DE Von der Erstellung der Stellenanzeigen über die Analyse der Bewerbungsunterlagen und dem Durchführen von Bewerbungsgesprächen bis hin zur Kandidatenbeurteilung: In Abstimmung mit den Fachabteilungen steuerst du den kompletten Recruiting-Prozess
Traduzir "durchführen von bewerbungsgesprächen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchführen von bewerbungsgesprächen" de alemão para inglês
Traduções de durchführen von bewerbungsgesprächen
"durchführen von bewerbungsgesprächen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de durchführen von bewerbungsgesprächen
alemão
inglês
EN From creating job advertisements and analysing application documents to conducting job interviews and assessing candidates: You control the entire recruiting process while collaborating closely with the relevant departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeigen | job advertisements |
| analyse | analysing |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| steuerst | control |
| prozess | process |
| kompletten | entire |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| hin | from |
| den | the |
DE Speichern Sie Notizen von Bewerbungsgesprächen direkt in Tresorit, um interne Prozesse zu beschleunigen
EN Save interview notes to Tresorit right away for faster internal processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| notizen | notes |
| direkt | right |
| prozesse | processing |
| beschleunigen | faster |
| tresorit | tresorit |
| um | for |
| zu | to |
| interne | internal |
DE Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungsgesprächen etc.), soweit dies zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist
EN contact and communications data, application documents, notes taken during job interviews, etc.), if they are required to make a decision concerning the establishment or an employment relationship
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| notizen | notes |
| etc | etc |
| entscheidung | decision |
| beschäftigungsverhältnisses | employment relationship |
| erforderlich | required |
| kontakt | contact |
| und | and |
| zur | the |
DE Speichern Sie Notizen von Bewerbungsgesprächen direkt in Tresorit, um interne Prozesse zu beschleunigen
EN Save interview notes to Tresorit right away for faster internal processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| notizen | notes |
| direkt | right |
| prozesse | processing |
| beschleunigen | faster |
| tresorit | tresorit |
| um | for |
| zu | to |
| interne | internal |
DE Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungsgesprächen etc.), soweit dies zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist
EN contact and communications data, application documents, notes taken during job interviews, etc.), if they are required to make a decision concerning the establishment or an employment relationship
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| notizen | notes |
| etc | etc |
| entscheidung | decision |
| beschäftigungsverhältnisses | employment relationship |
| erforderlich | required |
| kontakt | contact |
| und | and |
| zur | the |
DE Ann-Katrin: Zuallererst, selbst als HR-Profi bin auch ich immer noch ein klein bisschen nervös vor Bewerbungsgesprächen! Aber: ich wurde vor Ort bei catworkx gleich ganz freundlich empfangen und begrüßt
EN Ann-Katrin: First of all, even as an HR professional, I?m still a little bit nervous before interviews! But: I was welcomed and welcomed very friendly on site at catworkx
| alemão | inglês |
|---|---|
| nervös | nervous |
| catworkx | catworkx |
| freundlich | friendly |
| wurde | was |
| und | and |
| ich | i |
| als | as |
| ort | site |
| klein | little |
| begrüßt | welcomed |
| profi | professional |
| aber | but |
| ganz | very |
| noch | still |
| vor | of |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführen | conduct |
| talente | talent |
| einstellen | hire |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| online | online |
| prüfungen | exams |
| virtuelle | virtual |
| bewertungen | assessments |
DE CCM19 ist ein updatefähiger Cookie Consent Manager. Das bedeutet, Sie müssen keine erneute Installation durchführen. Einmal installiert, reicht ein Klick auf "Update durchführen", um CCM19 auf die aktuellste Version zu bringen.
EN CCM19 is an updateable Cookie Consent Manager. This means you don't have to reinstall it. Once installed, one click on "Update" is enough to bring CCM19 to the latest version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| consent | consent |
| manager | manager |
| klick | click |
| installiert | installed |
| update | update |
| bedeutet | to |
| aktuellste | latest |
| version | version |
| ist | is |
| einmal | the |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
| alemão | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| web | web |
| ui | ui |
| tests | testing |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | keep |
| produktion | production |
| während | during |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
| alemão | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| web | web |
| ui | ui |
| tests | testing |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | keep |
| produktion | production |
| während | during |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
| alemão | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| web | web |
| ui | ui |
| tests | testing |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | keep |
| produktion | production |
| während | during |
DE Mit der zusätzlichen Zeit konnten sie tiefere Vergleiche durchführen und weitere Simulationen durchführen, um ihr Produkt vollständig zu optimieren
EN With the extra time, they could perform more in-depth comparisons and run further simulations to fully optimize their product
DE Qualitäts- und Sicherheitssicherungsmaßnahmen durchführen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und anderer Personen schützen sowie Risiko- und Sicherheitskontrollen und -überwachung durchführen;
EN Undertake quality and safety assurance measures, protect the health and safety of our workforce and others, and conduct risk and security control and monitoring;
DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
EN Sometimes, it’s not about the audience you’re retargeting but the kind of ad you’re retargeting them with
DE Durchführen von Arbeitsgängen für die Bereitstellung von Clario-Services im Rahmen des Nötigen, etwa Behebung von Software-Fehlern, Datenanalysen, Tests, Forschung sowie die Überwachung und Analyse von Nutzungstrends
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | necessary |
| clario | clario |
| forschung | research |
| services | services |
| software | software |
| analyse | analysis |
| tests | testing |
| sowie | as |
| etwa | to |
| und | and |
| durchführen | perform |
| bereitstellung | provide |
DE Durchführen von Arbeitsgängen für die Bereitstellung von Clario-Services im Rahmen des Nötigen, etwa Behebung von Software-Fehlern, Datenanalysen, Tests, Forschung sowie die Überwachung und Analyse von Nutzungstrends
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
DE Aufdecken von Anwendereinblicken, Durchführen von Wettbewerbsanalysen, Visualisieren von Go-to-Market-Strategien und vieles mehr
EN Uncover user insights, conduct competitive analysis, visualize go-to-market strategies and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| visualisieren | visualize |
| strategien | strategies |
| und | and |
| durchführen | conduct |
DE Sprout Social hat Verträge mit mehreren Anbietern von Penetrationstests abgeschlossen, um mehrere Tests pro Jahr durchführen zu lassen. Berichte sind auf Anfrage von Kunden nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung verfügbar.
EN Sprout Social contracts with multiple penetration testing vendors to conduct several tests per year. Reports are available upon request by customers under NDA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| verträge | contracts |
| durchführen | conduct |
| kunden | customers |
| berichte | reports |
| tests | tests |
| jahr | year |
| mit | with |
| anbietern | vendors |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| zu | to |
| anfrage | request |
| pro | per |
DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| direkt | right |
| zeigen | show |
| anfragen | request |
| mehr | more |
| in | in |
| von | a |
| die | of |
| du | you |
DE Abrufen von Kontext und Durchführen von Aktionen in Slack
EN Get context & take action in Slack
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrufen | get |
| kontext | context |
| slack | slack |
| in | in |
| aktionen | action |
DE Von hier aus können Sie Scans durchführen und auf die verschiedenen Komponenten von AVG klicken, einschließlich Web- und eMail-Schutz.
EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scans | scans |
| web | web |
| schutz | protection |
| komponenten | components |
| klicken | click |
| einschließlich | including |
| hier | here |
| können | can |
| auf | on |
| verschiedenen | various |
| aus | from |
| sie | you |
| und | and |
DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.
EN Two-step XSL:FO transformation – allows developers to complete XSL:FO transformations from XML to PDF in two steps, enabling the use of more advanced XSLT engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| verwendung | use |
| schritten | steps |
| xsl | xsl |
| in | in |
| ermöglichen | enabling |
| zwei | two |
| von | of |
DE Coursera bietet nicht nur Schulungen von sehr renommierten Institutionen an, sondern auch eine Serviceplattform, mit der man die Art von Tracking durchführen kann, die man möchte."
EN Coursera not only offers training from very prestigious institutions but also a service platform that allows you to do the kind of tracking that you want.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| schulungen | training |
| institutionen | institutions |
| tracking | tracking |
| bietet | offers |
| nicht | not |
| sehr | very |
| sondern | you |
| möchte | want |
| nur | only |
| kann | allows |
| durchführen | do |
DE Schnelles Hochwirbeln von Lastinjektorenservern, wenn Sie Auslastungstests mit praktisch unbegrenzter Kapazität durchführen müssen. Keine zusätzliche Hardware zum Verwalten oder Cloud-Konten von Drittanbietern erforderlich.
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | quickly |
| praktisch | virtually |
| unbegrenzter | unlimited |
| kapazität | capacity |
| zusätzliche | additional |
| hardware | hardware |
| drittanbietern | third-party |
| cloud | cloud |
| konten | accounts |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| verwalten | manage |
| durchführen | execute |
| keine | no |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Daher holte sie sich die Unterstützung von Victoria und Dzan an Bord, mit deren Hilfe sie bei vollen Segeln die Umstellung von CAD auf BIM erfolgreich durchführen konnte.
EN She commandeered the aid of Victoria and Dzan, who helped her navigate the conversion from CAD to BIM, with all sails up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| umstellung | conversion |
| cad | cad |
| bim | bim |
| konnte | the |
| unterstützung | aid |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Mit dieser Bereitstellungsoption lassen sich Maßnahmen wie Rate Limiting oder Blockierung auf der Edge anhand von Antwortcodes durchführen, die von unserer Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) gesendet werden.
EN With this deployment option, the edge will be able to perform actions like rate limiting or blocking based on response codes sent by our next-gen WAF (formerly Signal Sciences).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| limiting | limiting |
| blockierung | blocking |
| edge | edge |
| waf | waf |
| ehemals | formerly |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| oder | or |
| gesendet | sent |
| mit | with |
| anhand | on |
| durchführen | perform |
DE TytoHome macht’s möglich. Mit dem innovativen Telemedizingerät TytoHome können Sie von Zuhause aus selber Untersuchungen durchführen. SWICA-Kunden profitieren jetzt von attraktiven Konditionen.
EN TytoHome makes it possible. With TytoHome, the innovative telemedicine device, you can carry out medical exams by yourself at home. SWICA customers can enjoy attractive conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| profitieren | enjoy |
| attraktiven | attractive |
| konditionen | conditions |
| swica | swica |
| kunden | customers |
| möglich | possible |
| können | can |
| mit | with |
| dem | the |
| zuhause | at |
DE Ein intelligenterer Weg ist die Verwendung von Komponenten, die Selbstdiagnosen durchführen oder die durch den Mikrocontroller des Systems Diagnosen anhand von Prüfmustern unterzogen werden
EN A smarter way is to use components that perform self-diagnostics, or which are diagnosed with test patterns by the system's microcontroller
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| oder | or |
| systems | systems |
| durchführen | perform |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
| anhand | to |
DE Eine intelligente Methode, schadhafte Komponenten zu erkennen, ist die Verwendung von Komponenten, die Selbstdiagnosen durchführen oder die durch den Mikrocontroller des Systems Diagnosen anhand von Prüfmustern unterzogen werden
EN A smart way to detect a failing component is to use components that perform self-diagnostics, or which are diagnosed with test patterns by the system's microcontroller
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| komponenten | components |
| oder | or |
| systems | systems |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| ist | is |
| durchführen | perform |
| eine | a |
| den | the |
DE Eine VMware Cloud Web Console steht zur Verfügung, mit der Sie gängige Aufgaben wie das Hinzufügen/Entfernen von Hosts, das Konfigurieren von Firewalls und andere grundlegende Netzwerkeinstellungen durchführen können
EN A VMware Cloud Web Console is provided which allows for common tasks such as the add/remove hosts, configure firewalls and other basic networking settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| web | web |
| console | console |
| gängige | common |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| hosts | hosts |
| firewalls | firewalls |
| aufgaben | tasks |
| konfigurieren | configure |
| und | and |
| von | provided |
| andere | other |
DE Wir haben uns dafür entschieden, die Verpackung von Safe Lace Active und Safe Lace Industrial in den Niederlanden von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt durchführen zu lassen
EN We have chosen to have the packaging of both Safe Lace Active and Safe Lace Industrial done in the Netherlands by people with a distance to the labor market
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | chosen |
| verpackung | packaging |
| lace | lace |
| active | active |
| industrial | industrial |
| niederlanden | netherlands |
| menschen | people |
| abstand | distance |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
| den | the |
DE Überspringen Sie die Lernkurve, indem Sie auf die Erfahrungen und Best Practices von Hunderten von SheerID-Kunden zurückgreifen, die seit Jahren Identitätsmarketingprogramme durchführen.
EN Skip the learning curve by tapping into the experience and best practices of hundreds of SheerID customers who’ve been running identity marketing programs for years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernkurve | learning curve |
| sheerid | sheerid |
| kunden | customers |
| practices | practices |
| jahren | years |
| indem | by |
| hunderten | hundreds of |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
DE Profitieren Sie von dem preisgekrönten Ökosystem von Withings mit präzisen und zuverlässigen Geräten, mit denen Sie nahtlos klinische Studien mit Teilnehmern durchführen können.
EN Benefit from Withings award-winning ecosystem of accurate, reliable devices to seamlessly conduct clinical studies with participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| geräten | devices |
| nahtlos | seamlessly |
| klinische | clinical |
| studien | studies |
| teilnehmern | participants |
| durchführen | conduct |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Mit den Nutzerakquisitionslösungen von Unity können Sie auf einfache Weise Werbekampagnen durchführen und täglich von Millionen Menschen in Apps und Spielen gesehen werden
EN Unity User Acquisition (UA) solutions enable you to easily run ad campaigns and be seen by millions every day on apps and games
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| einfache | easily |
| werbekampagnen | campaigns |
| millionen | millions |
| apps | apps |
| spielen | games |
| gesehen | seen |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
DE Mit DSHplus von Fluidon können Sie dynamische nichtlineare Berechnungen von komplexen hydraulischen und pneumatischen Systemen und Komponenten durchführen.
EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| berechnungen | calculations |
| komplexen | complex |
| systemen | systems |
| komponenten | components |
| durchführen | conduct |
| und | and |
| sie | you |
| von | of |
DE Auf dieser Seite können Sie Haftkraft-Berechnungen anhand von Artikeln aus unserem Shop oder von Ihnen selbst spezifizierten Magneten durchführen. Weitere Angaben finden Sie in den FAQ.
EN On this page you can carry out adhesive force calculations with the help of articles from our shop or by entering your own specifications. You can find additional information under FAQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| angaben | information |
| finden | find |
| faq | faq |
| berechnungen | calculations |
| oder | or |
| seite | page |
| können | can |
| aus | from |
| anhand | on |
| artikeln | the |
| von | of |
DE Mit DSHplus von Fluidon können Sie dynamische nichtlineare Berechnungen von komplexen hydraulischen und pneumatischen Systemen und Komponenten durchführen.
EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| berechnungen | calculations |
| komplexen | complex |
| systemen | systems |
| komponenten | components |
| durchführen | conduct |
| und | and |
| sie | you |
| von | of |
DE Mithilfe von NetWitness von RSA können Sie moderne Sicherheitsangriffe erkennen, untersuchen und entsprechende Gegenmaßnahmen durchführen.
EN RSA’s NetWitness helps detect, investigate, and respond to advanced security attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | advanced |
| erkennen | detect |
| untersuchen | investigate |
| und | and |
| von | to |
DE 12.2 Wir haben keine Kontrolle über die Dienste von Drittanbietern und haften nicht für die Dienste von Drittanbietern oder für Transaktionen, die Sie mit ihnen durchführen, oder für das, was sie tun
EN 12.2 We don’t control Third-Party Services, and we are not liable for Third-Party Services or for any transaction you may enter into with them, or for what they do
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transaction |
| kontrolle | control |
| dienste | services |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| sie | you |
| nicht | dont |
| keine | not |
| drittanbietern | third-party |
| und | and |
| das | enter |
| tun | do |
DE Videoaufzeichnungen mit der ARF-Endung werden mit WebEx gespeichert, einem Tool zum Hosten und Durchführen von Online-Konferenzen von Cisco
EN Video recording with the ARF extension are saved using WebEx, a tool to host and conduct online conferences from Cisco
| alemão | inglês |
|---|---|
| webex | webex |
| gespeichert | saved |
| hosten | host |
| cisco | cisco |
| online | online |
| konferenzen | conferences |
| tool | tool |
| und | and |
| durchführen | conduct |
| mit | with |
DE Dank der Einfachheit der benutzerdefinierten Workflows können auch Nicht-Experten Simulationen sicher durchführen zu Gunsten von Markteinführungszeit und der Reduzierung von Entwicklungskosten.
EN With the ease of custom workflows, even non-experts can confidently run simulations, reducing your time-to-market and development costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | ease |
| workflows | workflows |
| simulationen | simulations |
| reduzierung | reducing |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| dank | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durchführen von bewerbungsgesprächen bewerbungsgesprächen durchführen von merges durchführen von farbinspektionen durchführen von arbeitsgängen durchführen von sprachanrufen durchführen von sicherheitsüberprüfungen durchführen von werbekampagnen durchführen von konfigurationsmanagement durchführen von mehrsprachigen durchführen effizient durchführen jedes mal durchführen tests durchführen folgenden aktionen durchführen vielfältige tests durchführen durchführen zu lassen internationale geldüberweisungen durchführen schritte durchführen kostenpflichtiges konto durchführen aktionen durchführen batch operationen durchführen dein konto durchführen setup gemeinsam durchführen schaltfläche merge durchführen kontos durchführen upgrade durchführen gleiche prozedur durchführen fortgeschrittene tests durchführen kleines experiment durchführen konkurrenzvergleiche durchführen code review durchführen schnellere vertragsabschlüsse durchführen branchenexperten durchführen weiterhin durchführen möchtest nützlichen pflegeprodukte durchführen schnellen anpassung durchführen betrügereien durchführen sitzungsverfolgung durchführen zusätzliche schritte durchführen import weißabgleich durchführen suchanalysen durchführen standorte durchführen aufrufe durchführen angeschlossenen hmd durchführen berichtsaufgaben effizient durchführen stunden einheiten durchführen suchmaschine durchführen leistungstests durchführen sicherheitstests durchführenTraduzir durchführen von bewerbungsgesprächen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe