Traduzir "kind service" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kind service" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de kind service

inglês
alemão

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

inglêsalemão
kindnessfreundlichkeit
trendytrendige
popularbeliebte
countszählt
cheapbillige
jamesjames
charlescharles
beseien
pinkrosa
forfür
blueblauer
yellowgelbe

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

inglêsalemão
categorieskategorien
designentwurf
projectprojekte
yourihre
tozu
aresind
provideliefern
aeine

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

inglêsalemão
accurategenauen
insightserkenntnisse
surveyumfrage
notnicht
thatdass
thefall
thisdiese
ifwenn
questionist
creatorvon

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

inglêsalemão
communicationkommunikation
usedeingesetzt
meetingsmeetings
teamteam
oroder
yourihr
shouldsollte
whatwelche
bewerden

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

inglêsalemão
guessdenke
iich
fromaus
kindart
thisdiese
passionleidenschaft
dedicateddie
asauch
soalso
isist

EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!

DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.

inglêsalemão
websitewebsite
oroder
you wantmöchtest
wewir
createerstellen
youdu
ofvon
tomachen
apartmentunterkunft

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

inglêsalemão
duplicationvervielfältigung
editingbearbeitung
distributionverbreitung
outsideaußerhalb
limitsgrenzen
copyrighturheberrechts
requiresbedarf
priorvorherigen
respectivejeweiligen
consentzustimmung
kindart

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

inglêsalemão
prohibiteduntersagt
foodspeisen
beveragegetränke
petshaustiere
bicyclesfahrräder
scootersroller
weaponswaffen
outsideaußerhalb
aresind

EN You might be thinking, “I need a website…obviously.” So what kind of website? How many pages? What content needs to go on every page? What are the headers and paragraph text? What kind of style are you looking for?

DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

inglêsalemão
kindnett
planetplaneten
youdir
tozu
thezum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

inglêsalemão
picturebilder
musicmusik
tobedeutet
thatdass
aboutum

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

inglêsalemão
interactiveinteraktive
augmentedaugmented
realityreality
isist
aeine
shadowschatten
withkombiniert
ofder

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

DE Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.! Sie wollen nicht, dass man Sie für eine Art Perversen hält, der sich einen runterholt, während er eine Art Kopfhörer trägt?

inglêsalemão
forgetvergessen
doortür
wearingträgt
headsetkopfhörer
notnicht
ofder
offdie
aeinen
thatdass

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

DE Durch diese Sicherheit kann nebenbei sogar Geld gespart werden, denn einige Versicherungen reduzieren aufgrund der System-Installation die Beiträge.

inglêsalemão
securitysicherheit
systemsystem
moneygeld
insuranceversicherungen
reducereduzieren
installedinstallation
someeinige
thisdiese

EN Of course, even if this kind of action could be performed only by a user with administrator privilege access, it was not a good practice anyway to expose such kind of info.

DE Selbst wenn diese Art von Aktion nur von einem Benutzer mit Administratorrechten ausgeführt werden könnte, war es eh keine gute Praxis, solche Informationen offenzulegen.

inglêsalemão
performedausgeführt
userbenutzer
practicepraxis
infoinformationen
ites
goodgute
notkeine
waswar
actionaktion
withmit
onlynur
thisdiese
ofvon

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

inglêsalemão
fairlyrecht
commonhäufige
earnerspielen
cardskarten
handhand
valuewerts
combinationkombination
inin
threedrei
tozu
andund
isbefinden
thedar
aeinen
the samegleichen

EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.

DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.

inglêsalemão
combinationkombination
cardskarten
handhand
fourvier
tobedeutet
examplebeispiel
the samedemselben
valuewert
thatdass
youmüssen
thirddie
thedar

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

inglêsalemão
communicationkommunikation
usedeingesetzt
meetingsmeetings
teamteam
oroder
yourihr
shouldsollte
whatwelche
bewerden

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

inglêsalemão
duplicationvervielfältigung
editingbearbeitung
distributionverbreitung
outsideaußerhalb
limitsgrenzen
copyrighturheberrechts
requiresbedarf
priorvorherigen
respectivejeweiligen
consentzustimmung
kindart

EN What kind of content do the best pages create? What kind of on-page strategy do our competitors follow?

DE Welche Art von Content erstellen die besten Seiten? Was für eine Onpage Strategie verfolgen unsere Konkurrenten?

inglêsalemão
contentcontent
strategystrategie
competitorskonkurrenten
createerstellen
followverfolgen
ourunsere
kindart
pagesseiten
ofvon

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

inglêsalemão
categorieskategorien
designentwurf
projectprojekte
yourihre
tozu
aresind
provideliefern
aeine

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

inglêsalemão
kindnett
planetplaneten
youdir
tozu
thezum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

inglêsalemão
picturebilder
musicmusik
tobedeutet
thatdass
aboutum

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

inglêsalemão
interactiveinteraktive
augmentedaugmented
realityreality
isist
aeine
shadowschatten
withkombiniert
ofder

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

inglêsalemão
accurategenauen
insightserkenntnisse
surveyumfrage
notnicht
thatdass
thefall
thisdiese
ifwenn
questionist
creatorvon

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

inglêsalemão
guessdenke
iich
fromaus
kindart
thisdiese
passionleidenschaft
dedicateddie
asauch
soalso
isist

EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT

DE Das Aufkommen einer neuen Art von Arbeit und einer neuen Art von Rolle in der IT

inglêsalemão
newneuen
workarbeit
rolerolle
itit
andund
inin
kindart
aeiner

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

inglêsalemão
prohibiteduntersagt
foodspeisen
beveragegetränke
petshaustiere
bicyclesfahrräder
scootersroller
weaponswaffen
outsideaußerhalb
aresind

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

inglêsalemão
accurategenauen
insightserkenntnisse
surveyumfrage
notnicht
thatdass
thefall
thisdiese
ifwenn
questionist
creatorvon

EN And the D.O.T.S mantra has always just been kind of a slap in the head for me to kind of reset.” 

DE Und das D.O.T.S- Mantra war für mich immer eine Art Schlag auf den Kopf, um resetten zu können.”

EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?

DE Wenn Sie sich für ein Symbol oder eine Art Logo entscheiden, welche Farben sind für Ihre individuellen Fahrrad-Sticker am besten geeignet, und haben Sie bereits eine Designdatei, die für Proofs verwendet werden kann?

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Serviceunser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

inglêsalemão
bibi
vsvs
intelligenceintelligence
toolstools
approachansatz
businessbusiness
benefitsvorteile
practicespractices
isist

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Serviceunser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Was my first service and I loved it! I was lost and the driver called me to make sure and wait for me! 9 seater was so clean. The driver was so kind I forgot his name, I will take your service from now on. Seriously happy

DE Pünktlich und zuverlässig, einfach und leicht die Organisation alles war sauber und gepflegt, gerne wieder.

inglêsalemão
cleansauber
loveddie
waswar
andund
iteinfach
onzuverlässig
nowwieder

EN James' kind service was very satisfactory. the room conditions were very good. food.of restaurant also very good, we wish to stay again in this hotel, we never foget your service and your poeple and ningbo city.

DE Hotel an guter Lage direkt neben dem Einkaufszentrum Wanda Plaza. Die Zimmer sind gut ausgestattet. Sowohl beim Empfang, wie auch an der Bar oder im Cafe spürt man den französischen Charme. Das Personal verdienst sich die Auszeichnung 'sehr gut'.

inglêsalemão
roomzimmer
hotelhotel
verysehr
citylage
goodgut
youroder
inneben

EN This is done by us uploading a customer list to a technology service or incorporating a pixel from a technology service into our own Service, and the technology service matching common factors between our data and their data

DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab

inglêsalemão
servicedienst
incorporatingintegrieren
pixelpixel
commongemeinsame
factorsfaktoren
oroder
andund
fromab
betweenzwischen
datadaten
uploadingladen
listeine
owneigenen

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

inglêsalemão
vspherevsphere
storagestorage
registryregistry
nsxnsx
podpod
serviceservice
andund
capabilitiesfunktionen
networknetwork
suchsie
withmit
assowie

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

inglêsalemão
stst
deskdesk
accesszugang
serviceservice
guestsgäste
forum
tozu
allalle
havehaben
theden

EN Secondary Service Data cannot be Hosted in the Japan and Australia regions. “Secondary Service Data” means Service Data used to operate and run the Service that is not Hosted in the primary

DE Sekundäre Dienstdaten können nicht in den Regionen Japan und Australien gehostet werden. „Sekundäre Dienstdaten“ bezeichnet für den Betrieb und die Ausführung des Dienstes verwendete Dienstdaten, die nicht in den primären

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

DE Wenn Sie Ihren Hostwinds-Service heruntergeben und Ihr Service vollständig verwaltet ist, unterstützt Hostwinds Sie mit der Migration innerhalb der ersten 60 Tage des Dienstes für den neu gekauften Dienst.

inglêsalemão
hostwindshostwinds
fullyvollständig
managedverwaltet
migrationmigration
newlyneu
purchasedgekauften
serviceservice
assistunterstützt
ifwenn
andund
isist
withmit
withininnerhalb
the firstersten
yourihr
daystage
forfür

EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:

DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:

inglêsalemão
predefinedvordefinierte
disciplinesdisziplinen
designdesign
processesprozesse
itit
managementmanagement
operationoperation
transitiontransition
serviceservice
usenutzen
andund
thefolgende
ofder

EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.

DE * Die Verbesserungen bei der IP-VPN-Servicebereitstellung vergleichen die durchschnittlichen Servicebereitstellungstage für ältere MPLS/IP-VPN-Standorte von Lumen. Die Servicelieferzeiten variieren je nach Konfiguration des Servicestandorts.

inglêsalemão
ipip
vpnvpn
improvementsverbesserungen
comparevergleichen
averagedurchschnittlichen
lumenlumen
mplsmpls
varyvariieren
configurationkonfiguration
locationsstandorte
daysdie
forfür
servicedes

EN Exchange service (43) Bring-in service (3) Extended on site service (54) On-site service (61)

DE Austauschservice (43) Einsende-/Rücksendeservice (Bring-In) (3) Erweiterter Vor-Ort-Service (54) Vor-Ort-Service (61)

inglêsalemão
serviceservice
extendederweiterter
onin
siteort

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird

inglêsalemão
behalfnamen
analyzinganalyse
third partydrittunternehmen
usedgenutzt
servicesdienstleistungen
oroder
inin
the servicedienst
provideerbringen
andund
facilitateerleichtern
tozu
thirdder
individualseinzelpersonen

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

inglêsalemão
vspherevsphere
storagestorage
registryregistry
nsxnsx
podpod
serviceservice
andund
capabilitiesfunktionen
networknetwork
suchsie
withmit
assowie

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

inglêsalemão
stst
deskdesk
accesszugang
serviceservice
guestsgäste
forum
tozu
allalle
havehaben
theden

EN Exchange service (43) Bring-in service (5) Extended on site service (54) On-site service (62)

DE Austauschservice (43) Einsende-/Rücksendeservice (Bring-In) (5) Erweiterter Vor-Ort-Service (54) Vor-Ort-Service (62)

inglêsalemão
serviceservice
extendederweiterter
onin
siteort

EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts

DE Übersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Architekturübersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Teil 1, 2, 3 Änderungen bei ServiceLevels. niedrigere Kosten Zugriff auf Cloud Volumes Service ausgehend von mehreren AWS-Konten

inglêsalemão
volumesvolumes
serviceservice
overviewübersicht
architecturalarchitektur
lowerniedrigere
costskosten
accessingzugriff
multiplemehreren
accountskonten
cloudcloud
awsaws
partteil
forfür
changezu

EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed

DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen

inglêsalemão
informationinformationen
listliste
thefolgende
namezu
ofder
andund
number ofanzahl
serviceleistungen
mustmüssen

Mostrando 50 de 50 traduções