Traduzir "guard to speak" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guard to speak" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de guard to speak

inglês
alemão

EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard, and AXIS Loitering Guard preinstalled for proactive surveillance

DE AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard und AXIS Loitering Guard sind ab Werk vorinstalliert – für eine proaktive Überwachung

inglêsalemão
motionmotion
preinstalledvorinstalliert
andund
proactiveproaktive

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

inglêsalemão
positivepositive
oroder
adswerbeanzeigen
notnicht
forfür
onlynur
adanzeige
theden
whenwenn

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

inglêsalemão
positivepositive
oroder
adswerbeanzeigen
notnicht
forfür
onlynur
adanzeige
theden
whenwenn

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

inglêsalemão
abilityfähigkeit
seengesehen
informationinformationen
datadaten
tozu
havehaben
isman
nevernie
theyes

EN For more information about Domain Guard, please refer to our Domain Guard FAQ.

DE Weitere Informationen zum Domain Guard finden Sie in unseren Domain Guard FAQ.

inglêsalemão
informationinformationen
domaindomain
faqfaq
guardguard
ourunseren
forweitere

EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours

DE Es handelt sich dabei um kostengünstige Lösungen zum Schutz von Personen und Eigentum ohne bemannte Sicherheitsposten und häufige Rundgänge

inglêsalemão
solutionslösungen
protectingschutz
propertyeigentum
frequenthäufige
peoplepersonen
withoutohne
fordabei

EN Alexa Guard and Guard Plus explained: How it works with Echo and Ring devices

DE Alexa Guard und Guard Plus erklärt: So funktioniert es mit Echo- und Ring-Geräten

inglêsalemão
explainederklärt
ringring
devicesgeräten
guardguard
ites
alexaalexa
andund
echoecho
worksfunktioniert
plusplus
withmit

EN What is the difference between Domain Guard and Domain Guard Pro?

DE Wie lange dauert die Laufzeit des Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard)?

inglêsalemão
domaindomain
guardguard
thedes

EN Attached directly to the grille, the ANKARA stake guard, with its highly contemporary design, provides a tree staking system for saplings and young trees directly on the top of the guard

DE Das mit der Baumscheibe verbundene Schutzgitter ANKARA mit seinem sehr modernen Design ermöglicht die Stützung eines jungen Baumes direkt oben am Schutzgitter

inglêsalemão
contemporarymodernen
designdesign
providesermöglicht
treebaumes
youngjungen
directlydirekt
theoben
ofder
aeines

EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours

DE Es handelt sich dabei um kostengünstige Lösungen zum Schutz von Personen und Eigentum ohne bemannte Sicherheitsposten und häufige Rundgänge

inglêsalemão
solutionslösungen
protectingschutz
propertyeigentum
frequenthäufige
peoplepersonen
withoutohne
fordabei

EN For more information about Domain Guard, please refer to our Domain Guard FAQ.

DE Weitere Informationen zum Domain Guard finden Sie in unseren Domain Guard FAQ.

inglêsalemão
informationinformationen
domaindomain
faqfaq
guardguard
ourunseren
forweitere

EN What is the difference between Domain Guard and Domain Guard Pro?

DE Wie lange dauert die Laufzeit des Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard)?

inglêsalemão
domaindomain
guardguard
thedes

EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit

DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann

inglêsalemão
setrichten
systemsystem
criminalkriminelle
activityaktivitäten
notifybenachrichtigt
directlydirekt
cankann
yourihr
oroder
potentialpotenzielle
aein
messagessie

EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit

DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann

inglêsalemão
setrichten
systemsystem
criminalkriminelle
activityaktivitäten
notifybenachrichtigt
directlydirekt
cankann
yourihr
oroder
potentialpotenzielle
aein
messagessie

EN I don't speak much but I realized that I could speak in pictures

DE Ich spreche nicht viel, aber mir wurde klar, dass ich in Bildern sprechen kann

inglêsalemão
picturesbildern
muchviel
inin
iich
dontnicht
speaksprechen
thatdass
butaber

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen

inglêsalemão
yearsjahre
italyitalien
worldwelt
milanomilano
cortinacortina
fromab
todayheute
andund
withmit
forfür
tosprechen

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch

inglêsalemão
usausa
peoplemenschen
inin
at homehause
forweitere
manyviele
millionmillionen
otherandere
examplebeispielsweise
spanishspanisch
theden
thanals

EN Exactly as a salesperson needs to speak the local language, your website needs to speak the visitor's language

DE So wie der Vertrieb die lokale Sprache sprechen muss, muss die Website in der Sprache des Besuchers verfügbar sein

inglêsalemão
visitorsbesuchers
locallokale
websitewebsite
tosprechen
languagesprache

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

inglêsalemão
namename
teresateresa
cookingkochen
musicmusik
dogshunden
childrenkinder
wewir
cankönnen
iich
withmit
isist
aein
loveliebe
hellohallo
ofgeht

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

inglêsalemão
selectauswählen
clouderacloudera
certificationzertifizierung
pleasebitte
servicesservices
trainingtraining
productsprodukte
moremehr
aein
learnerfahren
thedem

EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.

DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.

inglêsalemão
clientskunden
guestsgästen
cruisecruise
germanydeutschland
switzerlandschweiz
andund
germander
fromaus
mostgroßteil

EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.

DE Einige in unserem Team sprechen Französisch, Deutsch, Spanisch und Schwedisch, die meisten jedoch Englisch. Für einen zügigen Support schreibe und antworte deshalb bitte auf Englisch.

inglêsalemão
sodeshalb
inin
supportsupport
pleasebitte
tosprechen
frenchfranzösisch
spanishspanisch
andund
weunserem

EN And last but not least: Speak as soon as possible! Once you have overcome your fear, it will be easier for you to speak up again as the meeting progresses.

DE Ein guter Tipp zum Schluss: Sprechen Sie so früh wie möglich! Haben Sie Ihre Angst einmal überwunden, wird es Ihnen im Verlauf des Meetings leichter fallen, sich erneut zu Wort zu melden.

inglêsalemão
fearangst
easierleichter
meetingmeetings
lastschluss
soonfrüh
ites
possiblemöglich
yourihre
tozu
havehaben
thewird

EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.

DE Wir werden unsere Gemeinschaft ermutigen, sich zu äußern, ihre Stimme zu erheben und visuell ihre Unterstützung gegen die verheerende Stille zu zeigen, die häusliche Gewalt umgibt.

inglêsalemão
communitygemeinschaft
visuallyvisuell
showzeigen
devastatingverheerende
silencestille
surroundsumgibt
violencegewalt
encourageermutigen
tozu
andund
supportunterstützung
ourunsere
againstgegen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

inglêsalemão
selectauswählen
clouderacloudera
certificationzertifizierung
pleasebitte
servicesservices
trainingtraining
productsprodukte
moremehr
aein
learnerfahren
thedem

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

inglêsalemão
selectauswählen
clouderacloudera
certificationzertifizierung
pleasebitte
servicesservices
trainingtraining
productsprodukte
moremehr
aein
learnerfahren
thedem

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

inglêsalemão
selectauswählen
clouderacloudera
certificationzertifizierung
pleasebitte
servicesservices
trainingtraining
productsprodukte
moremehr
aein
learnerfahren
thedem

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

inglêsalemão
selectauswählen
clouderacloudera
certificationzertifizierung
pleasebitte
servicesservices
trainingtraining
productsprodukte
moremehr
aein
learnerfahren
thedem

EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.

DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.

inglêsalemão
clientskunden
guestsgästen
cruisecruise
germanydeutschland
switzerlandschweiz
andund
germander
fromaus
mostgroßteil

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

inglêsalemão
namename
teresateresa
cookingkochen
musicmusik
dogshunden
childrenkinder
wewir
cankönnen
iich
withmit
isist
aein
loveliebe
hellohallo
ofgeht

EN At the time he was 12 years old, didn’t speak a word of English, didn’t speak a word of French and had no idea where Europe was

DE Da ist er zwölf Jahre alt, spricht kein Wort Englisch, kein Wort Französisch und hat keine Ahnung, wo Europa liegt

inglêsalemão
ideaahnung
europeeuropa
heer
wherewo
yearsjahre
wordwort
oldalt
andspricht
frenchfranzösisch
theliegt

EN Silence your tongue for your heart to speak; and silence your heart for God to speak

DE Derselbe Gott, der Pläne schmiedet, die zu unfaßbar für meinen Verstand sind, ist jetzt in Reichweite

inglêsalemão
godgott
forfür
anddie

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch

inglêsalemão
usausa
peoplemenschen
inin
at homehause
forweitere
manyviele
millionmillionen
otherandere
examplebeispielsweise
spanishspanisch
theden
thanals

EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...

DE Hallo, ich bin Hiroko. Ich bin in den 47ern und lebe mit meiner Familie. Mein Mann und mein Sohn können kein Englisch. Aber ich und meine Tochter...

inglêsalemão
familyfamilie
sonsohn
daughtertochter
inin
cankönnen
husbandmann
iich
andund
butaber
withmit
hellohallo

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

DE Außerdem werden Botnets immer größer, so dass es für Websites unmöglich ist, sich vor ihnen zu schützen.

inglêsalemão
biggergrößer
impossibleunmöglich
websiteswebsites
guardschützen
ites
becomingwerden
tozu
forfür

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

inglêsalemão
consistencykonsistenz
releaseveröffentlichen
betterbessere
softwaresoftware
fasterschneller
needsansprüche
teamsteams
uniqueindividuellen
tozu
forum
setlege
andund

EN Cyber Essentials helps Unit4 to guard against the most common cyber threats and demonstrates our commitment to cyber security

DE Cyber Essentials hilft Unit4, sich vor den häufigsten Cyber-Bedrohungen zu schützen und unterstreicht unser Engagement für die Cybersicherheit

inglêsalemão
helpshilft
threatsbedrohungen
commitmentengagement
essentialsessentials
cyber threatscyber-bedrohungen
most commonhäufigsten
cybercyber
guardschützen
tozu
andund
theden
ourunser

EN Scope creep becomes a little less likely when parameters are outlined in this way. Both sides are aware of the project's guard rails and project leaders can manage client expectations from the outset.

DE Wenn Sie die Parameter so festlegen, ist es unwahrscheinlicher, dass sich der Projektumfang schleichend ausweitet. Beide Seiten kennen dann nämlich die Bedingungen des Projekts und Projektleiter können die Erwartungen des Kunden von Beginn an steuern.

inglêsalemão
parametersparameter
clientkunden
expectationserwartungen
cankönnen
awarekennen
projectprojekts
managesteuern
becomesist
abeginn
andund
whenwenn

EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.

DE SLE Micro wurde von Anfang an für die Unterstützung von Containern und Microservices konzipiert. Workloads werden vom Core-Dateisystem isoliert, um das System vor bösartigen Anwendungen zu schützen.

inglêsalemão
containerscontainern
microservicesmicroservices
isolatedisoliert
corecore
guardschützen
maliciousbösartigen
micromicro
builtkonzipiert
workloadsworkloads
applicationsanwendungen
systemsystem
supportunterstützung
tozu
andund
upum
arewerden
fromvom

EN Obidowa - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of new market. During the German occupation in the years 1942 - 1944 division of partisan detachments Guard China and the Army of China and the…

DE Obidowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde Nowy Targ. Während der deutschen Besatzung in den Jahren 1942 - 1944 Geschäftsbereich Partisanenvolksgarde und Volksarmee und der Sowjet. In den Jahren gehörte…

EN Our Lady of the Guard around 1900by ROGER VIOLLET - Neurdein/Roger-Violletfrom

DE Pariser Platz der Opervon ROGER VIOLLETvon

inglêsalemão
rogerroger

EN In addition to OX App Suite, the OX App Suite extensions OX Documents and OX Guard are available for download in the Univention App Center.

DE Neben OX App Suite stehen auch die OX App Suite-Erweiterungen OX Documents und OX Guard zum Download im Univention App Center zur Verfügung.

inglêsalemão
appapp
extensionserweiterungen
downloaddownload
univentionunivention
centercenter
oxox
documentsdocuments
guardguard
suitesuite
in theim
andund
inneben

EN Download UCS and activate OX Guard directly from the App Center.

DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie OX Guard direkt im App Center.

inglêsalemão
ucsucs
directlydirekt
centercenter
oxox
guardguard
andund
appapp
thesie
downloadladen
activateaktivieren

EN Integration of OX Documents and OX Guard

DE Integration von OX Documents und OX Guard

inglêsalemão
integrationintegration
oxox
documentsdocuments
guardguard
andund
ofvon

EN The decision was finally made in favor of the Open-Xchange solution represented in the Univention App Center in combination with OX Documents and OX Guard

DE Die Entscheidung fiel letztendlich auf die im Univention App Center vertretene Lösung Open-Xchange in Kombination mit OX Documents und OX Guard

inglêsalemão
univentionunivention
centercenter
combinationkombination
oxox
documentsdocuments
guardguard
decisionentscheidung
solutionlösung
appapp
in theim
inin
finallydie
andund
withmit

EN The OX Guard encryption solution is primarily used by medical staff to securely exchange confidential documents with patients.

DE Die Verschlüsselungs-Lösung OX Guard wird vor allem vom medizinischem Personal genutzt, um vertrauliche Dokumente sicher mit Patienten*innen austauschen zu können.

inglêsalemão
solutionlösung
medicalmedizinischem
staffpersonal
exchangeaustauschen
confidentialvertrauliche
documentsdokumente
patientspatienten
oxox
guardguard
usedgenutzt
tozu
withmit
primarilyvor allem
thewird

EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.

DE Die malerische Altstadt, tolle Sehenswürdigkeiten und verträumte Parkanlagen spielerisch bei einer Runde Stadtgolf entdecken.

inglêsalemão
backrunde
thereund
aeiner

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

inglêsalemão
consistencykonsistenz
releaseveröffentlichen
betterbessere
softwaresoftware
fasterschneller
needsansprüche
teamsteams
uniqueindividuellen
tozu
forum
setlege
andund

EN At the very least, you won?t be caught off guard.

DE Dann wirst du von ihnen zumindest nicht völlig unvorbereitet überrascht.

inglêsalemão
veryvöllig
leastzumindest
youdu

EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.

DE Das Gefängnis steht heute in Trümmern, eine eindringliche Welt zerbröckelnder Zellblöcke und leerer Wachtürme.

inglêsalemão
prisongefängnis
standssteht
todayheute
worldwelt
inin
andund
aeine
thedas

Mostrando 50 de 50 traduções