Traduzir "just as powerful" para alemão

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

• XPath-
• Debugger zum Testen
• Beheben von Fehlern
• Optimieren Ihres XPath
• XQuery-Ausdrucks
• Dadurch sparen Sie

DE Erfahren Sie, was passiert, wenn Sie die leistungsfähigste und flexibelste Basis der Welt nehmen und sie noch leistungsstärker machen. Ihre Möglichkeiten sind nahezu unendlich.

• Erfahren Sie
• passiert
• leistungsfähigste
• nehmen
• leistungsstärker machen
• Möglichkeiten sind nahezu

DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.

• Zusätzlich zu leistungsstarken
• JSON-
• XML-Editor
• bietet neben XML
• Arbeit mit XPath
• XSLT

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Leistungsstarkes Admin-Panel: Es bietet ein leistungsstarkes Admin-Panel, in dem Sie alle wichtigen Tools für die Änderung Ihres Online-Shops finden

• Leistungsstarkes Admin-Panel
• bietet ein leistungsstarkes
• Änderung Ihres Online-Shops

DE Wie mächtig?Wirklich leistungsstarke Suche

• mächtig
• Wirklich leistungsstarke Suche

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen

• ESXi
• zentralen Managementsystem vCenter
• bietet VMware vSphere
• Erstellung
• Verwaltung Ihrer virtuellen

DE Pyze hilft Marken und Unternehmen dabei, die Nutzerbindung durch KI-basiertes Engagement und Personalisierung auf digitalen Plattformen zu maximieren. Die Pyze-Plattform bietet Marketing- und

• Pyze hilft Marken
• Unternehmen dabei
• Nutzerbindung durch KI-basiertes
• Personalisierung auf digitalen
• maximieren
• Pyze-Plattform bietet Marketing-

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

• XPath-
• Debugger zum Testen
• Beheben von Fehlern
• Optimieren Ihres XPath
• XQuery-Ausdrucks
• Dadurch sparen Sie

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Dieses 5K-Retina-Display ist günstiger als das XDR-Panel der Spitzenklasse und daher erschwinglicher - aber es ist immer noch teuer, ist es das wert?

• Dieses ist günstiger
• XDR-Panel der Spitzenklasse
• daher erschwinglicher
• immer noch teuer
• wert

DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen

• ESXi
• zentralen Managementsystem vCenter
• bietet VMware vSphere
• Erstellung
• Verwaltung Ihrer virtuellen

DE Ein kräftiger eCommerce-Webseitenbauer in Europa. Actinic ist eine kräftige eCommerce-Webseite mit allem, was Sie brauchen, um?

• eCommerce-Webseite mit allem
• brauchen

DE Mit einem leistungsstarken Intel Arria 10 GX FPGA bietet der A10SA4 von BittWare leistungsstarke Beschleunigung in einem flachen Formfaktor.

• leistungsstarken Intel Arria
• BittWare leistungsstarke Beschleunigung
• flachen

DE ?In den letzten Jahren glänzte Paint.NET als bestes kostenloses, leistungsfähiges Bildbearbeitungsprogamm für Windows und überzeugte dank mächtiger Features und einer recht zugänglichen Benutzeroberfläche

• letzten Jahren glänzte
• bestes kostenloses
• überzeugte dank mächtiger
• recht zugänglichen Benutzeroberfläche

DE Dank des leistungsstarken Prozessors, kraftvollen Lautsprechern und eines wirklich hübschen Displays lassen sich die neuen Möglichkeiten von 5G mit dem Oppo Find X2 Neo zudem voll ausnutzen

• Dank des leistungsstarken
• kraftvollen Lautsprechern
• eines wirklich hübschen
• Oppo Find Neo
• voll ausnutzen

DE Die SRAM CODE RSC-Bremse kommt mit riesiger 220-mm-Scheibe am Vorderrad und mit 200 mm am Hinterrad.

• SRAM CODE RSC-Bremse
• riesiger am Vorderrad

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.

• Zusätzlich zu leistungsstarken
• JSON-
• XML-Editor
• bietet neben XML
• Arbeit mit XPath
• XSLT

DE Wie mächtig?Wirklich leistungsstarke Suche

• mächtig
• Wirklich leistungsstarke Suche

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss
• versteckten Mulde
• Märchenklumpen anfühlt

DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

• Eltern
• immer praktische
• sichere
• bequeme Sachen mögen
• während Kinder halt
• Spass haben wollen
• Ort auf Mallorca
• Ende seiner

DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.

• St
• Kurort
• Wintersportdestination
• Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter
• Künstler

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss
• versteckten Mulde
• Märchenklumpen anfühlt
• weiterlesen

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

• unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform
• Ihr Social-Media-Management erschließen
• Media
• Marketingstrategie
• sondern jeden Bereich
• Unternehmens von Grund

DE Das umfassendste Open Source CMS ist jetzt noch besser. Mit erstklassiger Flexibilität, Geschwindigkeit und Skalierbarkeit hebt Drupal 9 die Plattform auf die nächste Stufe.

• umfassendste Open Source
• besser
• erstklassiger Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Skalierbarkeit hebt Drupal

DE Erfahren Sie, wie Sie in kurzer Zeit leistungsstarke und sichere Drupal-Anwendungen erstellen, die Benutzererfahrung verbessern und das Engagement steigern – und das alles in großem Umfang.

• Erfahren Sie
• kurzer Zeit leistungsstarke
• sichere Drupal-Anwendungen erstellen
• Benutzererfahrung verbessern
• Engagement steigern
• alles in großem

DE Die leistungsstärksten Funktionen für Web-PerformanceCaching, LazyLoad, Vorladen, JS verzögert laden, Unbenutztes CSS entfernen, um nur wenige zu nennen

• LazyLoad
• Vorladen
• JS verzögert laden
• Unbenutztes CSS entfernen
• wenige zu nennen

DE Social Media ist natürlich nur ein Teil des Puzzles. Sprout unterstützt bidirektionale Integrationen mit gängigen Plattformen, um Ihre Software-Suite noch leistungsfähiger zu machen.

• Teil des Puzzles
• Sprout unterstützt bidirektionale
• gängigen Plattformen
• Software-Suite noch leistungsfähiger

DE Action Elements Glow und Transitions ist ein leistungsstarkes Motion Graphics Pack. Enthält Versionen mit Glanz und ohne Glüheffekte. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Mehr Elemente in unserem Portfolio.

• Action Elements Glow
• Motion Graphics Pack
• Glüheffekte
• Einfach in Ihr
• eintauchen
• Elemente in unserem

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

• unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform
• Ihr Social-Media-Management erschließen
• Media
• Marketingstrategie
• sondern jeden Bereich
• Unternehmens von Grund

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

• unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform
• Ihr Social-Media-Management erschließen
• Media
• Marketingstrategie
• sondern jeden Bereich
• Unternehmens von Grund

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

• unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform
• Ihr Social-Media-Management erschließen
• Media
• Marketingstrategie
• sondern jeden Bereich
• Unternehmens von Grund

DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.

• einige mächtige Dinge
• schnellen Anpassung durchführen
• dies kratzen gerade
• Eingabeaufforderung
• lesbar
• Schlüssel

DE Nur unsere Associative Engine ermöglicht allen Anwendern, nicht nur Datenexperten und Analysten, leistungsstarke Auswertungen.

• Associative Engine ermöglicht
• Anwendern
• Datenexperten
• Analysten
• leistungsstarke

DE Die AXIS Camera Station Software ist sehr leistungsfähig, bietet eine große Kapazität für Kameras und andere IP-basierte Sicherheitsgeräte und kann genauso einfach und intuitiv bedient werden wie AXIS Companion

• AXIS Camera Station
• sehr leistungsfähig
• bietet eine große
• Kameras
• andere IP-basierte Sicherheitsgeräte
• genauso einfach
• AXIS Companion

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie wertvollen Speicherplatz freigeben. Rasche, leistungsstarke Bereinigung für macOS.

• wertvollen Speicherplatz freigeben
• Rasche

DE Die Parallels Desktop-Erfahrung auf einem Mac mit Apple M1-Chip wurde gerade bemerkenswert leistungsfähiger und nahtloser:

• Mac mit Apple
• gerade bemerkenswert leistungsfähiger

DE Der Jahrmarktspaß Kino mauserte sich in wenigen Jahren zur Nachrichten- und Traumfabrik mit mächtigem Potenzial

• Jahrmarktspaß Kino mauserte
• Traumfabrik mit mächtigem

DE Verwandeln Sie Ihr statisches PDF-Dokument mit nur wenigen Klicks in ein leistungsfähiges HTML5-E-Book

• Verwandeln Sie Ihr

DE Die 16-Zoll-Mini-LED-Version der Style Edition Predator Triton-Serie ist da. Wie stark ist der 500 SE?

• Style Edition Predator
• da

DE Höhere Benutzerzufriedenheit bei geringeren Kosten – dank Citrix Microapps, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.

• Kosten
• dank Citrix Microapps

DE Citrix Content Collaboration ist nur eine der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace und macht Zusammenarbeit leichter denn je.

• Citrix Content Collaboration
• Workspace
• macht Zusammenarbeit leichter

DE Lernen Sie die Möglichkeiten von Citrix Secure Workspace Access kennen, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.

• Citrix Secure Workspace
• kennen

DE Sie ist im Konferenzraum genauso leistungsfähig wie bei Live-Bühnenauftritten

• Konferenzraum genauso leistungsfähig
• Live-Bühnenauftritten

DE Ein leistungsstarkes Content-Management-System (CMS) ist nur der Anfang

• leistungsstarkes Content-Management-System
• CMS
• Anfang

DE Gib deinen Fotos den perfekten Look! Nutze die mächtigen integrierten Werkzeuge, um kleine Makel zu entfernen, Objekte freizustellen und in Collagen zu kombinieren. Mit über 140 Filtern kreierst du Stimmung – mit nur einem Klick.

• Gib deinen Fotos
• perfekten Look
• Nutze die mächtigen
• Werkzeuge
• Objekte freizustellen
• Collagen zu kombinieren

DE Dafür suchten wir ein Tool, das leistungsstark genug ist, um mit unseren monatlich drei Millionen Besuchern und ihren Bedürfnissen in nur wenigen Millisekunden Schritt zu halten.

• Tool
• unseren monatlich drei
• Besuchern
• wenigen Millisekunden Schritt

DE Geben Sie Dateien, Medien und alles dazwischen frei. Mit den leistungsstarken Kollaborationsfunktionen von Remote Desktop können Sie nicht nur direkt, sondern auch gemeinsam arbeiten. Alles, was Sie brauchen, ist nur einen Klick entfernt.

• Geben Sie Dateien
• Medien
• alles dazwischen frei
• Desktop können Sie
• direkt
• sondern auch gemeinsam
• Alles
• brauchen
• Klick