Traduzir "macht zusammenarbeit leichter" para inglês

DE Citrix Content Collaboration ist nur eine der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace und macht Zusammenarbeit leichter denn je.

• Citrix Content Collaboration
• Workspace
• macht Zusammenarbeit leichter

DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!

• JSON-Dateien generiert
• PowerDMARC macht Ihnen
• Leben leichter
• Implementierung von SMTP-TLS-Reporting
• schnell macht
• Knopfdruck

DE Wenn wir Ihr Feedback richtig verstanden haben, erwarten Sie heutzutage eher eine dialogorientierte Benutzeroberfläche, die das Feedback-Erlebnis einfacher, leichter, unterhaltsamer und vor allem intuitiv macht? Mopinion macht es möglich

• Ihr Feedback richtig
• erwarten Sie heutzutage
• dialogorientierte Benutzeroberfläche
• Feedback-Erlebnis einfacher
• leichter
• unterhaltsamer
• allem intuitiv macht

DE Wenn wir Ihr Feedback richtig verstanden haben, erwarten Sie heutzutage eher eine dialogorientierte Benutzeroberfläche, die das Feedback-Erlebnis einfacher, leichter, unterhaltsamer und vor allem intuitiv macht? Mopinion macht es möglich

• Ihr Feedback richtig
• erwarten Sie heutzutage
• dialogorientierte Benutzeroberfläche
• Feedback-Erlebnis einfacher
• leichter
• unterhaltsamer
• allem intuitiv macht

DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!

• JSON-Dateien generiert
• PowerDMARC macht Ihnen
• Leben leichter
• Implementierung von SMTP-TLS-Reporting
• schnell macht
• Knopfdruck

DE Frontify macht Entwicklungsteams das Leben leichter: Arbeitet nahtlos mit eurem Designteam zusammen, gestaltet jeden Schritt transparent und entwickelt im Handumdrehen Code für aktuelle Markenprojekte. So macht Entwickeln Spaß.

• Frontify macht Entwicklungsteams
• Leben leichter
• Designteam zusammen
• gestaltet jeden Schritt
• entwickelt im Handumdrehen
• aktuelle Markenprojekte
• macht Entwickeln

DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.

• leichter zu bedienen
• leichter bedienen lässt
• unseren Kunden Geschäfte

DE 2x leichter als Titan und 4x leichter als Stahl

• leichter als Titan
• leichter als Stahl

DE „Unsere CFK-Komponenten sind 80 Prozent leichter als vergleichbare aus Stahl, und immer noch 50 Prozent leichter als Aluminium“, erklärt er den Unique Selling Point

• CFK-Komponenten sind Prozent
• vergleichbare aus Stahl
• immer noch Prozent
• Aluminium
• Selling Point

DE Ein leichter Mangel ist immer besser als eine Überdüngung, da sich ein Mangel leichter korrigieren lässt.

• leichter korrigieren

DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?

• empfehlen
• machen meine Arbeit
• Arbeit leichter

DE Wenn Sie Ihre Daten leichter verständlich machen, wird die Diskussion für Nicht-Experten geöffnet und ermöglicht schnellere Entscheidungen und eine reichere Zusammenarbeit zwischen den Teams.

• leichter verständlich machen
• Diskussion für Nicht-Experten
• ermöglicht schnellere Entscheidungen
• reichere Zusammenarbeit zwischen

DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.

• komplizierter Name stiftet
• macht die Suche
• Ihrer Website schwieriger
• einprägsamer

DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.

• eines Projekts letztlich
• planbar
• Projektmanager die Möglichkeit
• Aufgaben in klar
• Phasen einzuteilen
• diesem Abschnitt erklären
• jede Phase wissen

DE Auf diese Weise macht es Drift Unternehmen leichter, Website-Besuchern Lead-Reaktionszeiten mit Verfügbarkeit rund um die Uhr anzubieten.

• Unternehmen leichter

DE Durch Bereitstellung eines robusten, benutzerfreundlichen Online-Kauferlebnisses und einer mobilen Shopping-App macht Migros ihren Kunden das Leben leichter

• Bereitstellung eines robusten
• benutzerfreundlichen Online-Kauferlebnisses
• mobilen Shopping-App macht
• leichter

DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.

• Kauf
• Ausleihen von Büchern
• Geld sparen
• richtigen Tools
• viel mehr Spaß
• leichter

DE Er ist kleiner und leichter als der Yeti, was ihn kompatibler mit verschiedenen Mikrofonstativen und Auslegerarmen macht. Wenn Sie die zusätzlichen Pickup-Patterns nicht benötigen, ist der AT2020USB PLUS die bessere Wahl.

• Er ist kleiner
• Mikrofonstativen
• Auslegerarmen macht
• PLUS die bessere

DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:

• Kunden anzupassen
• Kunden auf verschiedene

DE Schützen Sie Ihre Reiseutensilien vor der Natur. Die wasserdichte O-Ring-Dichtung und Pelis robustes und dennoch extrem leichtes HPX™ Material macht den Peli™ Air Reisekoffer 40% leichter als andere Polymerkoffer.

• Schützen Sie Ihre
• Natur
• wasserdichte O-Ring-Dichtung
• Pelis robustes
• dennoch extrem leichtes
• Air Reisekoffer leichter
• andere

DE All dies in Kombination mit ihrem gutmütigen und dennoch ernsten Ton macht das Lernen einfacher und leichter, als ich es mir je vorgestellt habe!

• ihrem gutmütigen
• dennoch ernsten Ton
• Lernen einfacher
• leichter
• mir je vorgestellt

DE SUSE macht es IT-Administratoren leichter, indem es die Bereitstellung sowie Konfigurations- und Patch-Management vollständig automatisiert.

• leichter
• Konfigurations-
• Patch-Management vollständig

DE “Die Möglichkeit, WAF\-Daten über Syslog oder BigQuery abzurufen, macht es uns leichter, diese Daten in einen Bericht einfließen zu lassen oder wöchentliche Blockraten zu erstellen

• Möglichkeit
• Syslog
• BigQuery abzurufen

DE Die Sygnum Bank macht aus einem Picasso mehrere NFTs, wodurch Investitionen in den Kunstmarkt nun deutlich leichter möglich sind.

• Sygnum Bank macht
• Picasso mehrere NFTs
• Kunstmarkt nun deutlich
• möglich

DE PowerDMARC macht Ihnen das Leben mit unseren gehosteten MTA-STS-Diensten sehr viel leichter, wobei:

• PowerDMARC macht Ihnen
• Leben mit unseren
• MTA-STS-Diensten sehr viel

DE Volvo liefert ein agiles, innovatives und effizientes digitales Kundenerlebnis in globalem Maßstab und macht seinen Kunden damit das Leben leichter.

• innovatives
• effizientes digitales Kundenerlebnis
• globalem Maßstab
• macht seinen Kunden
• Leben

DE Für diese Flexibilität sorgt das Shopfloor Management Paket aus dem Nexeed Industrial Application System. Es erhöht nicht nur die (Daten-)Transparenz, sondern macht die Arbeit für alle Beteiligten leichter.

• Nexeed Industrial Application
• Daten-
• Transparenz
• Beteiligten

DE Flownative Beach –die Neos Cloud Hosting Plattform die dir das Leben so viel leichter macht.

• Flownative Beach
• Neos Cloud Hosting
• dir das Leben
• viel leichter

DE Es macht es ihnen auch leichter, Ihre Inhalte zu verfolgen, zu organisieren und anzuzeigen.

• macht es ihnen
• leichter
• Inhalte zu verfolgen
• organisieren

DE Es macht mir das Leben wirklich leichter

• wirklich leichter

DE Handverlesene Qualität, die Ihr Heim verschönert und Ihr Leben leichter macht: Entdecken Sie die Lieblingsaccessoires unserer Gäste aus der Marriott Lifestyle-Kollektion

• Handverlesene Qualität
• Ihr Heim verschönert
• Ihr Leben leichter
• Marriott Lifestyle-Kollektion

DE Tresorit unterstützt Dateien in iOS, was Ihren Zugriff auf Ihre Dokumente mittels iPhone oder iPad und deren Bearbeiten leichter macht.

• Tresorit unterstützt Dateien
• iOS
• Dokumente mittels iPhone
• iPad
• deren Bearbeiten leichter

DE Bei Text-Overlay kann ein leichter Schlagschatten Abhilfe schaffen, indem dieser den Text hervorhebt und ihn besser lesbar macht.

• Schlagschatten Abhilfe schaffen
• hervorhebt
• ihn besser lesbar

DE Dies macht es leichter, Bilder auszuwählen, die in verschiedenen Zusammenhängen funktionieren.

• Bilder auszuwählen
• verschiedenen Zusammenhängen

DE "Die Auth0-Plattform macht es unseren Entwicklern und Ingenieuren leichter, etwas normalerweise Kompliziertes schnell umzusetzen

• macht es unseren
• Ingenieuren leichter
• etwas normalerweise Kompliziertes
• umzusetzen

DE „Das macht die Situation intimer; wenn keine anderen Zuhörer da sind, fällt es dem Kind leichter zu lesen“, sagt Haapasaari.

• macht die Situation
• anderen Zuhörer da
• leichter zu lesen
• sagt

DE Die Anwendung von statistischen Methoden, etwa Dimensionalitätsreduktionen für eine große Anzahl an Designvariablen, macht es leichter, eine Untergruppe kritischer Leistungskriterien zu identifizieren

• Anwendung von statistischen
• macht es leichter
• Untergruppe kritischer Leistungskriterien
• identifizieren

DE Die Verwendung von Marketing-Assets macht es Ihnen leichter, Syncee bei Ihren Freunden und Partnern zu bewerben

• Verwendung von Marketing-Assets
• Ihnen leichter
• Syncee bei Ihren
• Partnern zu bewerben

DE Dies macht Inhalte leichter zugänglich und den Besuch der Webseite zu einer interaktiveren Erfahrung

• Dies macht Inhalte
• zugänglich
• Besuch der Webseite
• interaktiveren Erfahrung

DE Sie brauchen eine Technologie, die flexibel und zuverlässig ist und ihnen das Leben leichter macht, und sie brauchen einen großartigen Support und einen fairen Preis von ihrem CRS-Partner

• brauchen eine Technologie
• flexibel
• ihnen das Leben
• macht
• brauchen einen großartigen
• CRS-Partner

DE Das macht das Arbeiten leichter, weil eben keine separate Anwendung aktiviert werden muss.

• macht das Arbeiten

DE Egal ob für den leidenschaftlichen Hobbykoch oder für den Kochmuffel: Dieses praktische Küchenutensil ist meiner Meinung nach perfekt als Geschenk geeignet und macht das Leben leichter."

• leidenschaftlichen Hobbykoch
• Kochmuffel
• Dieses praktische Küchenutensil
• Geschenk geeignet
• macht das Leben

DE Dermtest bietet eine telemedizinische Lösung, die Hausärzte mit Dermatologen verbindet und somit den Patienten das schnelle Screening von verdächtigen Muttermalen leichter erreichbar macht.

• Lösung
• Hausärzte mit Dermatologen
• somit den Patienten
• Muttermalen leichter erreichbar

DE Außerdem fühlt sich das Gameplay durch diese spezielle Bucky-Waffe skin viel "leichter" an, spürst du das auch? Sogar das Spielen mit einem Ion Melee skin macht unsere Bewegungen etwas geschmeidiger

• Bucky-Waffe skin viel
• Sogar das Spielen
• Ion Melee skin
• Bewegungen etwas geschmeidiger

DE PowerDMARC macht Ihnen das Leben sehr viel leichter, indem es all das für Sie erledigt, komplett im Hintergrund

• PowerDMARC macht Ihnen
• Leben sehr viel
• indem es all
• erledigt
• komplett im Hintergrund

DE Dieser fegt Roboter macht die Hausarbeit leichter und schneller

• fegt Roboter macht
• Hausarbeit leichter
• schneller

DE Board Cloud ist die SaaS-Version der Board All in One-Plattform, die Ihnen das analysieren, planen, simulieren und prognostizieren leichter macht denn je.

• SaaS-Version der Board
• One-Plattform
• Ihnen das analysieren
• planen
• simulieren
• prognostizieren leichter macht

DE Die Anwendung von statistischen Methoden, etwa Dimensionalitätsreduktionen für eine große Anzahl an Designvariablen, macht es leichter, eine Untergruppe kritischer Leistungskriterien zu identifizieren

• Anwendung von statistischen
• macht es leichter
• Untergruppe kritischer Leistungskriterien
• identifizieren

DE VRLove ist eines davon, und es macht eine Kaufentscheidung umso leichter, wenn man weiß, dass VirtualRealPorn es unterstützt.

• VRLove ist eines
• macht eine Kaufentscheidung
• leichter
• weiß

DE Eingesetzt bei Crossmax und Ksyrium Modellen wird mit dem FORE Prozess das Laufrad neu erfunden. Mit extrem hoher Geschwindigkeit können wir die Felge ohne Materialverlust bohren. Dieser Prozess macht die Laufräder leichter und gleichzeitg stabiler.

• Eingesetzt bei Crossmax
• neu erfunden
• extrem hoher Geschwindigkeit
• Felge ohne Materialverlust
• leichter
• gleichzeitg