EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
Traduzir "a captivating episode" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a captivating episode" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de a captivating episode
inglês
alemão
DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captivating | spannende |
| episode | episode |
| dream | traum |
| common | üblichen |
| celebrate | feiern |
| to | zu |
| and | und |
| that | wahr |
| a | eine |
| the | der |
| how | wie |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| start | beginnen |
| month | monat |
| storage | speicher |
| episode | episode |
| length | länge |
| quality | qualität |
| should | sollte |
| week | woche |
| enough | ausreichen |
| depending | je nach |
| audio | audio |
| for | für |
| and | und |
| per | pro |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| click | klicke |
| gt | gt |
| episode | episode |
| name | titel |
| just | einfach |
| open | öffne |
| file | datei |
| save | speichern |
| i | ich |
| and | und |
| as | unter |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| description | beschreibung |
| summary | zusammenfassung |
| fill | ausfüllen |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| episode | episode |
| it | es |
| template | vorlage |
| i | ich |
| use | benutze |
| in | in |
| can | kann |
| to | zu |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| separate | separaten |
| for | für |
| text | die |
| something | etwas |
| like | so |
| a | eine |
| every | jede |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| automatically | automatisch |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| with | mit |
| accordingly | entsprechend |
| a | eine |
| new | neue |
| every | jedes |
| time | mal |
| you | du |
| the | wird |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| money | geld |
| episode | folge |
| if | ob |
| ever | je |
| work | arbeit |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| keep | sie |
| how | wie |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| names | namen |
| episode | folge |
| neil | neil |
| bill | bill |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| and | und |
| per | pro |
| gets | erhält |
| big | große |
| the | der |
EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code. Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.
DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| episodes | folgen |
| viewers | zuschauer |
| series | serie |
| episode | folge |
| choosing | wahl |
| your | ihre |
| apply | gilt |
| you can | kannst |
| please | beantragen |
| to | zu |
| the | zwar |
| single | in |
| which | welche |
| be | werden |
| note | hinweis |
| you | du |
| a | einen |
| of | der |
| for | um |
| this | dieser |
EN The first episode is recorded, cutting is completed and the episode is ready to be heared by the world? Perfect! But how is your podcast gonna get accessible to your audience now?
DE Die erste Episode ist aufgenommen, fertig geschnitten und bereit in die große, weite Podcast Welt entlassen zu werden? Perfekt! Aber wie genau kommt Dein Podcast jetzt in die Ohren von möglichst vielen Menschen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| recorded | aufgenommen |
| perfect | perfekt |
| podcast | podcast |
| ready | bereit |
| world | welt |
| now | jetzt |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| the first | erste |
| be | werden |
| but | aber |
| the | dein |
| how | wie |
EN Get 1 free episode when you purchase any amount of episode credits!
DE Erhalten Sie 1 Gratis-Episode, wenn Sie eine beliebige Anzahl von Episoden-Credits kaufen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | gratis |
| credits | credits |
| get | erhalten |
| episode | episode |
| purchase | kaufen |
| you | sie |
| when | wenn |
| of | von |
| amount | eine |
EN In this episode, I will explain what you can do to optimize your YouTube channel to bring in more traffic and to increase the number of subscribers. (Second episode of the YouTube SEO series).
DE In dieser Folge erkläre ich Dir, was Du tun kannst, um Deinen YouTube-Kanal zu optimieren, damit mehr Besucher und mehr Abonnenten gewonnen werden. (Zweite Folge der YouTube SEO-Serie).
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| subscribers | abonnenten |
| seo | seo |
| i | ich |
| optimize | optimieren |
| youtube | youtube |
| series | serie |
| in | in |
| episode | folge |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| your | dir |
| to | zu |
| and | und |
| do | tun |
| you | du |
EN The first episode is recorded, cutting is completed and the episode is ready to be heared by the world? Perfect! But how is your podcast gonna get accessible to your audience now?
DE Die erste Episode ist aufgenommen, fertig geschnitten und bereit in die große, weite Podcast Welt entlassen zu werden? Perfekt! Aber wie genau kommt Dein Podcast jetzt in die Ohren von möglichst vielen Menschen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| recorded | aufgenommen |
| perfect | perfekt |
| podcast | podcast |
| ready | bereit |
| world | welt |
| now | jetzt |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| the first | erste |
| be | werden |
| but | aber |
| the | dein |
| how | wie |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| click | klicke |
| gt | gt |
| episode | episode |
| name | titel |
| just | einfach |
| open | öffne |
| file | datei |
| save | speichern |
| i | ich |
| and | und |
| as | unter |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| description | beschreibung |
| summary | zusammenfassung |
| fill | ausfüllen |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| episode | episode |
| it | es |
| template | vorlage |
| i | ich |
| use | benutze |
| in | in |
| can | kann |
| to | zu |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| separate | separaten |
| for | für |
| text | die |
| something | etwas |
| like | so |
| a | eine |
| every | jede |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| start | beginnen |
| month | monat |
| storage | speicher |
| episode | episode |
| length | länge |
| quality | qualität |
| should | sollte |
| week | woche |
| enough | ausreichen |
| depending | je nach |
| audio | audio |
| for | für |
| and | und |
| per | pro |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| money | geld |
| episode | folge |
| if | ob |
| ever | je |
| work | arbeit |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| keep | sie |
| how | wie |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| names | namen |
| episode | folge |
| neil | neil |
| bill | bill |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| and | und |
| per | pro |
| gets | erhält |
| big | große |
| the | der |
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
DE Es enthält Vorlagen für die Aufnahme von Episoden, Checklisten für Episoden, Seiten mit Notizen, eine Checkliste für den Start von Podcasts und eine Menge mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episoden |
| recording | aufnahme |
| templates | vorlagen |
| checklists | checklisten |
| podcast | podcasts |
| launch | start |
| checklist | checkliste |
| note | notizen |
| it | es |
| includes | enthält |
| more | mehr |
| pages | seiten |
| and | und |
| a | eine |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| automatically | automatisch |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| with | mit |
| accordingly | entsprechend |
| a | eine |
| new | neue |
| every | jedes |
| time | mal |
| you | du |
| the | wird |
EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital
DE Für diese Episode haben wir uns mit Wijnand Jongen ? Vorsitzender von Ecommerce Europe, Bestseller-Autor und Gründer/CEO von Thuiswinkel.org ? ein wahrer Einzelhandelsexperte. Eine brandneue Episode mit Wijnand Jongen auf 360 Digital
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| ecommerce | ecommerce |
| europe | europe |
| author | autor |
| founder | gründer |
| org | org |
| brand new | brandneue |
| ceo | ceo |
| and | und |
| for | für |
| this | diese |
| on | auf |
| digital | digital |
| we | wir |
| of | von |
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einzureichen |
| apple | apple |
| step | schritt |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| for | um |
| with | mit |
| post | veröffentlichen |
| a | zuerst |
| you must | musst |
| episode | folge |
| you | du |
| then | dann |
| the | den |
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | folge |
| computer | computer |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| mobile | mobilen |
| app | app |
| block | block |
| in the | im |
| in | in |
| audio | audio |
| title | titel |
| from | aus |
| name | name |
| the | den |
| on | auf |
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | folge |
| season | staffel |
| submit | einreichen |
| apple | apple |
| trailers | trailer |
| we | wir |
| field | feld |
| in | in |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| required | erforderlich |
| recommend | empfehlen |
| number | nummer |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
DE Apple Podcasts erfordert eine Episodendauer. Wenn in einer Folge keine Dauer aufgeführt ist, genehmigt Apple Podcasts den Podcast möglicherweise nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| requires | erfordert |
| episode | folge |
| duration | dauer |
| listed | aufgeführt |
| may | möglicherweise |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| if | wenn |
| the | den |
| not | nicht |
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebettet |
| uploaded | hochgeladen |
| podcast | podcast |
| episode | folge |
| listeners | hörer |
| image | bild |
| or | oder |
| in | in |
| see | sehen |
| if | wenn |
| as | als |
| the | wird |
| a | ein |
| you | du |
EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.
DE Werden Sie sichtbar und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit jedes Einzelnen mit einprägsamen Erlebnissen, die immer ankommen. Egal auf welchem Kanal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| channel | kanal |
| always | immer |
| with | mit |
| and | und |
| every | jedes |
| the | einzelnen |
| noise | sie |
| no matter | egal |
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
DE Im abgelegenen Süden locken Wildtiere, Meeresfrüchte und schroffe Schönheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | süden |
| rugged | schroffe |
| and | und |
| seafood | meeresfrüchte |
| island | im |
| into | den |
EN Captivating conversations on the latest in business and tech
DE Spannende Gespräche über das Neueste aus Business und Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captivating | spannende |
| conversations | gespräche |
| business | business |
| tech | technologie |
| and | und |
| the | das |
| in | aus |
EN Canto is enabling FSC to share captivating stories that are reflective of the work they’re doing now.
DE Dank Canto kann der FSC faszinierende Geschichten erzählen, die die aktuelle Tätigkeit des Unternehmens reflektieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | geschichten |
| canto | canto |
| work | tätigkeit |
| is | aktuelle |
EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.
DE Durch die enge Zusammenarbeit mit unserem SEO- und Grafikteam stellen wir sicher, dass alle Inhalte nicht nur klar, prägnant und verständlich für die Leser sind, sondern auch für Google Sinn ergeben, was zu mehr Leads und höheren Rankings führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| resulting | ergeben |
| to | zu |
| increased | die |
| our | mit |
EN In October, we will be once again present a programme with a multitude of highlights: captivating discussions, renowned industry figures, current trends and the concentrated expertise of the entire industry
DE Im Oktober präsentieren wir Ihnen erneut viele Programm-Highlights: spannende Talks und Diskussionen, namhafte Branchengrößen, aktuelle Trends und das geballte Wissen der Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| programme | programm |
| highlights | highlights |
| captivating | spannende |
| discussions | diskussionen |
| industry | branche |
| trends | trends |
| again | erneut |
| present | präsentieren |
| current | aktuelle |
| and | und |
| we | wir |
EN The location on the edge of the National Park at the foot of Śnieżka makes the views from our windows to the panorama of Karpacz and the Karkonosze range captivating. On both sides of the resort there are T-bar ski lifts, and about 500 meters away…
DE Die Lage am Rande des Nationalparks am Fuße der nieżka macht den Blick aus unseren Fenstern auf das Panorama von Karpacz und dem Riesengebirge faszinierend. Auf beiden Seiten des Resorts befinden sich Schlepplifte und in ca. 500 Metern Entfernung…
EN “The instructors provided unrelenting support and availability, and the discussion forums were captivating
DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructors | dozenten |
| support | unterstützt |
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN Our customer MEDION attaches great importance to innovative technology, best service and captivating design - just like us
DE 100% mehr digital, 170% mehr Geräteregistrierungen: Das MEDION Service-Portal von diva-e ist ein voller Erfolg – mit mehr Besuchern, Upselling-Potentialen und einer starken Entlastung des internen Service Desk
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| and | und |
| just | ein |
| to | von |
| our | mit |
EN One mesmerising artwork after another is showcased on various screens captivating you, making you lose track of time
DE Ein faszinierendes Kunstwerk nach dem anderen wird auf verschiedenen Bildschirmen präsentiert und zieht Sie in seinen Bann, sodass Sie das Zeitgefühl verlieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| artwork | kunstwerk |
| showcased | präsentiert |
| screens | bildschirmen |
| another | anderen |
| lose | verlieren |
| making | und |
| is | wird |
| various | verschiedenen |
| you | sie |
| on | auf |
| of | dem |
EN With neon views, a captivating fashion culture, and a constant pull between the old and new world, Shanghai tells a story at every turn
DE Mit Neonpanorama, einer fesselnden Modekultur und einem ständigen Wechsel zwischen alter und neuer Welt erzählt Shanghai auf Schritt und Tritt eine Geschichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alter |
| new | neuer |
| world | welt |
| shanghai | shanghai |
| tells | erzählt |
| and | und |
| story | geschichte |
| with | mit |
| between | zwischen |
| the | einem |
EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers
DE Eine konzeptuelle Fotografin und Filmemacherin mit einem besonderen Talent für träumerische, dunkle Szenen, die packende Geschichten über Rituale, Tod und weibliche Energien erzählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographer | fotografin |
| dark | dunkle |
| scenes | szenen |
| stories | geschichten |
| rituals | rituale |
| death | tod |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| tell | erzählen |
| a | besonderen |
EN 8. Write captivating posts every time
DE 8. Schreib niemals einen langweiligen Beitrag
| inglês | alemão |
|---|---|
| every | einen |
| time | niemals |
| posts | beitrag |
EN RokVid is a powerful video solution for live music performers. Designed with simplicity in mind, RokVid makes easy work of generating captivating video that dynamically reacts to your sound.
DE RokVid ist eine vielseitige und einfach zu bedienende Video-Anwendung für die Live-Performance. Sie generiert Visuals, die dynamisch auf Ihre Musik reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| generating | generiert |
| dynamically | dynamisch |
| live | live |
| music | musik |
| to | zu |
| your | ihre |
| sound | sie |
| is | ist |
| easy | einfach |
| for | für |
EN Present captivating, more meaningful content that enhances every second of the action
DE Präsentieren Sie fesselnde, aussagekräftige Inhalte, die jede Sekunde des Geschehens aufwerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | präsentieren |
| captivating | fesselnde |
| content | inhalte |
| second | sekunde |
| every | jede |
| the | des |
EN See how Spain's RTVE increased audience engagement with more captivating graphics
DE Sehen Sie, wie der spanische Sender RTVE die Einschaltquoten mit fesselnderen Grafiken erhöht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| with | mit |
| how | wie |
| increased | die |
| more | erhöht |
| see | sie |
EN Easily produce captivating 3D virtual objects that look like part of the actual environment
DE Das Erstellen auffälliger virtueller 3D-Objekte, die wie ein Teil der echten Umgebung wirken, ist jetzt ganz einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| virtual | virtueller |
| objects | objekte |
| environment | umgebung |
| actual | ist |
| that | echten |
| produce | erstellen |
EN 8 exclusive collections of captivating light overlays for your photos and digital content
DE 8 exklusive Sammlungen mit faszinierenden Licht-Overlays für Ihre Fotos und digitalen Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| collections | sammlungen |
| light | licht |
| overlays | overlays |
| photos | fotos |
| digital | digitalen |
| content | inhalte |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| of | mit |
EN Enjoy the versatility of dry flowers with these captivating decoration projects
DE Kalter Beton trifft rosa Akzente in Barbara und Bastiens markantem Zuhause; BE
| inglês | alemão |
|---|---|
| these | und |
EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating
DE Für Cairo ist „funktionelle Kunst“ ein Konzept, das einerseits einem ganz profanen Zweck dient, aber zugleich ästhetische Qualitäten haben muss, damit sich Anwender davon angesprochen fühlen
EN WhatsApp reaches 400 million active users in India, captivating nearly 90% of Indian smartphone owners. Plans to test in-app payments in the country are announced, but stymied by government regulators.
DE WhatsApp erreicht 400 Millionen aktive Benutzer in Indien und deckt damit fast 90 % der indischen Smartphone-Besitzer ab. Pläne zum Testen von In-App-Zahlungen im Land werden angekündigt, werden aber von den Regierungsbehörden blockiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| million | millionen |
| active | aktive |
| smartphone | smartphone |
| owners | besitzer |
| plans | pläne |
| payments | zahlungen |
| announced | angekündigt |
| users | benutzer |
| india | indien |
| in the | im |
| indian | indischen |
| test | testen |
| country | land |
| in | in |
| nearly | fast |
| to | damit |
| but | aber |
| the | den |
EN But for those houses lucky enough to be surrounded by captivating landscapes, why shut out all that natural decoration only to replace it with interior imitations?
DE Aber warum sollte man bei Häusern, die das Glück haben, von einer bestechenden Landschaft umgeben zu sein, diese natürliche Dekoration ausblenden, um sie durch Immitaionen im Innenraum zu ersetzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| lucky | glück |
| decoration | dekoration |
| replace | ersetzen |
| landscapes | landschaft |
| natural | natürliche |
| houses | häusern |
| for | um |
| but | aber |
| be | sein |
| out | sie |
| to | zu |
| interior | im |
| by | durch |
| why | warum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a captivating episode episode after episode captivating captivating conversations share captivating stories captivating design create captivating captivating immersive environments captivating experiences create captivating content create captivating stories add captivating captions captivating logo captivating destinations place captivating karkonosze range captivating surround us captivating captivating klifowy edge attention with captivating generating captivating video rendering captivating color captivating textures captivating decoration projects write captivating posts create captivating visual experience captivating views captivating discussions captivating seaside landscapes charzykowy captivating unique incredibly captivating triglav unique yet captivating captivating pieces present captivating surrounded by captivating captivating content episode single episode episode published episode description next episode podcast episode five every episode each episode episode length prestige primer episode episode using episode plan last episode each podcast episode season 3 episode
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe