EN This allows them to always have quick overviews about KBAs that require attention, such as lists of KBAs with upcoming review dates or overviews of low-rated KBAs.
Traduzir "import of kbas" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "import of kbas" de inglês para alemão
Traduções de import of kbas
"import of kbas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| import | bietet export exportieren haben hinzu import importieren importiert inhalte ist mehr mit noch sie können wird übertragen |
Tradução de inglês para alemão de import of kbas
inglês
alemão
DE Dadurch können Administratoren steuern, wann und warum Organizer-Elemente geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | und |
| as | dadurch |
EN Instead of maching KBAs by manually managed keywords, it offers KBAs that are actually relevant to the incident at hand.
DE Anstatt KBAs durch manuell verwaltete Schlüsselwörter zu finden, werden KBAs angezeigt, die für den vorliegenden Vorfall tatsächlich relevant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| managed | verwaltete |
| keywords | schlüsselwörter |
| actually | tatsächlich |
| incident | vorfall |
| to | anstatt |
| the | den |
| are | sind |
EN By using export and import of KBAs, knowledge managers can create drafts in a TEST system, quickly export them when they are ready and import them into the PROD system.
DE Mit den Sortieroptionen für offene/geschlossene Tickets in Kunden- und Kundenbenutzerlisten können Service-Agenten Kunden nach der Anzahl der offenen Tickets sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| can | können |
| a | anzahl |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN If incidents, service request, assets, KBAs or appointments contain relevant information for further processing, service...
DE Wenn Vorfälle, Serviceanfragen, Assets, KBAs oder Termine relevante Informationen für die weitere Bearbeitung enthalten, profitieren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| assets | assets |
| processing | bearbeitung |
| or | oder |
| information | informationen |
| appointments | termine |
| contain | enthalten |
| if | wenn |
| for | weitere |
EN Automatic ticket creation from KBAs
DE Automatische Ticketerstellung aus KBAs
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| from | aus |
EN KBAs proposed by relevance scoring
DE KBAs vorgeschlagen durch Relevanz-Scoring
| inglês | alemão |
|---|---|
| proposed | vorgeschlagen |
| by | durch |
| relevance | relevanz |
| scoring | scoring |
EN Service agents can provide help faster by using KBAs proposed by relevance scoring. With this,...
DE Service-Agenten können schneller Hilfe leisten, indem sie KBAs verwenden, die durch Relevanz-Scoring vorgeschlagen werden. Damit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| provide | leisten |
| faster | schneller |
| proposed | vorgeschlagen |
| relevance | relevanz |
| scoring | scoring |
| service | service |
| help | hilfe |
| can | können |
| by | indem |
EN Service agents can provide help faster by using KBAs proposed by relevance scoring
DE Service-Agenten können schneller Hilfe leisten, indem sie KBAs verwenden, die durch Relevanz-Scoring vorgeschlagen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| provide | leisten |
| faster | schneller |
| proposed | vorgeschlagen |
| relevance | relevanz |
| scoring | scoring |
| service | service |
| help | hilfe |
| can | können |
| by | indem |
| using | verwenden |
EN With this, they are able to find relevant KBAs that are useful in incident resolution
DE Damit sind sie in der Lage, relevante KBAs zu finden, die für die Lösung des Vorfalls nützlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| incident | vorfalls |
| resolution | lösung |
| find | finden |
| in | in |
| are | sind |
| to | zu |
EN Widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
DE Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| types | arten |
| linked | verknüpften |
| business | business |
| objects | objects |
| appointments | termine |
| etc | etc |
| other | andere |
| for | für |
| of | von |
| like | wie |
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| agents | agenten |
| widgets | widgets |
| types | arten |
| appointments | termine |
| etc | usw |
| service | service |
| linked | verknüpft |
| for | für |
| is | ist |
| other | anderen |
| benefit | profitieren |
| of | von |
EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.
DE Das ist einfacher, als den technischen Namen des Bildschirms kennen zu müssen, um ihn in den erweiterten Einstellungen zu suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| as | als |
| all | in |
| the | den |
| one | einfacher |
| object | das |
EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
DE Dazu können Sie ihre Videodateien wahlweise erst auf der Festplatte speichern oder direkt von der SD-Karte oder Ihrer Kamera mit der Importfunktion in das Programm importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| import | importieren |
| camera | kamera |
| sd | sd |
| card | karte |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| a | erst |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| programs | programm |
| drive | von |
| the | der |
| you | sie |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| follows | folgenden |
| choose | wähle |
| import | importieren |
| or | oder |
| file | datei |
| it | einfach |
| logo | zu |
| the | der |
EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
DE Dazu können Sie ihre Videodateien wahlweise erst auf der Festplatte speichern oder direkt von der SD-Karte oder Ihrer Kamera mit der Importfunktion in das Programm importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| import | importieren |
| camera | kamera |
| sd | sd |
| card | karte |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| a | erst |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| programs | programm |
| drive | von |
| the | der |
| you | sie |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| follows | folgenden |
| choose | wähle |
| import | importieren |
| or | oder |
| file | datei |
| it | einfach |
| logo | zu |
| the | der |
EN Bookmarks Import from Firefox. Import of bookmarks from Firefox into the Cliqz browser was broken for a short time. With this update the import functionality should work as expected.
DE Lesezeichen aus Firefox importieren. Der Import von Lesezeichen aus Firefox in den Cliqz-Browser war für kurze Zeit nicht möglich. Mit diesem Update sollte der Import wieder ordnungsgemäß funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| short | kurze |
| update | update |
| firefox | firefox |
| into | in |
| time | zeit |
| should | sollte |
| was | war |
| for | für |
| with | mit |
| this | diesem |
| import | importieren |
| from | aus |
| the | den |
EN Click on the star icon with the arrow circle (Import and Save). Select “Import Data from Another Browser…” to start the import assistant.
DE Wähle am ober Rand des neu geöffneten Fensters das Sternsymbol mit Pfeilkreislauf aus (Importieren und Sichern). Mit einem Klick auf den Menüpunkt „Daten von einem anderen Browser importieren…“ startest du den Import-Assistenten.
EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| opens | öffnet |
| section | abschnitt |
| shows | zeigt |
| result | ergebnis |
| click | klicken |
| events | ereignisse |
| when | sobald |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | an |
| the | den |
| to | um |
| last | letzten |
EN Import data directly or generate a SQL import script
DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| directly | direkt |
| generate | generieren |
| sql | sql |
| data | daten |
| or | oder |
| a | eines |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| type | typen |
| supported | unterstützt |
| class | class |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| specification | spezifikation |
| archives | archives |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| import | importieren |
| all | alle |
| the | wird |
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandene |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| button | schaltfläche |
| import | import |
| reports | berichte |
| analysis | analyse |
| in | in |
| easy | einfach |
| for | für |
| as | hilfe |
| the | der |
EN Import XBRL button to import existing WIP XBRL data into Excel
DE Schaltfläche zum Import von WIP-XBRL-Daten in Excel
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| button | schaltfläche |
| data | daten |
| excel | excel |
| import | import |
| to | von |
| into | in |
EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import
DE Klicken Sie im WIP-Menüband auf "Import XBRL" und wählen Sie die gewünschte XBRL-Instanzdatei aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| ribbon | band |
| import | import |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| instance | die |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| manually | manuell |
| add | hinzugefügt |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| import | import |
| csv | csv |
| format | format |
| tool | tool |
| or | oder |
| easy | einfach |
| file | datei |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| a | einer |
| if | bedarf |
| will | geht |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| keys | schlüssel |
| public | öffentlichen |
| update | aktualisieren |
| and | u |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| private | die |
| existing | bestehenden |
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
DE Datenimport via CSV Datei. Das empfiehlt sich vor allem beim Initialimport. Ist dieser einmal vollzogen, wird die CMDB automatisch via CSV Datei aktuell gehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfiehlt |
| cmdb | cmdb |
| automatically | automatisch |
| kept | gehalten |
| up-to-date | aktuell |
| data import | datenimport |
| csv | csv |
| file | datei |
| especially | vor allem |
| the | wird |
EN Import sessions from other applications like Dameware, KeePass, RDCMan and more; import information from a CSV file or directly from Active Directory.
DE Importieren Sie Sitzungen aus anderen Anwendungen wie Dameware, KeePass, RDCMan und weitere; Importieren Sie Informationen aus einer CSV-Datei oder direkt aus Active Directory.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| sessions | sitzungen |
| applications | anwendungen |
| directly | direkt |
| active | active |
| information | informationen |
| file | datei |
| or | oder |
| directory | directory |
| other | anderen |
| and | und |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| from | aus |
| like | wie |
| a | einer |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
DE Zum Zeitpunkt der Einführung werden die folgenden Importarten unterstützt (weitere Importarten und Integrationen folgen später):
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | einführung |
| supported | unterstützt |
| integrations | integrationen |
| follow | folgen |
| following | folgenden |
| and | und |
| to | weitere |
EN Choose which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import
DE Wählen Sie aus, welche Kontakte Sie in Smartsheet importieren möchten, und klicken Sie dann auf Importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| then | dann |
| import | importieren |
| click | klicken |
| and | und |
| choose | wählen |
| want to | möchten |
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | allen |
| major | wichtigen |
| browsers | browsern |
| csv | csv |
| available | verfügbar |
| import | import |
| and | und |
| export | export |
| from | von |
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
DE Admin Center > Personen > Massenaktionen. Separate Seiten für „Benutzer importieren“, „Organisationen importieren“ und „Endbenutzer löschen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| center | center |
| gt | gt |
| people | personen |
| separate | separate |
| pages | seiten |
| import | importieren |
| users | benutzer |
| organizations | organisationen |
| delete | löschen |
| and | und |
| end | für |
EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.
DE Produktkatalog (CSV, Excel) Import Modul bietet eine einfache und komfortable Lösung für die Importierung mit PrestaShop Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| excel | excel |
| import | import |
| module | modul |
| prestashop | prestashop |
| convenient | komfortable |
| with | mit |
| a | eine |
EN Easy import from Apple Photos: Grab and import the current selection from the Photos application
DE Einfacher Import von Apple Fotos: Übernimmt die aktuelle Auswahl aus der Fotos Anwendung und importiert diese.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfacher |
| apple | apple |
| photos | fotos |
| current | aktuelle |
| selection | auswahl |
| application | anwendung |
| import | import |
| and | und |
| from | aus |
| the | der |
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| files | dateien |
| calendar | kalender |
| contacts | kontakten |
| gmail | google mail |
| directly | direkten |
| our | unsere |
| import | importieren |
| or | oder |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| to | senden |
| read | lesen |
| sending |
EN Import the VM image by selecting the downloaded file, accepting the software license agreement and start the import.
DE Importieren Sie das VM-Image, indem Sie die heruntergeladene Datei auswählen, den Software-Lizenzvertrag akzeptieren und den Import starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vm | vm |
| selecting | auswählen |
| downloaded | heruntergeladene |
| software | software |
| start | starten |
| image | image |
| by | indem |
| file | datei |
| accepting | akzeptieren |
| and | und |
| import | importieren |
| the | den |
EN Import the VM image by selecting the downloaded file and start the import.
DE Importieren Sie das VM-Image, indem Sie die heruntergeladene Datei auswählen und den Import starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vm | vm |
| selecting | auswählen |
| downloaded | heruntergeladene |
| start | starten |
| image | image |
| by | indem |
| file | datei |
| and | und |
| import | importieren |
| the | den |
EN Yes! The Altium Designer import wizard allows you to import your legacy design data from other ECAD tools such as ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle, and Zuken CR-5000/CADSTAR.
DE Ja! Mit dem Importassistenten von Altium Designer können Sie Ihre alten Designdaten aus anderen ECAD-Tools wie ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle und Zuken CR-5000/CADSTAR importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| pads | pads |
| eagle | eagle |
| expedition | expedition |
| designer | designer |
| other | anderen |
| import | importieren |
| and | und |
| yes | ja |
| your | ihre |
| from | aus |
| the | dem |
| you | sie |
EN Import directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard — projects, tasks, bring it all!
DE Importieren Sie mit unserem Import-Assistenten direkt aus Trello, Wunderlist und Asana – Projekte, Aufgaben, bringen Sie alles mit!
EN In the upper menu click on «Import», select the database saved in step 1 (.sql file) and confirm the import with «OK».
DE Im oberen Menü klicken Sie auf «Importieren» , wählen die gesicherte Datenbank (.sql-File) aus und bestätigen den Import mit «OK».
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| sql | sql |
| file | file |
| click | klicken |
| ok | ok |
| in the | im |
| confirm | bestätigen |
| menu | menü |
| and | und |
| with | mit |
| import | importieren |
| select | wählen |
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.
DE Aufgrund der Gestaltung von WordPress ist es nicht möglich, alle Arten von Squarespace-Inhalten zu importieren. Unsere XML-Datei ist so eingerichtet, dass in erster Linie die Inhalte exportiert werden, die auf Ihre WordPress-Website importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| file | datei |
| primarily | in erster linie |
| wordpress | wordpress |
| types | arten |
| set up | eingerichtet |
| possible | möglich |
| import | importieren |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| site | website |
| is | ist |
| not | nicht |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
EN You can also use Card View with data that you import from Microsoft Excel, Google Sheets, Microsoft Project, or Trello. For more information, see the article on how to Import Files to Create New Sheets.
DE Sie können die Kartenansicht auch mit Daten verwenden, die Sie aus Microsoft Excel, Google Tabellen, Microsoft Project oder Trello importiert haben. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| import | importieren |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| sheets | blätter |
| or | oder |
| files | dateien |
| information | informationen |
| new | neuer |
| project | project |
| use | verwenden |
| data | daten |
| create | erstellen |
| with | mit |
| can | können |
| for | weitere |
| from | aus |
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
DE TIPP: Sie können auch Daten aus Google Sheets importieren oder in diese exportieren. Für weitere Informationen. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren oder Exportieren eines Blatts oder Berichts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| import | importieren |
| or | oder |
| files | dateien |
| export | exportieren |
| information | informationen |
| new | neuer |
| data | daten |
| sheets | blätter |
| create | erstellen |
| can | können |
| report | berichts |
| for | weitere |
| from | aus |
| a | eines |
EN Insert the data manually or import from an Excel sheet. You can also import live data from a Google spreadsheet.
DE Fügen Sie die Daten manuell ein oder importieren Sie sie aus einer Excel-Tabelle. Sie können auch Live-Daten aus einer Google-Tabelle importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | fügen |
| manually | manuell |
| import | importieren |
| live | live |
| or | oder |
| excel | excel |
| also | auch |
| data | daten |
| can | können |
| from | aus |
| spreadsheet | tabelle |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| other | anderen |
| csv | csv |
| web | web |
| vault | tresor |
| keeper | keeper |
| quickly | bequem |
| web browsers | webbrowsern |
| records | datensätze |
| passwords | passwörter |
| files | dateien |
| and | und |
| computers | computern |
| your | sie |
| can | kann |
| from | aus |
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen. Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten in der Importfunktion ein und Keeper erledigt den Rest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vault | tresor |
| credentials | anmeldedaten |
| done | erledigt |
| keeper | keeper |
| in | in |
| seconds | sekunden |
| a | wenigen |
| enter | geben sie |
| the | den |
| you | sie |
| just | einfach |
EN If the files you want are in different folders, import the first file, then follow the same steps to import the second.
DE Wenn sich die gewünschten Dateien in verschiedenen Ordnern befinden, importieren Sie die erste Datei und führen dann die gleichen Schritte aus, um die zweite Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| in | in |
| import | importieren |
| folders | ordnern |
| are | befinden |
| file | datei |
| the first | erste |
| to | zu |
| if | wenn |
| the second | zweite |
| then | dann |
| steps | schritte |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the photos into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder that contains them. Then, drag and drop the photos onto the uppermost track.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Fotos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Fotoverzeichnis an und ziehen Sie die Fotos mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| movie | video |
| import | importieren |
| photos | fotos |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| track | spur |
| in the | im |
| program | programm |
| drag | drag |
| and | und |
| drop | drop |
| to | rechts |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| and | und |
| program | programm |
| your | ihr |
| video | video |
| to | ins |
| the | plus |
EN The import process takes a little longer because the proxy file must be created first. You can check import progress in the status bar that shows "Creating proxy" in the info section at the bottom of the program interface.
DE Der Importvorgang dauert etwas länger, weil erst die Proxy-Datei erzeugt werden muss. Den Fortschritt können Sie ganz unten in der Info-Zeile der Programmoberfläche anhand eines Fortschrittsbalkens mit der Info "Proxy wird erzeugt" ablesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| proxy | proxy |
| file | datei |
| progress | fortschritt |
| info | info |
| in | in |
| can | können |
| takes | dauert |
| creating | werden |
| a | erst |
| created | erzeugt |
| because | weil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
import of kbas kbas kbas property rather import import books then import import tab file import import gmail contacts import files import duties automatically import import videos easy build import quickly import easily import import assets we’ll import photos bulk import easy import import wizard import orders import data type import import xbrl button import mind maps import feedback based import passwords import photos import taxes re import directly import import directly import playlists import recordings import duties payable simply import import tasks import lists import existing slides import slides customize data import easily import spreadsheets import contacts idml import import text direct import automatically import contacts import filters psd import
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe