EN You should review your internal links to identify those that contain a nofollow attribute. If you want the target page to be indexed, you will need to remove the nofollow guidelines.
"issues with nofollow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You should review your internal links to identify those that contain a nofollow attribute. If you want the target page to be indexed, you will need to remove the nofollow guidelines.
DE Sie sollten Ihre internen Links überprüfen, um diejenigen zu identifizieren, die ein nofollow-Attribut enthalten. Wenn Sie möchten, dass die Zielseite indiziert wird, müssen Sie die nofollow-Richtlinien entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
attribute | attribut |
indexed | indiziert |
guidelines | richtlinien |
review | überprüfen |
identify | identifizieren |
remove | entfernen |
your | ihre |
links | links |
target | die |
to | zu |
contain | enthalten |
if | wenn |
that | dass |
the | wird |
a | ein |
EN You should review your internal links to identify those that contain a nofollow attribute. If you want the target page to be indexed, you will need to remove the nofollow guidelines.
DE Sie sollten Ihre internen Links überprüfen, um diejenigen zu identifizieren, die ein nofollow-Attribut enthalten. Wenn Sie möchten, dass die Zielseite indiziert wird, müssen Sie die nofollow-Richtlinien entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
attribute | attribut |
indexed | indiziert |
guidelines | richtlinien |
review | überprüfen |
identify | identifizieren |
remove | entfernen |
your | ihre |
links | links |
target | die |
to | zu |
contain | enthalten |
if | wenn |
that | dass |
the | wird |
a | ein |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
incoming | eingehende |
orphan | verwaiste |
strong | strong |
links | links |
pages | seiten |
EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.
DE Sortiere Backlinks ganz einfach nach ihrem Typ – Text/Bild/Formular/Frame oder follow/nofollow/sitewide – um die Muster in der Backlink-Strategie deiner Mitbewerber zu analysieren.
EN Link type data (nofollow, UGC, sponsored)
DE Link Typ Daten (nofollow, UGC, sponsored)
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
type | typ |
data | daten |
EN It should also be noted that links that contain the rel=“nofollow” attribute are rather worthless for the linked website since crawlers of the search engine do not have to follow these backlinks and most likely do not.
DE Noch zu beachten ist, dass Links, die das rel=”nofollow” Attribut beinhalten, eher wertlos für die verlinkte Zielwebseite sind, da die Crawler der Suchmaschinen diesen Backlinks nicht folgen müssen und es vermutlich auch nicht tun.
EN What does "nofollow" mean? | Ryte Help Center
DE Was ist nofollow? | Ryte Help Center
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
does | was |
what | ist |
EN Be careful not to misuse the “nofollow” attribute by indiscriminately adding it to internal links. You usually want internal links to be followed as not to interfere with linkjuice.
DE Das Attribut (auch: nofollow-Tag) wird als Erweiterung im HTML-Code von Links verwendet:
inglês | alemão |
---|---|
attribute | attribut |
the | wird |
links | links |
as | als |
with | verwendet |
to | auch |
EN Get a list of links found on the page: Internal, External, Nofollow, Sponsored, and UGC.
DE Erhalten Sie eine Liste der auf der Seite gefundenen Links: Intern, Extern, Nofollow, Gesponsert und UGC.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefundenen |
external | extern |
sponsored | gesponsert |
and | und |
links | links |
page | seite |
list | liste |
a | eine |
get | erhalten |
EN Google introduced new link attributes and announced to treat ?nofollow? as a hint in the future
DE 100.000 Seobility Nutzer ? 100.000 Geschichten
EN The Backlink Checker then provides you with a detailed backlink profile, including the ratio of follow links to nofollow links, the number of referring domains, etc
DE Der Backlink Check zeigt Dir daraufhin ein detailliertes Backlink Profil der analysierten Seite an, welches zum Beispiel das Verhältnis von Follow- zu Nofollow-Links oder die Anzahl verweisender Domains beinhaltet
inglês | alemão |
---|---|
backlink | backlink |
checker | check |
detailed | detailliertes |
profile | profil |
ratio | verhältnis |
follow | follow |
links | links |
domains | domains |
then | daraufhin |
to | zu |
a | ein |
the | welches |
number of | anzahl |
EN Fix internal links containing nofollow attribute
DE Interne Links mit nofollow-Attribut reparieren
inglês | alemão |
---|---|
fix | reparieren |
links | links |
attribute | attribut |
containing | mit |
internal | interne |
EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.
DE none= Sein Zweck ist es, Suchmaschinen aufzufordern, keinen Link auf dieser Seite zu indizieren oder zu folgen: noindex und nofollow. Es sagt ihnen, dass sie nicht reagieren sollen, wenn sie die Seite sehen.
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
follow | folgen |
link | link |
tells | sagt |
it | es |
none | none |
is | ist |
page | seite |
and | und |
react | reagieren |
to | zu |
that | dass |
the | ihnen |
when | wenn |
search | suchmaschinen |
on | auf |
see | sie |
EN nofollow= It asks search engines not to follow any links from the page.
DE nofollow= Es werden Suchmaschinen gebeten, keinen Links von der Seite zu folgen.
inglês | alemão |
---|---|
follow | folgen |
it | es |
links | links |
page | seite |
to | zu |
the | der |
from | von |
search | suchmaschinen |
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
DE "index, nofollow" - "indizieren Sie die Seite, und folgen Sie nicht den Links".
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
follow | folgen |
links | links |
page | seite |
not | nicht |
the | den |
EN In that case, you can use the rel nofollow
DE In diesem Fall kannst du das rel nofollow verwenden
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
use | verwenden |
rel | rel |
you | du |
the | fall |
you can | kannst |
that | diesem |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
DE Wenn Sie beispielsweise den Metaroboter-Tag "index, follow" auf einer Seite haben, aber bestimmte Links haben, denen Suchmaschinen nicht folgen sollen, fügen Sie ihnen das Attribut rel "nofollow" hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
page | seite |
insert | fügen |
attribute | attribut |
rel | rel |
but | aber |
follow | follow |
links | links |
example | beispielsweise |
specific | bestimmte |
the | den |
you | ihnen |
have | haben |
a | einer |
search | suchmaschinen |
EN Are SPAM Nofollow Links Harmful?
DE Majestic Backlink Checker und Link Building Workshop auf der SMXL Mailand 2019
inglês | alemão |
---|---|
links | link |
EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
DE Bezahlte Beiträge und Produkte, die uns zur Verfügung gestellt werden, werden im Blogbeitrag stets als „Werbung“ gekennzeichnet und im Link mit rel=“nofollow“ markiert.
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlte |
always | stets |
advertising | werbung |
blog | blogbeitrag |
link | link |
posts | beiträge |
us | uns |
products | produkte |
and | und |
marked | markiert |
as | die |
EN We recommend making sure all internal links on a domain are marked as follow links. Search engines interpret internal nofollow links as a signal that content is being hidden or unserious.
DE Wir raten davon ab, interne Links auf “nofollow” zu setzen, da dadurch Linkjuice verloren geht.
inglês | alemão |
---|---|
links | links |
we | wir |
on | auf |
internal | interne |
making | zu |
EN Are SPAM Nofollow Links Harmful?
DE Majestic Backlink Checker und Link Building Workshop auf der SMXL Mailand 2019
inglês | alemão |
---|---|
links | link |
EN Google introduced new link attributes and announced to treat ?nofollow? as a hint in the future
DE WildsauSEO ? Der SEO Contest zum SEO-DAY 2019
EN The Backlink Checker then provides you with a detailed backlink profile, including the ratio of follow links to nofollow links, the number of referring domains, etc
DE Der Backlink Check zeigt Dir daraufhin ein detailliertes Backlink Profil der analysierten Seite an, welches zum Beispiel das Verhältnis von Follow- zu Nofollow-Links oder die Anzahl verweisender Domains beinhaltet
inglês | alemão |
---|---|
backlink | backlink |
checker | check |
detailed | detailliertes |
profile | profil |
ratio | verhältnis |
follow | follow |
links | links |
domains | domains |
then | daraufhin |
to | zu |
a | ein |
the | welches |
number of | anzahl |
EN NoFollow links and optimized image data increase your ranking in search requests and thereby your visibility on the web.
DE NoFollow-Links und optimierte Bilddaten steigern dein Ranking bei Suchanfragen und damit deine Sichtbarkeit im Netz.
inglês | alemão |
---|---|
links | links |
optimized | optimierte |
increase | steigern |
ranking | ranking |
search | suchanfragen |
visibility | sichtbarkeit |
image data | bilddaten |
and | und |
the web | netz |
the | dein |
in | damit |
EN Follow vs. nofollow links pointing to the site (inbound links)
DE Follow vs. nofollow-Links, die auf die Seite verweisen (eingehende Links)
inglês | alemão |
---|---|
follow | follow |
vs | vs |
inbound | eingehende |
pointing | verweisen |
site | seite |
links | links |
EN Follow vs. nofollow links leaving the site (outbound links)
DE Follow vs. nofollow Links, die die Seite verlassen (ausgehende Links)
inglês | alemão |
---|---|
follow | follow |
vs | vs |
links | links |
leaving | verlassen |
site | seite |
outbound | ausgehende |
the | die |
EN Enter any URL to see all linking pages, its current Domain Rating, URL Rating, total number of backlinks, ratio of dofollow/nofollow links, and more
DE Geben Sie eine beliebige URL ein, um alle verlinkenden Seiten, ihr aktuelles Domain-Rating, URL-Rating, die Gesamtzahl der Backlinks, das Verhältnis von dofollow/nofollow-Links und mehr zu sehen
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelles |
rating | rating |
backlinks | backlinks |
ratio | verhältnis |
url | url |
links | links |
domain | domain |
pages | seiten |
number | gesamtzahl |
and | und |
more | mehr |
enter | geben sie |
all | alle |
linking | verlinkenden |
to | zu |
see | sie |
EN Let Ranktracker monitor the backlinks for your website on autopilot. See details of every backlink you win or lose with metrics like Domain Rating, URL Rating, Spam Score, dofollow/nofollow & more.
DE Lassen Sie Ranktracker die Backlinks für Ihre Website auf Autopilot überwachen. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, mit Metriken wie Domain Rating, URL Rating, Spam Score, dofollow/nofollow & mehr.
inglês | alemão |
---|---|
autopilot | autopilot |
details | details |
lose | verlieren |
metrics | metriken |
rating | rating |
spam | spam |
score | score |
amp | amp |
backlinks | backlinks |
domain | domain |
url | url |
monitor | überwachen |
website | website |
or | oder |
more | mehr |
your | ihre |
backlink | backlink |
for | für |
with | mit |
let | zu |
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
DE Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ Anmeldung</a> , um Ihr Abonnement zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
rel | rel |
my | my |
account | konto |
subscription | abonnement |
a | a |
your | ihr |
manage | verwalten |
to | zu |
can | können |
login | login |
you | sie |
EN Get a list of links found on the page: Internal, External, Nofollow, Sponsored, and UGC.
DE Erhalten Sie eine Liste der auf der Seite gefundenen Links: Intern, Extern, Nofollow, Gesponsert und UGC.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefundenen |
external | extern |
sponsored | gesponsert |
and | und |
links | links |
page | seite |
list | liste |
a | eine |
get | erhalten |
EN Fix internal links containing nofollow attribute
DE Interne Links mit nofollow-Attribut reparieren
inglês | alemão |
---|---|
fix | reparieren |
links | links |
attribute | attribut |
containing | mit |
internal | interne |
EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.
DE none= Sein Zweck ist es, Suchmaschinen aufzufordern, keinen Link auf dieser Seite zu indizieren oder zu folgen: noindex und nofollow. Es sagt ihnen, dass sie nicht reagieren sollen, wenn sie die Seite sehen.
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
follow | folgen |
link | link |
tells | sagt |
it | es |
none | none |
is | ist |
page | seite |
and | und |
react | reagieren |
to | zu |
that | dass |
the | ihnen |
when | wenn |
search | suchmaschinen |
on | auf |
see | sie |
EN nofollow= It asks search engines not to follow any links from the page.
DE nofollow= Es werden Suchmaschinen gebeten, keinen Links von der Seite zu folgen.
inglês | alemão |
---|---|
follow | folgen |
it | es |
links | links |
page | seite |
to | zu |
the | der |
from | von |
search | suchmaschinen |
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
DE "index, nofollow" - "indizieren Sie die Seite, und folgen Sie nicht den Links".
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
follow | folgen |
links | links |
page | seite |
not | nicht |
the | den |
EN In that case, you can use the rel nofollow
DE In diesem Fall kannst du das rel nofollow verwenden
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
use | verwenden |
rel | rel |
you | du |
the | fall |
you can | kannst |
that | diesem |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
DE Wenn Sie beispielsweise den Metaroboter-Tag "index, follow" auf einer Seite haben, aber bestimmte Links haben, denen Suchmaschinen nicht folgen sollen, fügen Sie ihnen das Attribut rel "nofollow" hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
page | seite |
insert | fügen |
attribute | attribut |
rel | rel |
but | aber |
follow | follow |
links | links |
example | beispielsweise |
specific | bestimmte |
the | den |
you | ihnen |
have | haben |
a | einer |
search | suchmaschinen |
EN It shows you the Link Type (that is, whether it is Nofollow or Follow).
DE Es zeigt Ihnen den Verbindungstyp (dh ob es sich um Nofollow oder Follow handelt).
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
follow | follow |
it | es |
or | oder |
whether | ob |
the | den |
EN The number of Nofollow links on your site
DE Die Anzahl der Nofollow-Links auf Ihrer Website
inglês | alemão |
---|---|
links | links |
site | website |
number of | anzahl |
EN You can also add a NOINDEX, NOFOLLOW meta tag in the <head> at the page or template level.
DE Sie können auch ein NOINDEX, NOFOLLOW-Meta-Tag im <head> auf Seiten- oder Vorlagenebene hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
tag | tag |
head | head |
gt | gt |
page | seiten |
add | hinzufügen |
or | oder |
in the | im |
also | auch |
can | können |
a | ein |
meta | meta |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
affect | betreffen |
issues | probleme |
track | verfolgen |
or | oder |
all | alle |
website | website |
your | ihre |
spot | erkennen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
issues | issues |
easily | einfach |
new | neuen |
another | anderen |
or | oder |
existing | bestehenden |
to | zu |
by | indem |
the | den |
keep | sie |
linking | verknüpfen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
issues | issues |
easily | einfach |
new | neuen |
another | anderen |
or | oder |
existing | bestehenden |
to | zu |
by | indem |
the | den |
keep | sie |
linking | verknüpfen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
affect | betreffen |
issues | probleme |
track | verfolgen |
or | oder |
all | alle |
website | website |
your | ihre |
spot | erkennen |
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
quickly | schnell |
respond | reagieren |
most common | häufigsten |
find | finden |
issues | probleme |
or | oder |
solve | lösen |
create | erstellen |
and | darauf |
out | sie |
to | zu |
how | wie |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
solution | lösung |
customer service | kundenservice |
your | ihr |
of | oft |
or | oder |
sometimes | manchmal |
can | kann |
while | die |
issues | probleme |
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefundenen |
errors | fehler |
warnings | warnungen |
notices | hinweise |
frequency | häufigkeit |
needs | benötigt |
attention | aufmerksamkeit |
issues | probleme |
all | alle |
take | was |
three | drei |
the | wird |
and | und |
are | werden |
EN Find emerging issues across your entire estate in real time. New Relic Explorer shows relationships and dependencies across your system, so you can track down issues, pinpoint root causes, and get answers faster.
DE Gehen Sie Fehlern im Gesamtsystem ohne Umschweife auf die Spur: New Relic Explorer zeigt Ihnen Zusammenhänge und Abhängigkeiten auf. So finden Sie nicht nur Probleme schneller, sondern dringen auch rascher zu ihrer Wurzel vor.
inglês | alemão |
---|---|
issues | probleme |
new | new |
explorer | explorer |
shows | zeigt |
track | spur |
root | wurzel |
relic | relic |
find | finden |
dependencies | abhängigkeiten |
so | so |
faster | schneller |
relationships | zusammenhänge |
down | zu |
emerging | die |
you | sondern |
and | und |
EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours.
DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnellere |
inbound | inbound |
issues | probleme |
access | zugang |
teams | teams |
critical | kritische |
response times | reaktionszeiten |
production | produktion |
to | zu |
for | für |
this | dieses |
support | bietet |
EN Our security team tracks such issues and follows up regularly until they can check that the issues have been resolved.
DE Unser Sicherheitsteam behält die Problemfälle solang im Blick bis sie behoben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
check | blick |
resolved | behoben |
up | bis |
our | unser |
been | wurden |
EN Confident that they can proactively detect and fix issues before such issues impact users—and with a new CI/CD pipeline—the Morningstar.com team has reduced launch stress considerably and increased developer velocity.
DE Dank Monitoring-Rückgrat zur Absicherung und neuer CI/CD-Pipeline sind Launches weitaus stressfreier als zuvor, die Beweglichkeit im Dev-Bereich dafür proportional höher.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
ci | ci |
with | dank |
before | zuvor |
the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções