EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
Traduzir "purpose to inform" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purpose to inform" de inglês para alemão
Traduções de purpose to inform
"purpose to inform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de purpose to inform
inglês
alemão
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harness | nutzen |
| analytics | analysen |
| built | entwickelt |
| decisions | entscheidungen |
| always | stets |
| people | mitarbeiter |
| so | so |
| to | zu |
| right | richtige |
| have | haben |
| your | ihr |
| doing | und |
| for | um |
EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection | datenschutzerklärung |
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| enterprise | unternehmen |
| scope | umfang |
| data | daten |
| inform | informieren |
| and | und |
| we | uns |
| our | unser |
EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection | datenschutzerklärung |
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| enterprise | unternehmen |
| scope | umfang |
| data | daten |
| inform | informieren |
| and | und |
| we | uns |
| our | unser |
EN We inform the Processors that they may not use personal data that they obtain from us or collect on our behalf, except for the purpose of providing the Service
DE Wir informieren die Auftragsverarbeiter darüber, dass sie die von uns erhaltenen oder in unserem Namen erhobenen personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Serviceleistung verwenden dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| behalf | namen |
| purpose | zweck |
| use | verwenden |
| or | oder |
| data | daten |
| that | dass |
| us | uns |
| on | darüber |
EN The aim of this Privacy Notice is to inform you about the scope and purpose of the personal data we collect, use and process.
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| privacy | datenschutzerklärung |
| scope | umfang |
| and | und |
| inform | informieren |
| data | daten |
| we | wir |
EN All information and data shown on this website is carefully selected and has the only purpose to inform the visitor
DE Alle auf dieser Website gezeigten Informationen und Daten werden sorgfältig ausgewählt und dienen ausschließlich der Information des Besuchers
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| visitor | besuchers |
| information | informationen |
| and | und |
| data | daten |
| all | alle |
EN By means of this privacy policy, our company would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeiteten |
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| company | unternehmen |
| scope | umfang |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| inform | informieren |
| and | und |
| data | daten |
| us | uns |
| our | unser |
EN By means of this privacy policy, we would like to inform you about the scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us.
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über den Umfang und Zweck, der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeiteten |
| purpose | zweck |
| scope | umfang |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| inform | informieren |
| and | und |
| data | daten |
| we | wir |
| us | uns |
EN With this data protection declaration we would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data we collect, use and process
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchten wir die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection | datenschutzerklärung |
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| scope | umfang |
| data | daten |
| inform | informieren |
| and | und |
| we | wir |
EN With the following privacy policy we comply with our legal obligation to inform you about the storage of data, the type of data and its purpose.
DE Mit der nachfolgenden Erklärung kommen wir unserer gesetzlichen Informationspflicht nach und informieren dich über die Speicherung von Daten, die Art der Daten und deren Zweckbestimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicherung |
| legal | gesetzlichen |
| inform | informieren |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
EN Inform website visitors in detail about which data you use for which purpose to provide them with a transparent basis and ease their consent
DE Informieren Sie Ihre Website-Besucher detailliert darüber, welche Daten Sie zu welchem Zweck nutzen, um ihnen eine transparente Grundlage zu bieten und ihnen die Einwilligung zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| website | website |
| visitors | besucher |
| purpose | zweck |
| transparent | transparente |
| ease | erleichtern |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| provide | bieten |
| for | um |
| you | sie |
| to | zu |
| basis | grundlage |
| and | und |
| which | welche |
| a | eine |
| detail | detailliert |
| about | darüber |
EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection | datenschutzerklärung |
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| enterprise | unternehmen |
| scope | umfang |
| data | daten |
| inform | informieren |
| and | und |
| we | uns |
| our | unser |
EN Here below we inform you about who is responsible for processing your personal data, the purpose of and scope of the processing of your personal data and about your rights.
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| responsible | verantwortlich |
| rights | rechte |
| processing | verarbeitung |
| purpose | zweck |
| scope | umfang |
| below | folgenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
| about | darüber |
| and | und |
| of | zu |
EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use, and process
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection | datenschutzerklärung |
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| enterprise | unternehmen |
| scope | umfang |
| data | daten |
| inform | informieren |
| and | und |
| we | uns |
| our | unser |
EN When collecting your data, we will inform you about the purpose, the legal basis, and the period for which data will be stored in connection with the respective collection of data in accordance with the requirements from Art. 13 GDPR.
DE Bei der Erhebung Ihrer Daten informieren wir Sie gemäß den Anforderungen aus Art. 13 DSGVO über den Zweck, die Rechtsgrundlage, die Speicherdauer in Bezug auf die jeweilige Datenerhebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| respective | jeweilige |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| purpose | zweck |
| art | art |
| we | wir |
| in | in |
| collecting | erhebung |
| data | daten |
| from | aus |
EN Ars Electronica would like to inform you that photos will be taken at this event and published in the media of the organizers, regional media and/or media of the cooperation partners for the purpose of communicating the activities.
DE Ars Electronica möchte Sie darauf hinweisen, dass bei dieser Veranstaltung Fotos gemacht werden, die zum Zweck der Kommunikation der Aktivitäten in Medien der Veranstalter, regionalen Medien bzw. Medien der Kooperationspartner veröffentlicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ars | ars |
| photos | fotos |
| event | veranstaltung |
| published | veröffentlicht |
| organizers | veranstalter |
| regional | regionalen |
| purpose | zweck |
| activities | aktivitäten |
| electronica | electronica |
| partners | kooperationspartner |
| media | medien |
| communicating | kommunikation |
| in | in |
| and | darauf |
| or | bzw |
| that | dass |
EN We take the protection of your data very seriously and would like to inform you in the following about the type, scope and purpose of the collection and processing of your data
DE Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und möchten Sie nachfolgend über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| seriously | ernst |
| collection | erhebung |
| processing | verarbeitung |
| purpose | zweck |
| scope | umfang |
| we | wir |
| following | nachfolgend |
| data | daten |
| very | sehr |
| and | und |
| inform | informieren |
EN Through this privacy policy, our company seeks to inform the public about the nature, scope and purpose of the personal information we collect, use and process
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| company | unternehmen |
| scope | umfang |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| inform | informieren |
| we | uns |
| our | unser |
EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection | datenschutzerklärung |
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| enterprise | unternehmen |
| scope | umfang |
| data | daten |
| inform | informieren |
| and | und |
| we | uns |
| our | unser |
EN By means of this privacy policy, we would like to inform you about the scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us.
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über den Umfang und Zweck, der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeiteten |
| purpose | zweck |
| scope | umfang |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| inform | informieren |
| and | und |
| data | daten |
| we | wir |
| us | uns |
EN The aim of this Privacy Notice is to inform you about the scope and purpose of the personal data we collect, use and process.
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| privacy | datenschutzerklärung |
| scope | umfang |
| and | und |
| inform | informieren |
| data | daten |
| we | wir |
EN By means of this privacy policy, our company would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeiteten |
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| company | unternehmen |
| scope | umfang |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| inform | informieren |
| and | und |
| data | daten |
| us | uns |
| our | unser |
EN Should we wish to process your personal data for any other purpose than those mentioned, we will inform you of this in advance in accordance with the legal requirements.
DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen oben nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zuvor darüber informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| purpose | zweck |
| mentioned | genannten |
| inform | informieren |
| than | über |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| legal | gesetzlichen |
| for | für |
| requirements | bestimmungen |
EN Should we wish to process your personal data for a purpose not listed above, we will inform you of this in advance pursuant to applicable law.
DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen zuvor nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| purpose | zweck |
| listed | genannten |
| inform | informieren |
| data | daten |
| not | nicht |
| we | wir |
| your | ihre |
| a | einen |
| for | für |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
| above | über |
| to | darüber |
EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection | datenschutzerklärung |
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| enterprise | unternehmen |
| scope | umfang |
| data | daten |
| inform | informieren |
| and | und |
| we | uns |
| our | unser |
EN On this page, you receive information about the way and for what purpose we process personal data in the course of events. In addition, we inform you about your rights in connection with the processing of your data.
DE Auf dieser Seite erfahren Sie, auf welche Weise und zu welchem Zweck wir personenbezogene Daten im Rahmen von Veranstaltungen verarbeiten. Außerdem informieren wir Sie über Ihre Rechte in Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| events | veranstaltungen |
| rights | rechte |
| connection | zusammenhang |
| in the | im |
| in | in |
| processing | verarbeitung |
| page | seite |
| we | wir |
| data | daten |
| your | ihre |
| with | mit |
| way | weise |
| inform | informieren |
| and | erfahren |
| process | verarbeiten |
EN With the following privacy policy we comply with our legal obligation to inform you about the storage of data, the type of data and its purpose.
DE Mit der nachfolgenden Erklärung kommen wir unserer gesetzlichen Informationspflicht nach und informieren dich über die Speicherung von Daten, die Art der Daten und deren Zweckbestimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicherung |
| legal | gesetzlichen |
| inform | informieren |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
EN Inform website visitors in detail about which data you use for which purpose to provide them with a transparent basis and ease their consent
DE Informieren Sie Ihre Website-Besucher detailliert darüber, welche Daten Sie zu welchem Zweck nutzen, um ihnen eine transparente Grundlage zu bieten und ihnen die Einwilligung zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| website | website |
| visitors | besucher |
| purpose | zweck |
| transparent | transparente |
| ease | erleichtern |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| provide | bieten |
| for | um |
| you | sie |
| to | zu |
| basis | grundlage |
| and | und |
| which | welche |
| a | eine |
| detail | detailliert |
| about | darüber |
EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection | datenschutzerklärung |
| public | Öffentlichkeit |
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| enterprise | unternehmen |
| scope | umfang |
| data | daten |
| inform | informieren |
| and | und |
| we | uns |
| our | unser |
EN Here below we inform you about who is responsible for processing your personal data, the purpose of and scope of the processing of your personal data and about your rights.
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| responsible | verantwortlich |
| rights | rechte |
| processing | verarbeitung |
| purpose | zweck |
| scope | umfang |
| below | folgenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| who | wer |
| for | für |
| about | darüber |
| and | und |
| of | zu |
EN Its purpose is to inform as well as spark interest in a prospect about your product/services.
DE Ziel ist es, Interessenten über Ihr Produkt / Ihre Dienstleistung zu informieren und das Interesse daran zu wecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | ziel |
| interest | interesse |
| services | dienstleistung |
| its | und |
| product | produkt |
| is | ist |
| to | zu |
| inform | informieren |
| your | ihr |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
DE Der Zweck dieses Leitfadens ist es, Strafverfolgungsbehörden über die Möglichkeit, Informationen von ASKfm zu erhalten, und über bestimmte rechtliche Verfahren, die für den Erhalt solcher Informationen erforderlich sind, zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| necessary | erforderlich |
| guide | leitfadens |
| law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
| askfm | askfm |
| information | informationen |
| to | zu |
| inform | informieren |
| and | und |
| is | ist |
| legal | rechtliche |
| processes | verfahren |
| the | den |
| this | dieses |
EN We inform the Processors that they may not use personal data that they obtain from us or collect on our behalf, except for the purpose of providing the Service
DE Wir informieren die Auftragsverarbeiter darüber, dass sie die von uns erhaltenen oder in unserem Namen erhobenen personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Serviceleistung verwenden dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| behalf | namen |
| purpose | zweck |
| use | verwenden |
| or | oder |
| data | daten |
| that | dass |
| us | uns |
| on | darüber |
EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time.
DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen.
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| requires | erfordert |
| address | adresse |
| subscribed | abonniert |
| newsletter | newsletter |
| your | ihre |
| retain | behalten |
| example | die |
| we | wir |
| us | uns |
| as | solange |
| to | also |
| the | daten |
| you | sie |
| have | haben |
EN In particular, personal data are to be made anonymous or pseudonymous, to the extent that this is possible according to the intended purpose and does not require disproportionate efforts in relation to the protective purpose that is sought.
DE Insbesondere sind personenbezogene Daten zu anonymisieren oder zu pseudonymisieren, soweit dies nach dem Verwendungszweck möglich ist und keinen im Verhältnis zu dem angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordert |
| efforts | aufwand |
| relation | verhältnis |
| or | oder |
| possible | möglich |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| is | ist |
| are | sind |
| this | dies |
EN The purpose of web analysis is to improve the quality of our websites and their content. No cookies are used for this purpose.
DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| cookies | cookies |
| web analysis | webanalyse |
| websites | webseiten |
| used | eingesetzt |
| this | hierbei |
| quality | qualität |
| and | und |
| no | keine |
| improve | verbesserung |
EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.
DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | dienstleister |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| necessary | erforderlich |
| stripe | stripe |
| payments | payments |
| for | zwecke |
| data | daten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| this | ausschließlich |
EN the company which decides the means and purpose for the processing of your personal data) for the purpose of applicable data protection law.
DE das Unternehmen, das über die Mittel und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheidet) im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| decides | entscheidet |
| means | mittel |
| purpose | zweck |
| processing | verarbeitung |
| applicable | anwendbaren |
| and | und |
| data | daten |
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| solely | allein |
| used | eingesetzten |
| purpose | zweck |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| process | bearbeitung |
| from | aus |
| application | bewerbung |
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| steal | stehlen |
| malicious | böswilligen |
| purpose | zweck |
| for | zwecken |
| data | daten |
| money | geld |
| or | oder |
| modify | die |
EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.
DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| limited | beschränkt |
| purpose | zweck |
| gathered | erfasst |
| was | wurden |
| is | ist |
| our | unsere |
| data | daten |
| to | zu |
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| it | es |
| assets | assets |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| easy | einfach |
| for | für |
EN By stocked servers we mean configured servers that were purchased for a specific purpose and are no longer needed for this purpose
DE Unter Restposten verstehen wir konfigurierte Server, die für einen bestimmten Zweck angeschafft wurden und für diesen nicht mehr benötigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| configured | konfigurierte |
| purpose | zweck |
| needed | benötigt |
| we | wir |
| a | einen |
| were | wurden |
| and | und |
| for | für |
| this | diesen |
| are | werden |
| specific | die |
| by | unter |
EN Mood Media restricts the authorized access to personal data to the persons who have a legitimate purpose which is consistent or compatible with the processing purpose mentioned at section II, letter
DE Mood Media beschränkt den autorisierten Zugriff auf personenbezogene Daten auf die Personen, die einen legitimen Zweck haben, der mit dem in Abschnitt II, Buchstabe genannten Verarbeitungszweck übereinstimmt oder vereinbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| authorized | autorisierten |
| access | zugriff |
| legitimate | legitimen |
| purpose | zweck |
| mentioned | genannten |
| ii | ii |
| letter | buchstabe |
| mood | mood |
| processing purpose | verarbeitungszweck |
| compatible | vereinbar |
| or | oder |
| data | daten |
| is | ist |
| section | abschnitt |
| with | mit |
EN If personal data are processed for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of his personal data for the purpose of such advertising
DE Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| at any time | jederzeit |
| processed | verarbeitet |
| processing | verarbeitung |
| subject | person |
| data | daten |
| right | recht |
| to | zu |
| such | derartiger |
| for | zwecke |
| are | werden |
| has | hat |
| of | gegen |
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.
DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| direct mail | direktwerbung |
| right | recht |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| the | fall |
| object | das |
| personal | personenbezogenen |
| have | haben |
| of | der |
EN For this purpose, your e-mail address will be collected for the purpose of delivering the newsletter
DE Erhoben wird hierfür notwendigerweise Ihre E-Mail-Adresse zum Zwecke der Zustellung des Newsletters
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| collected | erhoben |
| newsletter | newsletters |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| the | wird |
| of | der |
EN Personal data that We process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.
DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| kept | aufbewahrt |
| longer | länger |
| necessary | nötig |
| or | oder |
| purpose | zweck |
| for | zwecken |
| purposes | zwecke |
| we | wir |
| not | nicht |
| than | als |
| any | die |
| those | zu |
EN The personal data shall be kept for as long as necessary to fulfil the purpose of the processing. The data shall be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose.
DE Die personenbezogenen Daten werden solange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| necessary | erforderlich |
| deleted | gelöscht |
| data | daten |
| for | für |
| as | solange |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purpose to inform inform strategy inform content strategy inform world inform visitors simply inform inform solutions always inform lodged shall inform would inform must inform inform yourself inform brand inform customers inform decisions inform users inform media inform google inform recipients better inform shall inform wordpress inform immediately inform inform design inform students inform consumers inform brands good to inform inform the likelihood shortly inform inform their processes transfer always inform inform your product inform themselves inform strategies categories to inform inform employees better inform decisions consumer must inform teachers inform inform our customers wish to inform following we inform inform marketing efforts inform you proactively inform user inform policy we’ll inform inform each gladly inform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe