Traduzir "got to engage" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "got to engage" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de got to engage

inglês
alemão

EN Welcome to the jungle. We've got fun 'n' games. We got everything you want Honey, we know the names. We are the people that can find. Whatever you may need If you got the money, honey. We got your disease.

DE Treffen Sie uns bei diesen Veranstaltungen!

inglês alemão
find treffen
we uns
to bei

EN Welcome to the jungle. We've got fun 'n' games. We got everything you want Honey, we know the names. We are the people that can find. Whatever you may need If you got the money, honey. We got your disease.

DE Treffen Sie uns bei diesen Veranstaltungen!

inglês alemão
find treffen
we uns
to bei

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

DE Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

EN Whether you’ve got questions about installation, found a glitch in the system, got locked out of your account, or need a little moral support, we’ve got your back

DE Egal ob Sie Fragen zur Installation haben, einen Fehler im System gefunden haben, nicht mehr auf Ihr Konto zugreifen können oder einfach nur ein bisschen moralische Unterstützung brauchen: Wir sind für Sie da

inglês alemão
support unterstützung
questions fragen
installation installation
found gefunden
system system
in the im
whether ob
or oder
your ihr
account konto

EN I learned this early on: You"ve got to give folks responsibility, you"ve got to trust them and then you"ve got to check on them. Samuel M. "Sam" Walton - American entrepreneur, founder of Walmart (1918-1992), Quotations book 2003

DE Vertrauen vor Kontrolle. Motto von Ortwin Goldbeck - deutscher Unternehmer: Goldbeck GmbH (*1939), Zitateheft 2014

inglês alemão
trust vertrauen
entrepreneur unternehmer
of von

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

DE Acquia hilft Ihnen dabei, Ihre Kunden über alle Kanäle – online oder offline, bewährt oder neu – anzusprechen, in denen sie unterwegs sind.

inglês alemão
acquia acquia
help hilft
customers kunden
channels kanäle
proven bewährt
or oder
in in
all alle
offline offline
online online
be sie
your ihre

EN We help you attract, engage and re-engage skilled contingent professionals, and build relationships with talent suppliers to get you the best rates and talent quality.

DE Wir helfen Ihnen bei der Gewinnung, Einbindung und Wiedereingliederung von qualifizierten Fachkräften und bauen Beziehungen zu Talentanbietern auf, um Ihnen die besten Preise und die am besten qualifizierten Talente zur Verfügung stellen zu können.

inglês alemão
skilled qualifizierten
relationships beziehungen
rates preise
we wir
talent talente
and und
to zu
help helfen

EN If you want to grow your relationships with your guests, you’ve got to engage in a way that is tailored to their wants and needs

DE Wenn Sie die Beziehung zu Ihren Gästen tatsächlich stärken wollen, dann müssen Sie mit speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten ihr Interesse wecken

inglês alemão
relationships beziehung
guests gästen
needs bedürfnisse
to zu
with mit
if wenn
a individuellen
your ihr
tailored speziell
and die

EN Engage your customers from the comfort of your office, couch, or on the go. We’ve got the solutions that work for any business model. Keep the conversation going using a browser widget and desktop or mobile app.

DE Erreiche deine Kunden bequem von deinem Büro, deiner Couch oder von unterwegs aus. Wir haben Lösungen für jedes Geschäftsmodell. Halte die Unterhaltung mit einem Browser-Widget und einer Desktop- oder mobilen App in Gang.

inglês alemão
customers kunden
comfort bequem
office büro
couch couch
conversation unterhaltung
browser browser
desktop desktop
mobile mobilen
on the go unterwegs
business model geschäftsmodell
solutions lösungen
widget widget
app app
or oder
the gang
for für
from aus
of von
on in
a einer

EN If you've got TLS needs, we've got you covered

DE Wir haben die richtige Lösung für Ihre TLS-Anforderungen

inglês alemão
tls tls
needs anforderungen
covered für
got die
you haben

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können

inglês alemão
keep up mithalten
it es
i ich
three drei
are sind
the first erste
be wäre
to fahren
the man
maybe die

EN We welcome you to our wooden cottages in Rewal. Here you can take a rest and relax at the beautiful polish seaside. We have got big houses, each with 3 spacious rooms: bathroom, kitchen and two bedrooms upstairs. We have got also a nice playground…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:

DE Nur hier wegen der Privatsphäre? Können wir gut nachvollziehen. Einfach herunterladen und genießen … Möchten Sie ein individuelleres Erlebnis? Brave hat auch großartige Anpassungen:

EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates

DE Du hast die Projekte, wir haben die Jira-Vorlagen

inglês alemão
projects projekte
jira jira
templates vorlagen
got die

EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.

DE Sie haben Fragen zur Robotic Process Automation (RPA)? Wir haben die Antworten. Auf der folgenden Seite erhalten Sie einen tieferen Einblick in diese brandaktuelle Unternehmenstechnologie.

inglês alemão
process process
rpa rpa
questions fragen
answers antworten
automation automation
a folgenden
this diese
for zur
on auf
into in

EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie aufAlles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!

EN Every year, we help millions of students make the switch from print to digital, serving up an ever-growing catalog of 1.5 million eTextbooks. If you’ve got the ISBN, we’ve got the eTextbook for you.

DE Jedes Jahr helfen wir Millionen von Studenten dabei, von Papier zu Digital zu wechseln und einen stetig wachsenden Katalog mit 1,5 Millionen eTextbooks zu erstellen. Wenn du die ISBN-Nummer hast, haben wir das passende eTextbook für dich.

inglês alemão
students studenten
switch wechseln
digital digital
catalog katalog
ever stetig
growing wachsenden
help helfen
year jahr
we wir
to zu
for dabei
if wenn
million millionen
every jedes
of von
you du
the einen

EN If you’ve got questions, we’ve got answers.

DE Sie haben Fragen? Wir haben Antworten!

inglês alemão
questions fragen
answers antworten
got sie

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

DE Dank Spendesk haben wir jetzt einen gut funktionierenden Workflow und ein nachvollziehbares Freigabesystem. Ich kann jederzeit alle Informationen zu einem bestimmten Zahlung finden, das war vorher nicht möglich.

inglês alemão
and und
the einen

EN The results we got from email campaigns got better and better each day.

DE Die Ergebnisse, die wir durch E-Mail-Kampagnen erzielten, wurden mit jedem Tag besser.

inglês alemão
campaigns kampagnen
better besser
results ergebnisse
we wir

EN Initial design and testing processes moved along very smoothly. The results we got from email campaigns got better and better each day.

DE Die anfänglichen Design- und Testprozesse verliefen reibungslos. Die Ergebnisse, die wir durch E-Mail-Kampagnen erzielten, wurden mit jedem Tag besser.

inglês alemão
design design
smoothly reibungslos
campaigns kampagnen
testing processes testprozesse
better besser
results ergebnisse
we wir
and und
along mit

EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.

DE Sie kommen nicht weiter? Sie können sich jederzeit per E-Mail an unseren Support wenden – so kommt Ihr Projekt in kürzester Zeit wieder in Gang.

EN You’ve got Microsoft Teams—we’ve got the tools, workshops and best practices to ensure your journey to—and through—Teams is smooth and hassle-free.

DE Sie haben Microsoft Teams - Wir haben die perfekten Tools, Workshops und Best Practices, um sicherzustellen, dass Ihr Weg zu und während der Nutzung von Teams so reibungslos wie möglich verläuft.

EN If you've got a little balcony space, or you're planning a huge outdoor growing project, we've got you covered

DE Ob Du einen kleinen Balkon hast oder ein riesiges Freilandanbauprojekt planst, halten wir Dir den Rücken frei

inglês alemão
balcony balkon
planning planst
or oder
if ob
little kleinen
you du

EN Citroen berlingo silver done just over 136000miles but it runs and drives it’s got mot got 4 brand new tyres It’s a 57 plate 1.6hdi

DE Bei Interesse bitte melden vb 068864806149

inglês alemão
a bei

EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»

DE «Sehr kompetente und freundliche Beratung durch diplomierte Pflegefachfrau und innerhalb kurzer Zeit noch ein Rückruf durch den Facharzt. Habe mich sehr gut beraten gefühlt.»

inglês alemão
competent kompetente
friendly freundliche
short kurzer
time zeit
good gut
very sehr
and und
advice beratung
a ein

EN Grab yourself an EXO SCUF to combat the infamous ‘gamer lean’, and make sure you’ve got enough thumbsticks, cables, and you’ve got a protective case to keep your SCUF safe.

DE Hol dir einen EXO SCUF, um etwas gegen den berüchtigten „Gamer-Rücken“ zu unternehmen, und achte darauf, dass du genügend Thumbsticks, Kabel und eine Schutzhülle hast, um deinen SCUF sicher aufzubewahren.

inglês alemão
gamer gamer
cables kabel
and und
an eine
yourself du
to zu

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got questions and we’ve got answers.

DE Sie haben Fragen und wir haben die Antworten.

inglês alemão
questions fragen
answers antworten
and und

EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie aufAlles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!

EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:

DE Nur hier wegen der Privatsphäre? Können wir gut nachvollziehen. Einfach herunterladen und genießen … Möchten Sie ein individuelleres Erlebnis? Brave hat auch großartige Anpassungen:

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

EN You’ve got the will, we’ve got the way

DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.

inglês alemão
the die

Mostrando 50 de 50 traduções