Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jfrog has adopted" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jfrog has adopted" de inglês para alemão

Traduções de jfrog has adopted

"jfrog has adopted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

jfrog jfrog
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
adopted angenommen verabschiedet übernommen

Tradução de inglês para alemão de jfrog has adopted

inglês
alemão

EN This blog post was originally published by Shlomi Ben Haim, JFrog CEO, in February 2011, and has now been rewritten by Dror Bereznitsky, JFrog CPO, to reflect the current state of JFrog technology

DE Dieser Blog-Beitrag wurde ursprünglich von Shlomi Ben Haim, JFrog CEO, im Februar 2011 veröffentlicht und wurde nun von Dror Bereznitsky, JFrog CPO, neu geschrieben, um dem aktuellen Stand der JFrog-Technologie Rechnung zu tragen

inglês alemão
blog blog
originally ursprünglich
ben ben
jfrog jfrog
ceo ceo
february februar
cpo cpo
technology technologie
published veröffentlicht
now nun
current aktuellen
to zu
and und
was wurde

EN JFrog CLI is integrated with JFrog Xray through JFrog Artifactory allowing you to have build artifacts and dependencies scanned for vulnerabilities and other issues

DE JFrog CLI ist über JFrog Artifactory mit JFrog Xray integriert, so dass Sie Build-Artefakte und Abhängigkeiten auf Schwachstellen und andere Probleme untersuchen lassen können

inglês alemão
jfrog jfrog
integrated integriert
artifacts artefakte
dependencies abhängigkeiten
vulnerabilities schwachstellen
issues probleme
artifactory artifactory
other andere
is ist
you sie
with mit
allowing und

EN The official JFrog Ansible Collection is now available in the Ansible Galaxy Marketplace, making it simple and efficient to manage JFrog Artifactory and JFrog Xray across your networks.

DE Die offizielle JFrog Ansible Collection ist jetzt im Ansible Galaxy Marketplaceverfügbar und macht es einfach und effizient, JFrog Artifactory und JFrog Xray in Ihren Netzwerken zu verwalten.

inglês alemão
official offizielle
jfrog jfrog
ansible ansible
collection collection
galaxy galaxy
efficient effizient
networks netzwerken
artifactory artifactory
now jetzt
it es
in the im
simple einfach
in in
manage verwalten
to zu
your ihren
is ist
and und
the die

EN JFrog has adopted strict data privacy best practices and data protection technologies, and complies with its internal policies, with industry standards, and with government regulations.

DE JFrog hat strenge Best Practices und Datenschutztechnologien für den Datenschutz eingeführt und hält sich an seine internen Richtlinien, Industriestandards und staatliche Vorschriften.

inglês alemão
jfrog jfrog
strict strenge
industry standards industriestandards
government staatliche
practices practices
regulations vorschriften
policies richtlinien
best best
and und
has hat
privacy datenschutz

EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.

DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.

inglês alemão
jfrog jfrog
center center
pipelines pipelines
guide leitfaden
developers entwickler
good gute
resources ressourcen
information informationen
resource resource
and und
for für
are sind

EN JFrog SaaS solution has a well architected, secured, high-performing, resilient, and efficient infrastructure for JFrog products and workloads.

DE Die JFrog SaaS-Lösung besitzt eine gut strukturierte, gesicherte, leistungsstarke, widerstandsfähige und effiziente Infrastruktur für Produkte und Workloads von JFrog.

inglês alemão
jfrog jfrog
saas saas
solution lösung
efficient effiziente
infrastructure infrastruktur
resilient widerstandsfähige
workloads workloads
well gut
products produkte
and und
for für
a eine
has besitzt

EN JFrog?s CIRT has read-only access to JFrog systems, services and infrastructure to support any incident properly

DE Das JFrog CIRT hat schreibgeschützten Zugriff auf JFrog-Systeme, -Dienste und -Infrastruktur, um alle Vorfälle ordnungsgemäß zu unterstützen

inglês alemão
jfrog jfrog
read-only schreibgeschützten
access zugriff
incident vorfälle
properly ordnungsgemäß
systems systeme
services dienste
infrastructure infrastruktur
to zu
and und
has hat
to support unterstützen

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

DE DevOps steht auf folgenden drei Säulen: Kultur, Best Practices und Tools. Damit ein Unternehmen DevOps wirklich als eingeführt betrachten kann, muss es alle drei DevOps-Säulen zumindest bis zu einem gewissen Grad übernommen haben.

inglês alemão
devops devops
pillars säulen
practices practices
tools tools
organization unternehmen
adopted übernommen
culture kultur
it es
at least zumindest
three drei
and und
to zu
all alle
on auf
have haben
stands steht

EN In February, Germany's Federal Government adopted its third Action Plan to implement the Women, Peace and Security Agenda adopted by the UN Security Council.

DE Die Bundesregierung hat im Februar den dritten Aktionsplan der Bundesregierung zur Umsetzung der Agenda Frauen, Frieden und Sicherheit des UN-Sicherheitsrates beschlossen.

inglês alemão
february februar
implement umsetzung
women frauen
peace frieden
security sicherheit
agenda agenda
un un
federal government bundesregierung
and und
third die
the den

EN In 2005 the Council of Europe adopted a recommendation on the welfare of farmed fish and in 2008 the World Organisation for Animal Health (OIE) adopted guiding principles for fish welfare

DE Im Jahr 2005 ist im Rahmen des Europarates eine Empfehlung zum Tierschutz von Zuchtfischen, angenommen worden, und im Jahr 2008 hat die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) Leitprinzipien für den Tierschutz von Fischen veröffentlicht

inglês alemão
adopted angenommen
recommendation empfehlung
fish fischen
and und
for für
a eine
of von
the den

EN Create and set up new DevOps projects in minutes with JFrog Projects. Get coding faster and allocate resources rapidly by integrating JFrog seamlessly with how your team works, including the use of a powerful API to automate processes.

DE Erstellen Sie neue DevOps-Projekte in wenigen Minuten und binden Sie problemlos Teammitglieder, Ressourcen und Speicherkontingente ein, um schneller mit der Programmierung zu beginnen.

inglês alemão
new neue
devops devops
projects projekte
minutes minuten
coding programmierung
seamlessly problemlos
resources ressourcen
in in
faster schneller
to zu
up um
with mit
a wenigen
create erstellen
and und

EN Orchestrate the delivery of immutable release bundles to your JFrog Edge nodes through JFrog Distribution.

DE Orchestriert die Auslieferung von unveränderlichen Release Bundles an Ihre JFrog Edge Nodes durch JFrog Distribution.

inglês alemão
delivery auslieferung
jfrog jfrog
edge edge
nodes nodes
distribution distribution
bundles bundles
your ihre
release release
of von
the die

EN JFrog Distribution is part of the JFrog Platform, the end-to-end solution that delivers continuous and quick updates from code to production.

DE JFrog Distribution ist Teil der JFrog Platform, der End-to-End-Lösung, die kontinuierliche und schnelle Updates vom Code bis zur Produktion bereitstellt.

inglês alemão
jfrog jfrog
distribution distribution
platform platform
solution lösung
continuous kontinuierliche
quick schnelle
updates updates
code code
delivers bereitstellt
production produktion
is ist
and und
from vom

EN JFrog Container Registry is available now, both as a free cloud service (part of the JFrog Platform) and as a self-hosted solution. Get started free now.

DE JFrog Container Registry ist jederzeit verfügbar, und zwar sowohl als kostenloser Cloud-Service (Teil der JFrog Platform) als auch als selbst gehostete Lösung. Jetzt kostenlos starten.

inglês alemão
jfrog jfrog
container container
registry registry
cloud cloud
service service
platform platform
solution lösung
started starten
hosted gehostete
now jetzt
available verfügbar
as als
free kostenlos
and und
the zwar
a sowohl

EN JFrog Peer-to-Peer Distribution pricing is consumption-based, and is in addition to listed subscription charges for JFrog Platform functionality and entitlements

DE Die Preise für die JFrog Peer-to-Peer-Distribution sind verbrauchsabhängig und gelten zusätzlich zu den aufgeführten Abonnementgebühren für die Funktionen und Berechtigungen der JFrog Platform

inglês alemão
jfrog jfrog
distribution distribution
listed aufgeführten
platform platform
functionality funktionen
entitlements berechtigungen
and und
pricing preise
for für

EN JFrog Enterprise and Enterprise+ subscriptions are coming soon to the public marketplace of this cloud provider. Until then, we've matched your search with the best available offers from JFrog.

DE JFrog Enterprise und Enterprise+ Abonnements sind demnächst auf dem Marketplace dieses Cloud-Anbieters verfügbar. Bis dahin haben wir Ihre Suche mit den besten verfügbaren Angeboten von JFrog abgeglichen.

inglês alemão
jfrog jfrog
enterprise enterprise
marketplace marketplace
provider anbieters
search suche
subscriptions abonnements
cloud cloud
and und
your ihre
available verfügbar
with mit
offers angeboten
of von
this dieses
the den

EN The JFrog Platform brings together all JFrog products under a single user interface and a set of controls to provide developers and administrators a seamless DevOps experience

DE Die JFrog Plattform vereint alle JFrog-Produkte unter einer einzigen Benutzeroberfläche und einer Reihe von Steuerelementen, um Entwicklern und Administratoren ein nahtloses DevOps-Erlebnis zu bieten.

inglês alemão
jfrog jfrog
controls steuerelementen
administrators administratoren
seamless nahtloses
experience erlebnis
platform plattform
provide bieten
developers entwicklern
devops devops
products produkte
and und
to zu
all alle
set reihe
of von
user interface benutzeroberfläche
under unter

EN The JFrog Platform brings together all JFrog products under a single UI and a set of controls to provide developers and administrators a seamless DevOps experience.

DE Die JFrog Plattform vereint alle JFrog-Produkte unter einer einzigen Benutzeroberfläche und einer Reihe von Steuerelementen, um Entwicklern und Administratoren ein nahtloses DevOps-Erlebnis zu bieten.

inglês alemão
jfrog jfrog
controls steuerelementen
administrators administratoren
seamless nahtloses
experience erlebnis
platform plattform
provide bieten
developers entwicklern
devops devops
products produkte
and und
to zu
all alle
set reihe
of von
under unter

EN The goal of JFrog?s security design review process is to identify security improvements for JFrog applications? development as early as possible to prevent weak design decisions.

DE Das Ziel des auf Sicherheit ausgerichteten Designprüfprozesses von JFrog besteht darin, Sicherheitsverbesserungen für die Entwicklung von JFrog-Anwendungen so früh wie möglich zu identifizieren und nachteilige Designentscheidungen zu verhindern.

inglês alemão
jfrog jfrog
security sicherheit
applications anwendungen
early früh
possible möglich
development entwicklung
to zu
identify identifizieren
goal ziel
prevent verhindern
of von
the des
for für

EN JFrog’s engineering teams follow secure design principles, such as “least privilege” and “fail safe”, from the earliest stages of JFrog software development process.

DE Bereits in den frühesten Phasen des Entwicklungsprozesses für JFrog-Software wenden die technischen Teams von JFrog sichere Designprinzipien wie „least privilege“ und „fail safe“ an.

EN JFrog Saas solution offers top-notch security for both JFrog products and infrastructure.

DE Die JFrog SaaS-Lösung bietet höchste Sicherheit sowohl für die JFrog Produkte als auch die Infrastruktur.

inglês alemão
jfrog jfrog
saas saas
solution lösung
infrastructure infrastruktur
offers bietet
security sicherheit
top höchste
both sowohl
products produkte
for für
and die

EN JFrog Artifactory and JFrog Xray recently underwent a rigorous hardening process to earn accreditation for inclusion in the U.S

DE Seit der Gründung von JFrog – mit OSS Artifactory – haben wir darauf bestanden, dass man ohne eine robuste Artefakt-Management-Lösung einfach keine Software in beliebiger Größe, Geschwindigkeit oder Zuverlässigkeit liefern kann

inglês alemão
jfrog jfrog
earn mit
in in
process software

EN Protecting your  data is a top priority for JFrog. Consequently, JFrog is constantly seeking certifications in data protection and data privacy to continuously strengthen its capabilities for protecting customers? information.

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für JFrog höchste Priorität. Daher bemüht sich JFrog ständig um Zertifizierungen für Datenschutz und Datensicherheit, um seine Fähigkeiten zum Schutz der Kundendaten kontinuierlich zu stärken.

inglês alemão
priority priorität
jfrog jfrog
consequently daher
certifications zertifizierungen
strengthen stärken
capabilities fähigkeiten
continuously kontinuierlich
data daten
constantly ständig
and und
to zu
top höchste
protection schutz
your ihrer
privacy datenschutz
for um

EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.

DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.

inglês alemão
jfrog jfrog
registry registry
installed installiert
image image
package paket
debian debian
wiki wiki
container container
docker docker
or oder
service service
can kann
learn erfahren
more mehr
as als
a ein

EN Using JFrog CLI, JFrog Artifactory can speed up CI/CD cycles for any CI/CD server, as a source for dependencies and a target for build output.

DE Die Benutzung von JFrog CLI und JFrog Artifactory können die CI/CD-Abläufe eines jeden CI/CD-Servers beschleunigen, indem sie als Quelle für Abhängigkeiten und ein Ziel für die Build-Ausgabe fungieren.

inglês alemão
jfrog jfrog
ci ci
cd cd
server servers
dependencies abhängigkeiten
output ausgabe
artifactory artifactory
can können
as als
and und
speed beschleunigen
for für

EN Setting Up A Maven Repository With JFrog Artifactory In Less Than One Minute | JFrog

DE Einrichten eines Maven-Repositorys mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute | JFrog

inglês alemão
repository repositorys
jfrog jfrog
minute minute
artifactory artifactory
in in
less weniger
with mit
than als
setting einrichten

EN SHIFT-LEFT AND SCALE SECURITY WITH THE POWER OF JFROG AND GOOGLE | JFrog

DE SHIFT-LEFT UND SKALIERUNG DER SICHERHEIT MIT DER POWER VON JFROG UND GOOGLE | JFrog

inglês alemão
scale skalierung
security sicherheit
power power
jfrog jfrog
google google
and und
with mit

EN Setting up PyPI repository in minutes with JFrog Artifactory | JFrog

DE Einrichten eines PyPI-Repositorys in wenigen Minuten mit JFrog Artifactory | JFrog

inglês alemão
repository repositorys
minutes minuten
jfrog jfrog
artifactory artifactory
in in
with mit
setting einrichten

EN Setting up a NuGet repository with JFrog Artifactory in less than one minute | JFrog

DE Einrichten eines NuGet-Repositorys mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute | JFrog

inglês alemão
repository repositorys
jfrog jfrog
minute minute
artifactory artifactory
in in
less weniger
with mit
than als
setting einrichten

EN Setting up an npm registry with JFrog Artifactory in less than one minute | JFrog

DE Einrichten einer npm-Registry mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute | JFrog

inglês alemão
npm npm
registry registry
jfrog jfrog
minute minute
artifactory artifactory
in in
less weniger
with mit
than als
an einer
setting einrichten

EN Setting up JFrog Artifactory as a Gradle repository in less than one minute | JFrog

DE JFrog Artifactory in weniger als einer Minute als Gradle-Repository einrichten | JFrog

inglês alemão
jfrog jfrog
repository repository
minute minute
artifactory artifactory
in in
a einer
less weniger
as als
setting einrichten

EN Explore how JFrog’s solutions on the AWS Marketplace ? such as JFrog Artifactory and Xray ? help you streamline DevSecOps pipelines for both legacy and cloud-native apps.

DE Entdecken Sie, wie JFrogs Lösungen im AWS Marketplace ? wie JFrog Artifactory und Xray ? Ihnen helfen, DevSecOps-Pipelines sowohl für Legacy- als auch für Cloud-native Apps zu rationalisieren.

inglês alemão
explore entdecken
solutions lösungen
marketplace marketplace
jfrog jfrog
streamline rationalisieren
devsecops devsecops
pipelines pipelines
apps apps
artifactory artifactory
aws aws
as als
for für
and und
help helfen

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

inglês alemão
jenkins jenkins
pipelines pipelines
https https
github github
jfrog jfrog
helm helm
charts charts
examples beispiele
here hier
and und
of für
a viele

EN npm Packages with JFrog CLI | JFrog

DE npm-Pakete mit JFrog CLI | JFrog

inglês alemão
npm npm
packages pakete
jfrog jfrog
with mit

EN This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.

DE Für diese Integration sind JFrog Artifactory v4.16 und höher sowie JFrog Xray v1.6 und höher erforderlich.

inglês alemão
integration integration
requires erforderlich
jfrog jfrog
artifactory artifactory
this diese
and und
above für

EN JFrog is one of the only DevOps vendors to offer HTS (High Touch Solutions) support with an assigned senior support engineer that knows your environment, CI/CD toolset, and stakeholders on your team that utilize the JFrog Platform,

DE Als einer der einzigen DevOps-Anbieter bietet JFrog HTS-Support (High Touch Solutions) mit einem eigenen leitenden Support-Techniker an, der Ihre Umgebung, Ihr CI/CD-Toolset und die Projektbeteiligten in Ihrem Team, die die JFrog-Plattform nutzen, kennt.

inglês alemão
jfrog jfrog
devops devops
vendors anbieter
touch touch
solutions solutions
engineer techniker
knows kennt
environment umgebung
ci ci
cd cd
support support
team team
platform plattform
offer bietet
and und
with mit
your ihr
an an

EN New to JFrog? Take the JFrog Platform for a spin for free in the cloud.

DE Neu bei JFrog? Testen Sie die JFrog Plattform kostenlos in der Cloud.

inglês alemão
jfrog jfrog
platform plattform
cloud cloud
in in
a neu
the der

EN Toad has been very rapidly adopted because everyone knows the Toad name and it has… comprehensive capabilities.

DE Toad wurde sehr schnell angenommen, da jeder den Namen Toad kennt und es über umfassende Fähigkeiten verfügt.

inglês alemão
toad toad
rapidly schnell
adopted angenommen
because da
name namen
knows kennt
comprehensive umfassende
it es
has verfügt
capabilities fähigkeiten
very sehr
the den

EN The EU has defined three problem areas regarding sustainable investment and has adopted overarching measures to address them

DE Die EU hat drei Problemzonen in Bezug auf nachhaltiges Investieren definiert und dafür übergreifende Maßnahmen beschlossen

inglês alemão
eu eu
defined definiert
sustainable nachhaltiges
investment investieren
measures maßnahmen
three drei
and und
has hat

EN Although the use of VR for mental health treatment has not been widely adopted just yet, it has great potential to help both children and adults who are struggling with various challenges

DE Obwohl der Einsatz von VR zur Behandlung der psychischen Gesundheit noch nicht weit verbreitet ist, hat sie ein großes Potenzial, sowohl Kindern als auch Erwachsenen zu helfen, die mit verschiedenen Herausforderungen zu kämpfen haben

inglês alemão
vr vr
mental psychischen
health gesundheit
treatment behandlung
potential potenzial
children kindern
adults erwachsenen
struggling kämpfen
it es
challenges herausforderungen
use einsatz
not nicht
various verschiedenen
with mit
although obwohl
to zu
help helfen
has hat

EN Toad has been very rapidly adopted because everyone knows the Toad name and it has… comprehensive capabilities.

DE Toad wurde sehr schnell angenommen, da jeder den Namen Toad kennt und es über umfassende Fähigkeiten verfügt.

inglês alemão
toad toad
rapidly schnell
adopted angenommen
because da
name namen
knows kennt
comprehensive umfassende
it es
has verfügt
capabilities fähigkeiten
very sehr
the den

EN Almost every company has adopted digital technology for the sake of convenience and efficiency, but the blending of virtual worlds into our everyday lives also has drawbacks

DE Fast jedes Unternehmen hat digitale Technologien zur Einfachheit und der Effizienz halber in den Alltag aufgenommen, das Vermischen der virtuellen Welt mit der Realität hat jedoch auch Nachteile

EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or

DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder

inglês alemão
controller verantwortlicher
processor auftragsverarbeiter
commission kommission
or oder
the der
a ein
has verfügt
place von

EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA

DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor

inglês alemão
aforementioned vorgenannten
social social
headquartered hauptsitz
usa usa
applies gilt
european europäischen
commission kommission
media media
platforms plattformen
in in
the folgendes
for für

EN Marketers long ago adopted ‘digital marketing’, but the move to “running marketing digitally” has lagged behind. Enterprise marketing is too complex to continue to manage manually.

DE Marketer setzen schon lange auf „digitales Marketing“, aber die Workflows der Marketing Ops hinken hinterher. Unternehmensmarketing ist zu komplex, um es weiterhin manuell zu managen.

EN Within this new Kubernetes application, Employers has adopted a truly hybrid approach to IT infrastructure

DE Employers hat dann im Rahmen dieser neuen Kubernetes-Anwendung ein wirklich hybrides Konzept für die IT-Infrastruktur eingeführt

inglês alemão
new neuen
kubernetes kubernetes
application anwendung
hybrid hybrides
infrastructure infrastruktur
approach konzept
has hat
it dann
a ein

EN In this context, the Cellnex Board of Directors has adopted policies and programmes that promote equal opportunities, diversity and inclusion within the company

DE In diesem Zusammenhang hat der Verwaltungsrat von Cellnex Richtlinien und Programme verabschiedet, die Chancengleichheit, Vielfalt und Integration im Unternehmen fördern

inglês alemão
cellnex cellnex
adopted verabschiedet
policies richtlinien
programmes programme
promote fördern
diversity vielfalt
inclusion integration
company unternehmen
in in
context zusammenhang
and und
this diesem
has hat

EN AAC was chosen by Apple for its iPod, iPhone, iPad and iTunes, as well as by Sony. The HEAAC codec has also been adopted for 3G mobile telephony and DTT.

DE AAC wurde von Apple für die Geräte iPod, iPhone und iPad sowie die Software iTunes und von Sony ausgewählt. Der Codec HEAAC wird auch für den 3G-Mobilfunk und DVB-T verwendet.

inglês alemão
aac aac
chosen ausgewählt
apple apple
ipod ipod
ipad ipad
itunes itunes
sony sony
codec codec
iphone iphone
also auch
and und
for für
was wurde

EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.

DE Der Vorstand von Lumen hat eine Reihe von Verfahren und Best Practices entwickelt und übernommen, um eine effektive Richtlinie und Entscheidungsfindung im Auftrag von Aktionären zu gewährleisten.

inglês alemão
lumen lumen
developed entwickelt
effective effektive
policy richtlinie
adopted übernommen
board of directors vorstand
practices practices
procedures verfahren
and und
decision entscheidungsfindung
a eine
set reihe
has hat
on gewährleisten

EN Especially when someone believes in information that has been provided without any expertise and reliability. These explanations and recommendations should rather not be adopted.

DE Dann nämlich, wenn man Inhalten aufsitzt, die eben auf keinerlei Expertise zurückgehen und nicht vertrauenswürdig sind. Ihren Empfehlungen, ja selbst Erklärungen sollte man lieber nicht folgen.

inglês alemão
expertise expertise
recommendations empfehlungen
rather lieber
should sollte
and und
when wenn
without die
not keinerlei
in auf

Mostrando 50 de 50 traduções