DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
Traduzir "website verweisen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website verweisen" de alemão para inglês
Traduções de website verweisen
"website verweisen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website verweisen
alemão
inglês
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| website | website |
| eingerichtet | set up |
| einstellungen | settings |
| verweisen | point |
| oder | or |
| ist | is |
| ändern | change |
| falls | if |
| zu | to |
DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| website | website |
| eingerichtet | set up |
| einstellungen | settings |
| verweisen | point |
| oder | or |
| ist | is |
| ändern | change |
| falls | if |
| zu | to |
DE Entweder wird sie verwendet, um Multimedia-Wiedergabelisten zu speichern, die auf weitere URLs verweisen, die auf die einzelnen Audio- oder Videodateien der Wiedergabeliste verweisen
EN Either it is used to store multimedia playlists, referencing more URLs pointing to the individual audio or video files of the playlist
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| urls | urls |
| verweisen | pointing |
| videodateien | video files |
| multimedia | multimedia |
| wiedergabelisten | playlists |
| wiedergabeliste | playlist |
| zu | to |
| speichern | store |
| oder | or |
DE Beim Erstellen Ihrer Formel können Sie eine Zelle auswählen, um auf sie zu verweisen und mit den Daten dieser Zelle in Ihrer Formel zu arbeiten. (Sie können den Spaltennamen und die Zeilennummer auch manuell eingeben, um auf die Zelle zu verweisen.)
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
DE Verweisen Sie auf die erste und letzte Spalte in der Zeile, um auf einen Wertebereich in einer Zeile über mehrere Spalten hinweg zu verweisen.
EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Sofern Sie während des Besuchs unserer Website den Verweisen folgen und über Ihr persönliches Benutzerkonto bei Facebook eingeloggt sind, wird die Information, dass Sie unsere Website besucht haben, an Facebook weitergeleitet
EN Provided you click on the links while visiting our website and are logged into Facebook via your personal user account, the information that you have visited our website will be forwarded to Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchs | visiting |
| eingeloggt | logged |
| besucht | visited |
| weitergeleitet | forwarded |
| website | website |
| ihr | your |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| an | on |
| dass | that |
DE Sofern Sie während des Besuchs unserer Website den Verweisen folgen und über Ihr persönliches Benutzerkonto bei Facebook eingeloggt sind, wird die Information, dass Sie unsere Website besucht haben, an Facebook weitergeleitet
EN Provided you click on the links while visiting our website and are logged into Facebook via your personal user account, the information that you have visited our website will be forwarded to Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchs | visiting |
| eingeloggt | logged |
| besucht | visited |
| weitergeleitet | forwarded |
| website | website |
| ihr | your |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| an | on |
| dass | that |
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| verweisen | refer |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| dich | your |
| und | and |
| kunden | customers |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| für | for |
| nutzt | uses |
| als | as |
| du | you |
| mit | with |
| der | special |
| eine | a |
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| verweisen | refer |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| dich | your |
| und | and |
| kunden | customers |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| für | for |
| nutzt | uses |
| als | as |
| du | you |
| mit | with |
| der | special |
| eine | a |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Social-Media-Netzwerke, wenn Sie mit unseren Inhalten interagieren, auf unsere Website oder unseren Dienst verweisen oder uns Zugriff auf Daten aus den Social-Media-Netzwerken gestatten
EN Social networks when you engage with our content, reference our Site or Service, or grant us permission to access information from the social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagieren | engage |
| dienst | service |
| website | site |
| oder | or |
| social | social |
| zugriff | access |
| inhalten | content |
| unsere | our |
| uns | us |
| aus | from |
| mit | with |
| netzwerke | networks |
DE Eine Liste aller Backlinks, die auf die untersuchte Website oder URL verweisen.
EN Get a list of all backlinks pointing to a target website or URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| verweisen | pointing |
| oder | or |
| url | url |
| website | website |
| liste | list |
| die | target |
DE Hier findest du die nicht funktionierenden Backlinks, die auf die Website oder URL verweisen.
EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| verweisen | pointing |
| oder | or |
| url | url |
| website | website |
| die | target |
| auf | to |
DE Alle Backlinks sehen, die auf deine Website verweisen
EN See all backlinks pointing at your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| verweisen | pointing |
| sehen | see |
| website | site |
| alle | all |
| auf | your |
DE Die Link Popularity ist die Anzahl der Backlinks („eingehenden Links“), die auf eine Website verweisen. Im Gegensatz zur Domain Popularity wird hier jeder Backlink gezählt.
EN Link popularity refers to the number of backlinks (incoming links) that point to a given website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| eingehenden | incoming |
| ist | given |
| website | website |
| verweisen | point |
| link | link |
| links | links |
| eine | a |
| anzahl | number |
| die | of |
| auf | to |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Ort für eine Hochzeit, Taufe und Kommunion, verweisen wir auf die Seiten der e-tourist Website.
EN In search of the perfect place for a wedding, christening and communion, we refer to e-tourist website pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| hochzeit | wedding |
| kommunion | communion |
| suche | search |
| website | website |
| ort | place |
| verweisen | refer |
| wir | we |
| für | for |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
DE Wenn du in deiner Videobeschreibung auf eine andere Website verweisen möchtest, kannst du die vollständige URL in der Beschreibung eingeben (oder einfügen)
EN If you want to point to another site in your video description, you can input (or paste) the full URL in the description
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | full |
| url | url |
| beschreibung | description |
| in | in |
| möchtest | you want |
| oder | or |
| einfügen | paste |
| website | site |
| verweisen | point |
| kannst | you can |
| du | you |
DE Ihre Domain kann mehr! Richten Sie zahlreiche Subdomains ein und verweisen Sie auf ein Unterverzeichnis Ihrer Website oder eine IP-Adresse. Von shop.beispielwebsite.at bis forum.beispielwebsite.at – Ihre Möglichkeiten sind uneingeschränkt.
EN Your domain can do so much more! Set up numerous subdomains and point to a subdirectory of your website or an IP address. From shop.examplewebsite.at to forum.examplewebsite.at - your options are endless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subdomains | subdomains |
| ip | ip |
| shop | shop |
| forum | forum |
| kann | can |
| oder | or |
| domain | domain |
| website | website |
| mehr | more |
| und | and |
| adresse | address |
| richten | set |
| verweisen | point |
| zahlreiche | numerous |
| ihre | your |
| auf | up |
DE Kopfzeile (fügen Sie Links hinzu, die auf wichtige Bereiche Ihrer Website sowohl für SEO als auch für Benutzer verweisen)
EN Header (add links pointing to important areas of your site for both SEO and users)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfzeile | header |
| wichtige | important |
| seo | seo |
| benutzer | users |
| verweisen | pointing |
| bereiche | areas |
| website | site |
| links | links |
| für | for |
| hinzu | add |
| die | and |
| auch | to |
DE Sie können mit der Moderator + Inhaltsansicht einfach den beliebigen Inhalt auf den Bildschirm bringen und darauf verweisen – das könnte eine Aufgabe, eine Website oder die Hausaufgabe eines Schülers sein, die Sie vorstellen möchten
EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference it – that could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature
DE Im Gegensatz zu allen anderen URLs auf dieser Website sind die URLs für Agenten-Strings nicht für eine Verlinkung geeignet, da sie alle paar Wochen auf andere Ergebnisse verweisen werden
EN Unlike all other URLs in this site, URLs for agent strings are unreliable for linking because they will point to different results every few weeks
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| ergebnisse | results |
| agenten | agent |
| urls | urls |
| website | site |
| verlinkung | linking |
| verweisen | point |
| zu | to |
| die | strings |
| für | for |
| da | because |
| alle | all |
| allen | in |
| anderen | other |
| sind | are |
DE Wenn du eine Squarespace-Domain benutzt, muss diese auf eine Squarespace-Website verweisen
EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzt | using |
| domain | domain |
| website | site |
| verweisen | point |
| eine | a |
| muss | must |
DE Es ist nicht möglich, die Domain eines Drittanbieters mit einer bestimmten Seite deiner Website zu verbinden. Alle verbundenen Domains verweisen auf die Startseite und sind der Hauptdomain zugeordnet.
EN It's not possible to connect a third-party domain to a specific page on your site. All connected domains will point to the homepage and resolve to the primary domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| domain | domain |
| domains | domains |
| nicht | not |
| seite | page |
| verbundenen | connected |
| startseite | homepage |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| verweisen | point |
| der | third-party |
| deiner | the |
DE Wenn Sie Ihre Weiterleitungen einrichten, sollten Sie immer auf die relevanteste Version der Ziel-URL verweisen. Diese Praxis ist umso wichtiger, wenn die Website die URL dynamisch generiert und es möglicherweise mehrere URLs für dieselbe Seite gibt.
EN When setting up your redirects, you should always point to the most relevant version of the destination URL. This practice is even more important when the site generates the URL dynamically, and there may be several URLs for the same page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterleitungen | redirects |
| praxis | practice |
| dynamisch | dynamically |
| generiert | generates |
| url | url |
| möglicherweise | may |
| urls | urls |
| dieselbe | the same |
| ziel | destination |
| website | site |
| seite | page |
| verweisen | point |
| ihre | your |
| immer | always |
| und | and |
| version | version |
| für | for |
| wichtiger | important |
DE Letztere spiegelt die Qualität Ihrer Website wider, entsprechend der "Vertrauenswürdigkeit" der Sites und URLs, die auf Sie verweisen. Citation Flow und Trust Flow bilden zusammen den Majestic's Flow Metrics Algorithmus. Schließlich ist der
EN This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you. Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm. Finally, the
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| urls | urls |
| verweisen | pointing |
| citation | citation |
| bilden | form |
| metrics | metrics |
| algorithmus | algorithm |
| website | website |
| qualität | quality |
| sites | sites |
| trust | trust |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| die | finally |
| flow | flow |
| den | the |
DE Die den Verweisen von Facebook zugewiesenen Funktionen, insbesondere die Übermittlung von Informationen und Nutzerdaten, werden nicht bereits durch das Besuchen unserer Website aktiv, sondern erst durch den Klick auf die entsprechenden Verweise.
EN The links assigned to Facebook's functions, in particular, the transmission of information and user data, do not become active by visiting our website, rather only by clicking on the corresponding links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesenen | assigned |
| nutzerdaten | user data |
| besuchen | visiting |
| aktiv | active |
| entsprechenden | corresponding |
| verweise | links |
| informationen | information |
| funktionen | functions |
| website | website |
| nicht | not |
| klick | clicking |
| und | and |
| sondern | rather |
DE Bei Veröffentlichungen und jeglicher Form der Kommunikation zu meinem Repair Café werde ich für zusätzliche Informationen stets auf diese Website verweisen: Repaircafe.org;
EN In publicity and communications regarding my local Repair Café I will, for additional information, always refer to the website Repaircafe.org;
| alemão | inglês |
|---|---|
| repair | repair |
| zusätzliche | additional |
| stets | always |
| org | org |
| kommunikation | communications |
| werde | will |
| informationen | information |
| website | website |
| verweisen | refer |
| und | and |
| zu | to |
| ich | i |
| für | for |
| der | the |
DE Binden Sie hingegen Ihre Tracking-Informationen direkt im Kundenkonto Ihres Online-Shops ein, sorgt das nicht nur für wiederholte Website-Besuche, sondern gibt Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, auf ähnliche Produkte zu verweisen
EN Integrating your tracking information into the customer accounts in your online store not only increases the number of repeat visits to your site, it also provides a platform for product recommendations
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederholte | repeat |
| informationen | information |
| shops | store |
| besuche | visits |
| tracking | tracking |
| online | online |
| website | site |
| ihre | your |
| nicht | not |
| sorgt | provides |
| sondern | it |
| ein | a |
| nur | only |
| für | for |
| ihnen | the |
DE Die den Verweisen von Facebook zugewiesenen Funktionen, insbesondere die Übermittlung von Informationen und Nutzerdaten, werden nicht bereits durch das Besuchen unserer Website aktiv, sondern erst durch den Klick auf die entsprechenden Verweise.
EN The links assigned to Facebook's functions, in particular, the transmission of information and user data, do not become active by visiting our website, rather only by clicking on the corresponding links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesenen | assigned |
| nutzerdaten | user data |
| besuchen | visiting |
| aktiv | active |
| entsprechenden | corresponding |
| verweise | links |
| informationen | information |
| funktionen | functions |
| website | website |
| nicht | not |
| klick | clicking |
| und | and |
| sondern | rather |
DE Das alles passiert in einem nutzerorientierten Rahmen: Wann, wo und wie oft entsprechende Links auftauchen – und zu welchen Shops sie verweisen – bleibt in der Hand der Website-Betreibenden.
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| rahmen | framework |
| oft | often |
| entsprechende | corresponding |
| links | links |
| shops | stores |
| verweisen | refer |
| bleibt | remains |
| hand | hands |
| website | website |
| in | in |
| einem | a |
| und | and |
| zu | to |
| sie | they |
| der | of |
| alles | all |
| das | appear |
DE Es muss unbedingt überprüft werden, dass die kanonischen Tags auf den neuen Webseiten nicht auf die alte Website verweisen.
EN It is crucial to verify that the canonical tags on the new web pages are not pointing to the old website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| tags | tags |
| alte | old |
| verweisen | pointing |
| es | it |
| website | website |
| neuen | new |
| nicht | not |
| webseiten | web pages |
| dass | that |
| den | the |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Die Link Popularity ist die Anzahl der Backlinks („eingehenden Links“), die auf eine Website verweisen. Im Gegensatz zur Domain Popularity wird hier jeder Backlink gezählt.
EN Link popularity refers to the number of backlinks (incoming links) that point to a given website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| eingehenden | incoming |
| ist | given |
| website | website |
| verweisen | point |
| link | link |
| links | links |
| eine | a |
| anzahl | number |
| die | of |
| auf | to |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Sie können mit der Moderator + Inhaltsansicht einfach den beliebigen Inhalt auf den Bildschirm bringen und darauf verweisen – das könnte eine Aufgabe, eine Website oder die Hausaufgabe eines Schülers sein, die Sie vorstellen möchten
EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference it – that could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Die Domain ist nur ein Name, eine virtuelle Adresse, die nur funktioniert, wenn sie auf einen Hostserver verweist. Damit Ihre Domain Ihre Website öffnen kann, müssen Sie einen Hosting-Service abonnieren und Ihre Domain auf diesen Host verweisen.
EN The domain is just a name, a virtual address, which only works if it is pointed to a host server. In order for your domain to open your website, you need to subscribe for a hosting service and point your domain to that host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| domain | domain |
| adresse | address |
| website | website |
| hosting | hosting |
| verweisen | point |
| abonnieren | subscribe |
| host | host |
| service | service |
| name | name |
| öffnen | open |
| und | and |
| ihre | your |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| nur | only |
| damit | to |
DE Normalerweise verweisen Benutzer, die eine Domain registrieren, auf den Server, auf dem ihre Website gehostet wird
EN Usually, users that register a domain then point it to the server hosting their website
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| benutzer | users |
| registrieren | register |
| domain | domain |
| website | website |
| verweisen | point |
| server | server |
| eine | a |
| gehostet | hosting |
DE Die Domain ist nur ein Name, eine virtuelle Adresse, die nur funktioniert, wenn sie auf einen Hostserver verweist. Damit Ihre Domain Ihre Website öffnen kann, müssen Sie einen Hosting-Service abonnieren und Ihre Domain auf diesen Host verweisen.
EN The domain is just a name, a virtual address, which only works if it is pointed to a host server. In order for your domain to open your website, you need to subscribe for a hosting service and point your domain to that host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| domain | domain |
| adresse | address |
| website | website |
| hosting | hosting |
| verweisen | point |
| abonnieren | subscribe |
| host | host |
| service | service |
| name | name |
| öffnen | open |
| und | and |
| ihre | your |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| nur | only |
| damit | to |
DE Normalerweise verweisen Benutzer, die eine Domain registrieren, auf den Server, auf dem ihre Website gehostet wird
EN Usually, users that register a domain then point it to the server hosting their website
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| benutzer | users |
| registrieren | register |
| domain | domain |
| website | website |
| verweisen | point |
| server | server |
| eine | a |
| gehostet | hosting |
DE Im Gegensatz zu allen anderen URLs auf dieser Website sind die URLs für Agenten-Strings nicht für eine Verlinkung geeignet, da sie alle paar Wochen auf andere Ergebnisse verweisen werden
EN Unlike all other URLs in this site, URLs for agent strings are unreliable for linking because they will point to different results every few weeks
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| ergebnisse | results |
| agenten | agent |
| urls | urls |
| website | site |
| verlinkung | linking |
| verweisen | point |
| zu | to |
| die | strings |
| für | for |
| da | because |
| alle | all |
| allen | in |
| anderen | other |
| sind | are |
DE Je mehr Links also auf eine Website verweisen, desto authentischer wird sie betrachtet und desto höher ist ihr Ranking in den Suchergebnissen.
EN Therefore, the more links a website has pointing to it, the more authentic it would be deemed, and the higher it would rank in search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweisen | pointing |
| betrachtet | deemed |
| suchergebnissen | search results |
| website | website |
| in | in |
| ranking | rank |
| mehr | more |
| links | links |
| desto | the |
| und | and |
| also | to |
| eine | a |
DE Allerdings verweisen die Berichte von GTMetrix, Google Page Speed und DareBoost auf weitere Möglichkeiten zur Optimierung einer WordPress-Website, und auch wir hätten bei der Optimierung unseres Blogs noch weiter gehen können.
EN As you will see in the GTMetrix, Google Page Speed and DareBoost reports, there are other ways to optimise a WordPress site and we could also have gone further with the optimisation of our own blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| gtmetrix | gtmetrix |
| speed | speed |
| blogs | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| page | page |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| hätten | have |
| optimierung | optimisation |
| einer | a |
DE Das alles passiert in einem nutzerorientierten Rahmen: Wann, wo und wie oft entsprechende Links auftauchen – und zu welchen Shops sie verweisen – bleibt in der Hand der Website-Betreibenden.
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| rahmen | framework |
| oft | often |
| entsprechende | corresponding |
| links | links |
| shops | stores |
| verweisen | refer |
| bleibt | remains |
| hand | hands |
| website | website |
| in | in |
| einem | a |
| und | and |
| zu | to |
| sie | they |
| der | of |
| alles | all |
| das | appear |
DE Normalerweise verweisen Benutzer, die eine Domain registrieren, auf den Server, auf dem ihre Website gehostet wird
EN Usually, users that register a domain then point it to the server hosting their website
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| benutzer | users |
| registrieren | register |
| domain | domain |
| website | website |
| verweisen | point |
| server | server |
| eine | a |
| gehostet | hosting |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Unser Statischer vCard-QR Code unterstützt aktuell nur einen Website-Link, mit dem Sie beispielsweise auf Ihr LinkedIn-Profil verweisen können
EN Our Static vCard QR Code currently only supports one website link so you can use it to link your LinkedIn profile for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| statischer | static |
| unterstützt | supports |
| aktuell | currently |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| website | website |
| link | link |
| profil | profile |
| code | code |
| ihr | your |
| nur | only |
| sie | you |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| mit | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website verweisen bestimmte website verweisen squarespace website verweisen inhalt verweisen — verweisen bitte verweisen defekte links verweisen site verweisen eigene unternehmen verweisen vorschaubilder verweisen diesen host verweisen gerne verweisen unterschiedliche entwicklungsumgebungen verweisen seiten verweisen richtlinie verweisen darauf verweisen – yext verweisen inhalt verweisen mitbewerber verweisen hauptsache zu verweisen websites verweisen dateien verweisen squarespace websites verweisen hypertext links verweisen verweisen sie auf werbemittel verweisen event zu verweisen blättern zu verweisen verweisen auf daten hervorragende kundenbewertungen verweisen ausgehende zellverknüpfungen verweisen parent function verweisen urls verweisen einzigartige erfolgsgeschichte verweisen meiner berechnungsarbeitsmappe verweisen python skriptdatei verweisen verweisen sie gerne bitte verweisen sie verweisen auf zellen aktion verweisen untergeordnete tabelle verweisen eure kundenbedingungen verweisen darauf verweisen originalblätter verweisen sollen selbst verweisen sollen unseren dienst verweisen andere version verweisen vorlagenblättern zu verweisen anderen verweisen kritiker dieselbe vertriebsbroschüre verweisenTraduzir website verweisen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe