EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
Traduzir "visual advertisements" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visual advertisements" de inglês para alemão
Traduções de visual advertisements
"visual advertisements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de visual advertisements
inglês
alemão
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN They may be used to serve you with relevant advertisements on other web sites and services, and to measure the effectiveness of these advertisements
DE Sie können verwendet werden, um Sie mit relevanten Werbungen auf anderen Webseiten und Diensteistungsseiten zu versorgen und die Effektivität dieser Werbungen zu messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| other | anderen |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| be | werden |
| relevant | relevanten |
| sites | webseiten |
EN Advertisements: Advertisements are the easiest way to increase your sales because the majority of the population is always attracted to promotional events. With sales of Jump and 100,000 buyers ready to buy the product launch has never been easier.
DE Anzeigen: Werbung ist der einfachste Weg, um Ihren Umsatz zu steigern, da die Mehrheit der Bevölkerung immer von Werbeveranstaltungen angezogen wird. Mit Verkäufen von Jump und 100,000 Käufern war die Produkteinführung nie einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| population | bevölkerung |
| attracted | angezogen |
| buyers | käufern |
| easier | einfacher |
| jump | jump |
| product launch | produkteinführung |
| increase | steigern |
| advertisements | werbung |
| to | zu |
| your | ihren |
| sales | umsatz |
| because | da |
| majority | mehrheit |
| always | immer |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN We accept advertisements for converter programs (e.g. video converter or audio converter) as long as the program has to be installed on the computer of the user. Advertisements for online converter (same business model) are prohibited.
DE Wir akzeptieren Werbung für Umwandlungsprogramme (z.B. Video-Converter oder Audio-Converter), solange das Programm auf dem Computer des Benutzers installiert werden muss. Werbung für Online-Converter (gleiches Geschäftsmodell) ist verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| installed | installiert |
| online | online |
| prohibited | verboten |
| business model | geschäftsmodell |
| accept | akzeptieren |
| converter | converter |
| or | oder |
| computer | computer |
| program | programm |
| same | gleiches |
| the user | benutzers |
| we | wir |
| advertisements | werbung |
| audio | audio |
| for | für |
| as | solange |
EN The advertisements are identified by the (i) notice “Google advertisements” in each advertisement
DE Die Werbeanzeigen sind über den (i)-Hinweis „Google-Anzeigen“ in jeder Anzeige gekennzeichnet
EN Improve and manage the exposure of advertisements to the user by avoiding the appearance of advertisements you have already seen
DE Verbessern und verwalten Sie die Sichtbarkeit von Werbung für den Benutzer, indem Sie das Erscheinen von Werbung vermeiden, die Sie bereits gesehen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessern |
| advertisements | werbung |
| avoiding | vermeiden |
| seen | gesehen |
| manage | verwalten |
| user | benutzer |
| and | und |
| by | indem |
| of | von |
EN University internal advertisements are advertisements from universities organized in the stellenwerk network. Each of these universities can use this special section on their stellenwerk site free of charge.
DE Hochschulinterne Anzeigen sind Anzeigen, von im stellenwerk-Netzwerk organisierten Hochschulen. Jede dieser Hochschulen kann auf Ihrer stellenwerk-Seite diese spezielle Rubrik kostenfrei nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | anzeigen |
| organized | organisierten |
| stellenwerk | stellenwerk |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| in the | im |
| free of charge | kostenfrei |
| use | nutzen |
| universities | hochschulen |
| are | sind |
| each | jede |
| of | von |
| special | spezielle |
EN University internal advertisements are advertisements from universities organized in the stellenwerk network. Each of these universities can use this special section on their stellenwerk site free of charge.
DE Hochschulinterne Anzeigen sind Anzeigen, von im stellenwerk-Netzwerk organisierten Hochschulen. Jede dieser Hochschulen kann auf Ihrer stellenwerk-Seite diese spezielle Rubrik kostenfrei nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | anzeigen |
| organized | organisierten |
| stellenwerk | stellenwerk |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| in the | im |
| free of charge | kostenfrei |
| use | nutzen |
| universities | hochschulen |
| are | sind |
| each | jede |
| of | von |
| special | spezielle |
EN We are convinced that the placement of personalized, interest-related advertisements is generally more appealing to internet users than advertisements that have no personal relevance
DE Wir sind davon überzeugt, dass die Einblendung einer personalisierten, interessenbezogenen Werbung in der Regel für den Internetnutzer interessanter ist als Werbung, die keinen solchen persönlichen Bezug hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | werbung |
| convinced | überzeugt |
| personalized | personalisierten |
| we | wir |
| is | ist |
| are | sind |
| that | dass |
| the | den |
| of | der |
EN They may be used to serve you with relevant advertisements on other web sites and services, and to measure the effectiveness of these advertisements
DE Sie können verwendet werden, um Sie mit relevanten Werbungen auf anderen Webseiten und Diensteistungsseiten zu versorgen und die Effektivität dieser Werbungen zu messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| other | anderen |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| be | werden |
| relevant | relevanten |
| sites | webseiten |
EN As a result of the analysis, LinkedIn will provide us with a collective report about the recipients of the website and the effectiveness of the advertisements and will direct the advertisements appropriately adjusted to the interests of the users
DE Als Ergebnis der Analyse wird uns LinkedIn einen gemeinsamen Bericht über die Empfänger der Website und die Wirksamkeit der Werbung zur Verfügung stellen und die Werbung entsprechend den Interessen der Nutzer ausrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| effectiveness | wirksamkeit |
| advertisements | werbung |
| interests | interessen |
| users | nutzer |
| result | ergebnis |
| analysis | analyse |
| report | bericht |
| website | website |
| provide | verfügung |
| and | und |
| as | als |
| us | uns |
EN More advertisements blocked. Further kinds of advertisements have been added to our ad-blocking function so they can be recognized and blocked.
DE Wieder mehr Werbungen blockiert. Wir haben weitere Regeln und Arten von Online Werbung zu unserem Werbeblocker hinzugefügt und dessen Funktionsweise erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktionsweise |
| added | hinzugefügt |
| and | und |
| more | mehr |
| blocked | blockiert |
| kinds | arten |
| to | zu |
| have | haben |
| our | wir |
| advertisements | werbung |
| of | von |
EN Improve and manage the exposure of advertisements to the user by avoiding the appearance of advertisements you have already seen
DE Verbessern und verwalten Sie die Sichtbarkeit von Werbung für den Benutzer, indem Sie das Erscheinen von Werbung vermeiden, die Sie bereits gesehen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessern |
| advertisements | werbung |
| avoiding | vermeiden |
| seen | gesehen |
| manage | verwalten |
| user | benutzer |
| and | und |
| by | indem |
| of | von |
EN This may include links contained in advertisements, including banner advertisements and sponsored links
DE Hierin eingeschlossen sind Links in Anzeigen, einschließlich Werbebanner und gesponserte Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | anzeigen |
| in | in |
| links | links |
| including | einschließlich |
| this | hierin |
| and | und |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| platform | plattform |
| explore | erkunden |
| offering | bietet |
| choose | entscheiden |
| visually | visuell |
| insights | erkenntnisse |
| analytics | analytics |
| data | daten |
| you | sie |
| your | ihre |
| visual | visual |
| a | eine |
| allowing | und |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.
DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| gets | erhält |
| optimizations | optimierungen |
| refresh | auffrischung |
| appearance | erscheinungsbild |
| updated | aktualisierte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| this | dieser |
| a | ein |
| release | version |
EN Yes, Pluto TV is free, it makes its money from visual advertisements, structured very similar to what you’d see while watching the actual TV
DE Ja, Pluto TV ist kostenlos, es verdient sein Geld mit visueller Werbung, die sehr ähnlich strukturiert ist, wie das, was Sie sehen würden, wenn Sie tatsächlich fernsehen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| advertisements | werbung |
| structured | strukturiert |
| pluto | pluto |
| it | es |
| tv | fernsehen |
| visual | visueller |
| yes | ja |
| money | geld |
| very | sehr |
| similar | ähnlich |
| makes | was |
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eyes | augen |
| patterns | muster |
| quickly | schnell |
| visual | visuell |
| advertisements | werbung |
| tv | fernsehen |
| films | filme |
| culture | kultur |
| colours | farben |
| blue | blau |
| red | rot |
| and | und |
| art | kunst |
| can | können |
| is | ist |
| our | unsere |
| to | sprechen |
| from | von |
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
DE Bei visueller Werbung für ein Reifensortiment und nicht nur für einen bestimmten Typ muss die Reifenkennzeichnung nicht gezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visueller |
| advertisements | werbung |
| type | typ |
| and | und |
| not | nicht |
| shown | gezeigt |
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
DE Bei visueller Werbung für ein Reifensortiment und nicht nur für einen bestimmten Typ muss die Reifenkennzeichnung nicht gezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visueller |
| advertisements | werbung |
| type | typ |
| and | und |
| not | nicht |
| shown | gezeigt |
EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments
DE Die Profile für C++ sind kompatibel mit Visual Studio und anhand von Profilen für C# wird Code für Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® oder andere C#-Entwicklungsumgebungen generiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| microsoft | microsoft |
| borland | borland |
| builder | builder |
| generate | generiert |
| other | andere |
| profiles | profile |
| net | net |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| engineering | engineering |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| code | code |
| considered | berücksichtigt |
| identical | identisch |
| reverse | reverse |
| and | und |
| as | als |
| so | daher |
| of | von |
| is | wird |
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| makes | macht |
| edi | edi |
| mapping | mappings |
| interface | benutzeroberfläche |
| builder | builder |
| visual | visuellen |
| and | und |
| function | function |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
| a | einem |
EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.
DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| enables | ermöglicht |
| tableau | tableau |
| without | ohne |
| visual | visuellen |
| the | des |
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
DE Erfahren Sie mehr über Visual Analytics von unseren Entwicklungschefs Chris Stolte, Pat Hanrahan und Jock Mackinlay im Whitepaper "Visual Analysis for Everyone" (Visuelle Analysen für Alle)Whitepaper lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| white paper | whitepaper |
| in the | im |
| visual | visual |
| analysis | analysis |
| our | unseren |
| for | für |
| read | lesen |
| analytics | analytics |
EN Visual Studio integration now includes Visual Studio 2012
DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2012 unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| integration | integration |
| includes | auch |
| now | nun |
EN Visual Studio integration extended to include Visual Studio 2008 - adds to support for previous versions
DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2008 unterstützt - zusätzlich zur Unterstützung für frühere Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| integration | integration |
| previous | frühere |
| versions | versionen |
| support | unterstützung |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN Visual Studio – improved integration with Microsoft's Visual Studio versions 2002 and 2003.
DE Visual Studio – verbesserte Integration mit den Visual Studio Versionen 2002 und 2003 von Microsoft.
EN Integration with Visual Studio 2010 – the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.
DE Integration mit Visual Studio 2010 – das Integrationsmodul für Visual Studio 2010 ist eine kostenlose optionale Zusatzkomponente zur UModel 2010r3 Enterprise Edition.
EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?
DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut. Warum?
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | developer |
| trying | versuche |
| visual | visual |
| studio | studio |
| microsoft | microsoft |
| i | ich |
| tool | tool |
| software | software |
| option | option |
| installed | installiert |
| your | ihrer |
| is | ist |
| why | warum |
| install | installieren |
| to | zu |
| for | für |
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme gibt Schulen und Universitäten überall die Möglichkeit, erstaunliche visuelle Kommunikation zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
| amazing | erstaunliche |
| communication | kommunikation |
| power | möglichkeit |
| platform | plattform |
| schools | schulen |
| universities | universitäten |
| gives | gibt |
| visual | visuellen |
| and | und |
| to | zu |
| create | erstellen |
| the | zur |
| creation | erstellung |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| screen | screen |
| engine | engine |
| saturation | sättigung |
| contrast | kontrast |
| effects | effekte |
| apps | apps |
| visual | visuelle |
| increases | erhöht |
| enhance | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| on | in |
| picture | bild |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.
DE Die OPPO-Screen-Image-Engine (OSIE), OPPOs selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps von zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| screen | screen |
| engine | engine |
| saturation | sättigung |
| contrast | kontrast |
| effects | effekte |
| short | kurzen |
| apps | apps |
| visual | visuelle |
| increases | erhöht |
| enhance | verbessern |
| video | videos |
| and | und |
| to | zu |
| on | in |
| picture | bild |
EN Integration with industry leading IDEs - IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio and Visual Studio Code.
DE Integration mit branchenführenden IDEs: IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio und Visual Studio Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| industry leading | branchenführenden |
| idea | idea |
| and | und |
| with | mit |
EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.
DE Visual Studio ist nur als 32-Bit-Applikation erhältlich. Daher sind Altova Integrationspakete für Visual Studio ebenfalls nur in 32-Bit-Versionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| application | applikation |
| altova | altova |
| versions | versionen |
| in | in |
| therefore | daher |
| as | als |
| for | für |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| is | erhältlich |
EN Since Visual Studio is only available in a 32-bit version, you must install the 32-bit version of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, or Authentic to run inside Visual Studio for seamless integration into the workflow of the IDE
DE Da Visual Studio nur in einer 32-Bit Version verfügbar ist, müssen Sie die 32-Bit-Version von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel oder Authentic installieren, wenn Sie die IDE nahtlos in die Visual Studio Umgebung integrieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| install | installieren |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| seamless | nahtlos |
| integration | integrieren |
| ide | ide |
| authentic | authentic |
| or | oder |
| in | in |
| available | verfügbar |
| version | version |
| since | da |
| only | nur |
| of | von |
| to | wenn |
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
DE Sie können jetzt Shader in Shader Graph visuell gestalten und sie dann in Visual Effect Graph verwenden, um individuelle Looks und Rendering-Verhalten für naturgetreue visuelle Effekte zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | graph |
| rendering | rendering |
| behaviors | verhalten |
| looks | looks |
| now | jetzt |
| visually | visuell |
| use | verwenden |
| effects | effekte |
| in | in |
| to | zu |
| custom | individuelle |
| you | sie |
| can | können |
| shader | shader |
| visual | visual |
| effect | effect |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.
DE Visual Effect Graph ermöglicht jetzt die Verwendung von Shader Graph, um naturgetreue visuelle Effekte zu schaffen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie im Handbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | graph |
| lets | ermöglicht |
| shader | shader |
| manual | handbuch |
| now | jetzt |
| effects | effekte |
| features | funktionen |
| in the | im |
| to | zu |
| learn | informationen |
| about | um |
| visual | visual |
| effect | effect |
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| visual | visual |
| editor | editor |
| site | website |
| weglot | weglot |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| in | in |
| account | konto |
| button | schaltfläche |
| log | melden |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| go | gehen |
| then | dann |
| start | beginnen |
EN The main focus of this style guide: Foursquare is a leader in geographic data maintenance. Their style guide is very visual, giving users detailed instructions on how to use visual elements such as logos.
DE Der Schwerpunkt dieses Styleguides: Foursquare ist führend im Bereich der geografischen Datenpflege. Ihr Styleguide ist sehr visuell und beschreibt detailliert, wie man visuelle Elemente wie Logos verwenden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| geographic | geografischen |
| logos | logos |
| foursquare | foursquare |
| visual | visuelle |
| very | sehr |
| use | verwenden |
| a | führend |
| elements | elemente |
| is | ist |
| this | dieses |
| data | detailliert |
EN SightCall Visual Support™ for ServiceMax raises field service efficiency to a new level by enabling technicians to engage in live visual interactions with subject matter experts
DE SightCall Visual Support™ for ServiceMax setzt neue Maßstäbe in Sachen Außendiensteffizienz, indem Techniker in Echtzeit visuell mit Fachexperten interagieren können
EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device
DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| assistance | unterstützung |
| mobile device | mobilgerät |
| by | indem |
| from | aus |
| field | von |
| the | der |
EN We are not just a visual assistance platform, we are the visual assistance platform.
DE Wir sind nicht nur eine visuelle Unterstützungsplattform, wir sind DIE visuelle Unterstützungsplattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| we | wir |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Eliminating common visual errors caused by inadequate lighting or random visual inspection
DE Vermeidung typischer visueller Fehler durch falsche Beleuchtung oder Abmusterung aufs Geratewohl
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visueller |
| errors | fehler |
| lighting | beleuchtung |
| or | oder |
| by | durch |
EN Click here to access configurator tool and many other useful utilities for developers. Several developer tools and sample codes are available in C++, Visual Basic, Visual C, Delphi and more.
DE Klicken Sie hier, um auf das Konfigurationstool und viele andere nützliche Tools für Entwickler zuzugreifen. Es gibt verschiedene Entwicklungstools und Beispielcode in C ++, Visual Basic, Visual C, Delphi und anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| delphi | delphi |
| click | klicken |
| tools | tools |
| to access | zuzugreifen |
| in | in |
| many | viele |
| here | hier |
| available | es gibt |
| are | gibt |
| and | und |
| other | anderen |
| developers | entwickler |
| for | um |
EN You will have to know these principles to successfully devise visual materials and implement a strong visual presence.
DE Kompakte Anwesenheitszeiten von jeweils einer Woche zu Beginn des Semesters sowie Wochenendtermine und betreute E-Learning-Phasen erlauben es, das Studium neben der Arbeit zu absolvieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| know | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visual advertisements third party advertisements deliver targeted advertisements advertisements run advertisements advertisements before visiting provide advertisements display advertisements target advertisements match advertisements relevant advertisements custom advertisements show advertisements deliver advertisements relevant serve advertisements job advertisements place advertisements various video advertisements youtube advertisements adding advertisements provide relevant advertisements advertisements personalized deliver relevant advertisements tailor advertisements same advertisements display advertisements via university internal advertisements pages contain advertisements accept advertisements interactive media advertisements advertisements blocked banner advertisements popup advertisements advertisements are identified personalized advertisements receive advertisements advertisements within variety of advertisements advertisements may appear facebook advertisements remove advertisements view advertisements deliver advertisements interest based advertisements social media advertisements advertisements displayed show you advertisements targeted advertisements content and advertisements serve targeted advertisementsTraduzir visual advertisements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe