Traduzir "better engage" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better engage" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de better engage

inglês
alemão

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

inglêsalemão
wayswege
innovationinnovation
nuancenuance
greatgroßartigen
itihn
betterbesser

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglêsalemão
initiativeinitiative
globalglobale
peoplemenschen
growswächst
sectorssektor
futurezukunft
cottoncotton
betterbetter
ites
inin
tozu
producearbeiten
andund
forfür

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
positivepositiv
participantsteilnehmer
hoursstunden
lessweniger
betterbetter
workarbeiten
oroder
believeglauben
aboutungefähr
majoritymehrheit
isist
fastschnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglêsalemão
initiativeinitiative
globalglobale
peoplemenschen
growswächst
sectorssektor
futurezukunft
cottoncotton
betterbetter
ites
inin
tozu
producearbeiten
andund
forfür

EN Better educated people also tend to be less likely to commit crimes or engage in other risky activities, making them better citizens

DE Besser gebildete Menschen neigen auch dazu, weniger anfällig für Verbrechen oder andere riskante Aktivitäten zu sein, was sie zu besseren Bürgern macht

inglêsalemão
tendneigen
lessweniger
crimesverbrechen
riskyriskante
activitiesaktivitäten
oroder
otherandere
betterbesser
peoplemenschen
citizensbürgern
tozu
besein
alsoauch

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

DE Acquia hilft Ihnen dabei, Ihre Kunden über alle Kanäle – online oder offline, bewährt oder neu – anzusprechen, in denen sie unterwegs sind.

inglêsalemão
acquiaacquia
helphilft
customerskunden
channelskanäle
provenbewährt
oroder
inin
allalle
offlineoffline
onlineonline
besie
yourihre

EN We help you attract, engage and re-engage skilled contingent professionals, and build relationships with talent suppliers to get you the best rates and talent quality.

DE Wir helfen Ihnen bei der Gewinnung, Einbindung und Wiedereingliederung von qualifizierten Fachkräften und bauen Beziehungen zu Talentanbietern auf, um Ihnen die besten Preise und die am besten qualifizierten Talente zur Verfügung stellen zu können.

inglêsalemão
skilledqualifizierten
relationshipsbeziehungen
ratespreise
wewir
talenttalente
andund
tozu
helphelfen

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

inglêsalemão
betterbesser
companiesunternehmen
productsprodukte
andund
aresind
forfür
usuns

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

inglêsalemão
resourceressource
improveverbessern
more detaileddetailliertere
andund
processverarbeiten
resultsergebnisse
thedesto
datadaten
geterhalten
yourihre
betterbesser
yousie
cankönnen
morebessere

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

inglêsalemão
aircallaircall
conversationsgespräche
leadführen
andund
betterbessere
tozu
thediese

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

inglêsalemão
feedbackfeedback
decisionsentscheidungen
teamworkteamarbeit
andund
betterbessere

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.

inglêsalemão
pornporno
newneuen
videovideo
benefitingprofitieren
experienceerfahrung
oculusoculus
questquest
toptop
studiosstudios
meansbedeutet
audioaudio
inin
alsoauch
betterbessere
withmit
hashat
matterswas
fromvon

EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.

DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.

inglêsalemão
betterbesserer
componentsbauteile
durabilitylebensdauer
performanceleistung
productsprodukte
functionfunktion
pricekosten
anddie
itdies

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
nvidianvidia
gtxgtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
gtxgtx
oroder
betterbesser
amdamd

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
intelintel
oroder
betterbesser
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
intelintel
amdamd
radeonradeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
intelintel
oroder
betterbesser
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
intelintel
amdamd
radeonradeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN Better accuracy, better clarity, better planning

DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung

inglêsalemão
bettermehr
planningplanung

EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.

DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.

inglêsalemão
parametersparametern
goodgute
rightrichtigen
withmithilfe
cankönnen
datadaten
betterbesseren
andund

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

inglêsalemão
betterbesser
companiesunternehmen
productsprodukte
andund
aresind
forfür
usuns

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

inglêsalemão
aircallaircall
conversationsgespräche
leadführen
andund
betterbessere
tozu
thediese

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

inglêsalemão
betterbessere
decisionsentscheidungen
aiki
managementmanagement
datadaten
insightseinblicke
andund
forfür

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.

inglêsalemão
watsonwatson
discoverydiscovery
betterbessere
decisionsentscheidungen
outcomesergebnisse
in turnwiederum
providebieten
tozu
clientskunden
andund
withmit
cankann
usenutzen

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.

inglêsalemão
algorithmsalgorithmen
decisionsentscheidungen
openopen
savedgerettet
helphilfreich
inin
betterbesser
issteht
datadaten
moremehr
thedesto
carsautos
thatleben

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

inglêsalemão
informationinformationen
connectedverbunden
betterbessere
integrationintegration
consistencykonsistenz
solutionlösung
comprehensiveumfassende
allowermöglichen
controlkontrolle
andund
placeort
tozu
isbefinden
shouldsollten
aeine
forum

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.

inglêsalemão
wayswege
innovationinnovation
newneue
betterbesser
nowjetzt
itihn

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

DE Wenn ich mich auf den Weg mache, um das Codieren zu lernen, werden mich viele Leute fragen: ?Was empfehlen Sie: Codecademy oder Udemy?? Aufgrund...

inglêsalemão
seeingwas
oroder
challengesfragen
ofaufgrund
withich
namezu

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.

inglêsalemão
educateinformieren
patientspatienten
empowerbefähigen
betterbessere
andund
yourihre

EN Reach, engage and empower all employees, and build a better culture that connects business, brand, and people.

DE Wichtige Informationen erreichen Ihre gesamte Organisation. Schaffen Sie eine Firmenkultur, die Ihr Unternehmen, Ihre Marke und alle Mitarbeiter*innen miteinander verbindet.

inglêsalemão
buildschaffen
brandmarke
employeesmitarbeiter
businessunternehmen
reacherreichen
allalle
andund
connectsverbindet

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

inglêsalemão
marketingmarketing
visitorsbesucher
herehier
betterbesser
to startanfangen
mymeine
yourihre
cankönnen
want tomöchten
todamit
alsoauch

EN Modern, authentic communication makes a difference. Learn how our customers communicate with employees, engage their disconnected workforces, and achieve better business results.

DE Moderne und authentische Kommunikation macht den Unterschied. Erfahren Sie, wie unsere Kund*innen mit ihren Mitarbeiter*innen kommunizieren, ihre verteilte Belegschaft einbinden und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.

inglêsalemão
modernmoderne
authenticauthentische
makesmacht
differenceunterschied
betterbessere
communicationkommunikation
communicatekommunizieren
employeesmitarbeiter
ourunsere
withmit

EN Staffbase helps you ensure information is reaching your entire organization, engage and empower employees, and build a better culture that connects business, brand, and people.

DE Mit Staffbase gehen Sie sicher, dass wichtige Informationen Ihre gesamte Organisation erreichen. Schaffen Sie eine Firmenkultur, die Ihr Unternehmen, Ihre Marke und alle Mitarbeiter*innen miteinander verbindet.

inglêsalemão
ensuresicher
informationinformationen
buildschaffen
brandmarke
staffbasestaffbase
organizationorganisation
employeesmitarbeiter
businessunternehmen
entiregesamte
thatdass
yousie
andund
yourihr
connectsverbindet

EN Build better job ads. Create job ads that will attract and engage more candidates.

DE Optimierte Stellenanzeigen. Erstellen Sie Stellenanzeigen, die mehr Kandidaten ansprechen.

inglêsalemão
candidateskandidaten
moremehr
createerstellen

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more

DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen... Mehr erfahren

inglêsalemão
aiki
engagebeteiligen
logprotokollieren
activitiesaktivitäten
updateaktualisieren
pipelinepipeline
forecastsprognosen
sales teamsvertriebsteams
salesforcesalesforce
on the gounterwegs
tozu
moremehr
betterbessere
anderfahren
onan
readund

EN Helprace is dedicated to providing customer service solutions to small or emerging businesses who are looking for an opportunity to better engage with their customers.

DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.

inglêsalemão
solutionslösungen
smallkleine
businessesunternehmen
opportunitymöglichkeit
betterbesser
engageengagieren
oroder
tozu
forfür
lookingsuchen
customerskunden
withmit
servicekundenservice
arebietet

EN The addition of quality Comscore insights will allow us to further execute on this mission by helping our clients better monetize audiences and engage their target consumers across OTT and Connected TV."

DE Das Einbringen von hochwertigen Comscore Insights wird es uns auch weiterhin ermöglichen, unseren Kunden zu helfen, ihre Nutzer besser zu monetarisieren und ihre Zielkonsumenten über OTT und Connected TV anzusprechen."

inglêsalemão
comscorecomscore
insightsinsights
allowermöglichen
helpinghelfen
monetizemonetarisieren
ottott
connectedconnected
betterbesser
andund
qualityhochwertigen
tozu
usuns
thewird
ourunseren
ofvon
consumerskunden

EN They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.

DE Mit ihrer Unterstützung, ihren Beiträgen und ihrem Engagement sind sie wesentliche Stützen der Tableau-Community.Weitere Informationen finden Sie hier.

inglêsalemão
engageengagement
communitycommunity
moreweitere
withmit
theder

EN So, engage and interact with your customers with the help of these data drives solutions in the form of software to maintain better customer relationships and develop a satisfied client base.

DE Binden Sie Ihre Kunden mithilfe dieser Datenlaufwerkslösungen in Form von Software ein und interagieren Sie mit ihnen, um bessere Kundenbeziehungen zu pflegen und einen zufriedenen Kundenstamm aufzubauen.

inglêsalemão
formform
softwaresoftware
betterbessere
customer relationshipskundenbeziehungen
inin
andund
withmithilfe
interactinteragieren
yourihre
customerskunden
tozu
maintainpflegen
ofvon

EN Modern analytics and business intelligence (BI) tools are enabling users across the business to engage and better understand data

DE Moderne Analyse- und Business Intelligence-Tools (BI ) ermöglichen es Benutzern im gesamten Unternehmen, Daten zu binden und besser zu verstehen

inglêsalemão
modernmoderne
bibi
toolstools
enablingermöglichen
usersbenutzern
betterbesser
intelligenceintelligence
tozu
datadaten
businessbusiness
andund

EN Garanti Bank sees the mobile app as a driver of innovation that will allow them to better engage with their customers

DE Die mobile App gilt bei der Garanti Bank als Innovationstreiber für eine bessere Interaktion mit den Kunden

inglêsalemão
bankbank
mobilemobile
engageinteraktion
customerskunden
appapp
betterbessere
withmit
asals
aeine
theden
ofder

EN Based on similar characteristics and behaviors, such as intent, psychological triggers, and needs, these users can be divided into segments to help you better understand them ? which is essential if you want to connect and engage with them.

DE Basierend auf ähnlichen Merkmalen und Verhaltensweisen wie Absicht, psychologische Trigger und Bedürfnisse können Sie diese Nutzer in Segmente unterteilen, um sie besser zu verstehen – das ist essentiell, wenn Sie Zugang zu ihnen finden möchten.

inglêsalemão
basedbasierend
characteristicsmerkmalen
behaviorsverhaltensweisen
intentabsicht
triggerstrigger
usersnutzer
betterbesser
essentialessentiell
segmentssegmente
ifwenn
aswie
cankönnen
isist
besie
thesediese
tozu
similardas
intoin
understandverstehen
andund
onauf
needsbedürfnisse

EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.

DE Dabei können wir das ganze Spektrum unserer Erfahrung besser erleben und einbringen.

inglêsalemão
betterbesser
spectrumspektrum
withdabei
experienceerfahrung
andund
toganze

EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

inglêsalemão
versatilevielseitiges
tooltool
potentialpotenziellen
flipsnackflipsnack
creativekreative
partnerpartner
betterbesser
lookingsuchen
andund
engagekontakt
thetreten
forum
withmit
tozu
isist
aschon

EN Launching transcreated, country-specific websites was part of the beauty merchandiser’s digital strategy to better engage its clientele. 

DE Die Einführung von länderübergreifenden, länderspezifischen Websites war Teil der digitalen Strategie des Beauty-Merchandisers, um seine Kundschaft besser anzusprechen.

inglêsalemão
launchingeinführung
websiteswebsites
beautybeauty
digitaldigitalen
strategystrategie
betterbesser
clientelekundschaft
waswar

Mostrando 50 de 50 traduções