EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
Traduzir "included powerful tools" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "included powerful tools" de inglês para alemão
Traduções de included powerful tools
"included powerful tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de included powerful tools
inglês
alemão
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | password |
| manager | manager |
| json | json |
| other | andere |
| view | anzeigen |
| all | alle |
| tools | tools |
EN The evaluation of tools included seven commercial vendors and a selection of open source tools. Smiths Medical requirements included testing support from bottom to top of the testing pyramid:
DE Die Evaluierung der Tools umfasste sieben kommerzielle Anbieter und eine Auswahl an Open-Source-Tools. Die Anforderungen von Smiths Medical umfassten die Testunterstützung von unten nach oben in der Testpyramide:
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluierung |
| tools | tools |
| commercial | kommerzielle |
| vendors | anbieter |
| selection | auswahl |
| open | open |
| medical | medical |
| requirements | anforderungen |
| included | umfasste |
| and | und |
| source | source |
| seven | sieben |
EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die enthaltenen Dateien funktionieren mit den meisten Bildbearbeitungsprogrammen, wie z.B. Photoshop und Illustrator. Auf der Produktseite siehst du, welche Dateien enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| file formats | dateiformate |
| files | dateien |
| included | enthalten |
| with | mit |
| are | sind |
| you | du |
| the | den |
| most | der |
| on | auf |
EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
DE Enthalten: Standardmäßig werden alle Spalten (einschließlich Anlagen und Diskussionen) gesendet. Verwenden Sie dieses Feld, um die Spalten zu bearbeiten, die Sie zur E-Mail hinzufügen oder aus dieser entfernen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| columns | spalten |
| attachments | anlagen |
| discussions | diskussionen |
| field | feld |
| remove | entfernen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| included | enthalten |
| all | alle |
| are | werden |
| from | aus |
EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*
DE Erweiterte Tools umfassen: Höchste Sicherheit auf dem Markt, E-Sign und OCR im Plan enthalten*
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| tools | tools |
| plan | plan |
| ocr | ocr |
| highest | höchste |
| security | sicherheit |
| included | enthalten |
| the | dem |
| on | auf |
EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*
DE Erweiterte Tools umfassen: Höchste Sicherheit auf dem Markt, E-Sign und OCR im Plan enthalten*
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| tools | tools |
| plan | plan |
| ocr | ocr |
| highest | höchste |
| security | sicherheit |
| included | enthalten |
| the | dem |
| on | auf |
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
DE Gib deinen Fotos den perfekten Look! Nutze die mächtigen integrierten Werkzeuge, um kleine Makel zu entfernen, Objekte freizustellen und in Collagen zu kombinieren. Mit über 140 Filtern kreierst du Stimmung – mit nur einem Klick.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
DE Gib deinen Fotos den perfekten Look! Nutze die mächtigen integrierten Werkzeuge, um kleine Makel zu entfernen, Objekte freizustellen und in Collagen zu kombinieren. Mit über 140 Filtern kreierst du Stimmung – mit nur einem Klick.
EN Powerful Admin Panel: It offers powerful admin panel where you can easily find all the important tools for the modification of your online store
DE Leistungsstarkes Admin-Panel: Es bietet ein leistungsstarkes Admin-Panel, in dem Sie alle wichtigen Tools für die Änderung Ihres Online-Shops finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| admin | admin |
| panel | panel |
| find | finden |
| important | wichtigen |
| tools | tools |
| online | online |
| store | shops |
| it | es |
| offers | bietet |
| all | alle |
| for | für |
| the | dem |
| you | sie |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | text |
| and | sprache |
EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools
DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| tools | werkzeuge |
| standing | stehende |
| walter | walter |
| and | und |
| with | mit |
| contains | enthält |
| as | sowie |
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| cordless | kabellose |
| it | es |
| and | und |
| assembly | montage |
| for | um |
| to | wenn |
EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools
DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| tools | werkzeuge |
| standing | stehende |
| walter | walter |
| and | und |
| with | mit |
| contains | enthält |
| as | sowie |
EN MapForce and XMLSpy healthcare compliance tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
DE Die MapForce- und XMLSpy-Tools für Daten aus dem Gesundheitssektor sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xmlspy | xmlspy |
| tools | tools |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xslt | xslt |
| in | in |
| price | preis |
| included | enthalten |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| are | sind |
| of | von |
| the | daten |
| get | zu |
EN XMLSpy, MapForce, and SchemaAgent XSD tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XML Schema tools for less than the price of 2!
DE XMLSpy, MapForce und SchemaAgent XSD-Tools sind alle Teil des zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit. Holen Sie sich 7 XML-Schema-Tools zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| schemaagent | schemaagent |
| xsd | xsd |
| tools | tools |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| schema | schema |
| and | und |
| price | preis |
| of | teil |
| all | alle |
| are | sind |
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XBRL tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XBRL tools for less than the price of 2!
DE Die XMLSpy-, MapForce- und StyleVision-XBRL-Tools sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XBRL-Tools zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| tools | tools |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| in | in |
| price | preis |
| included | enthalten |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| of | von |
| get | zu |
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSL and XSLT tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
DE Die XMLSpy-, und MapForce- und StyleVision-Tools zur XSL- und XSLT-Entwicklung sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| tools | tools |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xsl | xsl |
| xslt | xslt |
| in | in |
| price | preis |
| included | enthalten |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| of | von |
| get | zu |
EN UVI Falcon 2 and Plugsound Avid Edition are included with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions and 1-Year Software Updates + Support Plans at no additional cost (a $498 USD value!)
DE UVI Falcon 2 und Plugsound Avid Edition sind kostenlos in den Abonnements von Pro Tools und Pro Tools | Ultimate und in den 1-Jahresverträgen für Software-Updates und Support enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| included | enthalten |
| ultimate | ultimate |
| updates | updates |
| support | support |
| cost | kostenlos |
| falcon | falcon |
| tools | tools |
| subscriptions | abonnements |
| software | software |
| are | sind |
| and | und |
| pro | pro |
| at | in |
| edition | edition |
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSLT 3.0 tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
DE Die XMLSpy-, MapForce- und StyleVision-XSLT 3.0-Tools sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| tools | tools |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| in | in |
| price | preis |
| included | enthalten |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| of | von |
| get | zu |
EN Pro Tools and Pro Tools | Ultimate perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates & Support Plan get access to 115 plugins (HEAT not included).
DE Pro Tools- und Pro Tools | Ultimate-Dauerlizenzen mit einem aktiven 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support erhalten Zugriff auf 115 Plugins (HEAT nicht enthalten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| active | aktiven |
| updates | updates |
| support | support |
| heat | heat |
| tools | tools |
| software | software |
| plugins | plugins |
| access | zugriff |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| get | erhalten |
| included | enthalten |
EN And now the bundle is included with all Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no extra charge.
DE Und jetzt ist das Paket ohne Aufpreis in allen Abonnements von Pro Tools und Pro Tools | Ultimate enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | paket |
| tools | tools |
| ultimate | ultimate |
| subscriptions | abonnements |
| now | jetzt |
| and | und |
| is | ist |
| included | enthalten |
| pro | pro |
| the | das |
| no | ohne |
EN By creating custom roles and assigning them to your clients, you can choose which tools exactly to be included in the Site Tools of each of your clients.
DE Indem Sie benutzerdefinierte Rollen erstellen und Ihren Kunden zuweisen, können Sie auswählen, welche Tools genau in die Site-Tools jedes Ihrer Kunden aufgenommen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roles | rollen |
| assigning | zuweisen |
| tools | tools |
| included | aufgenommen |
| clients | kunden |
| site | site |
| in | in |
| your | ihren |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| choose | auswählen |
| custom | die |
| to | sollen |
| creating | werden |
| exactly | genau |
EN Included are tools for configuration, visualization and archiving of test and measurement data, as well as tools for the graphical programming of embedded automation functions in our test controller.
DE Enthalten sind Werkzeuge für die Konfiguration, Visualisierung und Archivierung von Prüf- und Messdaten sowie Werkzeuge für die grafische Programmierung von eingebetteten Automatisierungsfunktionen in unserem Prüfcontroller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| configuration | konfiguration |
| visualization | visualisierung |
| archiving | archivierung |
| graphical | grafische |
| programming | programmierung |
| embedded | eingebetteten |
| measurement data | messdaten |
| in | in |
| included | enthalten |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
| the | unserem |
EN It also included the Pro Tools First | Focusrite Creative Pack, so that customers would have all the tools they needed to record in one package
DE Sie enthielt zudem das Pro Tools First | Focusrite Creative Pack, sodass die Kunden sämtliche für ihre Aufnahmen benötigten Werkzeuge in einem Paket erhielten
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| customers | kunden |
| needed | benötigten |
| focusrite | focusrite |
| tools | tools |
| in | in |
| package | paket |
| pack | pack |
| the tools | werkzeuge |
| to | sodass |
| the | aufnahmen |
| pro | pro |
EN By creating custom roles and assigning them to your clients, you can choose which tools exactly to be included in the Site Tools of each of your clients.
DE Indem Sie benutzerdefinierte Rollen erstellen und Ihren Kunden zuweisen, können Sie auswählen, welche Tools genau in die Site-Tools jedes Ihrer Kunden aufgenommen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roles | rollen |
| assigning | zuweisen |
| tools | tools |
| included | aufgenommen |
| clients | kunden |
| site | site |
| in | in |
| your | ihren |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| choose | auswählen |
| custom | die |
| to | sollen |
| creating | werden |
| exactly | genau |
EN MapForce and XMLSpy healthcare compliance tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
DE Die MapForce- und XMLSpy-Tools für Daten aus dem Gesundheitssektor sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xmlspy | xmlspy |
| tools | tools |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xslt | xslt |
| in | in |
| price | preis |
| included | enthalten |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| are | sind |
| of | von |
| the | daten |
| get | zu |
EN XMLSpy, MapForce, and SchemaAgent XSD tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XML Schema tools for less than the price of 2!
DE XMLSpy, MapForce und SchemaAgent XSD-Tools sind alle Teil des zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit. Holen Sie sich 7 XML-Schema-Tools zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| schemaagent | schemaagent |
| xsd | xsd |
| tools | tools |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| schema | schema |
| and | und |
| price | preis |
| of | teil |
| all | alle |
| are | sind |
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XBRL tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XBRL tools for less than the price of 2!
DE Die XMLSpy-, MapForce- und StyleVision-XBRL-Tools sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XBRL-Tools zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| tools | tools |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| in | in |
| price | preis |
| included | enthalten |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| of | von |
| get | zu |
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSL and XSLT tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
DE Die XMLSpy-, und MapForce- und StyleVision-Tools zur XSL- und XSLT-Entwicklung sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| tools | tools |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xsl | xsl |
| xslt | xslt |
| in | in |
| price | preis |
| included | enthalten |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| of | von |
| get | zu |
EN By creating custom roles and assigning them to your clients, you can choose which tools exactly to be included in the Site Tools of each of your clients.
DE Indem Sie benutzerdefinierte Rollen erstellen und Ihren Kunden zuweisen, können Sie auswählen, welche Tools genau in die Site-Tools jedes Ihrer Kunden aufgenommen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roles | rollen |
| assigning | zuweisen |
| tools | tools |
| included | aufgenommen |
| clients | kunden |
| site | site |
| in | in |
| your | ihren |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| choose | auswählen |
| custom | die |
| to | sollen |
| creating | werden |
| exactly | genau |
EN Open source BI — BI tools developed with open source code that can be modified as needed. These tools typically come as a suite of products with reporting and analysis capabilities included.
DE Open Source-BI: BI-Tools, die mit Open Source-Code entwickelt wurden, lassen sich je nach Bedarf anpassen. Diese Tools kommen normalerweise als Produkt-Suite mit integrierten Reporting- und Analyse-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| developed | entwickelt |
| tools | tools |
| typically | normalerweise |
| these | diese |
| as | als |
| needed | bedarf |
| with | mit |
| can | lassen |
EN Included are tools for configuration, visualization and archiving of test and measurement data, as well as tools for the graphical programming of embedded automation functions in our test controller.
DE Enthalten sind Werkzeuge für die Konfiguration, Visualisierung und Archivierung von Prüf- und Messdaten sowie Werkzeuge für die grafische Programmierung von eingebetteten Automatisierungsfunktionen in unserem Prüfcontroller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| configuration | konfiguration |
| visualization | visualisierung |
| archiving | archivierung |
| graphical | grafische |
| programming | programmierung |
| embedded | eingebetteten |
| measurement data | messdaten |
| in | in |
| included | enthalten |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
| the | unserem |
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSLT 3.0 tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
DE Die XMLSpy-, MapForce- und StyleVision-XSLT 3.0-Tools sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| tools | tools |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| in | in |
| price | preis |
| included | enthalten |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| of | von |
| get | zu |
EN Powerful, affordable tools for producing immersive Dolby Atmos mixes in Pro Tools
DE Leistungsstarke, erschwingliche Werkzeuge für die Produktion von immersiven Dolby Atmos-Mixes in Pro Tools
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| affordable | erschwingliche |
| mixes | mixes |
| tools | tools |
| in | in |
| for | für |
| pro | pro |
| dolby | dolby |
EN Marketing Tools: Here you can easily promote your store with ease thanks right to their powerful marketing tools. You can also create and manage your discounts, coupon codes and more.
DE Marketing-Tools: Hier können Sie dank der leistungsstarken Marketing-Tools ganz einfach für Ihr Geschäft werben. Sie können auch Ihre Rabatte, Gutscheincodes und mehr erstellen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | geschäft |
| discounts | rabatte |
| coupon codes | gutscheincodes |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| manage | verwalten |
| here | hier |
| you | sie |
| promote | werben |
| more | mehr |
| easily | einfach |
| your | ihr |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| with | dank |
EN With those tools in tow that it takes to forge future success: On the one hand, it needs the technical tools that create the basis for powerful decisions
DE Mit jenen Tools im Gepäck, die es braucht, um den künftigen Erfolg zu schmieden: Auf der einen Seite benötigt es das technische Instrumentarium, das die Grundlage für kraftvolle Entscheidungen schafft
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| future | künftigen |
| success | erfolg |
| technical | technische |
| powerful | kraftvolle |
| decisions | entscheidungen |
| create | schafft |
| it | es |
| basis | grundlage |
| to | zu |
| with | mit |
| needs | benötigt |
| for | um |
| the | den |
| on | auf |
EN Cognex tools were more robust for this application than the other vision tools we evaluated, and the powerful preprocessing filters helped us achieve the desired inspection results
DE Cognex-Produkte bewiesen für diese Anwendung höher Robustheit als alle anderen, von uns getesteten Vision-Tools, und dank der leistungsstarken Vorverarbeitungsfilter konnten wir die gewünschten Inspektionsergebnisse erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vision | vision |
| achieve | erzielen |
| desired | gewünschten |
| results | produkte |
| tools | tools |
| application | anwendung |
| other | anderen |
| powerful | leistungsstarken |
| and | und |
| for | für |
| we | wir |
| us | uns |
EN With those tools in tow that it takes to forge future success: On the one hand, it needs the technical tools that create the basis for powerful decisions
DE Mit jenen Tools im Gepäck, die es braucht, um den künftigen Erfolg zu schmieden: Auf der einen Seite benötigt es das technische Instrumentarium, das die Grundlage für kraftvolle Entscheidungen schafft
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| future | künftigen |
| success | erfolg |
| technical | technische |
| powerful | kraftvolle |
| decisions | entscheidungen |
| create | schafft |
| it | es |
| basis | grundlage |
| to | zu |
| with | mit |
| needs | benötigt |
| for | um |
| the | den |
| on | auf |
EN Cognex tools were more robust for this application than the other vision tools we evaluated, and the powerful preprocessing filters helped us achieve the desired inspection results
DE Cognex-Produkte bewiesen für diese Anwendung höher Robustheit als alle anderen, von uns getesteten Vision-Tools, und dank der leistungsstarken Vorverarbeitungsfilter konnten wir die gewünschten Inspektionsergebnisse erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vision | vision |
| achieve | erzielen |
| desired | gewünschten |
| results | produkte |
| tools | tools |
| application | anwendung |
| other | anderen |
| powerful | leistungsstarken |
| and | und |
| for | für |
| we | wir |
| us | uns |
EN Access advanced buy & sell signals, institutional level tools, and 20+ more powerful features. Top-rated tools built from community feedback.
DE Greifen Sie auf erweiterte Kauf- und Verkaufssignale, Tools auf institutioneller Ebene und mehr als 20 weitere leistungsstarke Funktionen zu. Top bewertete Tools, die auf dem Feedback der Community basieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| level | ebene |
| powerful | leistungsstarke |
| community | community |
| feedback | feedback |
| rated | bewertete |
| built | basieren |
| tools | tools |
| features | funktionen |
| top | top |
| buy | kauf |
| more | mehr |
| and | und |
| from | zu |
EN Access advanced buy & sell signals, institutional level tools, and 20+ more powerful features. Top-rated tools built from community feedback.
DE Greifen Sie auf erweiterte Kauf- und Verkaufssignale, Tools auf institutioneller Ebene und mehr als 20 weitere leistungsstarke Funktionen zu. Top bewertete Tools, die auf dem Feedback der Community basieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| level | ebene |
| powerful | leistungsstarke |
| community | community |
| feedback | feedback |
| rated | bewertete |
| built | basieren |
| tools | tools |
| features | funktionen |
| top | top |
| buy | kauf |
| more | mehr |
| and | und |
| from | zu |
EN Access advanced buy & sell signals, institutional level tools, and 20+ more powerful features. Top-rated tools built from community feedback.
DE Greifen Sie auf erweiterte Kauf- und Verkaufssignale, Tools auf institutioneller Ebene und mehr als 20 weitere leistungsstarke Funktionen zu. Top bewertete Tools, die auf dem Feedback der Community basieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| level | ebene |
| powerful | leistungsstarke |
| community | community |
| feedback | feedback |
| rated | bewertete |
| built | basieren |
| tools | tools |
| features | funktionen |
| top | top |
| buy | kauf |
| more | mehr |
| and | und |
| from | zu |
EN Access advanced buy & sell signals, institutional level tools, and 20+ more powerful features. Top-rated tools built from community feedback.
DE Greifen Sie auf erweiterte Kauf- und Verkaufssignale, Tools auf institutioneller Ebene und mehr als 20 weitere leistungsstarke Funktionen zu. Top bewertete Tools, die auf dem Feedback der Community basieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| level | ebene |
| powerful | leistungsstarke |
| community | community |
| feedback | feedback |
| rated | bewertete |
| built | basieren |
| tools | tools |
| features | funktionen |
| top | top |
| buy | kauf |
| more | mehr |
| and | und |
| from | zu |
EN Ready to monetize your business? Our tools make it easy in a way that works for you and your audience. Use data to take action, make the most of powerful ecommerce tools, and sell more.
DE Bist du bereit, dein Business zu monetarisieren? Mit unseren Tools ist das ganz leicht; auf eine Weise, die zu dir und deiner Zielgruppe passt. Handle datenbasiert, hole das Maximum aus den leistungsstarkenE-Commerce-Tools heraus und verkaufe mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| monetize | monetarisieren |
| audience | zielgruppe |
| business | business |
| tools | tools |
| easy | leicht |
| sell | verkaufe |
| way | weise |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| your | dir |
| our | mit |
| you | du |
| of | heraus |
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | inklusive |
| kw | kw |
| sig | sig |
| offer | angebot |
| according to | gemäss |
| for | für |
EN INCLUDED IN THE PRICE: Buffet breakfast Included: wifi access and parking Half board from 16:00
DE IM PREIS INBEGRIFFEN: Frühstücksbuffet Inbegriffen: WLAN-Zugang und Parkplatz Halbpension ab 16:00 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | wlan |
| access | zugang |
| and | und |
| parking | parkplatz |
| in the | im |
| half board | halbpension |
| from | ab |
| price | preis |
| included in | inbegriffen |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| compared | verglichen |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| competitor | mitbewerber |
| premium | premium |
| version | version |
| user | benutzer |
| similar | ähnliche |
| prices | preisen |
| in | in |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| are | sind |
| products | produkte |
| of | unserer |
| included | enthalten |
| to | den |
| a | einer |
| per | pro |
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
DE Alle Metadaten der Beantwortungen und alle Fragen sind im Auszug als eigene Spalten vorhanden. Die Beantwortungen Ihrer Umfrage sind im Auszug in den Zeilen zu finden. Um hier eine Begrenzung zu erzielen, können Sie Filter anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| extract | auszug |
| limit | begrenzung |
| apply | anwenden |
| filters | filter |
| in the | im |
| questions | fragen |
| survey | umfrage |
| in | in |
| columns | spalten |
| rows | zeilen |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| as | als |
| responses | sie |
| your | eigene |
| the | den |
| are | vorhanden |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rendering | rendern |
| pay | bezahlung |
| services | services |
| can | können |
| products | produkte |
| not | nicht |
| used | verwendet |
| only | nur |
| with | mit |
| for | für |
| time | derzeit |
| as | wie |
| tokens | die |
| are | sind |
| be | werden |
EN All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in the price of the stay Swimming pools, whirlpool, sauna, gym, deckchairs, towels are included! Arrive? Show more
DE In einer NEUEN Apartment mit Pool, Sauna, Jacuzzi, Fitnessra? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sauna | sauna |
| show | zeigen |
| in | in |
| more | mehr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tools included powerful enterprise tools powerful tools right powerful adjustment tools powerful tools powerful seo tools powerful tools available powerful analytics tools powerful vision tools powerful software tools powerful serverless tools powerful analysis tools powerful editing tools offering powerful tools powerful photo tools powerful automation tools powerful scheduling tools powerful tools enable powerful marketing tools powerful annotation tools powerful production tools powerful optimization tools powerful troubleshooting tools included often included included throughout included stand atlassian access included elements included included accessories products included training included cloudflare’s included performance recently included domains included newsletter tool included charges included features included ve included already included included mount included within fully included included per month service included options included included free info included yet included included amongTraduzir included powerful tools para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe