EN An active candidate is someone looking for a new job opportunity. Most active candidates job hunt online, using job boards and search sites to search through job post listings and apply for job vacancies.
Traduzir "job advertisements state" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job advertisements state" de inglês para alemão
Traduções de job advertisements state
"job advertisements state" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de job advertisements state
inglês
alemão
DE Die Einstellung beinhaltet die Suche und Auswahl von KandidatInnen zur Besetzung offener Stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| and | und |
| search | suche |
| for | zur |
| to | von |
| post | die |
EN An active candidate is someone looking for a new job opportunity. Most active candidates job hunt online, using job boards and search sites to search through job post listings and apply for job vacancies.
DE Die Einstellung beinhaltet die Suche und Auswahl von KandidatInnen zur Besetzung offener Stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| and | und |
| search | suche |
| for | zur |
| to | von |
| post | die |
EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | south |
| built | entwickelt |
| jersey | jersey |
| yext | yext |
| bend | bend |
| new | new |
| state | state |
| states | staat |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | south |
| built | entwickelt |
| jersey | jersey |
| yext | yext |
| bend | bend |
| new | new |
| state | state |
| states | staat |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection
DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| environmental protection | umweltschutz |
| and | und |
| a | ein |
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| app | app |
| for | für |
| the best | beste |
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor - Multipost job ads on free and premium job boards - Applicant Tracking and Management
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: - Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor - Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen - Bewerbermanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| editor | editor |
| join | join |
| free | kostenlosen |
| functions | funktionen |
| job | job |
| premium | premium |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| amount | anzahl |
| built | aufgebaut |
| strong | starke |
| leading | führenden |
| free | kostenlose |
| we | wir |
| with | mit |
| to offer | anbieten |
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | bewerben |
| automatically | automatisch |
| media | media |
| job ad | stellenanzeige |
| free | kostenlosen |
| networks | netzwerken |
| and | und |
| premium | premium |
| your | ihre |
| on | auf |
| social | social |
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor ? Multipost job ads on free and premium job boards ? Applicant Tracking and Management
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: ? Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor ? Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen ? Bewerbermanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| editor | editor |
| join | join |
| free | kostenlosen |
| functions | funktionen |
| job | job |
| premium | premium |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN After creating your job ad, you can automatically post your job ad to the following major job platforms and job boards for free:
DE Nachdem Sie Ihre Stellenanzeige erstellt haben, können Sie diese auf den folgenden großen Jobbörsen kostenlos veröffentlichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| job ad | stellenanzeige |
| major | großen |
| post | veröffentlichen |
| your | ihre |
| can | können |
| following | folgenden |
| creating | erstellt |
| the | den |
| you | sie |
EN The traditional job advert is dead. And especially now that Generation Y and Z are shaking up the job market, the classic job advert needs a revolution. JOIN shows what makes a good job advert for the new generation.
DE Die traditionelle Stellenanzeige ist tot. Und gerade jetzt, wo Generation Y und Z den Arbeitsmarkt aufrütteln, bedarf die klassische Stellenanzeige einer Revolution. JOIN zeigt, was eine gute Stellenanzeige der neuen Generation ausmacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dead | tot |
| generation | generation |
| z | z |
| needs | bedarf |
| revolution | revolution |
| shows | zeigt |
| good | gute |
| y | y |
| join | join |
| traditional | traditionelle |
| classic | klassische |
| what | wo |
| now | jetzt |
| makes | was |
| new | neuen |
| up | gerade |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN Will set up job alerts to be notified of new relevant job posts from job boards, career sites, and job search sites
DE Richten oft Benachrichtigungen ein, um von Jobbörsen, Karriereseiten und Suchportalen über neue Stellen informiert zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| alerts | benachrichtigungen |
| and | und |
| of | oft |
| to | zu |
| up | um |
| be | werden |
| from | von |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| amount | anzahl |
| built | aufgebaut |
| strong | starke |
| leading | führenden |
| free | kostenlose |
| we | wir |
| with | mit |
| to offer | anbieten |
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | bewerben |
| automatically | automatisch |
| media | media |
| job ad | stellenanzeige |
| free | kostenlosen |
| networks | netzwerken |
| and | und |
| premium | premium |
| your | ihre |
| on | auf |
| social | social |
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor ? Multipost job ads on free and premium job boards ? Applicant Tracking and Management
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: ? Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor ? Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen ? Bewerbermanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| editor | editor |
| join | join |
| free | kostenlosen |
| functions | funktionen |
| job | job |
| premium | premium |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN After creating your job ad, you can automatically post your job ad to the following major job platforms and job boards for free:
DE Nachdem Sie Ihre Stellenanzeige erstellt haben, können Sie diese auf den folgenden großen Jobbörsen kostenlos veröffentlichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| job ad | stellenanzeige |
| major | großen |
| post | veröffentlichen |
| your | ihre |
| can | können |
| following | folgenden |
| creating | erstellt |
| the | den |
| you | sie |
EN Will set up job alerts to be notified of new relevant job posts from job boards, career sites, and job search sites
DE Richten oft Benachrichtigungen ein, um von Jobbörsen, Karriereseiten und Suchportalen über neue Stellen informiert zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| alerts | benachrichtigungen |
| and | und |
| of | oft |
| to | zu |
| up | um |
| be | werden |
| from | von |
EN You cannot find a suitable job ad at the moment? For more job offers, please have a look at our job offers in German or please subscribe here for our job-offering newsletter.
DE Sie finden zur Zeit keine passende Ausschreibung? Tragen Sie sich hier in unseren Verteiler für offene Stellen ein und erhalten Sie neue Ausschreibungen per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | passende |
| job | |
| find | finden |
| in | in |
| here | hier |
| moment | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | zur |
| our | unseren |
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| app | app |
| for | für |
| the best | beste |
EN You can send your application by email as a PDF file or by post printed out in a folder. Job advertisements usually state which format the employer prefers.
DE Deine Bewerbungsunterlagen kannst du als PDF-Datei per Email oder ausgedruckt in einer Bewerbungsmappe verschicken. Meist steht in der Stellenanzeige, was das Unternehmen bevorzugt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | unternehmen |
| usually | meist |
| prefers | bevorzugt |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| or | oder |
| in | in |
| you | du |
| as | als |
| you can | kannst |
| which | was |
| a | einer |
EN Most job advertisements state precisely which documents you need to submit with your application
DE In den meisten Stellenanzeigen steht genau, welche Unterlagen ihr für eure Bewerbung benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| application | bewerbung |
| job advertisements | stellenanzeigen |
| you need | benötigt |
| to | den |
| your | eure |
EN From creating job advertisements and analysing application documents to conducting job interviews and assessing candidates: You control the entire recruiting process while collaborating closely with the relevant departments
DE Von der Erstellung der Stellenanzeigen über die Analyse der Bewerbungsunterlagen und dem Durchführen von Bewerbungsgesprächen bis hin zur Kandidatenbeurteilung: In Abstimmung mit den Fachabteilungen steuerst du den kompletten Recruiting-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysing | analyse |
| job advertisements | stellenanzeigen |
| application documents | bewerbungsunterlagen |
| control | steuerst |
| process | prozess |
| entire | kompletten |
| conducting | durchführen |
| and | und |
| with | mit |
| from | hin |
| you | du |
| the | den |
EN "With our Quiply-based Moving app, we publish internal job advertisements and job postings directly and immediately to interested employees, regardless of which subsidiary they work for
DE “Mit unserer Moving-App auf Quiply-Basis veröffentlichen wir interne Stellenausschreibungen und Job Postings direkt und unmittelbar an interessierte Mitarbeiter, unabhängig davon, für welches Tochterunternehmen sie arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| publish | veröffentlichen |
| employees | mitarbeiter |
| regardless | unabhängig |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| we | wir |
| job | job |
| directly | direkt |
| internal | interne |
| and | und |
| to | auf |
| work | arbeiten |
EN Welcome to the "Careers" section of Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA. Please see "Job advertisements 2016" to view our job opportunities.
DE Herzlich willkommen im Bereich "Jobs" der Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA. Konsultieren Sie die Bereich "Allgemeine Stellenausschreibungen 2015" und "Angebote der Sommersaison 2015", um unsere Stellenangebote anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| advertisements | angebote |
| view | anzuzeigen |
| welcome | willkommen |
| our | unsere |
| job opportunities | stellenangebote |
| careers | jobs |
EN Most organizations recruit candidates by posting job advertisements on job boards and social media channels.
DE Talent Sourcing beschreibt den Prozess der Talentgewinnung von der Recherche bis zum Beziehungsaufbau zu potenziellen KandidatInnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| most | der |
| and | den |
| by | von |
EN Most organizations recruit candidates by posting job advertisements on job boards and social media channels.
DE Talent Sourcing beschreibt den Prozess der Talentgewinnung von der Recherche bis zum Beziehungsaufbau zu potenziellen KandidatInnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| most | der |
| and | den |
| by | von |
EN "With our Quiply-based Moving app, we publish internal job advertisements and job postings directly and immediately to interested employees, regardless of which subsidiary they work for
DE “Mit unserer Moving-App auf Quiply-Basis veröffentlichen wir interne Stellenausschreibungen und Job Postings direkt und unmittelbar an interessierte Mitarbeiter, unabhängig davon, für welches Tochterunternehmen sie arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| publish | veröffentlichen |
| employees | mitarbeiter |
| regardless | unabhängig |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| we | wir |
| job | job |
| directly | direkt |
| internal | interne |
| and | und |
| to | auf |
| work | arbeiten |
EN You can find all of our national and international job advertisements here in the job market
DE Unsere aktuellen Stellenangebote im In- und Ausland finden Sie hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| can | aktuellen |
| international | ausland |
| in | in |
| in the | im |
| our | unsere |
| here | hier |
| and | und |
EN They may be used to serve you with relevant advertisements on other web sites and services, and to measure the effectiveness of these advertisements
DE Sie können verwendet werden, um Sie mit relevanten Werbungen auf anderen Webseiten und Diensteistungsseiten zu versorgen und die Effektivität dieser Werbungen zu messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| other | anderen |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| be | werden |
| relevant | relevanten |
| sites | webseiten |
EN Advertisements: Advertisements are the easiest way to increase your sales because the majority of the population is always attracted to promotional events. With sales of Jump and 100,000 buyers ready to buy the product launch has never been easier.
DE Anzeigen: Werbung ist der einfachste Weg, um Ihren Umsatz zu steigern, da die Mehrheit der Bevölkerung immer von Werbeveranstaltungen angezogen wird. Mit Verkäufen von Jump und 100,000 Käufern war die Produkteinführung nie einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| population | bevölkerung |
| attracted | angezogen |
| buyers | käufern |
| easier | einfacher |
| jump | jump |
| product launch | produkteinführung |
| increase | steigern |
| advertisements | werbung |
| to | zu |
| your | ihren |
| sales | umsatz |
| because | da |
| majority | mehrheit |
| always | immer |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN We accept advertisements for converter programs (e.g. video converter or audio converter) as long as the program has to be installed on the computer of the user. Advertisements for online converter (same business model) are prohibited.
DE Wir akzeptieren Werbung für Umwandlungsprogramme (z.B. Video-Converter oder Audio-Converter), solange das Programm auf dem Computer des Benutzers installiert werden muss. Werbung für Online-Converter (gleiches Geschäftsmodell) ist verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| installed | installiert |
| online | online |
| prohibited | verboten |
| business model | geschäftsmodell |
| accept | akzeptieren |
| converter | converter |
| or | oder |
| computer | computer |
| program | programm |
| same | gleiches |
| the user | benutzers |
| we | wir |
| advertisements | werbung |
| audio | audio |
| for | für |
| as | solange |
EN The advertisements are identified by the (i) notice “Google advertisements” in each advertisement
DE Die Werbeanzeigen sind über den (i)-Hinweis „Google-Anzeigen“ in jeder Anzeige gekennzeichnet
EN Improve and manage the exposure of advertisements to the user by avoiding the appearance of advertisements you have already seen
DE Verbessern und verwalten Sie die Sichtbarkeit von Werbung für den Benutzer, indem Sie das Erscheinen von Werbung vermeiden, die Sie bereits gesehen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessern |
| advertisements | werbung |
| avoiding | vermeiden |
| seen | gesehen |
| manage | verwalten |
| user | benutzer |
| and | und |
| by | indem |
| of | von |
EN University internal advertisements are advertisements from universities organized in the stellenwerk network. Each of these universities can use this special section on their stellenwerk site free of charge.
DE Hochschulinterne Anzeigen sind Anzeigen, von im stellenwerk-Netzwerk organisierten Hochschulen. Jede dieser Hochschulen kann auf Ihrer stellenwerk-Seite diese spezielle Rubrik kostenfrei nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | anzeigen |
| organized | organisierten |
| stellenwerk | stellenwerk |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| in the | im |
| free of charge | kostenfrei |
| use | nutzen |
| universities | hochschulen |
| are | sind |
| each | jede |
| of | von |
| special | spezielle |
EN University internal advertisements are advertisements from universities organized in the stellenwerk network. Each of these universities can use this special section on their stellenwerk site free of charge.
DE Hochschulinterne Anzeigen sind Anzeigen, von im stellenwerk-Netzwerk organisierten Hochschulen. Jede dieser Hochschulen kann auf Ihrer stellenwerk-Seite diese spezielle Rubrik kostenfrei nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | anzeigen |
| organized | organisierten |
| stellenwerk | stellenwerk |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| in the | im |
| free of charge | kostenfrei |
| use | nutzen |
| universities | hochschulen |
| are | sind |
| each | jede |
| of | von |
| special | spezielle |
EN We are convinced that the placement of personalized, interest-related advertisements is generally more appealing to internet users than advertisements that have no personal relevance
DE Wir sind davon überzeugt, dass die Einblendung einer personalisierten, interessenbezogenen Werbung in der Regel für den Internetnutzer interessanter ist als Werbung, die keinen solchen persönlichen Bezug hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | werbung |
| convinced | überzeugt |
| personalized | personalisierten |
| we | wir |
| is | ist |
| are | sind |
| that | dass |
| the | den |
| of | der |
EN They may be used to serve you with relevant advertisements on other web sites and services, and to measure the effectiveness of these advertisements
DE Sie können verwendet werden, um Sie mit relevanten Werbungen auf anderen Webseiten und Diensteistungsseiten zu versorgen und die Effektivität dieser Werbungen zu messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| other | anderen |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| be | werden |
| relevant | relevanten |
| sites | webseiten |
EN As a result of the analysis, LinkedIn will provide us with a collective report about the recipients of the website and the effectiveness of the advertisements and will direct the advertisements appropriately adjusted to the interests of the users
DE Als Ergebnis der Analyse wird uns LinkedIn einen gemeinsamen Bericht über die Empfänger der Website und die Wirksamkeit der Werbung zur Verfügung stellen und die Werbung entsprechend den Interessen der Nutzer ausrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| effectiveness | wirksamkeit |
| advertisements | werbung |
| interests | interessen |
| users | nutzer |
| result | ergebnis |
| analysis | analyse |
| report | bericht |
| website | website |
| provide | verfügung |
| and | und |
| as | als |
| us | uns |
EN More advertisements blocked. Further kinds of advertisements have been added to our ad-blocking function so they can be recognized and blocked.
DE Wieder mehr Werbungen blockiert. Wir haben weitere Regeln und Arten von Online Werbung zu unserem Werbeblocker hinzugefügt und dessen Funktionsweise erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktionsweise |
| added | hinzugefügt |
| and | und |
| more | mehr |
| blocked | blockiert |
| kinds | arten |
| to | zu |
| have | haben |
| our | wir |
| advertisements | werbung |
| of | von |
EN Improve and manage the exposure of advertisements to the user by avoiding the appearance of advertisements you have already seen
DE Verbessern und verwalten Sie die Sichtbarkeit von Werbung für den Benutzer, indem Sie das Erscheinen von Werbung vermeiden, die Sie bereits gesehen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessern |
| advertisements | werbung |
| avoiding | vermeiden |
| seen | gesehen |
| manage | verwalten |
| user | benutzer |
| and | und |
| by | indem |
| of | von |
EN This may include links contained in advertisements, including banner advertisements and sponsored links
DE Hierin eingeschlossen sind Links in Anzeigen, einschließlich Werbebanner und gesponserte Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | anzeigen |
| in | in |
| links | links |
| including | einschließlich |
| this | hierin |
| and | und |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| syntax | syntax |
| employed | verwendet |
| other | andere |
| can | können |
| using | anhand |
| are | werden |
| not | keine |
| although | zwar |
| you | doch |
| and | und |
| slightly | eine |
EN If, for example, all applications for surveillance were to be approved in a particular state, this would be a strong indication that the state is on the way to becoming a surveillance state.
DE Würden in einem Staat beispielsweise allen Anträgen auf Überwachung stattgegeben, wäre dies ein starker Hinweis darauf, dass sich der Rechtsstaat auf dem Weg in einen Überwachungsstaat befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | staat |
| in | in |
| to | befindet |
| that | dass |
| example | beispielsweise |
| on | darauf |
| be | wäre |
| would | würden |
| this | dies |
EN At the state level, the sums are sometimes somewhat smaller, but this again varies from state to state
DE Auf Landesebene fallen die Summen mitunter etwas kleiner aus, dies ist jedoch wieder von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | bundesland |
| sometimes | mitunter |
| smaller | kleiner |
| varies | unterschiedlich |
| to | zu |
| again | wieder |
| from | aus |
| this | dies |
EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| cd | cd |
| portable | tragbarer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| and | und |
EN States may be multi-dimensional. For example, the Light HSL state combines Hue, Lightness and Saturation state values into a single State.
DE Zustände können mehrdimensional sein. Der Zustand Licht HSL kombiniert beispielsweise die Werte für Farbton, Helligkeit und Sättigung in einem einzigen Zustand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| hue | farbton |
| saturation | sättigung |
| light | licht |
| be | sein |
| and | und |
| for | für |
| may | können |
| values | werte |
| example | die |
| states | zustände |
| into | in |
| the | der |
EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.
DE Zustandsübergänge können augenblicklich erfolgen oder eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Die Zeit, die ein Zustandfür den Übergang von einem Zustandswert zu einem anderen Zielzustandswert benötigt, wird als Übergangszeit bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| take place | erfolgen |
| transitions | übergänge |
| time | zeit |
| transition | Übergang |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| target | die |
| a | ein |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
job advertisements state to state state by state third party advertisements deliver targeted advertisements advertisements run advertisements advertisements before visiting provide advertisements display advertisements target advertisements match advertisements relevant advertisements custom advertisements show advertisements deliver advertisements relevant serve advertisements place advertisements various video advertisements youtube advertisements adding advertisements provide relevant advertisements advertisements personalized deliver relevant advertisements tailor advertisements same advertisements display advertisements via university internal advertisements pages contain advertisements accept advertisements interactive media advertisements advertisements blocked banner advertisements popup advertisements advertisements are identified personalized advertisements receive advertisements advertisements within variety of advertisements advertisements may appear facebook advertisements remove advertisements view advertisements deliver advertisements interest based advertisements social media advertisements advertisements displayed show you advertisements visual advertisements targeted advertisements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe