Queen of Spades.
DE Opernaufführungen mit Mariss Jansons am Pult hatten Seltenheitswert und gerieten regelmäßig zu Sternstunden – so auch die konzertante Aufführung von Tschaikowskys Meisteroper „Pique Dame“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| also | auch |
| and | und |
| enough | zu |
| of | die |
EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here
DE Klasse S: ideal für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und erweiterte Festplatten-E/A-Leistung erfordern. Für weitere Informationen klicken Sie hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| class | klasse |
| ideal | ideal |
| cpu | cpu |
| performances | leistung |
| advanced | erweiterte |
| information | informationen |
| click | klicken |
| applications | anwendungen |
| require | erfordern |
| here | hier |
| and | und |
| for | weitere |
EN The S-SSD Class Cloud Servers are the obvious choice for applications requiring maximum CPU performances and I/O disk performances equivalent to dedicated physical servers
DE Die Cloud Server der S-SSD-Klasse sind die naheliegende Wahl für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und E/A-Festplattenleistung erfordern, welche denen dedizierter physischer Server entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| cloud | cloud |
| servers | server |
| choice | wahl |
| maximum | maximale |
| cpu | cpu |
| performances | leistung |
| physical | physischer |
| s | e |
| applications | anwendungen |
| requiring | erfordern |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| dedicated | die |
| the | der |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Der Stiftsbezirk St. Gallen mit der prachtvollen barocken Katherdrale bildet ein einzigartiges historisches Ensemble. Die Stiftsbibliothek zählt zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | bildet |
| a | einzigartiges |
| well | schönsten |
| and | und |
| with | mit |
| today | die |
| of | der |
| is | ein |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | schweiz |
| offers | bietet |
| and | und |
| intimate | der |
EN With just 1,100 seats, Zurich’s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
DE Hochkarätige Spitzenproduktionen aus nächster Nähe: Das Opernhaus Zürich ist mit 1100 Plätzen zwar das kleinste der grossen internationalen Opernhäuser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| international | internationalen |
| great | grossen |
| with | mit |
| the | zwar |
| intimate | der |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imposing | imposante |
| former | ehemalige |
| today | heute |
| renovated | renovierte |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| opera | oper |
| is | ist |
| and | zu |
| with | mit |
EN An Opera Festival takes place every year in late June and July, and performances are held in several venues around the town
DE Sehenswert sind nicht zuletzt die Märkte: Nördlich des Rathausplatzes können Sie exquisite Blumen kaufen, während andernorts Lebensmittel von den umliegenden Bauernhöfen angeboten werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | angeboten |
| the | den |
EN In the upcoming performances of the opera “Queen of Spades”, Elena Stikhina takes over for Elena Bezgodkova in the role of Lisa.
DE Das Kyiv Symphony Orchestra konzertiert in sieben deutschen Städten, in der Philharmonie Berlin gastiert das Orchester am 27. April 2022.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | deutschen |
| of | der |
EN Due to ill health, Asmik Grigorian has to cancel her participation in the opera performances in Baden-Baden and Berlin.
DE Die Musikerin wurde als Erste Stimmführerin der Zweiten Geigen bestätigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN Because of the Corona crisis, more and more theatres and opera houses are making their programmes available online – either in livestreams or as video recordings of past performances
DE Immer mehr Theater und Opernhäuser stellen wegen der Corona-Krise ihr Programm online zur Verfügung – entweder im Livestream oder als Videomitschnitt vergangener Vorführungen
EN The opera house has created a schedule that changes daily, with recordings of the performances
DE Die Oper hat einen täglich wechselnden Online-Spielplan erstellt, mit Aufzeichnungen von ihren Aufführungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opera | oper |
| performances | aufführungen |
| created | erstellt |
| daily | täglich |
| with | mit |
| has | hat |
| of | von |
| the | aufzeichnungen |
| a | einen |
EN The virtual stage of the Finnish National Opera and Ballet: Set the stage in your living room and you can watch and listen to performances whenever you like.
DE Die virtuelle Bühne der Finnischen Nationaloper und des Balletts: Holen Sie sich die Bühne in Ihr Wohnzimmer und schauen und hören Sie sich die Aufführungen an, wann immer Sie möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| stage | bühne |
| finnish | finnischen |
| watch | schauen |
| performances | aufführungen |
| in | in |
| your | ihr |
| living room | wohnzimmer |
| to | wann |
| whenever | wann immer |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imposing | imposante |
| rhone | rhone |
| former | ehemalige |
| renovated | renovierte |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| opera | oper |
| is | ist |
| today | heute |
| and | und |
| with | mit |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
DE Hochkarätige Spitzenproduktionen aus nächster Nähe: Das Opernhaus Zürich ist mit 1100 Plätzen zwar das kleinste der grossen internationalen Opernhäuser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| smallest | kleinste |
| international | internationalen |
| great | grossen |
| with | mit |
| the | zwar |
| intimate | der |
EN With just 1,100 seats, Zurich’s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
DE Hochkarätige Spitzenproduktionen aus nächster Nähe: Das Opernhaus Zürich ist mit 1100 Plätzen zwar das kleinste der grossen internationalen Opernhäuser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| international | internationalen |
| great | grossen |
| with | mit |
| the | zwar |
| intimate | der |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imposing | imposante |
| former | ehemalige |
| today | heute |
| renovated | renovierte |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| opera | oper |
| is | ist |
| and | zu |
| with | mit |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Opera | Other Operas | Paris Opera Square photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Denkmaeler | Oper | Sonstige Opern | Bild Pariser Platz der Oper
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| monuments | denkmaeler |
| opera | oper |
| paris | pariser |
| square | platz |
| architecture | architektur |
| other | sonstige |
| and | und |
| photography | bild |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen. Unterstützte Browser: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universelle |
| windows | windows |
| extensions | erweiterungen |
| applications | anwendungen |
| supported | unterstützte |
| release | release |
| roboform | roboform |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| ie | ie |
| latest | latest |
| stable | stable |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browsers | browser |
| installs | installiert |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN The Zurich Opera House is the smallest of the world's large opera houses.
DE Das Opernhaus Zürich ist mit seinen ca. 1100 Plätzen das kleinste der grossen Opernhäuser der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| smallest | kleinste |
| worlds | welt |
| large | grossen |
| opera house | opernhaus |
| is | ist |
EN The Opera Hotel is located in the comfort of the wooded hills of Sopot. Kameralnie situated hotel in the neighborhood of Lesna Opera provides a unique atmosphere, regardless of its nature - recreational or business. The hotel has a luxury suite and…
DE Hotel Opera befindet sich in Anti-Aging Sopot entfernt. Intimes Hotel befindet sich in der Nähe der Waldoper bietet eine einzigartige Atmosphäre während Ihres Aufenthalts, unabhängig von ihrer Art - privat oder geschäftlich. Das Hotel hat eine…
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper as your password manager
DE Wenn Sie den Opera-Browser oder Opera-GX-Gamingbrowser auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät nutzen, wollen Sie die Vorteile des Keeper-Passwortmanagers nicht vermissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| phone | mobilen |
| use | nutzen |
| computer | computer |
| or | oder |
| if | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
DE Opera-Nutzer können Keeper auch nutzen, um Daten wie Antworten auf Sicherheitsfragen, PIN-Codes und Kontonummern sicher aufzubewahren und darauf zuzugreifen, während Sie mit Opera im Internet unterwegs sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| keeper | keeper |
| security questions | sicherheitsfragen |
| opera | opera |
| users | nutzer |
| answers | antworten |
| web | internet |
| can | können |
| data | daten |
| with | mit |
| use | nutzen |
| and | darauf |
EN We can quickly see that some browsers (Opera/Brave) are much more efficient than others (Firefox/Opera Mini) when they are doing the exact same thing: displaying a web page.
DE Dabei zeigt sich rasch, dass bestimmte Browser (Opera/Brave) effizienter sind als andere (Firefox/Opera Mini), obschon sie genau denselben Vorgang ausführen – die Anzeige einer Internetseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | rasch |
| efficient | effizienter |
| mini | mini |
| exact | genau |
| browsers | browser |
| others | andere |
| a | einer |
| displaying | anzeige |
| than | als |
| more | die |
| they | sie |
EN Opera from here: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies.
DE Opera von hier: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| https | https |
| help | help |
| en | en |
| cookies | cookies |
| opera | opera |
| from | von |
| latest | latest |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen. Unterstützte Browser: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universelle |
| windows | windows |
| extensions | erweiterungen |
| applications | anwendungen |
| supported | unterstützte |
| release | release |
| roboform | roboform |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| ie | ie |
| latest | latest |
| stable | stable |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browsers | browser |
| installs | installiert |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN We can quickly see that some browsers (Opera/Brave) are much more efficient than others (Firefox/Opera Mini) when they are doing the exact same thing: displaying a web page.
DE Dabei zeigt sich rasch, dass bestimmte Browser (Opera/Brave) effizienter sind als andere (Firefox/Opera Mini), obschon sie genau denselben Vorgang ausführen – die Anzeige einer Internetseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | rasch |
| efficient | effizienter |
| mini | mini |
| exact | genau |
| browsers | browser |
| others | andere |
| a | einer |
| displaying | anzeige |
| than | als |
| more | die |
| they | sie |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper as your password manager
DE Wenn Sie den Opera-Browser oder Opera-GX-Gamingbrowser auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät nutzen, wollen Sie die Vorteile des Keeper-Passwortmanagers nicht vermissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| phone | mobilen |
| use | nutzen |
| computer | computer |
| or | oder |
| if | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
DE Opera-Nutzer können Keeper auch nutzen, um Daten wie Antworten auf Sicherheitsfragen, PIN-Codes und Kontonummern sicher aufzubewahren und darauf zuzugreifen, während Sie mit Opera im Internet unterwegs sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| keeper | keeper |
| security questions | sicherheitsfragen |
| opera | opera |
| users | nutzer |
| answers | antworten |
| web | internet |
| can | können |
| data | daten |
| with | mit |
| use | nutzen |
| and | darauf |
EN 29 opera houses and festivals from 17 European countries: this can only be found on the EU-funded video platform 'Opera Vision'
DE 29 Opernhäuser- und Festivals aus 17 europäischen Ländern vereint: Das findet man nur auf der von der EU geförderten Videoplattform „Opera Vision“
| inglês | alemão |
|---|---|
| festivals | festivals |
| european | europäischen |
| countries | ländern |
| found | findet |
| vision | vision |
| and | und |
| only | nur |
| on | auf |
EN Add the NordPass extension to the Opera browser and enjoy a smooth and secure online experience. Please note that the NordPass Extension will be added to your Opera browser from the Chrome store.
DE Füge die NordPass-Erweiterung zu deinem Opera-Browser hinzu und genieße ein reibungsloses und sicheres Online-Erlebnis. Hinweis: Die NordPass-Erweiterung wird deinem Opera-Browser über den Chrome-Store hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| extension | erweiterung |
| browser | browser |
| enjoy | genieße |
| online | online |
| experience | erlebnis |
| note | hinweis |
| store | store |
| added | hinzugefügt |
| add | hinzu |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
EN To export bookmarks from the latest version of Opera you first need the extension “Bookmarks Import & Export”. You can download it for free from the Opera add-ons store.
DE Um deine Lesezeichen aus Opera zu exportieren, benötigst du – zumindest in der neuesten Version – die Erweiterung “Bookmarks Import & Export”. Diese kannst du kostenlos aus dem Opera-Add-ons Store herunterladen.
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
DE Das 4-Sterne-Hotel L'Echiquier Opéra Paris im Zentrum von Paris liegt nahe der Grands Boulevards und der Opéra, dem Epizentrum französischer Kultur und französischer Lebensart mit ihren Theatern und Vorführungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| paris | paris |
| culture | kultur |
| and | und |
| with | mit |
| is | liegt |
EN Step into L'Echiquier Opéra Paris and fall in love with La Belle Époque. Enjoy a memorable experience in the hotel's serene setting in the Grands Boulevards district, close to the Opera and the Louvre.
DE Im Hotel L'Echiquier Opéra Paris werden Sie sich in die Belle Époque verlieben. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in der ruhigen Umgebung des Hotels im Viertel der Grands Boulevards in der Nähe von Oper und Louvre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| enjoy | genießen |
| memorable | unvergesslichen |
| opera | oper |
| hotels | hotels |
| district | viertel |
| in the | im |
| setting | umgebung |
| in | in |
| and | und |
| close | nähe |
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
DE Betreten Sie im pulsierenden Viertel Opéra Garnier das Wellness-Universum im 6. Stock des Hotel Scribe Paris Opéra. Dieses Refugium des Wohlergehens bietet ein kultiviertes, intimes, freundliches und exklusives Ambiente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vibrant | pulsierenden |
| district | viertel |
| universe | universum |
| floor | stock |
| hotel | hotel |
| paris | paris |
| intimate | intimes |
| exclusive | exklusives |
| setting | ambiente |
| wellness | wellness |
| in the | im |
| and | und |
| a | ein |
| the | des |
| this | dieses |
EN Our partnership with the Opéra de Paris gave life to an immersive Devialet Area in the heart of the Garnier Opera House, as well as an exclusive Phantom collection
DE Unsere Partnerschaft mit der Opéra de Paris führte zu einem immersiven Devialet-Bereich im Herzen des Garnier-Opernhauses sowie zu einer exklusive Phantom-Kollektion
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| de | de |
| paris | paris |
| area | bereich |
| heart | herzen |
| phantom | phantom |
| in the | im |
| exclusive | exklusive |
| our | unsere |
| to | zu |
| collection | mit |
EN This three-in-one performing arts center is the largest of its kind in Europe, and its Opera House is mentioned in the same breath as the New York Met and the Paris Opéra
DE Das Drei-Sparten-Haus ist das größte seiner Art in Europa und die hiesige Oper wird in einem Atemzug mit der New Yorker Met und der Pariser Opéra genannt
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
DE Fast ein Jahrhundert lang finden in Steinway Hall zahllose Konzerte der weltbekanntesten Pianisten statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| almost | fast |
| the | statt |
| most | der |
| a | ein |
EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
DE Sowohl im glamourösen Konzertsaal im ersten Stockt, der 1958 zerstört wurde, als auch im glitzernden Kuppelsaal finden zahllose Aufführungen statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performances | aufführungen |
| destroyed | zerstört |
| glittering | glitzernden |
| the | statt |
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
DE Erlebe das Beste der Māori Kultur mit Māori Dörfern, prickelnden Aufführungen, Ta-Moko-Tätowierungsexperten und einer köstlichen Hāngī Mahlzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| villages | dörfern |
| performances | aufführungen |
| experience | erlebe |
| and | und |
| delicious | köstlichen |
| with | mit |
| the best | beste |
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
DE Das Shure SM58 ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das häufig für Live-Auftritte verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| commonly | häufig |
| mic | mikrofon |
| used | verwendet |
| live | live |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances
DE Mit dem Mackie ProFX8v2 erhalten Sie ein hervorragendes Mischpult sowohl für Aufnahmen als auch für Live-Auftritte
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mischpult |
| live | live |
| for | für |
| the | aufnahmen |
| you | sie |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| live | live |
| performances | performances |
| handful | handvoll |
| presentation | präsentation |
| so | so |
| dynamic | dynamische |
| also | auch |
| you | sie |
| that | dass |
| during | während |
| for | für |
| microphones | mikrofone |
| find | finden |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | zugeschnitten |
| meant | gedacht |
| it | es |
| live | live |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| to | den |
| has | hat |
EN Watch Talks, Performances and Features from Ableton's Summit for Music Makers
DE Schauen Sie Vorträge, Performances und Features von Abletons Konferenz für Musikschaffende
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | schauen |
| performances | performances |
| features | features |
| and | und |
| music | sie |
| for | für |
| from | von |
EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.
DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| tracks | spuren |
| content | inhalte |
| or | oder |
| feature | funktion |
| editing | bearbeitung |
| easy | einfach |
| midi | midi |
| whilst | und |
| this | diese |
| for | für |
EN MPE stands for MIDI Polyphonic Expression. This way of using MIDI allows MPE-capable devices to control multiple parameters of every note in real time for more expressive instrumental performances.
DE MPE steht für „MIDI Polyphonic Expression“. Mit dieser MIDI-Spielart und entsprechender Hardware steuern Sie mehrere Parameter jeder einzelnen Note in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mpe | mpe |
| devices | hardware |
| control | steuern |
| parameters | parameter |
| note | note |
| stands | steht |
| in | in |
| midi | midi |
| using | mit |
| multiple | mehrere |
| every | jeder |
EN Capture performances and compose music at the speed of inspiration
DE Nehmen Sie Performances auf und komponieren Sie inspirierende Musik
| inglês | alemão |
|---|---|
| performances | performances |
| compose | komponieren |
| and | und |
| music | musik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opera performances opera performances under opera opera house metropolitan opera house nice opéra browser opera zurich opera house passwords on opera paris opera house opera lesna sopot opéra gala petersburg opera opera mini famous forest opera opera houses opera password manager opera overture opera as hypertext opera passwords opera browser opera desktop opera performance paris opera hamburg state opera opera at a opera latest stable minutes to opera forest opera competitions soap opera forest opera opera suite opera singer famous opera house opera extension saves new opera opera de paris opera password opera software improve state opera house then popular opera vpn for opera bastille opera opera to unblock master opera the opera gx gaming scribe paris opéra opera of paris opera with a keeper for operaTraduzir opera performances para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe