DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen. Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.
Traduzir "werbeagentur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werbeagentur" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de werbeagentur
alemão
inglês
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beauty |
| kampagne | campaign |
| großartige | great |
| raum | room |
| voller | full of |
| social | social |
| ist | is |
| media | media |
| eine | a |
| zu | to |
| sozialen | social media |
DE Das Team einer Werbeagentur nutzt ein selbst erstelltes Google Doc zur Anwendung des DACI-Framework zur Entscheidungsfindung.
EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelltes | created |
| doc | doc |
| framework | framework |
| anwendung | use |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Nach meinem Studium zum künstlerischen Leiter arbeitete ich drei Jahre in einer Werbeagentur, bevor ich zu meiner ersten Liebe zurückkehrte: Fotografie, eine lebenslange Leidenschaft
EN After studying to become an artistic director, I worked for three years in an advertising agency, before returning to my first love: photography, a lifelong passion
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studying |
| leiter | director |
| arbeitete | worked |
| fotografie | photography |
| jahre | years |
| drei | three |
| in | in |
| leidenschaft | passion |
| ich | i |
| zu | to |
| ersten | a |
| liebe | love |
DE Pragmatic Apps eine Marke der Trendmarke Werbeagentur GmbH
EN Pragmatic Apps a brand of the Trendmarke Werbeagentur GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| marke | brand |
| gmbh | gmbh |
| eine | a |
DE Voran gehen mit ökologisches Engagement. Für jedes neue Projekt pflanzt die Werbeagentur im Namen des Kunden einen Baum.
EN Going ahead with ecological commitment. For each new project, the advertising agency plants a tree on behalf of the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| neue | new |
| projekt | project |
| baum | tree |
| kunden | customer |
| voran | the |
| mit | with |
| für | for |
| namen | behalf |
DE Verantwortlich für den Inhalt der Seite gemäß § 10 Absatz 3 MDStV. ist die trendmarke Werbeagentur GmbH
EN Accountable for the content of this website (§10 Absatz 3 MDStV) is the Trendmarke Werbeagentur GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| verantwortlich | accountable |
| für | for |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
| gemäß | of |
DE Zuvor war David bei einer renommierten Schweizer Werbeagentur als Berater tätig
EN Before that he worked as a consultant for a renowned Swiss advertising agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| schweizer | swiss |
| berater | consultant |
| einer | a |
| als | as |
| bei | for |
DE 1.2 Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Werbemittler, so kann adbility jederzeit einen Nachweis über die Beauftragung dieses Werbekunden durch einen namentlich benannten Werbetreibenden verlangen
EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser
| alemão | inglês |
|---|---|
| adbility | adbility |
| nachweis | proof |
| benannten | named |
| verlangen | request |
| werbetreibenden | advertising |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| dieses | this |
| kann | be |
| der | of |
DE Bekleidungsindustrie, Werbeagentur, Online-Magazin und Produktfotografen nutzen unsere Dienste für die Entfernung von Halsverbindungen und Geister-Mannequins und retuschieren sie mit oder ohne Schatten auf weißem Hintergrund.
EN Garments industry, ad agency, online magazine and product photographers take our services for neck join and ghost mannequin removal and retouch them with or without shadowing on white background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | removal |
| retuschieren | retouch |
| online | online |
| magazin | magazine |
| dienste | services |
| oder | or |
| weiß | white |
| hintergrund | background |
| unsere | our |
| für | for |
| ohne | without |
| auf | on |
| und | and |
| mit | with |
DE Serviceplan – klimaneutrale Werbeagentur
EN Sympatex and bleed functional wear
DE Die Serviceplan Group Deutschland ist die größte inhabergeführte Werbeagentur in Deutschland. Sie steht für unternehmerischen Erfolg ihrer Kunden und ist Marktführer für integrierte Kommunikation
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deutschland | by |
| für | and |
DE So funktioniert die mehrsprachige PPC-Werbeagentur von Alconost
EN How the Alconost multilingual PPC agency works
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| mehrsprachige | multilingual |
| ppc | ppc |
| die | the |
DE ?Selbst wenn wir ein bestimmtes Foto intern produziert hatten, mussten wir es trotzdem an die Werbeagentur senden, wo die Datei neu gekennzeichnet und in dieses DAM hochgeladen werden musste
EN “Effectively, even if it was something we produced in-house, we would still have to share that particular photo with the advertising agency and they would have to relabel the file and upload it to this DAM
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmtes | particular |
| foto | photo |
| dam | dam |
| hochgeladen | upload |
| produziert | produced |
| es | it |
| wir | we |
| datei | file |
| in | in |
| musste | was |
| trotzdem | still |
| an | and |
| dieses | this |
| die | the |
DE Selbst wenn wir ein bestimmtes Foto intern produziert hatten, mussten wir es trotzdem an die Werbeagentur senden, wo die Datei neu gekennzeichnet und in dieses DAM hochgeladen werden musste
EN Effectively, even if it was something we produced in-house, we would still have to share that particular photo with the advertising agency and they would have to relabel the file and upload it to this DAM
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| dam | dam |
| es | it |
| produziert | produced |
| wir | we |
| datei | file |
| in | in |
| hochgeladen | upload |
| musste | was |
| und | and |
| senden | to |
| dieses | this |
| die | the |
DE Wir sind die Werbeagentur BCAUS. Digitales Marketing ist unsere Herzensangelegenheit. Und der Name BCAUS unser Eid des Hippokrates.
EN more information will follow shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | will |
DE Kommentar von MEWIGO Werbeagentur Berlin:
EN Comment from MEWIGO Werbeagentur Berlin:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| von | from |
| berlin | berlin |
DE Hallo MEWIGO Werbeagentur Berlin, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi MEWIGO Werbeagentur Berlin, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Media Lab ist die Werbeagentur aus Konstanz am Bodensee und unterstützt Unternehmen dabei, ihr Online-Marketing zu...
EN Jung von Matt is – in terms of awards for both creativity and efficiency – the most successful advertising agency...
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | most |
| dabei | for |
| zu | and |
| ist | is |
| die | the |
DE für Mitarbeitermotivation, Employee Benefits), Coaches, Werbeagentur oder IT-Spezialist - hier ist man gut verbunden.
EN for employee motivation, employee benefits), coach, advertising agency or IT specialist - you are well connected here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benefits | benefits |
| gut | well |
| verbunden | connected |
| spezialist | specialist |
| oder | or |
| für | for |
| hier | here |
| man | it |
DE Bevor sie zu Unbabel kam, half Leah Media Art Lab (MAL), der kreativen Werbeagentur für Apple, ihr Londoner Büro von 20 auf 200 Mitarbeiter zu vergrößern und leitete die Büros in Italien, Spanien und Frankreich
EN Prior to Unbabel, Leah helped Media Art Lab (MAL), the creative advertising agency for Apple, grow their London office from 20 to 200 people and managed the Italy, Spain, and France offices
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| leah | leah |
| media | media |
| lab | lab |
| kreativen | creative |
| apple | apple |
| londoner | london |
| mitarbeiter | people |
| vergrößern | grow |
| unbabel | unbabel |
| büros | offices |
| italien | italy |
| frankreich | france |
| büro | office |
| spanien | spain |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
| ihr | from |
DE Außerdem leitete sie das HR-Team und entwickelte die globale HR-Strategie für BBH, die globale Werbeagentur, die Kampagnen für Top-Marken wie Audi, Axe, Google und Virgin produziert.
EN She also led the HR team and created the global HR strategy for BBH, the global advertising agency that produced campaigns for top brands, including Audi, Axe, Google, and Virgin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitete | led |
| globale | global |
| audi | audi |
| virgin | virgin |
| team | team |
| strategie | strategy |
| marken | brands |
| kampagnen | campaigns |
| produziert | produced |
| top | top |
| entwickelte | created |
| für | for |
| und | and |
DE Die Kampagne hat konstant eine überdurchschnittliche CTR von 0,3% erreicht“, bestätigt Christoph Berg, CEO der Werbeagentur Mint Square aus Düsseldorf.
EN The campaign has consistently achieved an above average CTR of 0.3%, ?says Christoph Berg, CEO of the Mint Square advertising agency in Düsseldorf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| erreicht | achieved |
| ctr | ctr |
| christoph | christoph |
| berg | berg |
| ceo | ceo |
| düsseldorf | düsseldorf |
| hat | has |
| eine | an |
| die | of |
DE In Zusammenarbeit mit der Werbeagentur WIRZ formte sich langsam die Idee um einen Brunch
EN In cooperation with the advertising agency WIRZ, the idea slowly began to form into a “Blogger Brunch”
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| langsam | slowly |
| idee | idea |
| brunch | brunch |
| um | to |
| in | in |
| mit | with |
| einen | a |
| der | the |
DE Erstellen Sie die Website mit unseren kostenlosen PSD-Vorlagen für ein WordPress-Theme einer Werbeagentur oder eines Nachrichtenmagazins, in das Sie einen 100% responsiven, sofort persönlichen Blog mit den neuesten Google-Schriften integrieren können
EN Make the website using our free PSD templates for an advertising agency or news magazine WordPress theme, where you can integrate 100% responsive instantly personal blog with the latest google fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| integrieren | integrate |
| psd | psd |
| schriften | fonts |
| oder | or |
| blog | blog |
| vorlagen | templates |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| website | website |
| können | can |
| für | for |
| in | using |
| neuesten | latest |
| mit | with |
| den | the |
DE Um Ihr eigenes Design zu erstellen, können Sie oder Ihre Werbeagentur die PDF-Dateien herunterladen, die zur Trinkflasche Ihrer Wahl passen
EN In order to make your own design you or your studio can download the PDF files that fit the bottle of your choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| design | design |
| herunterladen | download |
| dateien | files |
| oder | or |
| zu | to |
| können | can |
| ihr | your |
| zur | the |
DE Eine Werbeagentur, viele kreative Köpfe
EN One advertising agency, many creative minds
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| viele | many |
DE Werbeagentur in Brixen mit Zweigstellen in Meran und München
EN Advertising agency in Bressanone/Brixen & Merano/Meran and Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| meran | merano |
| münchen | munich |
| brixen | brixen |
| in | in |
| und | and |
DE Was wir in unserer Werbeagentur kreieren?
EN What do we create in our advertising agency?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kreieren | do |
DE Wenn Sie eine Werbeagentur mit mehreren Kunden sind, dann ist Sendible genau das Richtige für Sie
EN If you are an agency dealing with several clients then Sendible is good for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| wenn | if |
| mit | with |
| sind | are |
| dann | then |
| für | for |
| ist | is |
DE Mandy arbeitet mit einer Werbeagentur zusammen und bewirbt sich zusätzlich bei Sponsoren. Agenturen können zwischen 10 und 30 % der Werbeeinnahmen einnehmen (verdienen aber nichts im Voraus).
EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| sponsoren | sponsors |
| einnehmen | take |
| verdienen | revenue |
| im voraus | upfront |
| agenturen | agencies |
| und | make |
| zusammen | with |
| können | can |
| voraus | the |
| zusätzlich | to |
| aber | but |
DE AccuraCast ist eine erfahrene und erfolgreiche Twitter-Werbeagentur.
EN AccuraCast is an experienced and accomplished Twitter advertising agency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| und | and |
| ist | is |
DE Als die führende Twitter-Werbeagentur in Großbritannien, sind wir bekannt für die Erstellung ergebnisorientierter Werbekampagnen in diesem sozialen Netzwerk.
EN We are the leading Twitter advertising agency in the UK, known for creating results-driven ad campaigns on the social network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| großbritannien | uk |
| bekannt | known |
| erstellung | creating |
| sozialen | social |
| netzwerk | network |
| in | in |
| wir | we |
| werbekampagnen | advertising |
| sind | are |
| für | for |
DE Pragmatic Apps eine Marke der Trendmarke Werbeagentur GmbH
EN Pragmatic Apps a brand of the Trendmarke Werbeagentur GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| marke | brand |
| gmbh | gmbh |
| eine | a |
DE Verantwortlich für den Inhalt der Seite gemäß § 10 Absatz 3 MDStV. ist die trendmarke Werbeagentur GmbH
EN Accountable for the content of this website (§10 Absatz 3 MDStV) is the Trendmarke Werbeagentur GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| verantwortlich | accountable |
| für | for |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
| gemäß | of |
DE Voran gehen mit ökologisches Engagement. Für jedes neue Projekt pflanzt die Werbeagentur im Namen des Kunden einen Baum.
EN Going ahead with ecological commitment. For each new project, the advertising agency plants a tree on behalf of the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| neue | new |
| projekt | project |
| baum | tree |
| kunden | customer |
| voran | the |
| mit | with |
| für | for |
| namen | behalf |
DE Zuvor war David bei einer renommierten Schweizer Werbeagentur als Berater tätig
EN Before that he worked as a consultant for a renowned Swiss advertising agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| schweizer | swiss |
| berater | consultant |
| einer | a |
| als | as |
| bei | for |
DE Die Kampagne hat konstant eine überdurchschnittliche CTR von 0,3% erreicht“, bestätigt Christoph Berg, CEO der Werbeagentur Mint Square aus Düsseldorf.
EN The campaign has consistently achieved an above average CTR of 0.3%, ?says Christoph Berg, CEO of the Mint Square advertising agency in Düsseldorf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| erreicht | achieved |
| ctr | ctr |
| christoph | christoph |
| berg | berg |
| ceo | ceo |
| düsseldorf | düsseldorf |
| hat | has |
| eine | an |
| die | of |
DE 1.2 Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Werbemittler, so kann adbility jederzeit einen Nachweis über die Beauftragung dieses Werbekunden durch einen namentlich benannten Werbetreibenden verlangen
EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser
| alemão | inglês |
|---|---|
| adbility | adbility |
| nachweis | proof |
| benannten | named |
| verlangen | request |
| werbetreibenden | advertising |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| dieses | this |
| kann | be |
| der | of |
DE Yannick Lippuner, Inhalt und Form Werbeagentur
EN Yannick Lippuner, Content and Form Advertising Agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| yannick | yannick |
| inhalt | content |
| form | form |
| und | and |
DE Serviceplan – klimaneutrale Werbeagentur
EN Port International – carbon neutral fruit
DE Die Serviceplan Group Deutschland ist die größte inhabergeführte Werbeagentur in Deutschland. Sie steht für unternehmerischen Erfolg ihrer Kunden und ist Marktführer für integrierte Kommunikation
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | company |
| für | for |
| in | in |
| und | trading |
DE So funktioniert die mehrsprachige PPC-Werbeagentur von Alconost
EN How the Alconost multilingual PPC agency works
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| mehrsprachige | multilingual |
| ppc | ppc |
| die | the |
DE Wenn Sie eine Werbeagentur mit mehreren Kunden sind, dann ist Sendible genau das Richtige für Sie
EN If you are an agency dealing with several clients then Sendible is good for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| wenn | if |
| mit | with |
| sind | are |
| dann | then |
| für | for |
| ist | is |
DE Ihre Nachricht an Kausche und Partner Werbeagentur
EN Your message to Kausche und Partner Werbeagentur
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| partner | partner |
| ihre | your |
| an | to |
DE Hallo Kausche und Partner Werbeagentur, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Kausche und Partner Werbeagentur, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE "Als Werbeagentur in der Region Rodalben, Pirmasens, Kaiserslautern und der restlichen Südwestpfalz, sind wir von HEADLIGHT Marketing Ihr erster Ansprechpartner, wenn es um Marketing, Kommunikation und Werbung geht. Unsere Leistungen umfassen:
EN "As an advertising agency in the region of Rodalben, Pirmasens, Kaiserslautern and the rest of the Southwest Palatinate, we at HEADLIGHT Marketing are your first point of contact when it comes to marketing, communication and advertising. Our
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| erster | first |
| marketing | marketing |
| es | it |
| kommunikation | communication |
| werbung | advertising |
| in | in |
| und | and |
| region | region |
| ihr | your |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| ansprechpartner | point of contact |
| wenn | to |
| um | comes |
DE PEGASUS Werbeagentur GmbH Erfahrungen & Bewertungen
EN PEGASUS Werbeagentur GmbH Experiences & Reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| bewertungen | reviews |
DE PEGASUS Werbeagentur GmbH bietet professionelle Leistungen.
EN PEGASUS Werbeagentur GmbH offers professional solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| professionelle | professional |
| bietet | offers |
DE PEGASUS Werbeagentur GmbH hält zugesagte Termine ein.
EN PEGASUS Werbeagentur GmbH meets agreed-upon deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| termine | deadlines |
DE Ihre Nachricht an PEGASUS Werbeagentur GmbH
EN Your message to PEGASUS Werbeagentur GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| gmbh | gmbh |
| ihre | your |
| an | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werbeagentur werbeagentur scholz werbeagentur im namen werbekunde eine werbeagentur hochkarätige werbeagentur brauchen größte inhabergeführte werbeagentur pixelwerker werbeagentur kassel werbeagentur mit mehreren werbeagentur in brixen werbeagentur senden globale werbeagentur ceo der werbeagentur werbeagentur zusammen team einer werbeagentur hallo pegasus werbeagentur
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe