DE Von Ljubljana aus radeln wir durch Škofja Lokaeine malerische historische Altstadt, und fahren weiter durch das malerische Selška-Tal, bevor sie den Soriška-Planina-Pass nach Bohinj
Traduzir "malerische altstadt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "malerische altstadt" de alemão para inglês
Traduções de malerische altstadt
"malerische altstadt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| malerische | picturesque quaint |
| altstadt | old city old town |
Tradução de alemão para inglês de malerische altstadt
alemão
inglês
EN From Ljubljana we cycle through Škofja Loka, a picturesque historic old town, and continue through the scenic Selška Valley before crossing the Soriška Planina pass towards Bohinj
| alemão | inglês |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| tal | valley |
| bohinj | bohinj |
| historische | historic |
| pass | pass |
| wir | we |
| und | and |
| aus | from |
| von | town |
| bevor | a |
| den | the |
DE Hotel Fahrenheit Danzig liegt im charmanten Zentrum der Altstadt, neben den Fluss Mottlau entfernt. Coastal boulevard ermutigt sie stark die Banken zu gehen, können Sie den Kran besuchen und die malerische Altstadt mit dem Neptun-Brunnen und die…
EN Hotel Fahrenheit Gdansk is situated in the center of the charming Old Town, next to the River Motlawa. Coastal boulevard strongly encourages you to walk the edge, you can visit the crane and the picturesque Old Town with a fountain of Neptune and…
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Altstadt nur mit uns! Altstadt Zimmer, Übernachtung Altstadt preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Budzistowo, we are the best choice! Budzistowo private rooms, accommodation Budzistowo for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Malerische malerische Straßen der venezianischen Stadt Chania. Chania, Kreta, Griechenland
EN Scenic picturesque streets of Chania venetian town. Chania, Creete, Greece
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| straßen | streets |
| der | of |
| stadt | town |
| griechenland | greece |
DE Genießen Sie malerische Fahrten auf Panoramastraßen mit vielen Zwischenstopps über einige Bergpässe und einer kurzen Abkürzung durch Österreich, um weiter nach Jezerskoeine malerische Oase auf der anderen Seite des Kamnik-Savinja-Gebirges
EN Enjoy scenic rides on panoramic roads with plenty of side stops over a couple of mountain passes and a brief short-cut through Austria, to continue to Jezersko, a picturesque haven on the other side of the Kamnik-Savinja alpine range
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| malerische | picturesque |
| fahrten | rides |
| oase | haven |
| anderen | other |
| kurzen | short |
| und | and |
| mit | with |
| auf | mountain |
| einer | a |
DE Die malerische Altstadt, tolle Sehenswürdigkeiten und verträumte Parkanlagen spielerisch bei einer Runde Stadtgolf entdecken.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
| alemão | inglês |
|---|---|
| runde | back |
| und | there |
| einer | a |
| die | the |
DE Die Altstadt, die direkt an die steilen Abhänge am Waldrand angrenzt, scheint sich in fast unerreichbaren Höhen zu verstecken. Dabei ist dieses malerische Quartier in gerade einmal zehn Minuten vom Seeufer aus zu erreichen.
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| direkt | directly |
| steilen | steep |
| waldrand | edge of the forest |
| höhen | heights |
| verstecken | hidden |
| malerische | quaint |
| minuten | minutes |
| seeufer | lakeside |
| am | at the |
| scheint | seems |
| fast | almost |
| zu | to |
| zehn | ten |
| ist | is |
| dieses | this |
| einmal | the |
| vom | from |
DE Zugleich sind die Altstadt und der malerische Fluss Pegnitz in nur wenigen Gehminuten zu erreichen.
EN As a result, this particular district is where you'll find the majority of luxury furnished apartments in Nuremberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| wenigen | a |
DE Die schönste Sicht auf die malerische Altstadt und das Schloss zeigt der Foto-Spot auf der Wiese gegenüber der Tourist Information Rapperswil-Jona.
EN The Photo Spot on the meadow opposite Rapperswil-Jona Tourist Information shows the most beautiful view of the picturesque Old Town and castle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönste | most beautiful |
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| schloss | castle |
| wiese | meadow |
| tourist | tourist |
| information | information |
| foto | photo |
| zeigt | shows |
| und | and |
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| bunten | colorful |
| fassaden | facades |
| kleinen | small |
| gassen | alleys |
| idyllisches | idyllic |
| bild | picture |
| geschichte | history |
| see | lake |
| am | sight |
| mit | with |
| heute | today |
| und | and |
| gibt | presents |
| es | has |
| stadt | city |
DE Die schönste Sicht auf die malerische Altstadt und das Schloss zeigt der Foto-Spot auf der Wiese gegenüber der Tourist Information Rapperswil-Jona.
EN The Photo Spot on the meadow opposite Rapperswil-Jona Tourist Information shows the most beautiful view of the picturesque Old Town and castle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönste | most beautiful |
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| schloss | castle |
| wiese | meadow |
| tourist | tourist |
| information | information |
| foto | photo |
| zeigt | shows |
| und | and |
DE Die malerische Altstadt liegt direkt an der kristallklaren Adria
EN The picturesque old town lies directly on the crystal-clear Adriatic Sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| direkt | directly |
| adria | adriatic |
| an | on |
DE Die malerische Altstadt, tolle Sehenswürdigkeiten und verträumte Parkanlagen spielerisch bei einer Runde Stadtgolf entdecken.
EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| tolle | beautiful |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| parkanlagen | parks |
| runde | round |
| entdecken | discover |
| und | and |
| einer | a |
| die | the |
DE Die Altstadt, die direkt an die steilen Abhänge am Waldrand angrenzt, scheint sich in fast unerreichbaren Höhen zu verstecken. Dabei ist dieses malerische Quartier in gerade einmal zehn Minuten vom Seeufer aus zu erreichen.
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| direkt | directly |
| steilen | steep |
| waldrand | edge of the forest |
| höhen | heights |
| verstecken | hidden |
| malerische | quaint |
| minuten | minutes |
| seeufer | lakeside |
| am | at the |
| scheint | seems |
| fast | almost |
| zu | to |
| zehn | ten |
| ist | is |
| dieses | this |
| einmal | the |
| vom | from |
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| bunten | colorful |
| fassaden | facades |
| kleinen | small |
| gassen | alleys |
| idyllisches | idyllic |
| bild | picture |
| geschichte | history |
| see | lake |
| am | sight |
| mit | with |
| heute | today |
| und | and |
| gibt | presents |
| es | has |
| stadt | city |
DE Pod Wawelem Apartments - Altstadt! Für eine Reservierung wenden Sie sich bitte an: Tel. 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Straße DIE ALTSTADT In Powiśle, am Planty Park, beim Königsschloss Wawel, in der Nähe des Weichselbogens, befinden sich…
EN Pod Wawelem Apartments - Old Town! In order to make a reservation, please contact: tel. 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street THE OLD TOWN In Powiśle, by the Planty Park, at the Wawel Royal Castle, near the Vistula bend, our apartments are…
DE LUXUS-Apartment GREY-SZCZECIN Zentrum–Altstadt, ul.Mariacka 2 Zimmer Luxus-Apartment auf 2 Ebnen, 69 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt aber in einer sehr…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
DE Diese Wohnung befindet sich auf der malerischen Insel Granary in der Danziger Altstadt, nur 300 Meter von der Altstadt entfernt. Die Wohnung befindet sich nur 700 Meter vom Langen Markt und 1 km vom Kran über Mottlau. Danziger Hauptbahnhof liegt 1,9…
EN This apartment is located on the picturesque Granary Island in Gdansk's historic center, just 300 meters from the Old Town. The apartment is located 700 meters from the Long Market and 1 km from Crane over Motlawa River. Gdańsk Main Railway Station…
DE Oliwa, nur 15 km vom Flughafen - Hotel Dwor Oliwski liegt im Herzen der Tri-City in der Altstadt von Danzig. Lech Walesa, 7 km vom Pier von Sopot und 10 km vom Zentrum der Altstadt von Danzig. Das Hotel Dwor Oliwski 70 Zimmer befinden, darunter…
EN The Dwor Oliwski Hotel is situated in the heart of the Tricity, in the historic district of Gdansk - Oliwa, just 15 km from the Airport of Lech Walesa, 7 km from the Sopot pier and 10 km from the center of the Old Town of Gdansk. The Hotel Dwor…
DE zu Fuß in die Altstadt, zwischen dem Solidaritätszentrum, dem Museum des Zweiten Weltkriegs und der Altstadt, direkt hinter dem Hotel Merkury, auf Radunia
EN on foot to the Old Town, between the Solidarity Center, the Museum of the Second World War and the Old Town, just behind the Hotel Merkury, on Radunia
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuß | foot |
| altstadt | old town |
| museum | museum |
| hotel | hotel |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Mercure Danziger Altstadt liegt im Herzen der pulsierenden Stadt, in der Nähe der Altstadt von Danzig, Einkaufs- und Bürozentren. Das Hotel liegt 500 Meter vom Bahnhof Danzig und in der Nähe zu den Hauptrouten von Tri-City. Es hat auch bequeme…
EN Mercure Gdansk Old Town situated in the heart of bustling city, in the vicinity of Gdansk Old Town, centers of office and commercial. The hotel is located 500 m away from the main train station Gdansk Glowny and close to the main communication…
DE Wir laden Sie in ein komfortables und geräumiges (50 m2) Apartment im Herzen der Altstadt ein, mit Fenstern mit Blick auf die berühmte Długa-Straße, die Promenade der Danziger Altstadt. Die Wohnung ist für 4 Betten vorbereitet. Der Vorteil der…
EN A flat by the sea in Gdynia: Kitchen (hob, kettle, fridge; Two bedrooms - sofa (2 person) in each bedroom; Living room - possibility of an extra bed - bed (1 person); TV - no. Great location - attractions of Gdynia on foot * 10 min - Seaside…
DE Übernachtung Altstadt, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Altstadt im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Budzistowo, you are looking for accommodation in Budzistowo via social networking tourist site e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristen | tourist |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Altstadt, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Altstadt und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Budzistowo, private lodgings, cheap accommodation in Budzistowo and other inexpensive proposals to spend a weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| und | and |
DE Für Personen, welche Altstadt in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Altstadt in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Budzistowo in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Budzistowo in luxury apartments and best hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Altstadt Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Altstadt
EN Budzistowo accommodations and cheap private rooms in Budzistowo
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Zimmer im Altstadt, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Altstadt
EN Private rooms in Budzistowo, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Budzistowo
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE EXKLUSIVES Apartment PURPLE in SZCZECIN Zentrum – Altstadt, ul.Mariacka 3 Zimmer Apartment auf 3 Ebnen, 88 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt aber in…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
DE Apartment RED in SZCZECIN Zentrum – Altstadt, ul.Mariacka 2 Zimmer Apartment auf 2 Ebnen, 55 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt aber in einer sehr ruhigen…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
DE APARTAMENT – POP Art– Nr.5/2 in SZCZECIN Zentrum – Altstadt, ul.Mariacka 4 Apartment POP Art im 1 Stock, 35 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in der bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
DE Stadtrundgang: Bieler Altstadt Die Altstadt ist das Bijou von Biel. Entdecken Sie dieses bezaubernde Quartier und lassen Sie sich von den faszinierenden Gebäuden und Plätzen überraschen.
EN Biel?s Old Town is a real gem. Discover this charming district and admire its fascinating buildings and squares.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| biel | biel |
| faszinierenden | fascinating |
| gebäuden | buildings |
| von | town |
| entdecken | discover |
| dieses | this |
| und | and |
| ist | is |
| das | real |
| sich | a |
DE Stecken Sie in der Altstadt fest? Die Altstadt von Istanbul ist spektakulär, aber diese fantastische Stadt bietet mehr. Wir laden Sie ein, das lokale Leben dieser pulsierenden Metropole auf zwei Kontinenten zu erkunden.
EN Stuck in the old town? The old town of Istanbul is spectacular but this fantastic city offers more. We invite you to explore the local life of this vibrant metropolis on two continents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| istanbul | istanbul |
| spektakulär | spectacular |
| fantastische | fantastic |
| bietet | offers |
| fest | stuck |
| lokale | local |
| in | in |
| wir | we |
| leben | life |
| pulsierenden | vibrant |
| mehr | more |
| zu | to |
| ist | is |
| erkunden | explore |
| aber | but |
DE Der malerische Taupō liegt in der Mitte der Nordinsel und ist mit einer Oberfläche von 616 km² größer als Singapur.
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapur | singapore |
| in | about |
| liegt | is |
DE Die malerische Küstenstadt Kaikoura ist der perfekte Ort, um Meeresbewohner zu beobachten, an der Küste entlang zu spazieren und Flusskrebs zu verspeisen.
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| küstenstadt | coastal town |
| perfekte | perfect |
| küste | coastal |
| ort | place |
| um | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Eine malerische Straße von Neapel - Corso Vecchio...von Bridgeman Images - Alinari Archives, ...ab
EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| ab | from |
| eine | a |
DE Kultur und malerische Natur auf den Amerikanischen Jungferninseln
EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| natur | nature |
| den | the |
| und | and |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | quaint |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiquen | boutiques |
| hudson | hudson |
| mit | with |
| und | and |
DE Kultur und malerische Natur auf den Amerikanischen Jungferninseln
EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| natur | nature |
| den | the |
| und | and |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | quaint |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiquen | boutiques |
| hudson | hudson |
| mit | with |
| und | and |
DE Malerische Aussicht auf den Fluss des Gletschers von oben, umgeben von Bergen. Lufttrommel-Shot. Northern Rockies, British Columbia, Kanada. 4K
EN Picturesque View of Winding Glacial River from Above surrounded by Mountains. Aerial Drone Shot. Northern Rockies, British Columbia, Canada. 4K
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| aussicht | view |
| fluss | river |
| bergen | mountains |
| british | british |
| columbia | columbia |
| kanada | canada |
| von | of |
| oben | above |
DE Fliegen durch erstaunlich schöne Wolkenkratzer. Malerische Zeitraffer weißer flauschiger Wolken, die sich sanft auf dem klaren blauen Himmel bewegen. Direkter Blick vom Cockpit.
EN White flowers of a cherry blossom on a cherry tree close up. Time lapse video of the blossoming of white petals of a cherry flower. Macro. Nature. Creative timelapse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | nature |
| weiß | white |
| blauen | the |
| zeitraffer | timelapse |
DE Einer der beliebtesten Wanderungen im Aorakti/Mt Cook Nationalpark. Durchquere das malerische Hooker Valley, immer am Hooker River entlang.
EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderungen | walks |
| mt | mt |
| nationalpark | national park |
| valley | valley |
| river | river |
| entlang | in |
DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
| alemão | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| te | te |
| kalkstein | limestone |
| wasserfall | waterfall |
| die | boat |
| zu | to |
| und | and |
| in | deep |
| den | the |
| dann | then |
DE Der Nelson Lakes National Park ist eine malerische Berglandschaft mit schroffen Gipfeln, grünen Wäldern und glitzernden Gletscherseen.
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| grünen | the |
| und | and |
| ist | is |
DE "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" Ein Ort zum Entspannen! Bitte !!! Wir laden Sie in das malerische Dorf Werlas am Ende der Halbinsel Solina ein
EN "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" A place to relax! You're welcome !!! We invite you to the picturesque village of Werlas, located at the end of the Solina peninsula
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| domki | domki |
| malerische | picturesque |
| halbinsel | peninsula |
| solina | solina |
| u | u |
| am | at the |
| dorf | village |
| ort | place |
| nad | nad |
| wir | we |
| ende | the end |
| ein | a |
DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…
EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is…
DE Camping Drwęca in Nielbark am See und am Fluss am Wald, ein neuer Platz zum Aufstellen eines Wohnmobils, Wohnwagens, Zeltes. Wir haben Wasser-, Strom- und Abwassersysteme, ein Objekt in der Stille eines Sees mit zahlreichen Inseln, die malerische…
EN Camping Drwęca in Nielbark by the lake and the river by the forest, a new place to put up a camper, caravan, tent. We have water, electricity and sewage systems, an object in the silence of a lake with numerous islands, the picturesque area of the…
DE Ein großer Garten und die malerische Weichsel, die auf der anderen Straßenseite fließt, sind zweifellos ein Vorteil
EN A large garden and the picturesque Vistula River flowing on the other side of the street are an undoubted advantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| malerische | picturesque |
| weichsel | vistula |
| fließt | flowing |
| vorteil | advantage |
| anderen | other |
| großer | large |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
DE Die malerische Landschaft rund um die Stadt fördert Spazierengehen und Wandern
EN The picturesque scenery around town to encourage walking and hiking
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| landschaft | scenery |
| stadt | town |
| wandern | hiking |
| rund | around |
| und | and |
DE Wir laden Sie in eine malerische Stadt ein - MIŁZYWODZIE. Die Stadt befindet sich auf dem polnischen Meer auf der Insel WOLIN. Dies ist ein wunderschöner Ort. Es lohnt sich, hierher zu kommen und die Atmosphäre des polnischen Ostmeeres und der…
EN WE INVITE YOU TO A picturesque town - MIŁZYWODZIE. THE TOWN IS LOCATED ON THE POLISH SEA ON THE ISLAND OF WOLIN. THIS IS A BEAUTIFUL PLACE. IT IS WORTH COMING HERE AND FEEL THE ATMOSPHERE OF THE POLISH BALTIC SEA AND FRIENDLY PEOPLE. THERE IS NO…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
malerische malerische straßen malerische altstadt malerische zuger altstadt malerische malerische ecke dieses malerische dorf malerische meisterwerke malerische stadt malerische przyrody malerische lage macht malerische lage malerische umgebung malerische dorf liegt malerische ortschaften malerische wanderwege malerische stadt mikołajki malerische zeitraffer weißer malerische ecke oberer malerische ausblicke malerische dorf teolog malerische dorf rewal malerische see nidzkie malerische dorf werlas malerische stadt jarosławiec malerische stadt werte malerische gassen malerische landschaft malerische küstenstadt kaikoura malerische gegend fördert malerische dorf beskidengebirge malerische stadt kretowina malerische radwege malerische landschaft unseres malerische dorf krzywogoniec mach eine malerische malerische horse malerische straßen genießen sie malerische malerische selška tal jezerskoeine malerische oase škofja lokaeine malerische malerische klippe malerische spanische stadt malerische badeort misdroy malerische weichsel malerische fachwerkhäuser malerische ort fazana birgt auch malerische malerische gemeinde primosten malerische dörferTraduzir malerische altstadt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe