EN Hosting on your own infrastructure requires necessary internal resources and technical expertise to effectively implement, run, and maintain Atlassian software yourself.
"infrastructure requires necessary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Hosting on your own infrastructure requires necessary internal resources and technical expertise to effectively implement, run, and maintain Atlassian software yourself.
DE Das Hosting in deiner eigenen Infrastruktur erfordert notwendige interne Ressourcen und technisches Fachwissen, um Atlassian-Software effektiv selbst zu implementieren, auszuführen und zu warten.
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
requires | erfordert |
necessary | notwendige |
expertise | fachwissen |
effectively | effektiv |
maintain | warten |
atlassian | atlassian |
infrastructure | infrastruktur |
resources | ressourcen |
implement | implementieren |
software | software |
and | und |
technical | technisches |
to | zu |
internal | interne |
run | auszuführen |
on | in |
your | eigenen |
EN The close linking of energy systems and ICT infrastructure in smart grids also requires an adaptive and autonomous "immune system" in order to deal with attacks against the infrastructure and failures of subsystems.
DE Dabei erfordert die enge Verknüpfung von Energiesystemen und IKT-Infrastruktur in Smart Grids auch ein adaptives und autonomes „Immunsystem“, um mit Angriffen gegen die Infrastruktur und Ausfällen von Teilsystemen umgehen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
linking | verknüpfung |
infrastructure | infrastruktur |
smart | smart |
requires | erfordert |
in | in |
also | auch |
and | und |
of | die |
an | ein |
to | zu |
against | gegen |
EN As we evolve from smart grids to smart infrastructure to the smart city, urban planners and designers are building not multiple infrastructure systems but a single, emergent meta-infrastructure—including transportation, water, sewage, and electricity
DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligenten |
transportation | verkehr |
water | wasser |
electricity | strom |
infrastructure | infrastruktur |
city | stadt |
but | sondern |
not | nicht |
EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible
DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt
inglês | alemão |
---|---|
cabling | verkabelung |
system | infrastruktur |
approach | strategie |
and | die |
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
requires | erfordert |
address | adresse |
subscribed | abonniert |
newsletter | newsletter |
your | ihre |
retain | behalten |
example | die |
we | wir |
us | uns |
as | solange |
to | also |
the | daten |
you | sie |
have | haben |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
requires | erforderlich |
a | einen |
and | und |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
center | center |
plug-in | plug |
installation | installation |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
dongle | dongle |
software | software |
hardware | hardware |
all | alle |
and | und |
this | dieser |
relevant | relevanten |
a | einen |
contains | ist |
EN League of Legends requires stable internet. Otherwise, you can use almost any machine to play it. The game requires just 8 Gigabytes of storages space, so you don’t have to worry about deleting other games from the computer.
DE League of Legends erfordert ein stabiles Internet. Ansonsten können Sie es auf fast jedem Rechner spielen. Das Spiel benötigt nur 8 Gigabyte Speicherplatz, so dass Sie sich keine Sorgen um das Löschen anderer Spiele auf dem Computer machen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
stable | stabiles |
gigabytes | gigabyte |
deleting | löschen |
league | league |
legends | legends |
internet | internet |
it | es |
so | so |
computer | computer |
of | of |
game | spiel |
requires | erfordert |
almost | fast |
machine | rechner |
can | können |
games | spiele |
play | spielen |
worry | sorgen |
other | anderer |
EN The controller no longer requires the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
inglês | alemão |
---|---|
longer | länger |
requires | benötigt |
processing | verarbeitung |
defend | verteidigung |
or | oder |
subject | person |
data | daten |
exercise | ausübung |
purposes | zwecke |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 1 (Grundlagen) für Unternehmen mit nur FCI; Informationen müssen geschützt werden, sind aber nicht kritisch für die nationale Sicherheit; erfordert 17 grundlegende Schutzmaßnahmen; CMMC Stufe 1 Scoping Guidance
inglês | alemão |
---|---|
level | stufe |
companies | unternehmen |
information | informationen |
critical | kritisch |
national | nationale |
cmmc | cmmc |
guidance | guidance |
requires | erfordert |
security | sicherheit |
basic | grundlegende |
only | nur |
not | nicht |
for | für |
with | mit |
but | aber |
EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible
DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt
inglês | alemão |
---|---|
cabling | verkabelung |
system | infrastruktur |
approach | strategie |
and | die |
EN This requires more than optimised texts; more than anything else it requires intelligent, unique texts
DE Dafür braucht man nicht nur optimierte, sondern vor allem intelligente und einzigartige Texte
inglês | alemão |
---|---|
requires | braucht |
optimised | optimierte |
texts | texte |
intelligent | intelligente |
unique | einzigartige |
it | sondern |
anything | nicht |
this | nur |
EN Each company we work with requires a totally personalized assistance since each web page requires a different strategy.
DE Jedes Unternehmen, mit dem wir zusammenarbeiten, benötigt eine völlig personalisierte Betreuung, da jede Webseite eine andere Strategie erfordert.
inglês | alemão |
---|---|
totally | völlig |
personalized | personalisierte |
strategy | strategie |
company | unternehmen |
we | wir |
requires | erfordert |
since | da |
page | webseite |
with | mit |
a | eine |
each | jede |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN Digital content delivery requires far more strategy than posting an article and tweeting about your product; it requires delivering digital content that appeals to different customers at various stages in their customer journey. Learn some pro tips here.
DE Kanadisches Anti-Spam-Gesetz. CASL (Canada’s Anti-spam Legislation) regelt die Voraussetzungen, unter denen Werbemails verschickt werden dürfen.
inglês | alemão |
---|---|
here | die |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
requires | erforderlich |
a | einen |
and | und |
EN For many of these cases, full access to the DAM system, which requires a license, is simply too expensive, too complex, requires too much explanation, and is too error-prone.
DE Für viele dieser Fälle ist ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System schlicht zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fälle |
system | system |
expensive | teuer |
complex | komplex |
many | viele |
to | zu |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | dieser |
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
DE Erfordert ein Dokument eine rechtsverbindliche elektronische Unterschrift, muss diese Unterschrift nach 21 CFR Part 11 an eine einzigartige Anmeldename-Passwort-Kombination oder biometrische Identifikation gebunden sein
EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.
DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
managed | verwaltet |
infomaniak | infomaniak |
easy | bequem |
enabled | aktiviert |
requires | erfordert |
domain | domain |
click | klick |
site | website |
no | keine |
and | und |
your | ihre |
is | wird |
this | diese |
a | eine |
to | übertragen |
EN 66, which describes that the setting of cookies that are not strictly technically necessary requires the explicit consent of the user
DE 66, die beschreibt, dass das Setzen von Cookies, die nicht unbedingt technisch notwendig sind, die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers erfordert
inglês | alemão |
---|---|
describes | beschreibt |
cookies | cookies |
technically | technisch |
requires | erfordert |
the user | nutzers |
consent | einwilligung |
not | nicht |
that | dass |
are | sind |
of | von |
necessary | unbedingt |
the | des |
EN If the customer requires, our agency also takes care of equipment, with booths, receivers, ear-pieces and all the necessary equipment to guarantee the success of your interpretation.
DE Cultures Connection bietet Dienstleistungen im Konferenz-, Simultan- und Verhandlungsdolmetschen an für geschäftliche, wissenschaftliche und soziale Events, die in Nizza stattfinden, sowie an der gesamten französischen Riviera.
inglês | alemão |
---|---|
agency | dienstleistungen |
and | und |
interpretation | die |
EN It requires holistic competences and extensive data transparency in order to achieve the necessary changes, the foundations of which can be laid today.
DE Es bedarf ganzheitlicher Kompetenzen und weitgehender Datentransparenz, um die notwendigen Veränderungen zu erreichen, deren Grundlagen heute dafür gelegt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
foundations | grundlagen |
it | es |
changes | änderungen |
and | und |
to | zu |
can | können |
today | heute |
competences | kompetenzen |
achieve | erreichen |
be | werden |
of | gelegt |
EN Digitisation requires action: new regulation necessary
DE Digitalisierung erfordert Aktion: Neuregulierung notwendig
inglês | alemão |
---|---|
digitisation | digitalisierung |
action | aktion |
requires | erfordert |
necessary | notwendig |
EN We will check for you whether advertising space on your property requires authorisation. As your contract partner, we take care of the planning application and the necessary formalities.
DE Ob an Ihrer Immobilie eine Werbefläche genehmigungsfähig ist, prüfen wir für Sie. Als Ihr Vertragspartner kümmern wir uns um den Bauantrag und die damit verbundenen erforderlichen Formalitäten.
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
property | immobilie |
necessary | erforderlichen |
formalities | formalitäten |
advertising space | werbefläche |
whether | ob |
your | ihr |
as | als |
and | und |
take care of | kümmern |
we | wir |
on | an |
the | den |
for | um |
you | sie |
EN Forwarding of such information to third parties where such forwarding is necessary for these purposes, requires that the customer bind the recipient of this information to the same confidentiality obligation
DE Eine Weitergabe solcher Informationen an Dritte, die für diese Zwecke erforderlich ist, setzt voraus, dass der Kunde dem Empfänger dieser Informationen dieselbe Verschwiegenheitsverpflichtung auferlegt
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
information | informationen |
the same | dieselbe |
is | ist |
the | voraus |
of | setzt |
third | die |
necessary | erforderlich |
purposes | zwecke |
to | dritte |
customer | kunde |
that | dass |
this | dieser |
EN In order to process orders, the Fondation Beyeler Art Shop requires your name, your e-mail address, your address and, if necessary, a different delivery address
DE Um Bestellungen ausführen zu können, benötigt der Art Shop der Fondation Beyeler Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adresse und allenfalls eine abweichende Lieferadresse
inglês | alemão |
---|---|
beyeler | beyeler |
process | ausführen |
orders | bestellungen |
shop | shop |
requires | benötigt |
address | adresse |
and | und |
to | zu |
name | namen |
art | art |
the | der |
a | eine |
EN Google Analytics cookies are stored on servers located in the United States and agree not to share it with third parties, except in cases where it is necessary for the operation of the system or when the law requires to that effect
DE Google Analytics Cookies befindet sich in den Vereinigten Staaten auf Servern gespeichert und stimmt nicht mit Dritten zu teilen, außer in Fällen, in denen die für den Systembetrieb oder, wenn dies gesetzlich in diesem Sinne erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
cookies | cookies |
stored | gespeichert |
servers | servern |
states | staaten |
except | außer |
law | gesetzlich |
cases | fällen |
or | oder |
in | in |
and | und |
not | nicht |
third | die |
united states | vereinigten |
share | teilen |
with | mit |
necessary | erforderlich |
located | befindet |
the | den |
on | auf |
EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.
DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
managed | verwaltet |
infomaniak | infomaniak |
easy | bequem |
enabled | aktiviert |
requires | erfordert |
domain | domain |
click | klick |
site | website |
no | keine |
and | und |
your | ihre |
is | wird |
this | diese |
a | eine |
to | übertragen |
EN If the customer requires, our agency also takes care of equipment, with booths, receivers, ear-pieces and all the necessary equipment to guarantee the success of your interpretation.
DE Cultures Connection bietet Dienstleistungen im Konferenz-, Simultan- und Verhandlungsdolmetschen an für geschäftliche, wissenschaftliche und soziale Events, die in Nizza stattfinden, sowie an der gesamten französischen Riviera.
inglês | alemão |
---|---|
agency | dienstleistungen |
and | und |
interpretation | die |
EN The lab situation is necessary to assess new design hypotheses, but the result is far from a functioning corporate design system. A functioning corporate design system requires real applications, real products and real customer feedback.
DE Die Laborsituation ist nötig, um neue Thesen im Design zu evaluieren, jedoch ist das Resultat daraus noch lange kein praktikables Corporate-Design-System. Dafür braucht es echte Anwendungen, echte Produkte und echtes Kundenfeedback.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
far | lange |
corporate | corporate |
customer feedback | kundenfeedback |
design | design |
system | system |
applications | anwendungen |
to | zu |
is | ist |
but | es |
result | resultat |
products | produkte |
and | und |
EN We will check for you whether advertising space on your property requires authorisation. As your contract partner, we take care of the planning application and the necessary formalities.
DE Ob an Ihrer Immobilie eine Werbefläche genehmigungsfähig ist, prüfen wir für Sie. Als Ihr Vertragspartner kümmern wir uns um den Bauantrag und die damit verbundenen erforderlichen Formalitäten.
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
property | immobilie |
necessary | erforderlichen |
formalities | formalitäten |
advertising space | werbefläche |
whether | ob |
your | ihr |
as | als |
and | und |
take care of | kümmern |
we | wir |
on | an |
the | den |
for | um |
you | sie |
EN Digitisation requires action: new regulation necessary
DE Digitalisierung erfordert Aktion: Neuregulierung notwendig
inglês | alemão |
---|---|
digitisation | digitalisierung |
action | aktion |
requires | erfordert |
necessary | notwendig |
EN Do you have a project that requires a front-end developer? Our experts have the necessary programming skills and extensive experience in front-end development and web design
DE Haben Sie ein Projekt, für das ein Frontend-Entwickler erforderlich ist? Unsere Spezialisten verfügen über die erforderlichen Programmierkenntnisse und umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung des Frontend und des Webdesigns
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
extensive | umfangreiche |
programming skills | programmierkenntnisse |
project | projekt |
development | entwicklung |
in | in |
our | unsere |
experience | erfahrung |
and | und |
experts | spezialisten |
have | haben |
a | ein |
necessary | erforderlich |
EN In general, moving to HubSpot will save you money - mostly because Salesforce charges per user and requires you to purchase paid add-ons for necessary features
DE Generell sparen Sie mit dem Wechsel zu HubSpot Geld - vor allem, weil Salesforce pro Anwender abrechnet und Sie für notwendige Funktionen kostenpflichtige Add-ons erwerben müssen
EN This OpenProject Edition requires Linux or Mac experience to install it on your own infrastructure.
DE Diese OpenProject Edition erfordert Linux- oder Mac-Erfahrung, um sie in Ihrer eigenen Infrastruktur zu installieren.
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
linux | linux |
mac | mac |
experience | erfahrung |
infrastructure | infrastruktur |
openproject | openproject |
to | zu |
this | diese |
install | installieren |
or | oder |
on | in |
your | eigenen |
it | sie |
EN Disaster recovery requires a great amount of competence. After all, it means complete duplication of your entire IT infrastructure in real time. With Global DR, we lend you our expertise, developed over 20+ years in the IT business.
DE Disaster-Recovery erfordert sehr viel Erfahrung, immerhin geht es darum, Ihre gesamte IT vollständig zu duplizieren – in Echtzeit! Mit Global DR profitieren Sie von unserem langjährig erworbenen IT-Expertenwissen aus über 20 Jahren.
inglês | alemão |
---|---|
recovery | recovery |
requires | erfordert |
amount | viel |
global | global |
dr | dr |
great | sehr |
years | jahren |
in | in |
entire | gesamte |
expertise | erfahrung |
your | ihre |
a | von |
means | zu |
EN Infrastructure access includes appropriate user account and authorization controls, which requires the use of secure VPN connections, two-factor authentication, complex passwords, and account lock-out rules.
DE Zugriff auf die Infrastruktur umfasst angemessene Nutzerkonto- und Autorisierungskontrollen, welche die Verwendung von sicheren VPN-Verbindungen, Zwei-Faktor-Authentifizierung, komplexe Passwörter und Regeln für die Kontosperrung erfordern.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
includes | umfasst |
vpn | vpn |
complex | komplexe |
passwords | passwörter |
rules | regeln |
requires | erfordern |
connections | verbindungen |
authentication | authentifizierung |
access | zugriff |
and | und |
use | verwendung |
of | von |
appropriate | die |
secure | für |
EN Infrastructure Security Requires Team Work
DE Infrastruktur-Sicherheit erfordert Teamarbeit
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
security | sicherheit |
requires | erfordert |
EN Infrastructure security is a critical concern that requires coordinated attention by governments, businesses and individuals.
DE Sichere Infrastruktur ist ein wichtiges Anliegen, das die geballte Aufmerksamkeit von Regierungen, Unternehmen und Einzelpersonen erfordert.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
concern | anliegen |
requires | erfordert |
attention | aufmerksamkeit |
governments | regierungen |
businesses | unternehmen |
critical | wichtiges |
a | ein |
and | und |
individuals | einzelpersonen |
by | von |
is | ist |
EN The sheer scale of the infrastructure that supports our areas of innovation requires us to manage all the steps in the process carefully – from the idea right through to the finished product.
DE Die Größendimension der Infrastruktur unserer Innovationsbereiche erfordert eine geeignete Steuerung aller Schritte – von der Idee bis zum Produkt.
EN The sheer scale of the research and development infrastructure at Bosch requires us to manage all the steps in the process carefully – from the idea right through to the finished product.
DE Denn die Größendimension der Forschungs- und Entwicklungsinfrastruktur bei Bosch erfordert eine geeignete Steuerung aller Schritte, von der Idee bis zum Produkt.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
requires | erfordert |
right | geeignete |
idea | idee |
product | produkt |
manage | steuerung |
all | aller |
steps | schritte |
to | bis |
EN Managing a complex Open Source infrastructure in the Enterprise environment requires numerous services.
DE Für das Management einer komplexen Open Source Infrastruktur im Enterprise-Umfeld sind zahlreiche Services notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
open | open |
source | source |
environment | umfeld |
requires | notwendig |
infrastructure | infrastruktur |
enterprise | enterprise |
in the | im |
managing | management |
services | services |
numerous | zahlreiche |
a | einer |
EN This often requires an overview of the entire technical infrastructure.
DE Dabei muss oft die gesamte technische Infrastruktur betrachtet werden.
inglês | alemão |
---|---|
entire | gesamte |
technical | technische |
infrastructure | infrastruktur |
the | die |
of | oft |
EN The operation of a complex infrastructure therefore requires a resilient and adaptable security management concept.
DE Der Betrieb einer komplexen Infrastruktur benötigt daher ein belastbares und anpassbares Konzept für das jeweilige Security-Management.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
infrastructure | infrastruktur |
requires | benötigt |
concept | konzept |
security | security |
management | management |
operation | betrieb |
and | und |
therefore | daher |
EN This is something you probably know: The rapidly growing IT infrastructure requires ever increasing service and maintenance faster than expected. The time at which “manual administration” is no longer a satisfactory option is quickly reached.
DE Sicher kennen Sie das auch: Schneller als erwartet benötigt die schnellwachsende IT-Infrastruktur immer mehr Pflege und Wartung. Der Zeitpunkt, an dem eine „Turnschuhadministration“ keine zufriedenstellende Option mehr bietet, ist schnell erreicht.
EN It’s different from on-premise VoIP, which requires the installation of telephony infrastructure in the company’s local network.
DE Sie unterscheiden sich von „On-Premise“-VoIP-Anlagen dahingehend, dass letztere die Installation einer Telefoninfrastruktur im lokalen Netzwerk des Unternehmens erfordern.
inglês | alemão |
---|---|
voip | voip |
installation | installation |
local | lokalen |
network | netzwerk |
different | sie |
of | die |
EN Parallels RAS is an easy-to-use solution that requires minimal knowledge to configure and manage the infrastructure
DE Parallels RAS ist eine benutzerfreundliche Lösung, die zur Konfiguration und Verwaltung der Infrastruktur minimale Kenntnisse erfordert
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
requires | erfordert |
minimal | minimale |
infrastructure | infrastruktur |
parallels | parallels |
manage | verwaltung |
configure | konfiguration |
is | ist |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções