EN The TUW Doctoral School would like to inform all TUW employees that the next Doctoral College Call has been postponed until Autumn 2021.
Traduzir "inform all tuw" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inform all tuw" de inglês para alemão
Traduções de inform all tuw
"inform all tuw" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de inform all tuw
inglês
alemão
DE Die TUW-Doctoral School möchte alle TUW-Mitarbeiter darüber informieren, dass die nächste Doktoratskolleg-Ausschreibung auf den Herbst 2021 verschoben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| autumn | herbst |
| school | school |
| inform | informieren |
| all | alle |
| the | nächste |
| that | dass |
EN Despite difficult circumstances, the TUW community can look back on a successful year. Many thanks to all the students, colleagues and supporters for their commitment and…
DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend immer wieder Kunstschnee zum…
EN Despite difficult circumstances, the TUW community can look back on a successful year. Many thanks to all the students, colleagues and supporters for…
DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend…
EN Masks: Recommendation to wear masks in all public areas of the TUW
DE Masken: Empfehlung zum Tragen von Masken in allen öffentlichen Bereichen der TU Wien
| inglês | alemão |
|---|---|
| masks | masken |
| recommendation | empfehlung |
| wear | tragen |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| areas | bereichen |
EN Despite difficult circumstances, the TUW community can look back on a successful year. Many thanks to all the students, colleagues and supporters for…
DE Die öffentliche Impfstelle am Campus Karlsplatz hält das Angebot von Coronaschutzimpfungen noch bis Ende Februar 2022 für Sie bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | am |
| to | bis |
| for | für |
EN Despite difficult circumstances, the TUW community can look back on a successful year. Many thanks to all the students, colleagues and supporters for their commitment and…
DE Wie bringt man auf beschränktem Raum möglichst viel vom 2D-Material Graphen unter? Indem man es nicht als ebene Fläche, sondern auf einer 3D-Nanostruktur herstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | möglichst |
| the | bringt |
| and | vom |
| for | sondern |
EN TUW Research Funding Opportunities
DE TUW-interne Fördermöglichkeiten
EN List subpages of "TUW Campus Advertising"
DE Subseiten von "TUW Campus Werbung" auflisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| campus | campus |
| advertising | werbung |
EN The registration form is available here after login with your TUW account.
DE Das Meldeformular ist hier nach Anmeldung mit TUW-Login verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| login | login |
| with | mit |
| registration | anmeldung |
| available | verfügbar |
| here | hier |
EN are either connected to the central TUW Typo3 system or
DE entweder an das zentrale TUW-Typo3-System angebunden ist oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| system | system |
| or | oder |
EN Use the TUW test offer at BIPA shops in Vienna and register for the COVID-19 vaccination in the separate category “Schoolchildren, students and…
DE Lehre an der TU Wien ist ab 12.Mai 2021 wieder in sehr eingeschränkter Form in Präsenz möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| and | an |
| in | in |
| the | der |
EN At which TUW locations have you been present in the last 48 (before the first symptoms appeared) hours? (If possible please indicate wing, floor, room number)*
DE An welchen Standorten der TUW waren Sie in den letzten 48 Stunden (vor Auftreten der ersten Symptome) anwesend? (Wenn möglich bitte Trakt, Stockwerk, Raumnummer angeben)
| inglês | alemão |
|---|---|
| locations | standorten |
| present | anwesend |
| symptoms | symptome |
| possible | möglich |
| please | bitte |
| indicate | angeben |
| last | letzten |
| hours | stunden |
| in | in |
| if | wenn |
| the first | ersten |
EN Further contacts: Which events at the TUW have you attended in the last 48 hours before the first symptoms appeared? (openings, presentations, further education, ...) (Please indicate the title and location of the event)
DE Weitere Kontakte: An welchen Veranstaltungen an der TUW haben Sie in den letzten 48 Stunden vor dem Auftreten der ersten Symptome teilgenommen? (Eröffnungen, Präsentationen, Weiterbildung, ...) (Bitte Veranstaltungstitel und Ort angeben)
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| contacts | kontakte |
| attended | teilgenommen |
| hours | stunden |
| symptoms | symptome |
| openings | öffnungen |
| education | weiterbildung |
| please | bitte |
| indicate | angeben |
| location | ort |
| last | letzten |
| presentations | präsentationen |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| have | haben |
| and | und |
| the first | ersten |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Back: list subpages of parent page "Working at TUW"
DE Zurück: Subseiten von "Arbeiten an der TUW" auflisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| back | zurück |
| working | arbeiten |
| at | zur |
EN Back: list subpages of parent page "TUW Doctoral School"
DE Zurück: Subseiten von "TUW Doctoral School" auflisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| back | zurück |
| of | von |
| school | school |
EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the way to a secure…
DE Die TUW-Gemeinschaft kann trotz widriger Umstände auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Herzlichen Dank allen Studierenden, Mitarbeiter_innen und Unterstützer_innen für…
EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the…
DE Die TUW-Gemeinschaft kann trotz widriger Umstände auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Herzlichen Dank allen Studierenden, Mitarbeiter_innen und…
EN List subpages of "Working at TUW"
DE Subseiten von "Arbeiten an der TUW" auflisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
EN QR code scan: Mandatory QR code registration when entering TUW buildings.
DE QR-Code Scan: Verpflichtende QR-Coderegistrierung beim Betreten von TUW-Gebäuden
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| scan | scan |
| entering | betreten |
| buildings | gebäuden |
| when | beim |
EN First-year students are given a good introduction to university life at the TUW. To this aim, as many course units as possible of the compulsory teaching of the first two years of study should be completeable in attendance or hybrid formats.
DE Studienbeginner_innen wird ein guter Einstieg in das universitäre TUW-Leben ermöglicht. Dafür sollen möglichst viele Lehrveranstaltungseinheiten der Pflichtlehre der ersten beiden Studienjahre in Präsenz- bzw. Hybridformaten absolvierbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| good | guter |
| introduction | einstieg |
| many | viele |
| possible | möglichst |
| in | in |
| be | sein |
| or | bzw |
| the | wird |
| the first | ersten |
EN Gossip among friends or rich booty for data mining? TUW security expert Martina Lindorfer has the answers.
DE „Forum Zukunft“: Die Interview-Serie zu wichtigen und sensiblen Themen der Zukunft. Prof. Stefan Woltran, Leiter des Forschungsbereichs „Databases and…
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| among | zu |
| answers | die |
EN The dominance of the Omicron virus variant requires the readjustment of TUW-protective measures as of January 10, 2022.
DE Wie bringt man auf beschränktem Raum möglichst viel vom 2D-Material Graphen unter? Indem man es nicht als ebene Fläche, sondern auf einer…
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | vom |
EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the…
DE Europa will sich an der Weltspitze von Forschung und Lehre im Bereich künstlicher Intelligenz behaupten. Die TU Wien ist beim internationalen…
EN List subpages of "Working at TUW"
DE Subseiten von "Arbeiten an der TUW" auflisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
EN TUW Research Funding Opportunities
DE TUW-interne Fördermöglichkeiten
EN The registration form is available here after login with your TUW account.
DE Das Meldeformular ist hier nach Anmeldung mit TUW-Login verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| login | login |
| with | mit |
| registration | anmeldung |
| available | verfügbar |
| here | hier |
EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the way to a secure…
DE Ein Feiertag für Mathematik-Fans: Weil die berühmte Eulersche Zahl mit den Ziffern 271 beginnt, ist der 27. Jänner Tag der Zahl e.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | zahl |
| the | den |
EN At which TUW locations have you been present in the last 48 (before the first symptoms appeared) hours? (If possible please indicate wing, floor, room number)*
DE An welchen Standorten der TUW waren Sie in den letzten 48 Stunden (vor Auftreten der ersten Symptome) anwesend? (Wenn möglich bitte Trakt, Stockwerk, Raumnummer angeben)
| inglês | alemão |
|---|---|
| locations | standorten |
| present | anwesend |
| symptoms | symptome |
| possible | möglich |
| please | bitte |
| indicate | angeben |
| last | letzten |
| hours | stunden |
| in | in |
| if | wenn |
| the first | ersten |
EN Further contacts: Which events at the TUW have you attended in the last 48 hours before the first symptoms appeared? (openings, presentations, further education, ...) (Please indicate the title and location of the event)
DE Weitere Kontakte: An welchen Veranstaltungen an der TUW haben Sie in den letzten 48 Stunden vor dem Auftreten der ersten Symptome teilgenommen? (Eröffnungen, Präsentationen, Weiterbildung, ...) (Bitte Veranstaltungstitel und Ort angeben)
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| contacts | kontakte |
| attended | teilgenommen |
| hours | stunden |
| symptoms | symptome |
| openings | öffnungen |
| education | weiterbildung |
| please | bitte |
| indicate | angeben |
| location | ort |
| last | letzten |
| presentations | präsentationen |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| have | haben |
| and | und |
| the first | ersten |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Back: list subpages of parent page "Working at TUW"
DE Zurück: Subseiten von "Arbeiten an der TUW" auflisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| back | zurück |
| working | arbeiten |
| at | zur |
EN Back: list subpages of parent page "TUW Doctoral School"
DE Zurück: Subseiten von "TUW Doctoral School" auflisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| back | zurück |
| of | von |
| school | school |
EN Counselling hours concerning TUW grants for international relationships and university partnerships:
DE Beratungszeiten zu TUW-Förderungen für Auslandsbeziehungen und Universitätspartnerschaften:
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerning | zu |
| and | und |
| for | für |
EN List subpages of "Accounts at the TUW"
DE Subseiten von "Accounts an der TUW" auflisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | accounts |
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | entwickeln |
| topics | themen |
| strategies | strategie |
| success | erfolg |
| data | daten |
| you | sie |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| strategies | strategien |
| publish | veröffentlichen |
| content | inhalte |
| analyze | analysieren |
| roi | roi |
| integrated | integrierten |
| platform | plattform |
| with | mithilfe |
| and | und |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| a | einer |
EN B2B sales reps interact with as many as 10 people in a buying group — all of whom inform on decision-making — to make a sale
DE B2B-Vertriebsmitarbeiter interagieren mit bis zu 10 Personen innerhalb einer Kaufgruppe – alle, die in die Entscheidungsfindung involviert sind –, um einen Verkauf zu erzielen
EN For eight days, contact partners from almost all OEKO-TEX® member institutes and numerous contact offices around the world inform visitors to the trade fair about the OEKO-TEX® certifications.
DE Ansprechpartner aus fast allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und zahlreichen Kontaktbüros rund um den Globus informieren die Messebesucher an insgesamt acht Tagen über die OEKO-TEX® Zertifizierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| numerous | zahlreichen |
| inform | informieren |
| certifications | zertifizierungen |
| almost | fast |
| world | globus |
| eight | acht |
| and | und |
| for | um |
| around | rund |
| from | aus |
| the | tagen |
EN The link below will take you to our information page where we inform you step by step about all the changes.
DE Der untenstehende Link führt Sie zu unserer Informationsseite, auf der wir Sie Schritt für Schritt über alle Änderungen informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| information page | informationsseite |
| changes | Änderungen |
| below | untenstehende |
| step | schritt |
| to | zu |
| all | alle |
| inform | informieren |
EN Dear Sir or Madam. At the outset, we would like to inform you that the Champion Pension meets all standards and guidelines set by the Ministry of Development on ensuring security related to COVID-19. Each room is ozonized and disinfected before…
DE Sehr geehrte Damen und Herren. Zu Beginn möchten wir Sie darüber informieren, dass die Champion-Rente alle vom Entwicklungsministerium festgelegten Standards und Richtlinien zur Gewährleistung der Sicherheit in Bezug auf COVID-19 erfüllt. Jedes…
EN With Usercentrics, you fulfill your duty to inform, comply with all legal requirements and document your data in an audit-proof manner.
DE Mit Usercentrics erfüllen Sie Ihre Informationspflicht, halten alle rechtlichen Anforderungen ein und dokumentieren Ihre Daten Audit-sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtlichen |
| requirements | anforderungen |
| usercentrics | usercentrics |
| data | daten |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihre |
| document | dokumentieren |
| with | mit |
| all | alle |
EN At the moment we are offering no events, but you can inform yourself here about all events from Bechtle.
DE Im Moment bieten wir leider keine Events an, Sie können sich aber hier über die angebotenen Events von Bechtle informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| inform | informieren |
| bechtle | bechtle |
| we | wir |
| no | keine |
| here | hier |
| moment | moment |
| can | können |
| about | über |
| but | aber |
| from | von |
EN The Contracting Parties undertake to inform each other of all facts that are or may be important for the proper performance of this Agreement.
DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, einander über sämtliche Tatsachen zu unterrichten, die für die ordnungsgemäße Erfüllung dieses Vertrags wichtig sind oder sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | tatsachen |
| important | wichtig |
| each other | einander |
| inform | unterrichten |
| or | oder |
| to | zu |
| for | für |
| are | sind |
| be | sein |
| performance | erfüllung |
| this | dieses |
EN inform each other of all circumstances relevant to the performance of the subject matter of this Agreement;
DE sich gegenseitig über sämtliche Umstände zu informieren, die für die Erfüllung des Vertragsgegenstandes von Bedeutung sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| circumstances | umstände |
| each other | gegenseitig |
| performance | erfüllung |
| to | zu |
| of | von |
| relevant | für |
| the | des |
EN Therefore this plagiarism checker will inform you after detection of all the areas of the internet where it finds similarity or duplication in the content.
DE Daher informiert Sie dieser Plagiatsprüfer nach Aufdeckung aller Bereiche des Internets, in denen er Ähnlichkeiten oder Vervielfältigungen im Inhalt findet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informiert |
| areas | bereiche |
| internet | internets |
| finds | findet |
| or | oder |
| in | in |
| in the | im |
| therefore | daher |
| the content | inhalt |
EN All information and data shown on this website is carefully selected and has the only purpose to inform the visitor
DE Alle auf dieser Website gezeigten Informationen und Daten werden sorgfältig ausgewählt und dienen ausschließlich der Information des Besuchers
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| visitor | besuchers |
| information | informationen |
| and | und |
| data | daten |
| all | alle |
EN Inform. Educate. All about customer data. Create added value - with Uniserv.
DE Informieren. Weiterbilden. Rund um Kundendaten. Schaffen Sie Mehrwert - mit Uniserv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | schaffen |
| customer data | kundendaten |
| added value | mehrwert |
| inform | informieren |
| with | mit |
EN Please note that not always all fabrics and design option will be available - in this case a pop-up window will appear to inform you about this.
DE Bitte beachten Sie, dass nicht immer alle Stoffe und Designs vorrätig sind - in diesem Fall werden Sie darüber durch ein Pop-up-Fenster informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabrics | stoffe |
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| inform | informiert |
| available | vorrätig |
| please | bitte |
| always | immer |
| and | und |
| in | in |
| design | designs |
| this | diesem |
| you | sie |
| all | alle |
| note | nicht |
| a | fall |
| that | dass |
EN We wish to further inform you that at all times you
DE Wir möchten Sie weiters darüber informieren, dass Sie jederzeit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | über |
| inform | informieren |
| times | jederzeit |
| we | wir |
| wish | möchten |
| you | sie |
| that | dass |
EN For eight days, contact partners from almost all OEKO-TEX® member institutes and numerous contact offices around the world inform visitors to the trade fair about the OEKO-TEX® certifications.
DE Ansprechpartner aus fast allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und zahlreichen Kontaktbüros rund um den Globus informieren die Messebesucher an insgesamt acht Tagen über die OEKO-TEX® Zertifizierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| numerous | zahlreichen |
| inform | informieren |
| certifications | zertifizierungen |
| almost | fast |
| world | globus |
| eight | acht |
| and | und |
| for | um |
| around | rund |
| from | aus |
| the | tagen |
EN All websites that sell goods into the EU are obligated to inform consumers about the total price of goods and services, including taxes and any other charges.
DE Alle Websites, die Waren in die EU verkaufen, sind verpflichtet, die Konsumenten über den Gesamtpreis von Waren und Dienstleistungen, einschließlich Steuern und sonstiger Gebühren, zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| eu | eu |
| consumers | konsumenten |
| sell | verkaufen |
| charges | gebühren |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| inform | informieren |
| and | und |
| taxes | steuern |
| other | sonstiger |
| are | sind |
| all | alle |
| into | in |
| goods | die |
| of | von |
| the | verpflichtet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inform all tuw tuw tuw doctoral school tuw expert inform all ticket all and all inform strategy inform content strategy inform world inform visitors simply inform inform solutions always inform lodged shall inform would inform must inform inform yourself inform brand inform customers inform decisions inform users inform media inform google inform recipients better inform shall inform wordpress inform immediately inform inform design inform students inform consumers inform brands good to inform inform the likelihood shortly inform inform their processes purpose to inform transfer always inform inform your product inform themselves inform strategies categories to inform inform employees better inform decisions consumer must inform teachers inform inform our customers wish to inform following we inform inform marketing efforts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe