Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high end retouch" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high end retouch" de inglês para alemão

Traduções de high end retouch

"high end retouch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

high alle allen als am an auch auf aus bei bei der beste bis bis zu damit das dass dem den der des design die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer einfach für geschwindigkeit große großen großer gut haben high hoch hohe hohem hohen hoher hohes im in in der ist mehr mehr als mit nach nur oder ohne preis pro qualität schnell schnelle sehr sein selbst sie so sowie top um unter von vor was wenn wichtigen wie wir zu zum zur zwischen über
end alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis damit das dass daten dazu deine dem den denen der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach end ende erhalten erstellen es für ganz gesamten haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist jeder kann komplette können lösungen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne performance seine sich sicher sie sind so sowie stellen teams to tools um umfassende und uns unser unter vollständige vom von von der vor was weg wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über
retouch retuschieren

Tradução de inglês para alemão de high end retouch

inglês
alemão

EN Whether it be getting a project ready for professional print, or the skills you need for a high-end retouch, it’s covered in this chapter.

DE Ob Sie nun ein Projekt für die professionelle Drucklegung vorbereiten oder die Geheimnisse der unsichtbaren Porträtretusche erlernen möchten – dieses Kapitel enthält alle notwendigen Tricks und Anleitungen.

inglês alemão
project projekt
chapter kapitel
or oder
a ein
whether ob

EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.

DE Ob Sie nun lediglich ein paar schnelle Korrekturen vornehmen möchten oder eine detaillierte Retusche – Affinity Photo bietet eine vollständige Palette an Retuschierwerkzeugen und unterstützenden Funktionen für jedes Projekt.

inglês alemão
quick schnelle
corrections korrekturen
detailed detaillierte
photo photo
retouching retusche
or oder
complete vollständige
features funktionen
set jedes
a eine
and und
on sie
whether ob

EN Smooth and retouch skin with frequency separation

DE Glätten und Retuschieren von Hautpartien mit der Frequenztrennung

inglês alemão
retouch retuschieren
and und
with mit

EN Image Editing and Retouch Tools

DE Werkzeuge für Bildbearbeitung und Retusche

inglês alemão
tools werkzeuge
image editing bildbearbeitung
and und

EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit

DE Stapeln, Dehnen der Tonwerte und Retusche komplett in 32 Bits

inglês alemão
stretch dehnen
entirely komplett
in in
and und

EN Easily retouch focus-merged results using clone sources

DE Unkompliziertes Retuschieren der per Fokuskombination erstellten Bilder mit Klonquellen.

inglês alemão
retouch retuschieren
using mit

EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools

DE Retuschieren von Bildern mit den Pinselwerkzeugen „Abwedeln“, „Nachbelichten“, „Verwischen“ und „Scharfzeichnen“

inglês alemão
retouch retuschieren
images bildern
and und

EN Add depth with rounded and textured retouch tools

DE Erhöhen Sie die Tiefenwirkung mit abgerundeten und texturierten Retuschierwerkzeugen

inglês alemão
add erhöhen
with mit
and und

EN Garments industry, ad agency, online magazine and product photographers take our services for neck join and ghost mannequin removal and retouch them with or without shadowing on white background.

DE Bekleidungsindustrie, Werbeagentur, Online-Magazin und Produktfotografen nutzen unsere Dienste für die Entfernung von Halsverbindungen und Geister-Mannequins und retuschieren sie mit oder ohne Schatten auf weißem Hintergrund.

inglês alemão
online online
magazine magazin
removal entfernung
retouch retuschieren
services dienste
or oder
white weiß
background hintergrund
and und
our unsere
without ohne
on auf
for für
take sie

EN Whether you want to whiten teeth, erase blemishes, get perfectly smooth skin, or retouch a photo in one click with our AI-Powered Portrait Enhancer, our Touch Up tools have you covered

DE Ob du Zähne aufhellen, Hautunreinheiten reduzieren, perfekt glatte Haut erzielen oder dein Lieblingsmerkmal eines Fotos hervorheben möchtest, unsere Nachbesserungstools sind für dich da

inglês alemão
teeth zähne
perfectly perfekt
skin haut
or oder
photo fotos
whether ob
our unsere
you want möchtest
covered für
you du
touch sind
a eines
with erzielen

EN Learn how to retouch your photographic compositions and give them a unique style with one of the most complete and intuitive software on the market

DE Beherrsche konkrete Aktionen der Software schlechthin für Fotoedition, um deine Bilder für professionelle Ergebnisse zu bearbeiten

inglês alemão
photographic bilder
software software
to zu

EN Learn to style, photograph, and retouch delicious photos for social media directly from your mobile phone

DE Lerne, mit deinem Smartphone köstliche Fotos für Social Media zu gestalten, fotografieren und retuschieren

inglês alemão
retouch retuschieren
delicious köstliche
your deinem
style gestalten
photos fotos
photograph fotografieren
to zu
directly mit
for für
social social
phone smartphone
and lerne
media media
learn und

EN Learn to edit and retouch with Photoshop from scratch and make the most of your photographs

DE Lerne von Grund auf mit Photoshop zu editieren und zu retuschieren und nutze das volle Potenzial deiner Fotografien

inglês alemão
edit editieren
retouch retuschieren
photoshop photoshop
photographs fotografien
to zu
with mit
the deiner
most das
and lerne
learn und
of von

EN Learn professional techniques to create and retouch food images for advertising

DE Lernen Sie professionelle Techniken, um gastronomische Bilder für Werbezwecke zu komponieren und zu retuschieren

inglês alemão
techniques techniken
retouch retuschieren
images bilder
to zu
food sie
professional professionelle
for um

EN Learn how to retouch and edit images to a commercial standard through a non-destructive workflow

DE Lerne Bilder nach den Standards der Branche mit einem nicht destruktiven Workflow zu bearbeiten und editieren

inglês alemão
images bilder
standard standards
workflow workflow
edit bearbeiten
to zu
and lerne
learn und
a einem

EN Late Neolithic- and Bronze Age flint tools with facial retouch (Photo: R. Kiepe NIhK).

DE Flächenretuschierte Feuersteingeräte des Spätneolithikums und der Bronzezeit (Foto: R. Kiepe NIhK).

inglês alemão
photo foto
r r
nihk nihk
and und
with der

EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software

DE Lerne von Grund auf, die Software zu beherrschen und konzentriere dich auf die visuelle Entwicklung einer Marke vom Konzept bis zum endgültigen Kunstwerk

inglês alemão
software software
and lerne
learn und
to zu
the zum

EN Learn to take product photographs and retouch them professionally to create impactful images

DE Lerne, gute Produktfotos zu schießen und diese professionell für ein visuell ansprechendes Ergebnis zu bearbeiten

inglês alemão
professionally professionell
images visuell
product ergebnis
to zu
and lerne
learn und

EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.

DE Ob Sie nun lediglich ein paar schnelle Korrekturen vornehmen möchten oder eine detaillierte Retusche – Affinity Photo bietet eine vollständige Palette an Retuschierwerkzeugen und unterstützenden Funktionen für jedes Projekt.

inglês alemão
quick schnelle
corrections korrekturen
detailed detaillierte
photo photo
retouching retusche
or oder
complete vollständige
features funktionen
set jedes
a eine
and und
on sie
whether ob

EN Smooth and retouch skin with frequency separation

DE Glätten und Retuschieren von Hautpartien mit der Frequenztrennung

inglês alemão
retouch retuschieren
and und
with mit

EN Learn to edit and retouch in Photoshop from scratch to get the most out of your photographs

DE Lerne von Grund auf mit Photoshop zu editieren und zu retuschieren und nutze das volle Potenzial deiner Fotografien

inglês alemão
edit editieren
retouch retuschieren
photoshop photoshop
photographs fotografien
to zu
the deiner
most das
and lerne
learn und
of von

EN Learn how to retouch your photographic compositions and give them a unique style with one of the most complete and intuitive software on the market

DE Lerne, wie du deinen Fotokompositionen mit einer der vollständigsten und benutzerfreundlichsten Softwares auf dem Markt einen einzigartigen Stil verleihen kannst

inglês alemão
give verleihen
style stil
software softwares
with mit
a einzigartigen
and lerne
learn und

EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software

DE Lerne wie man Fotos mit der führenden digitalen Bildsoftware bearbeite und retuschiert

inglês alemão
edit bearbeite
photos fotos
leading führenden
digital digitalen
with mit
and lerne
learn und

EN Learn how to retouch and edit images to a commercial standard through a non-destructive workflow

DE Lerne Bilder nach den Standards der Branche mit einem nicht destruktiven Workflow zu bearbeiten und editieren

inglês alemão
images bilder
standard standards
workflow workflow
edit bearbeiten
to zu
and lerne
learn und
a einem

EN Learn to style, photograph, and retouch delicious photos for social media directly from your mobile phone

DE Lerne, mit deinem Smartphone köstliche Fotos für Social Media zu gestalten, fotografieren und retuschieren

inglês alemão
retouch retuschieren
delicious köstliche
your deinem
style gestalten
photos fotos
photograph fotografieren
to zu
directly mit
for für
social social
phone smartphone
and lerne
media media
learn und

EN Learn to take, retouch and post photos with your style on social media

DE Erfahren Sie, wie Sie Fotos mit Ihrem Stil in sozialen Netzwerken erstellen, retuschieren und veröffentlichen

inglês alemão
retouch retuschieren
post veröffentlichen
photos fotos
style stil
with mit
take sie
social netzwerken
social media sozialen

EN Learn professional techniques to create and retouch food images for advertising

DE Lernen Sie professionelle Techniken, um gastronomische Bilder für Werbezwecke zu komponieren und zu retuschieren

inglês alemão
techniques techniken
retouch retuschieren
images bilder
to zu
food sie
professional professionelle
for um

EN Late Neolithic- and Bronze Age flint tools with facial retouch (Photo: R. Kiepe NIhK).

DE Flächenretuschierte Feuersteingeräte des Spätneolithikums und der Bronzezeit (Foto: R. Kiepe NIhK).

inglês alemão
photo foto
r r
nihk nihk
and und
with der

EN Image Editing and Retouch Tools

DE Werkzeuge für Bildbearbeitung und Retusche

inglês alemão
tools werkzeuge
image editing bildbearbeitung
and und

EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit

DE Stapeln, Dehnen der Tonwerte und Retusche komplett in 32 Bits

inglês alemão
stretch dehnen
entirely komplett
in in
and und

EN Easily retouch focus-merged results using clone sources

DE Unkompliziertes Retuschieren der per Fokuskombination erstellten Bilder mit Klonquellen.

inglês alemão
retouch retuschieren
using mit

EN Add depth with rounded and textured retouch tools

DE Erhöhen Sie die Tiefenwirkung mit abgerundeten und texturierten Retuschierwerkzeugen

inglês alemão
add erhöhen
with mit
and und

EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools

DE Retuschieren von Bildern mit den Pinselwerkzeugen „Abwedeln“, „Nachbelichten“, „Verwischen“ und „Scharfzeichnen“

inglês alemão
retouch retuschieren
images bildern
and und

EN Facetune2 also gives you granular control of each part of the face so you can retouch and adjust individual aspects of the portrait without having to apply a filter to the entire photo

DE Facetune2 gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit, jeden Teil des Gesichts genau zu steuern, sodass Sie einzelne Aspekte des Porträts retuschieren und anpassen können, ohne einen Filter auf das gesamte Foto anwenden zu müssen

inglês alemão
face gesichts
retouch retuschieren
aspects aspekte
filter filter
control steuern
photo foto
portrait porträts
without ohne
can können
and und
adjust die
apply anwenden
entire gesamte

EN Garments industry, ad agency, online magazine and product photographers take our services for neck join and ghost mannequin removal and retouch them with or without shadowing on white background.

DE Bekleidungsindustrie, Werbeagentur, Online-Magazin und Produktfotografen nutzen unsere Dienste für die Entfernung von Halsverbindungen und Geister-Mannequins und retuschieren sie mit oder ohne Schatten auf weißem Hintergrund.

inglês alemão
online online
magazine magazin
removal entfernung
retouch retuschieren
services dienste
or oder
white weiß
background hintergrund
and und
our unsere
without ohne
on auf
for für
take sie

EN Retouch images and remove imperfections

DE Retuschieren von Bildern und Beseitigen von Bilddefekten

inglês alemão
retouch retuschieren
images bildern
remove beseitigen
and und

EN Retouch and enhance your photos with Corel PHOTO-PAINT™ Standard's powerful layer-based photo editing tools. Adjust color and tone, apply effects, remove imperfections, and more.

DE Retuschieren und bearbeiten Sie Fotos mit den leistungsstarken, ebenenbasierten Bildbearbeitungswerkzeugen von Corel PHOTO-PAINT Standard. Passen Sie Farbe und Ton an, wenden Sie Effekte an, entfernen Sie Schönheitsfehler u. v. m.

EN Retouch and enhance your photos with Corel PHOTO-PAINT Standard's powerful layer-based photo editing tools. Adjust color and tone, apply effects, remove imperfections, and more.

DE Retuschieren und optimieren Sie Ihre Fotos mit den leistungsstarken, ebenenbasierten Bildbearbeitungswerkzeugen in Corel PHOTO-PAINT Standard. Passen Sie Farbe und Ton an, wenden Sie Effekte an, entfernen Sie Schönheitsfehler u. v. m.

EN Retouch and enhance your photos with Corel PHOTO-PAINT™ Essentials’ layer-based photo editing tools.

DE Retuschieren und bearbeiten Sie Ihre Fotos mit den ebenenbasierten Bildbearbeitungswerkzeugen von Corel PHOTO-PAINT™ Essentials

EN Retouch and enhance your photos with Corel PHOTO-PAINT Essentials’ layer-based photo editing tools.

DE Retuschieren und optimieren Sie Ihre Fotos mit den leistungsstarken, ebenenbasierten Bildbearbeitungswerkzeugen von Corel PHOTO-PAINT Essentials.

EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

inglês alemão
capabilities fähigkeiten
platform plattform
outcomes ergebnisse
technology technologie
able können
because weil
why warum
a einer
things und
your ihre
should sollte
on auf

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

inglês alemão
information informationen
encryption verschlüsselung
in the im
in zu
found finden
section abschnitt
to zur

EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach

DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne

inglês alemão
data breach datenpanne
encryption verschlüsselung
data daten
security sicherheit
guarantees garantiert
case die
a einer

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

inglês alemão
instructions anleitungen
help hilfe
encryption verschlüsselung
found finden
section sie
to zum
a eines
in zu

EN The Microsoft Data Strategy Assessment offers you an end-to-end analysis and mapping of the end-to-end data infrastructure in terms of on-premises and cloud scenarios (IaaS, PaaS, Saas)

DE Das Microsoft Data Strategy Assessment bietet Ihnen eine End-to-End-Analyse sowie Mapping der gesamten Dateninfrastruktur in Bezug auf On-Premises und Cloud-Szenarien (IaaS, PaaS, Saas)

inglês alemão
microsoft microsoft
data data
strategy strategy
mapping mapping
cloud cloud
scenarios szenarien
iaas iaas
paas paas
saas saas
data infrastructure dateninfrastruktur
offers bietet
analysis analyse
assessment assessment
and und
in in

EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach

DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne

inglês alemão
data breach datenpanne
encryption verschlüsselung
data daten
security sicherheit
guarantees garantiert
case die
a einer

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

inglês alemão
information informationen
encryption verschlüsselung
in the im
in zu
found finden
section abschnitt
to zur

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

DE Unterstützt die Verwaltung des vollständigen Implementierungsprozesses für neue Servicebüros mit einer bewährten siebenstufigen Onboarding-Methodik. Dazu gehören Konnektivität, Mapping-Entwicklung und End-to-End-Tests.

inglês alemão
new neue
proven bewährten
onboarding onboarding
methodology methodik
connectivity konnektivität
helps unterstützt
manage verwaltung
development entwicklung
testing tests
and und
for für
with mit
a einer
the des

EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

inglês alemão
capabilities fähigkeiten
platform plattform
outcomes ergebnisse
technology technologie
able können
because weil
why warum
a einer
things und
your ihre
should sollte
on auf

EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring

DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung

inglês alemão
webcast webcast
end end
and und
performance leistungs
monitoring überwachung

Mostrando 50 de 50 traduções