DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.
"andere probleme untersuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
alemão | inglês |
---|---|
stream | stream |
aufgeführten | listed |
metriken | metrics |
es | it |
untersuchen | investigate |
problem | issue |
mit | with |
hier | here |
können | can |
an | an |
du | you |
alle | all |
wir | we |
uns | us |
damit | to |
DE Wenn du ein Problem bei deinem Stream feststellst, das wir untersuchen sollen, gib bitte alle hier aufgelisteten Metriken an, damit wir das Problem untersuchen können.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
alemão | inglês |
---|---|
stream | stream |
metriken | metrics |
untersuchen | investigate |
problem | issue |
wir | we |
hier | here |
können | can |
bitte | your |
an | an |
du | you |
alle | all |
damit | to |
DE In diesem E-Book untersuchen wir objektiv diese Vorurteile und deren Ursprung. Wo es einen wahren Kern gibt, werden wir ihn genauer untersuchen. Wo es Missverständnisse und neue Informationen gibt, werden wir für Klarheit sorgen.
EN Download "Setting The Record Straight on Drupal Myths" to learn the truth about Drupal and its evolution into an enterprise-grade technology that keeps pace with the demands of today's changing landscape.
DE JFrog CLI ist über JFrog Artifactory mit JFrog Xray integriert, so dass Sie Build-Artefakte und Abhängigkeiten auf Schwachstellen und andere Probleme untersuchen lassen können
EN JFrog CLI is integrated with JFrog Xray through JFrog Artifactory allowing you to have build artifacts and dependencies scanned for vulnerabilities and other issues
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
integriert | integrated |
abhängigkeiten | dependencies |
schwachstellen | vulnerabilities |
probleme | issues |
artefakte | artifacts |
andere | other |
ist | is |
mit | with |
sie | you |
und | allowing |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
alemão | inglês |
---|---|
betreffen | affect |
verfolgen | track |
probleme | issues |
oder | or |
alle | all |
website | website |
ihre | your |
erkennen | spot |
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | active |
reagiert | responding |
schnell | quickly |
details | details |
benutzer | users |
melden | reporting |
zeigt | shows |
bereit | willing |
potenzielle | potential |
lösen | solve |
plattformen | platforms |
oder | or |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
um | for |
sind | are |
dies | this |
dass | that |
zu | to |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
alemão | inglês |
---|---|
betreffen | affect |
verfolgen | track |
probleme | issues |
oder | or |
alle | all |
website | website |
ihre | your |
erkennen | spot |
DE Wir lösen Probleme so genau wie möglich, indem wir ihre Aspekte eingehend untersuchen
EN We solve problems as accurately as possible by studying its aspects in-depth
alemão | inglês |
---|---|
lösen | solve |
genau | accurately |
möglich | possible |
aspekte | aspects |
wir | we |
probleme | problems |
indem | by |
DE Wir werden begründete Meldungen untersuchen und unser Bestes tun, um mögliche Probleme zu beheben.
EN We will investigate legitimate reports and do our best to fix valid issues.
alemão | inglês |
---|---|
meldungen | reports |
untersuchen | investigate |
probleme | issues |
beheben | fix |
wir | we |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE Bevor wir mit einem Kunden zusammenarbeiten, führen wir ein gründliches Content-Audit durch, bei dem wir alle bestehenden Inhalte auf mögliche Probleme hin untersuchen, die dich behindern könnten
EN Before working with any client, we run an in-depth content audit looking at all existing on-site content for potential issues that may be holding them back
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
probleme | issues |
audit | audit |
wir | we |
mit | with |
alle | all |
bestehenden | existing |
auf | on |
bevor | in |
mögliche | potential |
die | any |
führen | run |
DE Die meisten Unternehmen werden jedoch mit einem Mangel an Experten konfrontiert, um ihre Big Data zu analysieren, um Erkenntnisse zu gewinnen und Probleme zu untersuchen, von denen das Unternehmen nicht einmal wusste
EN However, most organizations are faced with a shortage of experts to analyze their big data to find insights and explore issues the company didn’t even know it had
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
konfrontiert | faced |
big | big |
data | data |
erkenntnisse | insights |
probleme | issues |
unternehmen | company |
analysieren | analyze |
mit | with |
zu | to |
und | and |
jedoch | however |
untersuchen | explore |
mangel | shortage |
DE „Über das nutzerfreundliche Dashboard von Fastly können wir einzelne Anfragen schneller auf Fehler oder Probleme untersuchen, was besonders beim Kunden-Onboarding äußerst hilfreich ist.“ Ben Trafton Vice President of Client Services
EN “Fastly’s easy-to-use dashboard allows us to quickly dig into individual requests that are erroring or having issues, which is very helpful during customer onboarding.” Ben Trafton Vice President of Client Services
DE Wir untersuchen alle Berichte und bemühen uns, bestätigte Probleme umgehend zu beheben.
EN We investigate all reports and strive to fix confirmed issues promptly.
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | investigate |
berichte | reports |
bemühen | strive |
umgehend | promptly |
probleme | issues |
und | and |
beheben | fix |
zu | to |
alle | all |
wir | we |
DE In diesem Blog-Beitrag untersuchen wir, wie sich Compliance-Probleme lösen lassen, die in der Immobilien- und Gebäudewirtschaft durch den Lockdown verursacht wurden.
EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.
alemão | inglês |
---|---|
lockdown | lockdown |
blog | blog |
compliance | compliance |
immobilien | estate |
in | in |
probleme | issues |
wir | we |
diesem | this |
verursacht | caused |
und | and |
den | the |
DE Im heutigen Artikel werden wir untersuchen, wie Google derzeit mit JavaScript-Websites umgeht und wie man die häufigsten JavaScript-SEO-Probleme löst, die uns begegnen werden.
EN In today’s article, we’ll explore how Google is currently handling JavaScript websites, and how to solve the most common JavaScript SEO problems we’ll encounter.
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | explore |
begegnen | encounter |
javascript | javascript |
websites | websites |
seo | seo |
derzeit | currently |
häufigsten | most common |
probleme | problems |
löst | solve |
und | and |
DE Wenn Ihr Beitrag als Spam aufgezeichnet wird oder Sie Probleme haben, in den Foren zu posten, wenden Sie sich bitte mit dem Inhalt Ihres Beitrags an den Kundenservice, damit dieser die Angelegenheit weiter untersuchen kann.
EN If your post is being recorded as spam or you are having trouble posting in the forums, please contact Customer Service with the contents of your post, so they can investigate this further.
alemão | inglês |
---|---|
spam | spam |
aufgezeichnet | recorded |
probleme | trouble |
foren | forums |
inhalt | contents |
untersuchen | investigate |
kundenservice | customer service |
kann | can |
oder | or |
in | in |
posten | posting |
ihr | your |
wenn | if |
bitte | please |
mit | with |
als | as |
wenden | contact |
DE Wenn Ihr Beitrag als Spam markiert wird oder Sie Probleme haben, in den Foren zu posten, wenden Sie sich bitte mit dem Inhalt Ihres Beitrags an den Kundenservice, damit dieser die Angelegenheit weiter untersuchen kann.
EN If your post is being marked as spam or you are having trouble posting in the forums, please get in touch with Customer Service with the content of your post, so that they can investigate further.
alemão | inglês |
---|---|
spam | spam |
markiert | marked |
probleme | trouble |
foren | forums |
untersuchen | investigate |
kundenservice | customer service |
oder | or |
in | in |
posten | posting |
kann | can |
ihr | your |
wenden | service |
wenn | if |
bitte | please |
mit | with |
als | as |
inhalt | the content |
DE Wir können jetzt Dateien, die zuvor über mehrere Server und Plattformen verteilt waren, analysieren und Probleme darin untersuchen. Dies ermöglicht uns eine deutlich schnellere Reaktion auf Sicherheitsprüfungen.
EN We are now able to perform analysis and investigate issues on log files which previously were spread across multiple servers and platforms, allowing for a much faster response to security investigations.
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
plattformen | platforms |
probleme | issues |
schnellere | faster |
dateien | files |
jetzt | now |
untersuchen | investigate |
und | allowing |
wir | we |
eine | a |
DE In diesem Blog-Beitrag untersuchen wir, wie sich Compliance-Probleme lösen lassen, die in der Immobilien- und Gebäudewirtschaft durch den Lockdown verursacht wurden.
EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.
alemão | inglês |
---|---|
lockdown | lockdown |
blog | blog |
compliance | compliance |
immobilien | estate |
in | in |
probleme | issues |
wir | we |
diesem | this |
verursacht | caused |
und | and |
den | the |
DE OpsCenter bietet einen zentralen Ort, an dem Betriebstechniker und IT-Professionals betriebliche Probleme beliebiger AWS-Ressourcen anzeigen, untersuchen und beheben können
EN OpsCenter provides a central location that operations engineers and IT professionals can use to view, investigate, and resolve operational issues related to any AWS resource
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
zentralen | central |
ort | location |
betriebliche | operational |
untersuchen | investigate |
aws | aws |
ressourcen | resource |
anzeigen | view |
und | and |
einen | a |
können | can |
beliebiger | to |
probleme | issues |
beheben | resolve |
DE Wir untersuchen alle Berichte und bemühen uns, bestätigte Probleme umgehend zu beheben.
EN We investigate all reports and strive to fix confirmed issues promptly.
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | investigate |
berichte | reports |
bemühen | strive |
umgehend | promptly |
probleme | issues |
und | and |
beheben | fix |
zu | to |
alle | all |
wir | we |
DE Wir können jetzt Dateien, die zuvor über mehrere Server und Plattformen verteilt waren, analysieren und Probleme darin untersuchen. Dies ermöglicht uns eine deutlich schnellere Reaktion auf Sicherheitsprüfungen.
EN We are now able to perform analysis and investigate issues on log files which previously were spread across multiple servers and platforms, allowing for a much faster response to security investigations.
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
plattformen | platforms |
probleme | issues |
schnellere | faster |
dateien | files |
jetzt | now |
untersuchen | investigate |
und | allowing |
wir | we |
eine | a |
DE Die meisten Unternehmen werden jedoch mit einem Mangel an Experten konfrontiert, um ihre Big Data zu analysieren, um Erkenntnisse zu gewinnen und Probleme zu untersuchen, von denen das Unternehmen nicht einmal wusste
EN However, most organizations are faced with a shortage of experts to analyze their big data to find insights and explore issues the company didn’t even know it had
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
konfrontiert | faced |
big | big |
data | data |
erkenntnisse | insights |
probleme | issues |
unternehmen | company |
analysieren | analyze |
mit | with |
zu | to |
und | and |
jedoch | however |
untersuchen | explore |
mangel | shortage |
DE Wenn Ihr Beitrag als Spam aufgezeichnet wird oder Sie Probleme haben, in den Foren zu posten, wenden Sie sich bitte mit dem Inhalt Ihres Beitrags an den Kundenservice, damit dieser die Angelegenheit weiter untersuchen kann.
EN If your post is being recorded as spam or you are having trouble posting in the forums, please contact Customer Service with the contents of your post, so they can investigate this further.
alemão | inglês |
---|---|
spam | spam |
aufgezeichnet | recorded |
probleme | trouble |
foren | forums |
inhalt | contents |
untersuchen | investigate |
kundenservice | customer service |
kann | can |
oder | or |
in | in |
posten | posting |
ihr | your |
wenn | if |
bitte | please |
mit | with |
als | as |
wenden | contact |
DE Wenn Ihr Beitrag als Spam markiert wird oder Sie Probleme haben, in den Foren zu posten, wenden Sie sich bitte mit dem Inhalt Ihres Beitrags an den Kundenservice, damit dieser die Angelegenheit weiter untersuchen kann.
EN If your post is being marked as spam or you are having trouble posting in the forums, please get in touch with Customer Service with the content of your post, so that they can investigate further.
alemão | inglês |
---|---|
spam | spam |
markiert | marked |
probleme | trouble |
foren | forums |
untersuchen | investigate |
kundenservice | customer service |
oder | or |
in | in |
posten | posting |
kann | can |
ihr | your |
wenden | service |
wenn | if |
bitte | please |
mit | with |
als | as |
inhalt | the content |
DE Vor diesem Hintergrund hilft unser Insight-Bericht dabei, Probleme im Zusammenhang mit der Marke, der Online-Reputation, der digitalen Präsenz und dem Feedback der Verbraucher zu untersuchen
EN In light of this, our insight report helps explore issues dealing with the brand, online reputation, digital presence, and consumer feedback
DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
alemão | inglês |
---|---|
aktivieren | activation |
https | https |
hc | hc |
new | new |
oder | or |
support | support |
probleme | issues |
herunterladen | download |
produkts | the product |
wenn | if |
kauf | purchase |
andere | other |
uns | us |
des | the |
DE Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben oder den Verdacht auf derartige Probleme hegen, so empfehlen wir Ihnen, einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Versorgungsstelle aufzusuchen und sich individuell beraten zu lassen.
EN If you have any health problems or suspect that you may have such problems, we recommend that you consult a doctor or other qualified health care provider for individual advice.
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problems |
arzt | doctor |
qualifizierte | qualified |
verdacht | suspect |
gesundheitliche | health |
andere | other |
oder | or |
sollten | may |
derartige | if |
wir | we |
sie | you |
beraten | advice |
empfehlen | recommend |
haben | have |
einen | a |
zu | individual |
medizinische | care |
DE Ein Netzwerküberwachungssystem überwacht und verfolgt die Netzwerkaktivität für Probleme oder Probleme, die durch fehlerhafte Geräte oder überlastete Ressourcen (Server, Netzwerkverbindungen oder andere Geräte) verursacht werden.
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
alemão | inglês |
---|---|
verfolgt | tracks |
ressourcen | resources |
server | servers |
oder | or |
geräte | devices |
andere | other |
netzwerk | network |
überwacht | monitors |
ein | a |
für | for |
verursacht | caused |
und | and |
durch | by |
DE Wir haben mit der Computerforschung zusammengearbeitet, um die Auswirkungen der Pandemie und sich ändernde Arbeitsmuster auf die Nutzung der Cloud und andere Schlüsseltechnologien zu untersuchen.
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impacts |
pandemie | pandemic |
ändernde | changing |
cloud | cloud |
zu | to |
mit | with |
nutzung | consumption |
und | and |
andere | other |
DE Andere Länder untersuchen die App wegen ähnlicher Bedenken. TikTok wird in bestimmten Teilen der Welt auch zensiert, weil die Videos Ideologien und Lebensweisen propagieren, die gegen die Vorschriften in diesen Ländern verstoßen.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | investigating |
bedenken | concerns |
tiktok | tiktok |
teilen | parts |
videos | videos |
vorschriften | regulations |
welt | world |
app | app |
wegen | because of |
ähnlicher | similar |
bestimmten | certain |
auch | also |
in | in |
und | and |
andere | other |
wird | the |
weil | because |
ländern | countries |
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | might |
finden | find |
interessante | interesting |
geschichte | story |
fühlen | feel |
inspiriert | inspired |
gruppe | group |
oder | or |
zu | to |
andere | another |
DE „Für die Zukunft wollen wir untersuchen, wie andere Unternehmen kreative Werbekampagnen umsetzen
EN “Going forward, we plan to study how other companies use creative advertising
DE Wir untersuchen auch die Verfügbarkeit von Nicht-Website Hosting-Servern - Dateien (FTP), Datenbanken (MySQL, MSSQL, PostgreSQL), E-Mails (SMTP, POP3, IMAP) und andere (z.B. Telnet, SSH, DNS, Connect, SIP, ping).
EN We also investigate the availability of non-website hosting servers: files (FTP), databases (MySQL, MSSQL, PostgreSQL), e-mail (SMTP, POP3, IMAP) and others (e.g. Telnet, SSH, DNS, Connect, SIP, ping).
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | investigate |
verfügbarkeit | availability |
dateien | files |
ftp | ftp |
datenbanken | databases |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
smtp | smtp |
imap | imap |
ssh | ssh |
dns | dns |
connect | connect |
sip | sip |
ping | ping |
e | e |
e-mails | |
hosting | hosting |
servern | servers |
mails | |
auch | also |
wir | we |
und | and |
von | of |
andere | the |
und andere | others |
DE Forschungseinrichtungen haben nun sogar angefangen, die Einflüsse von Feinstaub auf andere Lebewesen zu untersuchen
EN Research institutions have now even begun to investigate the effects of particulate matter on other living organisms
alemão | inglês |
---|---|
nun | now |
untersuchen | investigate |
zu | to |
andere | other |
die | the |
von | of |
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | might |
finden | find |
interessante | interesting |
geschichte | story |
fühlen | feel |
inspiriert | inspired |
gruppe | group |
oder | or |
zu | to |
andere | another |
DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere SEO-Experten untersuchen Beziehungen, Bindungen, Bildsuche und andere Methoden für Ihre SEO-Kopien.
EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists consider interlinking, anchors, image search optimizations, and other techniques for your SEO copies.
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
methoden | techniques |
experten | specialists |
unsere | our |
kopien | copies |
elemente | elements |
andere | other |
kopie | copy |
enthält | includes |
professionelle | professional |
für | for |
ihre | your |
diese | this |
und | and |
suchmaschinen | search |
DE Wir untersuchen auch die Verfügbarkeit von Nicht-Website Hosting-Servern - Dateien (FTP), Datenbanken (MySQL, MSSQL, PostgreSQL), E-Mails (SMTP, POP3, IMAP) und andere (z.B. Telnet, SSH, DNS, Connect, SIP, ping).
EN We also investigate the availability of non-website hosting servers: files (FTP), databases (MySQL, MSSQL, PostgreSQL), e-mail (SMTP, POP3, IMAP) and others (e.g. Telnet, SSH, DNS, Connect, SIP, ping).
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | investigate |
verfügbarkeit | availability |
dateien | files |
ftp | ftp |
datenbanken | databases |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
smtp | smtp |
imap | imap |
ssh | ssh |
dns | dns |
connect | connect |
sip | sip |
ping | ping |
e | e |
e-mails | |
hosting | hosting |
servern | servers |
mails | |
auch | also |
wir | we |
und | and |
von | of |
andere | the |
und andere | others |
DE Wir untersuchen auch die Verfügbarkeit von Nicht-Website Hosting-Servern - Dateien (FTP), Datenbanken (MySQL, MSSQL, PostgreSQL), E-Mails (SMTP, POP3, IMAP) und andere (z.B. Telnet, SSH, DNS, Connect, SIP, ping).
EN We also investigate the availability of non-website hosting servers: files (FTP), databases (MySQL, MSSQL, PostgreSQL), e-mail (SMTP, POP3, IMAP) and others (e.g. Telnet, SSH, DNS, Connect, SIP, ping).
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | investigate |
verfügbarkeit | availability |
dateien | files |
ftp | ftp |
datenbanken | databases |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
smtp | smtp |
imap | imap |
ssh | ssh |
dns | dns |
connect | connect |
sip | sip |
ping | ping |
e | e |
e-mails | |
hosting | hosting |
servern | servers |
mails | |
auch | also |
wir | we |
und | and |
von | of |
andere | the |
und andere | others |
DE Wir untersuchen auch die Verfügbarkeit von Nicht-Website Hosting-Servern - Dateien (FTP), Datenbanken (MySQL, MSSQL, PostgreSQL), E-Mails (SMTP, POP3, IMAP) und andere (z.B. Telnet, SSH, DNS, Connect, SIP, ping).
EN We also investigate the availability of non-website hosting servers: files (FTP), databases (MySQL, MSSQL, PostgreSQL), e-mail (SMTP, POP3, IMAP) and others (e.g. Telnet, SSH, DNS, Connect, SIP, ping).
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | investigate |
verfügbarkeit | availability |
dateien | files |
ftp | ftp |
datenbanken | databases |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
smtp | smtp |
imap | imap |
ssh | ssh |
dns | dns |
connect | connect |
sip | sip |
ping | ping |
e | e |
e-mails | |
hosting | hosting |
servern | servers |
mails | |
auch | also |
wir | we |
und | and |
von | of |
andere | the |
und andere | others |
DE Wir untersuchen auch die Verfügbarkeit von Nicht-Website Hosting-Servern - Dateien (FTP), Datenbanken (MySQL, MSSQL, PostgreSQL), E-Mails (SMTP, POP3, IMAP) und andere (z.B. Telnet, SSH, DNS, Connect, SIP, ping).
EN We also investigate the availability of non-website hosting servers: files (FTP), databases (MySQL, MSSQL, PostgreSQL), e-mail (SMTP, POP3, IMAP) and others (e.g. Telnet, SSH, DNS, Connect, SIP, ping).
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | investigate |
verfügbarkeit | availability |
dateien | files |
ftp | ftp |
datenbanken | databases |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
smtp | smtp |
imap | imap |
ssh | ssh |
dns | dns |
connect | connect |
sip | sip |
ping | ping |
e | e |
e-mails | |
hosting | hosting |
servern | servers |
mails | |
auch | also |
wir | we |
und | and |
von | of |
andere | the |
und andere | others |
DE Hierbei handelt es sich um Programme, die den Arbeitsspeicher, Festplattenlaufwerke und andere Teile eines Computers auf Viren untersuchen.
EN These are programs that scan the memory, disk drives and other parts of a computer for viruses.
alemão | inglês |
---|---|
programme | programs |
arbeitsspeicher | memory |
teile | parts |
computers | computer |
viren | viruses |
um | for |
hierbei | that |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Wir haben andere Technologie- und Nachhaltigkeitsexperten an diesem virtuellen runden Tisch zusammengebracht, um den Aufstieg des nachhaltigen Rechenzentrums und seine kritische Rolle in der heutigen neuen Normalität zu untersuchen.
EN We brought together other tech and sustainability experts in this virtual roundtable to explore the rise of the sustainable data center and its critical role in today’s new normal.
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
rechenzentrums | data center |
kritische | critical |
rolle | role |
neuen | new |
normalität | normal |
technologie | tech |
nachhaltigen | sustainable |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
zu | to |
und | and |
andere | other |
untersuchen | explore |
den | the |
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | might |
finden | find |
interessante | interesting |
geschichte | story |
fühlen | feel |
inspiriert | inspired |
gruppe | group |
oder | or |
zu | to |
andere | another |
DE Wenn Sie Ihre Unternehmenswebsite wirklich vermarkten möchten, können Sie sogar Diagramme und Berichte erstellen, indem Sie Demografie, geografische Lage, Interessen (andere als Ihre Website) und mehr untersuchen.
EN If you really wish to market your business website, you can even create charts and reports by examining demography, geographic location, interests (other than your site), and more.
alemão | inglês |
---|---|
vermarkten | market |
diagramme | charts |
berichte | reports |
demografie | demography |
geografische | geographic |
interessen | interests |
untersuchen | examining |
lage | location |
andere | other |
möchten | wish |
indem | by |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
mehr | more |
wirklich | really |
website | website |
erstellen | create |
und | and |
DE Die Reaktionen der verschiedenen Interessengruppen waren positiv, obwohl die weltweite COVID-19-Pandemie und andere Faktoren die Versuche, die Installation im Detail zu untersuchen, erschwert haben
EN Reactions from the various stakeholders have been positive, although the global COVID-19 pandemic and other factors have complicated attempts to study the installation in detail
alemão | inglês |
---|---|
reaktionen | reactions |
interessengruppen | stakeholders |
positiv | positive |
faktoren | factors |
versuche | attempts |
installation | installation |
detail | detail |
verschiedenen | various |
pandemie | pandemic |
weltweite | global |
obwohl | although |
zu | to |
andere | other |
und | and |
DE Bei der Keyword-Recherche geht es darum, die relevantesten Keywords herauszufinden, indem Sie den Wettbewerb untersuchen und Tools wie den Google Keyword Planner und andere verwenden, um das Suchvolumen in Ihrer Nische zu analysieren.
EN Keyword research is to find out the most relevant keywords to target by doing competition research and using tools like Google Keyword Planner and others to analyze the search volume data of your niche.
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
DE Die SASE-Architektur kombiniert zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen, um umfangreiche Metadaten über Benutzer, Geräte, Anwendungen, Daten, Aktivitäten und andere Attribute zu erfassen und so Untersuchen zu unterstützen und Anomalien zu erkennen.
EN SASE architecture is uniting security defenses to collect rich metadata on users, devices, apps, data, activity and other attributes to aid investigations and enhance anomaly detection.
DE Viele andere Website-Builder stellen die Website des Benutzers offline, weil eine monatliche Zahlung nicht eingegangen ist. Um dies und andere Probleme zu vermeiden, haben wir die Option der Einmalzahlung gewählt.
EN Many other site builders take the user's website down because a monthly payment did not check, to avoid that and other issues we have chosen the single payment option.
alemão | inglês |
---|---|
benutzers | users |
monatliche | monthly |
zahlung | payment |
gewählt | chosen |
builder | builders |
probleme | issues |
wir | we |
option | option |
viele | many |
nicht | not |
zu | to |
vermeiden | avoid |
und | and |
website | website |
andere | other |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções