DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
Traduzir "laden sie zuerst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laden sie zuerst" de alemão para inglês
Traduções de laden sie zuerst
"laden sie zuerst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de laden sie zuerst
alemão
inglês
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerst | first |
| budget | budget |
| angebote | bids |
| aktuellste | most recent |
| maximale | high |
| ende | ends |
| anzahl | number of |
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerst | first |
| budget | budget |
| angebote | bids |
| aktuellste | most recent |
| maximale | high |
| ende | ends |
| anzahl | number of |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | major |
| neuen | new |
| ios | ios |
| extraktion | extraction |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| daten | data |
| proprietären | proprietary |
| wir | we |
| unterstützt | support |
| mit | with |
| gesichert | secured |
| wurden | were |
| zuerst | a |
| von | of |
| und | and |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | major |
| neuen | new |
| ios | ios |
| extraktion | extraction |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| daten | data |
| proprietären | proprietary |
| wir | we |
| unterstützt | support |
| mit | with |
| gesichert | secured |
| wurden | were |
| zuerst | a |
| von | of |
| und | and |
DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?
EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchers | visitors |
| entscheidung | decision |
| ich | i |
| fühlt | feel |
| entlang | along |
| was | thing |
| schritt | journey |
| nächste | the |
| die | colour |
| zuerst | a |
DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| zoom | zoom |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| meeting | meeting |
| dann | then |
| sie | you |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| es | it |
| transkribieren | transcribe |
| dann | then |
| sie | you |
| videoaufzeichnung | video |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre Loom Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Loom Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| dann | then |
| sie | you |
| videoaufnahme | video |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre RingCentral-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre RingCentral-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| aufnahme | recording |
| dann | then |
| sie | you |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre BlueJeans-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre BlueJeans Meeting-Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| meeting | meeting |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| aufnahme | recording |
| dann | then |
| sie | you |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| desktop | desktop |
| me | me |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| meeting | meeting |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| aufnahme | recording |
| dann | then |
| sie | you |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| es | it |
| transkribieren | transcribe |
| dann | then |
| sie | you |
| videoaufzeichnung | video |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre Loom Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Loom Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| dann | then |
| sie | you |
| videoaufnahme | video |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre RingCentral-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre RingCentral-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| aufnahme | recording |
| dann | then |
| sie | you |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| desktop | desktop |
| me | me |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| meeting | meeting |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| aufnahme | recording |
| dann | then |
| sie | you |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre BlueJeans-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre BlueJeans Meeting-Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| automatisch | automatically |
| meeting | meeting |
| algorithmen | algorithms |
| unsere | our |
| transkribieren | transcribe |
| aufnahme | recording |
| dann | then |
| sie | you |
| laden | download |
| herunter | to |
| für | for |
DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.
EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue you’ll be the first one they turn to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| großartiger | great |
| wenden | turn |
| denken | considering |
| nicht | not |
| marke | brand |
| problem | issue |
| an | and |
| dich | your |
| vielleicht | that |
| aber | but |
| dann | the |
DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.
EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.
DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)
EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manual |
| kommt | come |
| zuerst | first |
| die | vehicles |
| täglich | daily |
| sowohl | a |
DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| america | america |
| fünfte | fifth |
| ist | is |
| es | it |
| aber | but |
| film | film |
| filme | films |
| man | man |
| und | and |
| alle | all |
| zuerst | first |
| denn | because |
| der | its |
| an | in |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| gegründete | founded |
| z | z |
| zuerst | a |
DE Neuste zuerst Älteste zuerst Nach Titel, aufsteigend Nach Titel, absteigend
EN Latest first Oldest first By title, ascending By title, descending
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| aufsteigend | ascending |
| absteigend | descending |
| zuerst | first |
| nach | by |
DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger).
EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrschaft | domination |
| punkte | points |
| zielen | objectives |
| gewinnt | wins |
| einige | some |
| und | and |
| wer | will |
| zuerst | a |
DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr
EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | new |
| zuerst | first |
| schlafzimmer | bedrooms |
| höchster | high |
| größter | biggest |
| besichtigung | tour |
| mit | with |
DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr
EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | new |
| zuerst | first |
| schlafzimmer | bedrooms |
| höchster | high |
| größter | biggest |
| besichtigung | tour |
| mit | with |
DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)
EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| gegründete | founded |
| z | z |
| zuerst | a |
DE Kunde zuerst oder Technologie zuerst? Wie sich die Denkweise einer ganzen Branche ändern muss
EN A Short Guide to Cost-Effectiveness - 6 Ways to Reduce the Pressure of Increasing Costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerst | a |
DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| america | america |
| fünfte | fifth |
| filme | films |
| film | film |
| spielt | set |
| und | and |
| alle | all |
| davor | before |
| zuerst | first |
| ihn | it |
| sieh | watch |
| ist | is |
| aber | but |
| an | in |
DE Alle Fahrgäste, einschließlich derjenigen mit Online-Tickets, werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" befördert
EN All passengers, including those with online tickets, will be boarded on a first-come, first-served basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrgäste | passengers |
| online | online |
| tickets | tickets |
| zuerst | first |
| alle | all |
| einschließlich | including |
| werden | be |
| mit | with |
| kommt | will |
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…
EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…
DE Dieser Inhalt wurde blockiert. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung. Inhalt laden Alle Inhalte von Dritten laden
EN This content has been blocked. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Data Privacy. Load content Load all third party content
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockiert | blocked |
| datenschutzerklärung | privacy |
| durch | durch |
| laden | load |
| alle | all |
| dieser | this |
| inhalte | content |
| das | das |
| sie | sie |
| dritten | third |
| wurde | been |
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Melden Sie sich zuerst bei Flipsnack an, laden Sie dann Ihr PDF hoch und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| schritt | step |
| melden | log |
| und | and |
| ihr | your |
| dann | then |
| nächsten | the |
DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch
EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| app | app |
| apple | apple |
| ios | ios |
| play | play |
| android | android |
| store | store |
| namen | name |
| und | and |
| zuerst | a |
| für | for |
| dann | then |
DE Melden Sie sich zuerst bei Flipsnack an, laden Sie dann Ihr PDF hoch und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| schritt | step |
| melden | log |
| und | and |
| ihr | your |
| dann | then |
| nächsten | the |
DE Um diese Funktionen nutzen zu können, muss zuerst StyleVision installiert werden. Laden Sie anschließend das Visual Studio- oder Eclipse-Integrationspaket von der StyleVision-Download-Seite herunter und installieren Sie es.
EN To take advantage of these integration options, first install StyleVision. Then download and install the Visual Studio or Eclipse integration package from the StyleVision download page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| oder | or |
| seite | page |
| installieren | install |
| und | and |
| download | download |
| herunter | to |
| funktionen | advantage |
DE Die Besucher deiner Profilseite sehen zuerst deine in den Abschnitten präsentierten Videos. Wenn sie weitere Videos laden möchten, können sie unten auf der Seite auf
EN Someone viewing your profile page sees your sectioned videos first. If they want to load more videos, they can do so by clicking
| alemão | inglês |
|---|---|
| profilseite | profile page |
| videos | videos |
| laden | load |
| seite | page |
| können | can |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzubetten | to embed |
| aufbewahrt | stored |
| linken | left |
| ecke | corner |
| festplatte | disk |
| dokumente | documents |
| in | in |
| button | button |
| seite | page |
| datei | file |
| hochladen | upload |
| zuerst | a |
DE Zuerst laden Sie Bilder, die Sie auf der Seite einfügen möchten, in die Sektion ONLYOFFICE-Wiki
EN First of all load the images you wish to insert into the page to the online office Wiki
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | load |
| bilder | images |
| wiki | wiki |
| einfügen | insert |
| seite | page |
| möchten | wish |
DE Um diese Funktionen nutzen zu können, muss zuerst StyleVision installiert werden. Laden Sie anschließend das Visual Studio- oder Eclipse-Integrationspaket von der StyleVision-Download-Seite herunter und installieren Sie es.
EN To take advantage of these integration options, first install StyleVision. Then download and install the Visual Studio or Eclipse integration package from the StyleVision download page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| oder | or |
| seite | page |
| installieren | install |
| und | and |
| download | download |
| herunter | to |
| funktionen | advantage |
DE Laden Sie die Gratis-Edition herunter, um sich zuerst in die Grundlagen einzuarbeiten und dann die Software nach Bedarf aufzurüsten.
EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| edition | edition |
| herunter | to |
| laden | download |
| und | and |
| dann | then |
| bedarf | needed |
DE Laden Sie zuerst Ihre UberConference Aufnahme auf Ihren Desktop herunter
EN First, download your UberConference recording to your desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| uberconference | uberconference |
| desktop | desktop |
| laden | download |
| herunter | to |
DE Verschieben Sie das Laden von JavaScript, damit der Browser zuerst die HTML- und CSS-Dateien rendern kann.
EN Defer JavaScript loading so the browser can render the HTML and CSS files first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | loading |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| rendern | render |
| kann | can |
| html | html |
| css | css |
| dateien | files |
| und | and |
| der | the |
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahrt | stored |
| festplatte | disk |
| dokumente | documents |
| datei | file |
| öffnen | open |
| zu | to |
| klick | clicking |
DE Neue Bewerber:innen erhalten einen Account an der FH JOANNEUM. Dafür registrieren Sie sich zuerst in JOANNEUM | online und laden im Anschluss Ihre Bewerbungsunterlagen hoch.
EN New applicants will receive an FH JOANNEUM account. Please first register on JOANNEUM | online and then upload your application documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bewerber | applicants |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| online | online |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| registrieren | register |
| account | account |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | receive |
| hoch | upload |
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahrt | stored |
| festplatte | disk |
| dokumente | documents |
| datei | file |
| öffnen | open |
| zu | to |
| klick | clicking |
DE Neue Bewerber:innen erhalten einen Account an der FH JOANNEUM. Dafür registrieren Sie sich zuerst in JOANNEUM | online und laden im Anschluss Ihre Bewerbungsunterlagen hoch.
EN New applicants will receive an FH JOANNEUM account. Please first register on JOANNEUM | online and then upload your application documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bewerber | applicants |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| online | online |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| registrieren | register |
| account | account |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | receive |
| hoch | upload |
DE Laden Sie die Gratis-Edition herunter, um sich zuerst in die Grundlagen einzuarbeiten und dann die Software nach Bedarf aufzurüsten.
EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| edition | edition |
| herunter | to |
| laden | download |
| und | and |
| dann | then |
| bedarf | needed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laden sie zuerst laden sie sie montieren sie zuerst gehen sie zuerst erfahren sie zuerst scrollen sie zuerst sehen sie zuerst sollten sie zuerst zuerst sollten sie zuerst brauchen sie zuerst muessen sie zuerst müssen sie nennen sie zuerst zuerst machen sie rufen sie zuerst verbinden sie zuerst starten sie zuerst verfassen sie zuerst zuerst erstellen sie müssen sie zuerst ändern sie zuerst indem sie zuerst aktivieren sie zuerst legen sie zuerst stellen sie zuerst wählen sie zuerst zuerst verbinden sie ziehe sie zuerst klicken sie zuerst laden sie bilder laden sie aufnahmen laden sie spielplatz laden sie laden sie herzlich laden sie einfach laden sie benutzer laden sie… bitte laden sie laden sie gleichzeitig laden wir sie laden sie kunden laden sie ihn laden sie ein laden sie teamkollegen laden sie beispielsweise laden sie heute laden sie entweder laden sie zum laden sie sofort laden sie kollegenTraduzir laden sie zuerst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe