Traduzir "akustikkonzerte von aufstrebenden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akustikkonzerte von aufstrebenden" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de akustikkonzerte von aufstrebenden

alemão
inglês

DE Erlebe Live- und Akustikkonzerte von aufstrebenden Künstlern und eine dynamische Kulturszene

EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene

alemãoinglês
künstlernartists
livelive
einea
vonfrom

DE Sie können auch ein Originalwerk von mehr oder weniger bekannten Künstlern wie Niki de Saint Phalle und Takashi Murakami, von dem weltberühmten Künstler Jeff Koons oder von aufstrebenden Künstlern erwerben.

EN You can own an original piece by Niki de Saint Phalle, Takashi Murakimi or even the most expensive artist in the world, Jeff Koons, as well as works by emerging artists.

alemãoinglês
saintsaint
jeffjeff
dede
takashitakashi
oderor
undemerging
könnencan
vonpiece
demthe

DE Von aufstrebenden Bloggern bis zu multinationalen Marken vertraut jeder auf Ahrefs, der seinen Traffic aus der organischen Suche steigern möchte.

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

alemãoinglês
multinationalenmultinational
markenbrands
ahrefsahrefs
traffictraffic
suchesearch
steigerngrow
zuto
ausfrom

DE Die bevorzugten Tools von über 140.000 aufstrebenden Unternehmen weltweit

EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide

alemãoinglês
bevorzugtenpreferred
toolstools
unternehmenbusinesses
weltweitworldwide
diethe
vonof

DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

alemãoinglês
inspiriereninspired by
neuestenlatest
denthe
vonfrom

DE Die Konferenz wird von Innovatoren im aufstrebenden EdTech-Bereich aus der ganzen Welt besucht

EN The conference is attended by innovators in the burgeoning EdTech field from all over the world

alemãoinglês
konferenzconference
innovatoreninnovators
weltworld
besuchtattended
imin the
ausfrom
wirdthe
bereichfield

DE Die Kollektionen unterscheiden sind von Saison zu Saison und bestehen aus einer interessanten Mischung aus großen Designerschuhen und aufstrebenden Markenschuhen

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

alemãoinglês
kollektionencollections
saisonseason
interessanteninteresting
mischungmix
unterscheidendifferent
zuto
großenbig
undand
ausfrom
vonof
bestehenare

DE Enge Beziehungen in der Kunstszene und fundierte Marktanalysen garantieren den Kunden ausschließlich vielversprechende Kunstwerke von etablierten und aufstrebenden Künstlern.

EN Owing to art insider relationships and expert market analysis, the gallery can guarantee its clients investment-worthy pieces both by established and emerging international artists.

alemãoinglês
beziehungenrelationships
marktanalysenmarket analysis
kundenclients
etabliertenestablished
künstlernartists
garantierenguarantee
denthe

DE Sehen Sie hier Fotos von der Vernissage und den Werken des aufstrebenden Künstlers Federico Miró in der Gallery Red auf Mallorca.

EN See photos of the opening of the first solo show on Mallorca for emerging artist Federico Miró celebrated at Gallery Red.

alemãoinglês
fotosphotos
künstlersartist
gallerygallery
mallorcamallorca
federicofederico
redred
denthe

DE Mit seinen einzigartigen ästhetischen und funktionalen Lösungen ist Design eine Kollektion, welche aus der Kreativität von Falmec und verschiedenen Kooperationen mit etablierten und aufstrebenden Designern entstanden ist

EN Featuring unique aesthetic and functional solutions, Design is a collection created from Falmec’s creativity and different collaborations with established and emerging designers

alemãoinglês
funktionalenfunctional
lösungensolutions
kooperationencollaborations
etabliertenestablished
kreativitätcreativity
designerndesigners
designdesign
entstandencreated
einzigartigena
verschiedenendifferent
ausfrom
istis

DE Floridas staatliche Ermittler verfolgen Berichte über Lebensmittelvergiftung sowohl auf Twitter als auch von einer aufstrebenden Website namens IwasPoisoned.com, wo anonyme Nutzer ihre eigenen Krankheitsfälle berichten, die an Restaurants gebunden sind

EN Florida's state investigators are tracking reports of food poisoning both on Twitter and from an up-and-coming website called Iwaspoisoned.com, where anonymous users report their own cases of illness tied to restaurants

alemãoinglês
lebensmittelvergiftungfood poisoning
twittertwitter
namenscalled
iwaspoisonediwaspoisoned
anonymeanonymous
nutzerusers
gebundentied
wowhere
restaurantsrestaurants
websitewebsite
staatlichestate
verfolgentracking
sindare
berichtereports
auchto
vonof
eigenenown
diefood
anan

DE Seit mehr als zwanzig Jahren arbeiten wir eng mit Unternehmen und Top-Marken aus der ganzen Welt zusammen, von den bekanntesten und prestigeträchtigsten bis hin zu neuen aufstrebenden Marken, die die Geschichte des zeitgenössischen Designs schreiben

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

alemãoinglês
engclosely
markenbrands
geschichtehistory
designsdesign
arbeitenworking
unternehmencompanies
weltworld
neuennew
zeitgenössischencontemporary
wirwe
toptop
mehrmore
zwanzigtwenty
zusammenwith
zuto
jahrenyears
denthe
dieemerging

DE Und nun stehen aparte Produkte von aufstrebenden Künstlern neben Werken namhafter internationaler Designer

EN Distinctive products by up-and-coming artists compliment pieces by renowned, international designers

alemãoinglês
internationalerinternational
künstlernartists
designerdesigners
produkteproducts
vonand

DE Audemars Piguets Golfkampagne brachte 9 Profigolfer und einen aufstrebenden DJ/Producer zusammen, um den Klang von Golf neu zu definieren.

EN In Audemars Piguet’s golf campaign, 9 pro golfers and an up-and-coming DJ/Producer came together to redefine the sound of golf.

alemãoinglês
djdj
producerproducer
golfgolf
undand
denthe
vonof

DE Von aufstrebenden Startups über kleine und mittelständische Unternehmen bis hin zu multinationalen Konzernen - das Fachwissen eines AWS-MSSP-Partners der Ebene 1 bietet ihrer Organisation eine wertvolle Möglichkeit, Ihre Sicherheitslage zu verbessern.

EN From emerging startups, small to mid-sized businesses, to multi-national enterprises, adding the expertise of an AWS Level 1 MSSP Partner into your organization is a valuable way to increase your security posture.

alemãoinglês
kleinesmall
fachwissenexpertise
ebenelevel
wertvollevaluable
verbessernincrease
awsaws
msspmssp
partnerspartner
organisationorganization
startupsstartups
zuto
ihreyour
hinfrom

DE Enge Beziehungen in der Kunstszene und fundierte Marktanalysen garantieren den Kunden ausschließlich vielversprechende Kunstwerke von etablierten und aufstrebenden Künstlern.

EN Owing to art insider relationships and expert market analysis, the gallery can guarantee its clients investment-worthy pieces both by established and emerging international artists.

alemãoinglês
beziehungenrelationships
marktanalysenmarket analysis
kundenclients
etabliertenestablished
künstlernartists
garantierenguarantee
denthe

DE Sehen Sie hier Fotos von der Vernissage und den Werken des aufstrebenden Künstlers Federico Miró in der Gallery Red auf Mallorca.

EN See photos of the opening of the first solo show on Mallorca for emerging artist Federico Miró celebrated at Gallery Red.

alemãoinglês
fotosphotos
künstlersartist
gallerygallery
mallorcamallorca
federicofederico
redred
denthe

DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

alemãoinglês
inspiriereninspired by
neuestenlatest
denthe
vonfrom

DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

alemãoinglês
inspiriereninspired by
neuestenlatest
denthe
vonfrom

DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

alemãoinglês
inspiriereninspired by
neuestenlatest
denthe
vonfrom

DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

alemãoinglês
inspiriereninspired by
neuestenlatest
denthe
vonfrom

DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

alemãoinglês
inspiriereninspired by
neuestenlatest
denthe
vonfrom

DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

alemãoinglês
inspiriereninspired by
neuestenlatest
denthe
vonfrom

DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

alemãoinglês
inspiriereninspired by
neuestenlatest
denthe
vonfrom

DE Enge Beziehungen in der Kunstszene und fundierte Marktanalysen garantieren den Kunden ausschließlich vielversprechende Kunstwerke von etablierten und aufstrebenden Künstlern.

EN Owing to art insider relationships and expert market analysis, the gallery can guarantee its clients investment-worthy pieces both by established and emerging international artists.

alemãoinglês
beziehungenrelationships
marktanalysenmarket analysis
kundenclients
etabliertenestablished
künstlernartists
garantierenguarantee
denthe

DE Sehen Sie hier Fotos von der Vernissage und den Werken des aufstrebenden Künstlers Federico Miró in der Gallery Red auf Mallorca.

EN See photos of the opening of the first solo show on Mallorca for emerging artist Federico Miró celebrated at Gallery Red.

alemãoinglês
fotosphotos
künstlersartist
gallerygallery
mallorcamallorca
federicofederico
redred
denthe

DE Enge Beziehungen in der Kunstszene und fundierte Marktanalysen garantieren den Kunden ausschließlich vielversprechende Kunstwerke von etablierten und aufstrebenden Künstlern.

EN Owing to art insider relationships and expert market analysis, the gallery can guarantee its clients investment-worthy pieces both by established and emerging international artists.

alemãoinglês
beziehungenrelationships
marktanalysenmarket analysis
kundenclients
etabliertenestablished
künstlernartists
garantierenguarantee
denthe

DE Sehen Sie hier Fotos von der Vernissage und den Werken des aufstrebenden Künstlers Federico Miró in der Gallery Red auf Mallorca.

EN See photos of the opening of the first solo show on Mallorca for emerging artist Federico Miró celebrated at Gallery Red.

alemãoinglês
fotosphotos
künstlersartist
gallerygallery
mallorcamallorca
federicofederico
redred
denthe

DE Und nun stehen aparte Produkte von aufstrebenden Künstlern neben Werken namhafter internationaler Designer

EN Distinctive products by up-and-coming artists compliment pieces by renowned, international designers

alemãoinglês
internationalerinternational
künstlernartists
designerdesigners
produkteproducts
vonand

DE In der aufstrebenden Metropole Guangzhou bahnen sich nicht weniger als 76 Tunnelbohrmaschinen von Herrenknecht ihren Weg durch den Untergrund

EN No less than 76 tunnel boring machines by Herrenknecht are excavating their way through the underground of the fast-growing metropolis of Guangzhou

alemãoinglês
metropolemetropolis
untergrundunderground
herrenknechtherrenknecht
wenigerless
denthe

DE Eine Reihe bewegender Darstellungen, wöchentlich dargeboten von aufstrebenden Musiktalenten aus der Burberry-Generation und unserer Community.

EN A series of intimate weekly performances by up-and-coming artists from the Burberry Generation community.

alemãoinglês
reiheseries
wöchentlichweekly
communitycommunity
burberryburberry
generationgeneration
einea
derintimate

DE Artsper hat 25 Beispiele zeitgenössischer Kunst zusammengetragen, die unserer Meinung nach unbedingt bekannt sein sollten - von den berühmtesten Werken bis hin zu den weniger bekannten, aufstrebenden Talenten.

EN The re-oppening has started and with it, a bunch of fresh exhibitions. Artsper has listed 10 exhibitions not to miss in 2020, from Paris to London.

alemãoinglês
artsperartsper
zuto
hathas
hinfrom
denthe

DE Der diesjährige Kabinett-Sektor umfasst 25 kuratierte Ausstellungen von etablierten und aufstrebenden Künstlern in separat abgegrenzten Räumen.

EN Providing galleries with an opportunity to present curated exhibitions in separately delineated spaces within their booths, this years Kabinett sector will include 25 presentations by established and emerging artists.

alemãoinglês
kuratiertecurated
etabliertenestablished
künstlernartists
separatseparately
sektorsector
ausstellungenexhibitions
inin

DE Floridas staatliche Ermittler verfolgen Berichte über Lebensmittelvergiftung sowohl auf Twitter als auch von einer aufstrebenden Website namens IwasPoisoned.com, wo anonyme Nutzer ihre eigenen Krankheitsfälle berichten, die an Restaurants gebunden sind

EN Florida's state investigators are tracking reports of food poisoning both on Twitter and from an up-and-coming website called Iwaspoisoned.com, where anonymous users report their own cases of illness tied to restaurants

alemãoinglês
lebensmittelvergiftungfood poisoning
twittertwitter
namenscalled
iwaspoisonediwaspoisoned
anonymeanonymous
nutzerusers
gebundentied
wowhere
restaurantsrestaurants
websitewebsite
staatlichestate
verfolgentracking
sindare
berichtereports
auchto
vonof
eigenenown
diefood
anan

DE Da es mit hunderten von Dritten zusammenarbeitet, hat diese Tatsache bei dem aufstrebenden Beschaffungsunternehmen Nachhall gefunden

EN Working with hundreds of third parties, this hits home for the up-and-coming sourcing company

alemãoinglês
hundertenhundreds of
mitwith

DE Die bevorzugten Tools von über 140.000 aufstrebenden Unternehmen weltweit

EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide

alemãoinglês
bevorzugtenpreferred
toolstools
unternehmenbusinesses
weltweitworldwide
diethe
vonof

DE Die Kollektionen unterscheiden sind von Saison zu Saison und bestehen aus einer interessanten Mischung aus großen Designerschuhen und aufstrebenden Markenschuhen

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

alemãoinglês
kollektionencollections
saisonseason
interessanteninteresting
mischungmix
unterscheidendifferent
zuto
großenbig
undand
ausfrom
vonof
bestehenare

DE Entdecken Sie, wie der unverkennbare Industriecharakter der aufstrebenden Metropole zu Zusammenarbeit und neuen Gedanken anregt.

EN Discover the industrial character of a booming metropolis for collaboration and thought-leadership.

alemãoinglês
metropolemetropolis
zusammenarbeitcollaboration
gedankenthought
undand
entdeckendiscover

DE Die Warsaw Home & Contract bietet InnenArchitektInnen die Gelegenheit Geschäftsbeziehungen wiederherzustellen, neue zu knüpfen und die neuesten Ideen der aufstrebenden polnischen Designgemeinde zu entdecken.

EN Warsaw Home & Contract is a welcome opportunity for architects and interior designers to re-establish business relationships, establish new ones and discover the latest ideas generated by Poland’s burgeoning design community.

alemãoinglês
ampamp
contractcontract
gelegenheitopportunity
entdeckendiscover
warsawwarsaw
neuenew
homehome
zuto
undand
neuestenlatest
ideenideas
derthe

DE Erstellen Sie eine Website im Magazinstil? Dann haben wir auch ein tolles Theme für dich. Passen Sie es so an, dass es perfekt Ihren Anforderungen für alle aufstrebenden Online-Publikationen entspricht.

EN Are you creating a magazine style website? Then we have a great theme for you as well. Customize it so it perfectly matches your requirements for all aspiring online publications.

alemãoinglês
themetheme
entsprichtmatches
publikationenpublications
websitewebsite
esit
soso
perfektperfectly
anforderungenrequirements
onlineonline
tollesgreat
dannthen
wirwe
passencustomize
sieyou
fürfor
alleall
habenhave
eina
ihrenyour

DE Wer ein Wochenende in Zürich verbringt, erlebt die Vielfalt zwischen der historischen Altstadt und dem aufstrebenden Quartier Zürich-West. Kulinarik, Kultur und eine Schifffahrt auf dem Zürichsee sorgen für unvergessliche Momente. Ahoi!

EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!

alemãoinglês
verbringtspend
vielfaltdiversity
altstadtold town
kulinarikculinary
zürichseelake zurich
sorgencan
unvergesslicheunforgettable
momentemoments
inin
wochenendeweekend
kulturculture
historischenhistory
werwho
zürichzurich
zwischenbetween
undand
eina

DE Marktfrische, saisonale CH-Küche mit internationalen Einflüssen im aufstrebenden Zürich-Altstetten.

EN Fresh, seasonal Swiss cuisine with international influences in the trendy Zürich-Altstetten quarter.

alemãoinglês
saisonaleseasonal
internationaleninternational
küchecuisine
imin the
mitwith

DE Der Treffpunkt im aufstrebenden Werkstatt-Areal in Zürichs Westen.

EN The meeting place on the up-and-coming SBB workshop site in the west of Zurich.

alemãoinglês
imin the
zürichszurich
westenwest
werkstattworkshop
inin

DE Sie suchen neue Herausforderungen bei denen Sie Ihre Erfahrungen einbringen können? Und Sie möchten in einem aufstrebenden Unternehmen Verantwortung übernehmen? Perfekt!

EN Are you looking for new challenges that allow you to bring your experience to the table? Would you also like take on more responsibility at an ambitious company? Perfect!

alemãoinglês
neuenew
erfahrungenexperience
unternehmencompany
verantwortungresponsibility
herausforderungenchallenges
übernehmentake
perfektperfect
suchenlooking
ihreyour
inbring
undwould

DE Maersk ermöglicht als Logistikdienstleister im Bereich E-Commerce Logistics die notwendige Skalierung, um auch aufstrebenden Unternehmen eine globale Supply Chain zu bieten. So gelangen Ihre Waren jederzeit und überall sicher bis vor die Haustür.

EN Online shopping has allowed all brands to quickly expand across the four corners of the world. Maersk has the scale to ensure you can place goods at consumers doorsteps, anytime, anywhere.

alemãoinglês
skalierungscale
globaleworld
maerskmaersk
commerceshopping
ermöglichtcan
undhas
diegoods
bereichof

DE Mit Weglot hat Jimmy Fairly eine skalierbare Lösung gefunden, die perfekt auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist, und hat sich zu einem der großen aufstrebenden Akteure auf dem internationalen Brillenmarkt entwickelt

EN In Weglot, Jimmy Fairly found a scalable solution perfectly suited to their needs and have gone on to become one of the big emerging players on the international eyewear market

alemãoinglês
jimmyjimmy
skalierbarescalable
lösungsolution
gefundenfound
perfektperfectly
zugeschnittensuited
akteureplayers
internationaleninternational
bedürfnisseneeds
weglotweglot
zuto
großenbig
einea
dieemerging

DE Wir stellen sicher, dass die Personalabteilung über die erforderlichen Talente verfügt, ermitteln mögliche Nachfolger für Führungspositionen und entwickeln eine Strategie zur Förderung dieser aufstrebenden Talente

EN We make sure HR has the talent it needs and identify the next-generation of HR leaders and how to put them in position to succeed

alemãoinglês
erforderlichenneeds
talentetalent
ermittelnidentify
wirwe
undand

DE Diese Level werden auf dem Portfolio angezeigt, damit du leicht erkennen kannst, ob du mit einem erfahrenen Profi oder einem aufstrebenden Talent zusammenarbeitest.

EN These levels are displayed on designer portfolios, so you can easily see if you’re working with someone with lots of experience and design chops, or someone that is up-and-coming.

alemãoinglês
levellevels
leichteasily
obif
oderor
duyou
kannstyou can
mitwith
diesethese
aufon
angezeigtdisplayed
werdenare

DE Withings hilft aufstrebenden medizinischen Einrichtungen, den Weg für die Zukunft der Gesundheit zu ebnen. Erfahren Sie, wie wir unsere angesehenen Partner in der Vergangenheit unterstützt haben.

EN Withings is helping leading medical institutions pave the way for the future of health. Discover how we have assisted some of our esteemed partners in the past.

alemãoinglês
einrichtungeninstitutions
partnerpartners
gesundheithealth
unterstütztassisted
hilfthelping
medizinischenmedical
inin
erfahren siediscover
fürfor
unsereour
wirwe
denthe
habenhave

DE Arbeiten Sie an aktuellen Herausforderungen, die in aufstrebenden Märkten üblich sind, und interagieren Sie mit Start-ups in fortgeschrittenen Märkten auf internationaler Ebene

EN Work on live challenges common in emerging markets and interact with start-ups in advanced markets at an international level

alemãoinglês
herausforderungenchallenges
märktenmarkets
üblichcommon
interagiereninteract
fortgeschrittenenadvanced
internationalerinternational
ebenelevel
inin
arbeitenwork
mitwith
anan
dieemerging
sindlive
aufon

Mostrando 50 de 50 traduções