EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
Traduzir "import our modules" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "import our modules" de inglês para alemão
Traduções de import our modules
"import our modules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de import our modules
inglês
alemão
DE Dazu können Sie ihre Videodateien wahlweise erst auf der Festplatte speichern oder direkt von der SD-Karte oder Ihrer Kamera mit der Importfunktion in das Programm importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| import | importieren |
| camera | kamera |
| sd | sd |
| card | karte |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| a | erst |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| programs | programm |
| drive | von |
| the | der |
| you | sie |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| follows | folgenden |
| choose | wähle |
| import | importieren |
| or | oder |
| file | datei |
| it | einfach |
| logo | zu |
| the | der |
EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
DE Dazu können Sie ihre Videodateien wahlweise erst auf der Festplatte speichern oder direkt von der SD-Karte oder Ihrer Kamera mit der Importfunktion in das Programm importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| import | importieren |
| camera | kamera |
| sd | sd |
| card | karte |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| a | erst |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| programs | programm |
| drive | von |
| the | der |
| you | sie |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| follows | folgenden |
| choose | wähle |
| import | importieren |
| or | oder |
| file | datei |
| it | einfach |
| logo | zu |
| the | der |
EN Bookmarks Import from Firefox. Import of bookmarks from Firefox into the Cliqz browser was broken for a short time. With this update the import functionality should work as expected.
DE Lesezeichen aus Firefox importieren. Der Import von Lesezeichen aus Firefox in den Cliqz-Browser war für kurze Zeit nicht möglich. Mit diesem Update sollte der Import wieder ordnungsgemäß funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| short | kurze |
| update | update |
| firefox | firefox |
| into | in |
| time | zeit |
| should | sollte |
| was | war |
| for | für |
| with | mit |
| this | diesem |
| import | importieren |
| from | aus |
| the | den |
EN Click on the star icon with the arrow circle (Import and Save). Select “Import Data from Another Browser…” to start the import assistant.
DE Wähle am ober Rand des neu geöffneten Fensters das Sternsymbol mit Pfeilkreislauf aus (Importieren und Sichern). Mit einem Klick auf den Menüpunkt „Daten von einem anderen Browser importieren…“ startest du den Import-Assistenten.
EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| opens | öffnet |
| section | abschnitt |
| shows | zeigt |
| result | ergebnis |
| click | klicken |
| events | ereignisse |
| when | sobald |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | an |
| the | den |
| to | um |
| last | letzten |
EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.
DE Für die Erweiterung eines industriellen Boards oder eines Industrie-PC um zusätzliche WLAN-Schnittstellen sind PC-Erweiterungsmodule die idealen Bausteine. Wir bieten die Erweiterungsmodule für die Mini-PCI express (mPCIe) oder M.2 Schnittstellen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| ideal | idealen |
| additional | zusätzliche |
| wlan | wlan |
| interfaces | schnittstellen |
| mini | mini |
| pci | pci |
| m | m |
| modules | bausteine |
| express | express |
| or | oder |
| we | wir |
| an | an |
| offer | bieten |
| are | sind |
| for | um |
EN I/O modules can be inserted into the slots in plug-in design, which include both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules.
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| slots | steckplätze |
| analog | analoge |
| in | in |
| input | ein |
| can | können |
| digital | digitale |
| be | werden |
| the | sowohl |
EN The slots can be used for I/O modules in plug-in design that comprise both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| slots | steckplätze |
| used | eingesetzt |
| modules | module |
| comprise | umfassen |
| analog | analoge |
| in | in |
| input | ein |
| can | können |
| digital | digitale |
| be | werden |
| the | sowohl |
| for | als |
EN I/O modules can be inserted into the slots in plug-in form, comprising both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| slots | steckplätze |
| analog | analoge |
| in | in |
| input | ein |
| can | können |
| digital | digitale |
| be | werden |
| the | sowohl |
EN The slots can accommodate plug-in I/O modules that include both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules.
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slots | steckplätze |
| modules | module |
| analog | analoge |
| input | ein |
| in | in |
| can | können |
| digital | digitale |
| the | sowohl |
EN The Provider has the right to change modules provided free of charge at any time, to make available new modules free of charge or paid-for, and to terminate the provision of free-of-charge modules
DE Der Provider ist jederzeit berechtigt, unentgeltlich bereitgestellte Module zu ändern, neue Module unentgeltlich oder entgeltlich verfügbar zu machen und die Bereitstellung unentgeltlicher Module einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | provider |
| modules | module |
| right | berechtigt |
| available | verfügbar |
| new | neue |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| provision | bereitstellung |
| change | ändern |
| free | unentgeltlich |
| to | zu |
| and | und |
EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules
DE Da Module nicht verschachtelt werden können, können Sie diese Module nicht innerhalb anderer Module platzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| inside | innerhalb |
| other | anderer |
| because | da |
| be | werden |
| these | diese |
| of | platzieren |
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| files | dateien |
| calendar | kalender |
| contacts | kontakten |
| gmail | google mail |
| directly | direkten |
| our | unsere |
| import | importieren |
| or | oder |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| to | senden |
| read | lesen |
| sending |
EN Import directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard — projects, tasks, bring it all!
DE Importieren Sie mit unserem Import-Assistenten direkt aus Trello, Wunderlist und Asana – Projekte, Aufgaben, bringen Sie alles mit!
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.
DE Aufgrund der Gestaltung von WordPress ist es nicht möglich, alle Arten von Squarespace-Inhalten zu importieren. Unsere XML-Datei ist so eingerichtet, dass in erster Linie die Inhalte exportiert werden, die auf Ihre WordPress-Website importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| file | datei |
| primarily | in erster linie |
| wordpress | wordpress |
| types | arten |
| set up | eingerichtet |
| possible | möglich |
| import | importieren |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| site | website |
| is | ist |
| not | nicht |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
EN Our import tools offer an advanced range of functions such as fast large screen culling and the option to import your Lightroom catalog directly into Capture One.
DE "Unsere Import-Tools bieten eine Reihe erweiterter Funktionen wie schnelles Culling von großen Bildschirmen und die Möglichkeit, Ihren Lightroom-Katalog direkt in Capture One zu importieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalog | katalog |
| capture | capture |
| screen | bildschirmen |
| tools | tools |
| directly | direkt |
| functions | funktionen |
| offer | bieten |
| fast | schnelles |
| option | möglichkeit |
| our | unsere |
| large | großen |
| your | ihren |
| range | reihe |
| and | und |
| to | zu |
| the | one |
| into | in |
| import | importieren |
| of | von |
EN For example, to import a calendar currently on Google, go to its information and copy the address contained in the ?private URL? section. Enter it in our import tool under ?URL?. Find out more
DE Beispiel: Wenn Sie Ihren Google-Kalender importieren möchten, gehen Sie in die Einstellungen und kopieren die im Abschnitt «Privatadresse» angegebene URL. Geben Sie diese in unserem Importtool unter «URL» ein. Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| copy | kopieren |
| url | url |
| in the | im |
| import | importieren |
| information | informationen |
| example | beispiel |
| and | und |
| section | abschnitt |
| in | in |
| for | weitere |
| a | ein |
| enter | geben sie |
| the | unserem |
EN Tool item import: Do you already have your tool order numbers in an Excel spreadsheet? No problem, we will import these from our WebCatalog.
DE Werkzeugkomponenten-Import: Du hast schon die Bestellnummern deiner Werkzeuge in einer Excel-Tabelle? Kein Problem wir importieren diese aus unserem WebCatalog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeuge |
| problem | problem |
| excel | excel |
| item | die |
| in | in |
| from | aus |
| no | kein |
| these | diese |
| import | importieren |
| already | schon |
| an | einer |
| spreadsheet | tabelle |
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| files | dateien |
| calendar | kalender |
| contacts | kontakten |
| gmail | google mail |
| directly | direkten |
| our | unsere |
| import | importieren |
| or | oder |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| to | senden |
| read | lesen |
| sending |
EN Your new home. Import your team?s projects and tasks directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard.
DE Nahtloser. Importieren Sie die Teamprojekte und -aufgaben direkt aus Trello, Wunderlist und Asana mit unserem Importassistenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| trello | trello |
| tasks | aufgaben |
| from | aus |
| and | und |
| directly | direkt |
| your | unserem |
| home | sie |
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is primarily set up to export the content that will import to your WordPress site.
DE Aufgrund der Gestaltung von WordPress ist es nicht möglich, alle Arten von Squarespace-Inhalten zu importieren. Unsere XML-Datei ist so eingerichtet, dass in erster Linie die Inhalte exportiert werden, die auf deine WordPress-Website importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| file | datei |
| primarily | in erster linie |
| wordpress | wordpress |
| types | arten |
| set up | eingerichtet |
| possible | möglich |
| import | importieren |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| site | website |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
EN file, we can import our modules with the following commands:
DE -Datei unsere Module mit den folgenden Befehlen importieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| import | importieren |
| modules | module |
| following | folgenden |
| our | unsere |
| the | den |
| with | mit |
EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:
DE Erstellen Sie auf unserer Plattform komplexe Module mit Caching-Fokus – von Paywall-Authentifizierung auf der Edge bis hin zu A/B-Tests und Edge Redirects. Außerdem finden Sie bei uns eine Reihe personalisierbarer Modulen wie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| platform | plattform |
| authentication | authentifizierung |
| edge | edge |
| testing | tests |
| we | uns |
| b | b |
| and | und |
| build | erstellen |
| modules | module |
| on | auf |
| to | zu |
EN What were simple switches in former times have over the decades developed into complex modules, the KOSTAL steering column modules for example, which have made us a market leader and are testament to our integration expertise
DE Was ehemals ein einfacher Schalter gewesen ist, hat sich über die Jahrzehnte zum komplexen Modul entwickelt, so wie die KOSTAL-Lenksäulenmodule, mit denen wir Markt- und Integrationsführer sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfacher |
| switches | schalter |
| decades | jahrzehnte |
| complex | komplexen |
| modules | modul |
| kostal | kostal |
| developed | entwickelt |
| market | markt |
| and | und |
| are | sind |
| have | gewesen |
| example | die |
| which | was |
| made | ist |
| a | ein |
| our | mit |
| for | ehemals |
| the | zum |
EN Having our own laboratories enables us to take a close look at the PV modules in a short time. We easily can either pull modules directly from the production line or investigating failures in the field without much delay.
DE Mit eigenen Laboren können wir die PV-Module in kurzer Zeit genau unter die Lupe nehmen. We easily can either pull modules directly from the production line or investigating failures in the field without much delay.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratories | laboren |
| short | kurzer |
| line | line |
| pull | pull |
| production | production |
| or | or |
| field | field |
| delay | delay |
| modules | module |
| time | zeit |
| in | in |
| can | can |
| enables | können |
| we | we |
| directly | mit |
| to take | nehmen |
| without | without |
| the | die |
| own | eigenen |
| to | unter |
EN Zammad means convenience: with the help of our flexible text modules, customer inquiries can be handled more efficiently. Simply define your own shortcuts! More on text modules
DE Zammad bedeutet Komfort: Mithilfe unserer flexiblen Textbausteine können Kundenanfragen effizienter bearbeitet werden. Definieren Sie Ihre entsprechenden Tastenkürzel einfach selbst! Mehr zu den Textbausteinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| flexible | flexiblen |
| efficiently | effizienter |
| define | definieren |
| convenience | komfort |
| with | mithilfe |
| simply | einfach |
| means | bedeutet |
| can | können |
| handled | bearbeitet |
| more | mehr |
| your | ihre |
| be | werden |
| the | den |
| of | unserer |
| text | sie |
EN What were simple switches in former times have over the decades developed into complex modules, the KOSTAL steering column modules for example, which have made us a market leader and are testament to our integration expertise
DE Was ehemals ein einfacher Schalter gewesen ist, hat sich über die Jahrzehnte zum komplexen Modul entwickelt, so wie die KOSTAL-Lenksäulenmodule, mit denen wir Markt- und Integrationsführer sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfacher |
| switches | schalter |
| decades | jahrzehnte |
| complex | komplexen |
| modules | modul |
| kostal | kostal |
| developed | entwickelt |
| market | markt |
| and | und |
| are | sind |
| have | gewesen |
| example | die |
| which | was |
| made | ist |
| a | ein |
| our | mit |
| for | ehemals |
| the | zum |
EN Need to optimize your costs to stay competitive? Discover our dedicated modules to drive a cost-effective production. Click on the modules below for more information.
DE Müssen Sie Ihre Kosten optimieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben? Entdecken Sie unsere speziellen Module zur Förderung einer kosteneffizienten Produktion. Klicken Sie auf die Module unten, um weitere Informationen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitive | wettbewerbsfähig |
| modules | module |
| click | klicken |
| information | informationen |
| optimize | optimieren |
| our | unsere |
| production | produktion |
| to | zu |
| your | ihre |
| costs | kosten |
| discover | entdecken |
| dedicated | die |
| stay | bleiben |
| the | unten |
| need | sie |
| a | einer |
| on | auf |
EN Our existing free email templates are automatically divided into modules that are also available in your personal Modules library;
DE Unsere bestehenden kostenlosen E-Mail-Vorlagen werden automatisch in Module unterteilt, die auch in Ihrer persönlichen Modulbibliothek verfügbar sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| automatically | automatisch |
| divided | unterteilt |
| modules | module |
| our | unsere |
| personal | persönlichen |
| in | in |
| free | kostenlosen |
| also | auch |
| existing | bestehenden |
| available | verfügbar |
| that | die |
EN Import data directly or generate a SQL import script
DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| directly | direkt |
| generate | generieren |
| sql | sql |
| data | daten |
| or | oder |
| a | eines |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| type | typen |
| supported | unterstützt |
| class | class |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| specification | spezifikation |
| archives | archives |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| import | importieren |
| all | alle |
| the | wird |
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandene |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| button | schaltfläche |
| import | import |
| reports | berichte |
| analysis | analyse |
| in | in |
| easy | einfach |
| for | für |
| as | hilfe |
| the | der |
EN Import XBRL button to import existing WIP XBRL data into Excel
DE Schaltfläche zum Import von WIP-XBRL-Daten in Excel
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| button | schaltfläche |
| data | daten |
| excel | excel |
| import | import |
| to | von |
| into | in |
EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import
DE Klicken Sie im WIP-Menüband auf "Import XBRL" und wählen Sie die gewünschte XBRL-Instanzdatei aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| ribbon | band |
| import | import |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| instance | die |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| manually | manuell |
| add | hinzugefügt |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| import | import |
| csv | csv |
| format | format |
| tool | tool |
| or | oder |
| easy | einfach |
| file | datei |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| a | einer |
| if | bedarf |
| will | geht |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| keys | schlüssel |
| public | öffentlichen |
| update | aktualisieren |
| and | u |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| private | die |
| existing | bestehenden |
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
DE Datenimport via CSV Datei. Das empfiehlt sich vor allem beim Initialimport. Ist dieser einmal vollzogen, wird die CMDB automatisch via CSV Datei aktuell gehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfiehlt |
| cmdb | cmdb |
| automatically | automatisch |
| kept | gehalten |
| up-to-date | aktuell |
| data import | datenimport |
| csv | csv |
| file | datei |
| especially | vor allem |
| the | wird |
EN Import sessions from other applications like Dameware, KeePass, RDCMan and more; import information from a CSV file or directly from Active Directory.
DE Importieren Sie Sitzungen aus anderen Anwendungen wie Dameware, KeePass, RDCMan und weitere; Importieren Sie Informationen aus einer CSV-Datei oder direkt aus Active Directory.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| sessions | sitzungen |
| applications | anwendungen |
| directly | direkt |
| active | active |
| information | informationen |
| file | datei |
| or | oder |
| directory | directory |
| other | anderen |
| and | und |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| from | aus |
| like | wie |
| a | einer |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
DE Zum Zeitpunkt der Einführung werden die folgenden Importarten unterstützt (weitere Importarten und Integrationen folgen später):
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | einführung |
| supported | unterstützt |
| integrations | integrationen |
| follow | folgen |
| following | folgenden |
| and | und |
| to | weitere |
EN Choose which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import
DE Wählen Sie aus, welche Kontakte Sie in Smartsheet importieren möchten, und klicken Sie dann auf Importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| then | dann |
| import | importieren |
| click | klicken |
| and | und |
| choose | wählen |
| want to | möchten |
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | allen |
| major | wichtigen |
| browsers | browsern |
| csv | csv |
| available | verfügbar |
| import | import |
| and | und |
| export | export |
| from | von |
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
DE Admin Center > Personen > Massenaktionen. Separate Seiten für „Benutzer importieren“, „Organisationen importieren“ und „Endbenutzer löschen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| center | center |
| gt | gt |
| people | personen |
| separate | separate |
| pages | seiten |
| import | importieren |
| users | benutzer |
| organizations | organisationen |
| delete | löschen |
| and | und |
| end | für |
EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.
DE Produktkatalog (CSV, Excel) Import Modul bietet eine einfache und komfortable Lösung für die Importierung mit PrestaShop Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| excel | excel |
| import | import |
| module | modul |
| prestashop | prestashop |
| convenient | komfortable |
| with | mit |
| a | eine |
EN By using export and import of KBAs, knowledge managers can create drafts in a TEST system, quickly export them when they are ready and import them into the PROD system.
DE Mit den Sortieroptionen für offene/geschlossene Tickets in Kunden- und Kundenbenutzerlisten können Service-Agenten Kunden nach der Anzahl der offenen Tickets sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| can | können |
| a | anzahl |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Easy import from Apple Photos: Grab and import the current selection from the Photos application
DE Einfacher Import von Apple Fotos: Übernimmt die aktuelle Auswahl aus der Fotos Anwendung und importiert diese.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfacher |
| apple | apple |
| photos | fotos |
| current | aktuelle |
| selection | auswahl |
| application | anwendung |
| import | import |
| and | und |
| from | aus |
| the | der |
EN Import the VM image by selecting the downloaded file, accepting the software license agreement and start the import.
DE Importieren Sie das VM-Image, indem Sie die heruntergeladene Datei auswählen, den Software-Lizenzvertrag akzeptieren und den Import starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vm | vm |
| selecting | auswählen |
| downloaded | heruntergeladene |
| software | software |
| start | starten |
| image | image |
| by | indem |
| file | datei |
| accepting | akzeptieren |
| and | und |
| import | importieren |
| the | den |
EN Import the VM image by selecting the downloaded file and start the import.
DE Importieren Sie das VM-Image, indem Sie die heruntergeladene Datei auswählen und den Import starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vm | vm |
| selecting | auswählen |
| downloaded | heruntergeladene |
| start | starten |
| image | image |
| by | indem |
| file | datei |
| and | und |
| import | importieren |
| the | den |
EN Yes! The Altium Designer import wizard allows you to import your legacy design data from other ECAD tools such as ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle, and Zuken CR-5000/CADSTAR.
DE Ja! Mit dem Importassistenten von Altium Designer können Sie Ihre alten Designdaten aus anderen ECAD-Tools wie ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle und Zuken CR-5000/CADSTAR importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| pads | pads |
| eagle | eagle |
| expedition | expedition |
| designer | designer |
| other | anderen |
| import | importieren |
| and | und |
| yes | ja |
| your | ihre |
| from | aus |
| the | dem |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
import import books then import import tab file import import gmail contacts import files import duties automatically import import videos easy build import quickly import easily import import assets we’ll import photos bulk import easy import import wizard import orders import data type import import xbrl button import mind maps import feedback based import passwords import photos import taxes re import directly import import directly import playlists import recordings import duties payable simply import import tasks import lists import existing slides import slides customize data import easily import spreadsheets import contacts idml import import text direct import automatically import contacts import filters psd import import microsoft project to import files import deals
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe