EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
"watch music performances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlos |
trial | testen |
now | jetzt |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
DE Hier sehen Sie, wie die Samsung Galaxy Watch 5 und Watch 5 Pro im Vergleich zur Watch 4, Watch 4 Classic und der älteren Galaxy Watch 3 abschneiden.
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleich |
classic | classic |
older | älteren |
watch | watch |
here | hier |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | und |
EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here
DE Klasse S: ideal für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und erweiterte Festplatten-E/A-Leistung erfordern. Für weitere Informationen klicken Sie hier
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
class | klasse |
ideal | ideal |
cpu | cpu |
performances | leistung |
advanced | erweiterte |
information | informationen |
click | klicken |
applications | anwendungen |
require | erfordern |
here | hier |
and | und |
for | weitere |
EN The S-SSD Class Cloud Servers are the obvious choice for applications requiring maximum CPU performances and I/O disk performances equivalent to dedicated physical servers
DE Die Cloud Server der S-SSD-Klasse sind die naheliegende Wahl für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und E/A-Festplattenleistung erfordern, welche denen dedizierter physischer Server entsprechen
inglês | alemão |
---|---|
class | klasse |
cloud | cloud |
servers | server |
choice | wahl |
maximum | maximale |
cpu | cpu |
performances | leistung |
physical | physischer |
s | e |
applications | anwendungen |
requiring | erfordern |
and | und |
for | für |
are | sind |
dedicated | die |
the | der |
EN Watch Talks, Performances and Features from Ableton's Summit for Music Makers
DE Schauen Sie Vorträge, Performances und Features von Abletons Konferenz für Musikschaffende
inglês | alemão |
---|---|
watch | schauen |
performances | performances |
features | features |
and | und |
music | sie |
for | für |
from | von |
EN Watch music performances and light shows in Sky Church, featuring a mammoth 60’ HD LED screen.
DE In der Halle Sky Church, die mit einer über 18 Meter hohen HD-LED-Videoleinwand ausgestattet ist, werden Konzerte und Lichtshows gezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
church | church |
hd | hd |
led | led |
in | in |
and | und |
sky | sky |
featuring | mit |
a | einer |
EN Watch Talks, Performances and Features from Ableton's Summit for Music Makers
DE Schauen Sie Vorträge, Performances und Features von Abletons Konferenz für Musikschaffende
inglês | alemão |
---|---|
watch | schauen |
performances | performances |
features | features |
and | und |
music | sie |
for | für |
from | von |
EN Watch music performances and light shows in Sky Church, featuring a mammoth 60’ HD LED screen.
DE In der Halle Sky Church, die mit einer über 18 Meter hohen HD-LED-Videoleinwand ausgestattet ist, werden Konzerte und Lichtshows gezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
church | church |
hd | hd |
led | led |
in | in |
and | und |
sky | sky |
featuring | mit |
a | einer |
EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.
DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.
inglês | alemão |
---|---|
florian | florian |
composer | komponist |
with | mit |
sounds | sounds |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN The world-renowned ice skating gala impresses with international music stars, who provide the music for the ice skaters’ performances.
DE Die weltweit bekannte Eiskunstlaufgala beeindruckt mit internationalen Musikstars, welche die Kür der Eiskunstläufer live vertonen.
inglês | alemão |
---|---|
impresses | beeindruckt |
renowned | bekannte |
world | weltweit |
international | internationalen |
with | mit |
the | der |
EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.
DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.
inglês | alemão |
---|---|
florian | florian |
composer | komponist |
with | mit |
sounds | sounds |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
huawei | huawei |
watch | watch |
samsung | samsung |
are | sind |
the | die |
galaxy | galaxy |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Mylene Farmer | Mylene Farmer's La Libertine music video in 1986 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Franzoesische Popmusik | Mylene Farmer | Bild Mylène Farmer's La Libertine Musikvideo von 1986
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
french | franzoesische |
la | la |
farmer | farmer |
music video | musikvideo |
pop | pop |
and | und |
in | von |
photography | bild |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
DE Obwohl die vier großen Musikunternehmen verlangen, dass alle online verkauften Musikstücke mit DRMs geschützt werden, verkaufen dieselben Musikunternehmen weiterhin Milliarden von CDs pro Jahr, die völlig ungeschützte Musik enthalten
inglês | alemão |
---|---|
require | verlangen |
online | online |
billions | milliarden |
cds | cds |
music | musik |
protected | geschützt |
year | jahr |
big | großen |
four | vier |
with | mit |
same | dieselben |
sell | verkaufen |
all | alle |
of | von |
that | dass |
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
segment | segment |
transactions | transaktionen |
start | an |
music | musik |
whether | ob |
or | oder |
for | für |
is | ist |
i | ich |
this | hier |
you need | benötigen |
anything | irgendetwas |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
DE Obwohl die vier großen Musikunternehmen verlangen, dass alle online verkauften Musikstücke mit DRMs geschützt werden, verkaufen dieselben Musikunternehmen weiterhin Milliarden von CDs pro Jahr, die völlig ungeschützte Musik enthalten
inglês | alemão |
---|---|
require | verlangen |
online | online |
billions | milliarden |
cds | cds |
music | musik |
protected | geschützt |
year | jahr |
big | großen |
four | vier |
with | mit |
same | dieselben |
sell | verkaufen |
all | alle |
of | von |
that | dass |
EN Impressive performances from Antonio Banderas and Penélope Cruz make Pain and Glory definitely worth a watch
DE Der Film läuft derzeit auf Netflix oder kann auf You Tube sowie Google Play runtergeladen werden
inglês | alemão |
---|---|
definitely | auf |
make | kann |
and | der |
EN Explore the wonder of space without any of the hassles of interplanetary travel in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.
DE Entdecken Sie das Wunder des Weltraums ohne die Probleme des interplanetaren Reisens in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides ermöglichen eine erstaunliche Erfahrung, bei der Sie eine riesige Marsschlucht und Live-Auftritte sehen können.
inglês | alemão |
---|---|
wonder | wunder |
space | space |
museum | museum |
galaxy | galaxy |
guides | guides |
facilitate | ermöglichen |
amazing | erstaunliche |
massive | riesige |
experience | erfahrung |
live | live |
explore | entdecken |
in | in |
without | ohne |
and | und |
a | eine |
EN Of course, the best way to get off is to watch the incredible performances these girls put off!
DE Natürlich ist die beste Art auszusteigen, ist zu beobachten die unglaubliche Leistungen diese Mädchen absetzen!
inglês | alemão |
---|---|
performances | leistungen |
girls | mädchen |
of course | natürlich |
incredible | unglaubliche |
to | zu |
way | art |
is | ist |
watch | beobachten |
the best | beste |
EN The virtual stage of the Finnish National Opera and Ballet: Set the stage in your living room and you can watch and listen to performances whenever you like.
DE Die virtuelle Bühne der Finnischen Nationaloper und des Balletts: Holen Sie sich die Bühne in Ihr Wohnzimmer und schauen und hören Sie sich die Aufführungen an, wann immer Sie möchten.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuelle |
stage | bühne |
finnish | finnischen |
watch | schauen |
performances | aufführungen |
in | in |
your | ihr |
living room | wohnzimmer |
to | wann |
whenever | wann immer |
EN Explore the wonder of space without any of the hassles of interplanetary travel in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.
DE Entdecken Sie das Wunder des Weltraums ohne die Probleme des interplanetaren Reisens in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides ermöglichen eine erstaunliche Erfahrung, bei der Sie eine riesige Marsschlucht und Live-Auftritte sehen können.
inglês | alemão |
---|---|
wonder | wunder |
space | space |
museum | museum |
galaxy | galaxy |
guides | guides |
facilitate | ermöglichen |
amazing | erstaunliche |
massive | riesige |
experience | erfahrung |
live | live |
explore | entdecken |
in | in |
without | ohne |
and | und |
a | eine |
EN Capture performances and compose music at the speed of inspiration
DE Nehmen Sie Performances auf und komponieren Sie inspirierende Musik
inglês | alemão |
---|---|
performances | performances |
compose | komponieren |
and | und |
music | musik |
EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”
DE ?Das Teatre del Mar in Portixol, dessen Ursprünge bis in die fünfziger Jahre zurückreichen, bietet auch heute noch regelmäßig Aufführungen, von Theaterproduktionen bis hin zu Live-Musik.
inglês | alemão |
---|---|
mar | mar |
origins | ursprünge |
regular | regelmäßig |
performances | aufführungen |
to | zu |
EN Transcribe music recordings and performances into a score
DE Transkribieren von Musikaufnahmen und Performances in eine Partitur
inglês | alemão |
---|---|
transcribe | transkribieren |
performances | performances |
score | partitur |
and | und |
into | in |
a | eine |
EN With AudioScore Ultimate 8, you can quickly and easily turn CD tracks, MP3s, MIDI files, and even your own vocal and instrument performances into detailed music notation
DE Mit AudioScore Ultimate 8 können Sie CD-Spuren, MP3- und MIDI-Dateien und sogar Ihre eigenen Gesangs- und Instrumental-Performances schnell und einfach in detaillierte Noten verwandeln
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimate |
cd | cd |
tracks | spuren |
files | dateien |
performances | performances |
detailed | detaillierte |
quickly | schnell |
and | und |
with | mit |
midi | midi |
can | können |
into | in |
turn | verwandeln |
you | sie |
easily | einfach |
even | sogar |
your | ihre |
EN Set amidst the same backdrop as Coachella, this multi-day event features unparalleled music performances and activities for the entire family
DE Diese mehrtägige Veranstaltung, die vor der gleichen Kulisse wie Coachella stattfindet, bietet unvergleichliche musikalische Vorführungen und Aktivitäten für die ganze Familie
inglês | alemão |
---|---|
backdrop | kulisse |
coachella | coachella |
multi-day | mehrtägige |
event | veranstaltung |
features | bietet |
family | familie |
music | musikalische |
activities | aktivitäten |
entire | ganze |
and | und |
for | für |
EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances
DE Große Ereignisse wie internationale Fußball-, Rugby-Liga- und Rugby-Verbandsspiele werden in diesem Stadion ausgetragen und Megakonzerte heißen Musikfans willkommen
inglês | alemão |
---|---|
stadium | stadion |
events | ereignisse |
international | internationale |
football | fußball |
rugby | rugby |
league | liga |
and | und |
well | willkommen |
large | große |
the | diesem |
EN If it’s orchestral music then I’ll often use my entire Spitfire library and then enhance with solo musicians afterwards for melismatic or single note performances
DE Wenn es sich um Orchestermusik handelt, benutze ich oft meine gesamte Spitfire-Bibliothek und verstärke sie anschließend mit Solomusikern für melismatische oder Einzelton-Aufführungen
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
entire | gesamte |
library | bibliothek |
performances | aufführungen |
use | benutze |
or | oder |
if | wenn |
and | und |
music | sie |
with | mit |
my | ich |
for | um |
then | anschließend |
EN The museum will be a global destination for experiencing Edvard Munch's art and life – but also other art exhibitions and cultural experiences such as music, film, art talks, and various types of performances
DE Oktober 2021 öffnen sich endlich die Türen des neuen Edvard-Munch-Museums an der Uferpromenade von Bjørvika in Oslo
inglês | alemão |
---|---|
and | an |
the | öffnen |
EN Whether on a real or virtual stage, the New York duo's elegant performances transcend genre and national boundaries to celebrate the healing power of music
DE Ob auf einer realen oder virtuellen Bühne, die eleganten Darbietungen des New Yorker Duos überwinden Genre- und Ländergrenzen, um die heilende Kraft der Musik zu feiern
inglês | alemão |
---|---|
real | realen |
virtual | virtuellen |
stage | bühne |
elegant | eleganten |
genre | genre |
power | kraft |
music | musik |
or | oder |
celebrate | feiern |
whether | ob |
to | zu |
new | new |
and | und |
a | einer |
EN If it’s orchestral music then I’ll often use my entire Spitfire library and then enhance with solo musicians afterwards for melismatic or single note performances
DE Wenn es sich um Orchestermusik handelt, benutze ich oft meine gesamte Spitfire-Bibliothek und verstärke sie anschließend mit Solomusikern für melismatische oder Einzelton-Aufführungen
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
entire | gesamte |
library | bibliothek |
performances | aufführungen |
use | benutze |
or | oder |
if | wenn |
and | und |
music | sie |
with | mit |
my | ich |
for | um |
then | anschließend |
EN Easily record your music performances
DE Nehmen Sie jeden beliebigen Ton von Ihrem PC auf
inglês | alemão |
---|---|
music | sie |
your | ton |
EN Even though the focus of this event is on the spoken word, music is not neglected - with an accompanying programme by the Karajan Academy or performances by guest artists.
DE Auch wenn in dieser Veranstaltung das Wort im Mittelpunkt steht, kommt die Musik in der Regel nicht zu kurz – mit einem Begleitprogramm der Karajan-Akademie oder Auftritten von Gastkünstler*innen.
inglês | alemão |
---|---|
focus | mittelpunkt |
event | veranstaltung |
music | musik |
academy | akademie |
or | oder |
not | nicht |
though | auch |
is | die |
EN The museum will be a global destination for experiencing Edvard Munch's art and life – but also other art exhibitions and cultural experiences such as music, film, art talks, and various types of performances
DE Oktober 2021 öffnen sich endlich die Türen des neuen Edvard-Munch-Museums an der Uferpromenade von Bjørvika in Oslo
inglês | alemão |
---|---|
and | an |
the | öffnen |
EN A festival at the planetary boundaries with lectures, talks, performances, music & excursions
DE Ein Festival an den planetaren Grenzen mit Vorträgen, Talks, Performances, Musik & Exkursionen
inglês | alemão |
---|---|
festival | festival |
boundaries | grenzen |
performances | performances |
music | musik |
talks | talks |
amp | amp |
with | mit |
the | den |
a | ein |
EN – an initiative to promote authentic performances of traditional raga music in and around Berlin.
DE - einer Initiative zur Förderung authentischer Aufführungen traditioneller Raga-Musik in und um Berlin.
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
performances | aufführungen |
berlin | berlin |
to | um |
promote | förderung |
in | in |
EN In summer, Certosa hosts dance, prose and music performances in the Certosa Festival.
DE Im Sommer werden in der Certosa, während des gleichnamigen Certosa Festivals, Tanz-, Prosa- und Musikaufführugen veranstaltet.
inglês | alemão |
---|---|
summer | sommer |
dance | tanz |
festival | festivals |
in the | im |
in | in |
and | und |
EN Theatre performances Legionnaires Gladiators Roman crafts The emperor and his entourage Music and dancing Chariot races
DE Spektakel im Theater Legionäre Gladiatoren Römisches Handwerk Kaiser und Gefolge Musik, Tanz und Akrobatik Wagenrennen
inglês | alemão |
---|---|
theatre | theater |
crafts | handwerk |
emperor | kaiser |
and | und |
music | musik |
dancing | tanz |
EN Set amidst the same backdrop as Coachella, this multi-day event features unparalleled music performances and activities for the entire family
DE Diese mehrtägige Veranstaltung, die vor der gleichen Kulisse wie Coachella stattfindet, bietet unvergleichliche musikalische Vorführungen und Aktivitäten für die ganze Familie
inglês | alemão |
---|---|
backdrop | kulisse |
coachella | coachella |
multi-day | mehrtägige |
event | veranstaltung |
features | bietet |
family | familie |
music | musikalische |
activities | aktivitäten |
entire | ganze |
and | und |
for | für |
EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances
DE Große Ereignisse wie internationale Fußball-, Rugby-Liga- und Rugby-Verbandsspiele werden in diesem Stadion ausgetragen und Megakonzerte heißen Musikfans willkommen
inglês | alemão |
---|---|
stadium | stadion |
events | ereignisse |
international | internationale |
football | fußball |
rugby | rugby |
league | liga |
and | und |
well | willkommen |
large | große |
the | diesem |
EN Set amidst the same backdrop as Coachella, this multi-day fan favorite event features unparalleled music performances and activities for the entire family
DE Diese mehrtägige Veranstaltung, die vor der gleichen Kulisse wie Coachella stattfindet, bietet unvergleichliche musikalische Vorführungen und Aktivitäten für die ganze Familie
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
losing | verlust |
apple | apple |
settings | einstellungen |
obvious | offensichtlich |
backups | backups |
data | daten |
can | kann |
sometimes | manchmal |
and | und |
dont | nicht |
watch | watch |
previous | vorherigen |
the | der |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
apple | apple |
series | series |
se | se |
watch | watch |
showing | zeigt |
differences | unterschiede |
and | und |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
DE Sony FES Watch U: Die E-Paper-Uhr, die mehr kostet als eine Apple Watch
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
u | u |
costs | kostet |
apple | apple |
more | mehr |
watch | watch |
the | die |
an | eine |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.
inglês | alemão |
---|---|
strap | armband |
protect | geschützt |
components | bestandteile |
it | es |
best | besten |
and | und |
cleaning | reinigen |
before | bevor |
from | vom |
EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying
DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
watch | uhr |
basically | im wesentlichen |
worn | getragen |
wristband | armband |
satisfies | erfüllt |
requirements | anforderungen |
also | auch |
functions | funktionen |
and | und |
for | für |
a | eine |
has | hat |
phones | handy |
the | wird |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.
inglês | alemão |
---|---|
strap | armband |
protect | geschützt |
components | bestandteile |
it | es |
best | besten |
and | und |
cleaning | reinigen |
before | bevor |
from | vom |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
DE Patentinformationen enthüllen weitere Details über das kommende Gerät des Social-Media-Riesen.
inglês | alemão |
---|---|
for | weitere |
the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções