EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
Traduzir "gabardine and mohair" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gabardine and mohair" de inglês para alemão
Traduções de gabardine and mohair
"gabardine and mohair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de gabardine and mohair
inglês
alemão
DE Thomas Burberry entwickelt die Gabardine, ein atmungsaktives, wasserabweisendes und zugleich strapazierfähiges Gewebe, das die bis dahin schwere, unbequeme Regenbekleidung revolutionieren sollte. Im Jahre 1888 lässt er die Gabardine patentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| breathable | atmungsaktives |
| fabric | gewebe |
| heavy | schwere |
| revolutionising | revolutionieren |
| been | entwickelt |
| to | bis |
EN TAILLAT PANTS IN WOOL GABARDINE AND MOHAIR
DE TAILLAT-HOSE AUS MOHAIRWOLLGABARDINE
| inglês | alemão |
|---|---|
| pants | hose |
| in | aus |
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
DE Der norwegische Polarforscher, Zoologe und Nobelpreisträger Dr. Fridtjof Nansen ist laut Aufzeichnungen der erste Polarforscher, der Bekleidung aus Burberry-Gabardine für seine Expeditionen zum Polarkreis nutzte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| norwegian | norwegische |
| dr | dr |
| burberry | burberry |
| and | und |
| is | ist |
| the first | erste |
| the | aufzeichnungen |
| of | der |
EN Our pioneering spirit has always been at our heart, with our founder Thomas Burberry inventing gabardine to help people explore. Today, we continue this spirit by celebrating our outerwear, blurring the lines between reality and fantasy.
DE Unser Entdeckergeist stand seit der Erfindung der Gabardine durch Thomas Burberry stets im Zentrum unserer Arbeit. Heute zeigt er sich in unserer Oberbekleidung und lässt damit die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| heart | zentrum |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| outerwear | oberbekleidung |
| fantasy | fantasie |
| reality | realität |
| today | heute |
| between | zwischen |
| to | damit |
| and | und |
| we | unserer |
| by | durch |
EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection. Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
DE Unverwechselbare Oberbekleidung wurde für Riccardo Tiscis Frühjahr/Sommer 2022-Kollektion neu interpretiert. Heritage-Trenchcoats aus leichter Baumwollgabardine reihen sich an Modelle mit Karofutter und saisonale Kurzmanteldesigns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outerwear | oberbekleidung |
| heritage | heritage |
| lightweight | leichter |
| seasonal | saisonale |
| summer | sommer |
| collection | mit |
| spring | frühjahr |
| and | und |
| is | wurde |
| on | an |
EN Air Commodore Edward Maitland wears Burberry gabardine to travel from Crystal Palace to Russia in a hot air balloon
DE Brigadegeneral Edward Maitland trägt bei seinem Heißluftballonflug vom Londoner Crystal Palace nach Russland ein Design aus Burberry-Gabardine
| inglês | alemão |
|---|---|
| wears | trägt |
| burberry | burberry |
| russia | russland |
| hot | heiß |
| edward | edward |
| crystal | crystal |
| palace | palace |
| from | vom |
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
DE Der angesehene britische Forscher Sir Ernest Shackleton trägt bei drei seiner Expeditionen im beginnenden 20. Jahrhundert die Burberry-Gabardine, unter anderem bei seiner bekannten Endurance-Expedition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| british | britische |
| wears | trägt |
| burberry | burberry |
| expeditions | expeditionen |
| century | jahrhundert |
| sir | sir |
| in the | im |
| three | drei |
| in | unter |
| the | der |
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualities | qualitäten |
| pure | reiner |
| finest | feinsten |
| high-quality | hochwertigem |
| cashmere | kaschmir |
| temperatures | temperaturen |
| light | leichtem |
| cotton | baumwolle |
| linen | leinen |
| wool | merinowolle |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| from | von |
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
DE Ihre feinen Materialien, wie Merinowolle, Kaschmir, Mohair und Baumwolle werden mit handwerklicher Perfektion und Liebe zum Detail verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| wool | merinowolle |
| cashmere | kaschmir |
| cotton | baumwolle |
| processed | verarbeitet |
| detail | detail |
| fine | feinen |
| and | und |
| with | mit |
EN WHAT’S IT LIKE TO KNIT WITH? Lofty, open and flowy, Take Care Mohair is lacy and open on a larger needle, denser on a smaller needle
DE WIE LÄSST SICH DAMIT ARBEITEN? Das edle und luftige Take Care Mohair sieht auf einer dickeren Nadel aus wie leichte Spitze und ist auf einer dünnen Nadel schön dicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | care |
| needle | nadel |
| take | take |
| to | damit |
| and | und |
| is | ist |
| like | wie |
| on | auf |
| a | einer |
| with | sich |
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualities | qualitäten |
| pure | reiner |
| finest | feinsten |
| high-quality | hochwertigem |
| cashmere | kaschmir |
| temperatures | temperaturen |
| light | leichtem |
| cotton | baumwolle |
| linen | leinen |
| wool | merinowolle |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| from | von |
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
DE Ihre feinen Materialien, wie Merinowolle, Kaschmir, Mohair und Baumwolle werden mit handwerklicher Perfektion und Liebe zum Detail verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| wool | merinowolle |
| cashmere | kaschmir |
| cotton | baumwolle |
| processed | verarbeitet |
| detail | detail |
| fine | feinen |
| and | und |
| with | mit |
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hat | mütze |
| wear | tragen |
| simple | einfachem |
| to | zu |
| comfortable | angenehm |
| soft | weich |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| envelope | umschlag |
EN Yarn combination in merino wool with soft cashmere and mohair
DE Garnkombination aus Merinowolle mit weichem Kaschmir und Mohair
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | merinowolle |
| cashmere | kaschmir |
| and | und |
| with | mit |
EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides
DE Sportlich, lässige Strickhose mit gerade geformten Beinen aus Merinowolle mit weichem Kaschmir und dekorativen, seitlichen Streifen aus Mohairgarn
| inglês | alemão |
|---|---|
| sporty | sportlich |
| legs | beinen |
| wool | merinowolle |
| cashmere | kaschmir |
| stripes | streifen |
| and | und |
| the | aus |
EN Yarn combination made of merino wool with soft cashmere, lyocell and mohair
DE Garnkombination aus Merinowolle mit weichem Kaschmir, Lyocell und Mohair
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | merinowolle |
| cashmere | kaschmir |
| lyocell | lyocell |
| and | und |
| with | mit |
EN Balzaretti Chair in Black High-Gloss and Quinoa Mohair by Daniel Nikolovski & Danu Chirinciuc for Kabinet
DE Span Outdoor Tisch und Bank in Bianco Carrara & Avana von John Pawson für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| in | in |
| chair | von |
| for | für |
| and | und |
EN Thing Ottoman in Cotton Mohair or Velour with Brass Rings and Horse Hair Fringe by Konekt
DE Thing Ottomane aus Baumwolle Mohair oder Velourleder mit Messingringen und Fransen aus Rosshaar von Konekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ottoman | ottomane |
| cotton | baumwolle |
| or | oder |
| thing | thing |
| and | und |
| with | mit |
EN Large Cabas Thais in Mohair with triomphe print and Calfskin
DE Large Cabas Thais aus Mohair mit Triomphe-Print und Kalbsleder
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | large |
| and | und |
| with | mit |
EN Carol Kid Mohair and Merino Wool Cardigan Beige
DE Strickjacke Carol Kid Mohair und Merinowolle Beige
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| wool | merinowolle |
| cardigan | strickjacke |
| beige | beige |
| carol | carol |
EN Kathleen Kid Mohair and Merino Wool Jumper Burgundy
DE Pullover Kathleen Kid Mohair und Merinowolle Burgunderrot
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| wool | merinowolle |
| jumper | pullover |
EN Julia Superkid Mohair and Wool Jumper Pink
DE Pullover Julia Superkid Mohair und Wolle Rosa
| inglês | alemão |
|---|---|
| julia | julia |
| and | und |
| wool | wolle |
| jumper | pullover |
| pink | rosa |
EN Striped Wool and Mohair Jumper Ecru
DE Pullover Gestreift Wolle und Mohair Seidenfarben
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | wolle |
| and | und |
| jumper | pullover |
EN Wool and Mohair Vest Taupe grey
DE Weste Wolle und Mohair Maulwurfsgrau
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | wolle |
| and | und |
| vest | weste |
EN Mohair and Wool Jumper Olive green
DE Pullover aus Mohair und Wolle Grünolive
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | wolle |
| jumper | pullover |
| and | und |
EN Myette Mohair and Alpaca Jumper Ecru
DE Pullover Myette aus Mohair und Alpakawolle Seidenfarben
| inglês | alemão |
|---|---|
| jumper | pullover |
| and | und |
EN Vanity Wool and Mohair Jumper Ecru
DE Pullover Vanity aus Mohairwolle Seidenfarben
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | aus |
| jumper | pullover |
| vanity | vanity |
EN Vanity Wool and Mohair Jumper Blue
DE Pullover Vanity aus Mohairwolle Blau
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | aus |
| jumper | pullover |
| blue | blau |
| vanity | vanity |
EN Vanity Wool and Mohair Jumper Green
DE Pullover Vanity aus Mohairwolle Grün
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | aus |
| jumper | pullover |
| green | grün |
| vanity | vanity |
EN Mora Baby Alpaca and Kid Mohair Jumper
DE Mütze Mora aus Baby-Alpaka und Kid Mohair
| inglês | alemão |
|---|---|
| mora | mora |
| alpaca | alpaka |
| baby | baby |
| and | und |
EN Maggy Wool and Kid Mohair Beanie Plum
DE Mütze Maggy Kid Mohair und Wolle Pflaume
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | wolle |
| and | und |
EN Ona Superkid Mohair and Merino Wool Jumper Lavender
DE Pullover Mohair und Wolle Ona Superkid Lavendel
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| wool | wolle |
| jumper | pullover |
| lavender | lavendel |
EN Big Gradient Fade Mohair and Wool Jumper Black
DE Pullover Big Gradient Fade Mohair und Wolle Schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| gradient | gradient |
| and | und |
| wool | wolle |
| jumper | pullover |
| black | schwarz |
EN Delicate Striped Brioche Knit Mohair and Wool Jumper Orange
DE Feiner Pullover Brioche Gestreift Mohair und Wolle Orange
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| wool | wolle |
| jumper | pullover |
| orange | orange |
EN BRAID CABLE STITCH SWEATER IN MOHAIR AND WOOL
DE STRICKPULLOVER AUS MOHAIR UND WOLLE
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | wolle |
| and | und |
| in | aus |
EN Yarn combination in merino wool with soft cashmere and mohair
DE Garnkombination aus Merinowolle mit weichem Kaschmir und Mohair
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | merinowolle |
| cashmere | kaschmir |
| and | und |
| with | mit |
EN Super soft hat in a combination of mohair and virgin wool with polyamide
DE Super softe Mütze in einer Garnkombination aus Mohair und Schurwolle mit Polyamidanteil
| inglês | alemão |
|---|---|
| hat | mütze |
| wool | schurwolle |
| in | in |
| and | und |
| super | super |
| with | mit |
| a | einer |
EN Mohair is particularly light and has an outstanding warming quality despite its lightness
DE Mohair ist besonders leicht und hat trotz der Leichtigkeit eine herausragende Wärmefunktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | besonders |
| light | leicht |
| outstanding | herausragende |
| despite | trotz |
| lightness | leichtigkeit |
| is | ist |
| and | und |
| an | eine |
| has | hat |
EN Yarn combination of mohair and wool
DE Garnkombination aus Mohair und Wolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | wolle |
| and | und |
| of | aus |
EN Mohair is very light and warms excellently
DE Mohair ist sehr leicht und wärmt herausragend
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| light | leicht |
| and | und |
| is | ist |
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hat | mütze |
| wear | tragen |
| simple | einfachem |
| to | zu |
| comfortable | angenehm |
| soft | weich |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| envelope | umschlag |
EN Yarn combination of virgin wool and the finest mohair as “snowflake” jacquard
DE Garnkombination aus Schurwolle und feinstem Mohair als "Snowflake" Jacquard
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | schurwolle |
| snowflake | snowflake |
| as | als |
| and | aus |
EN Mohair And Silk-blend Cropped Sweater
DE Fendi Pre Owned Rucksack Mit Pequin Streifen Braun
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | mit |
EN Decorative contrasting mohair stripe on the outer leg
DE Dekorativer, farblich abgesetzter Streifen aus Mohair am äußeren Beinverlauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stripe | streifen |
| outer | aus |
EN Terracotta Mohair Cusi Pouf from Kabinet
DE Terrakotta Mohair Cusi Pouf von Kabinet
| inglês | alemão |
|---|---|
| terracotta | terrakotta |
| from | von |
EN Ink Mohair Cusi Pouf from KABINET, 2019
DE Ink Mohair Cusi Pouf von KABINET, 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | von |
EN Green Mohair Cusi Pouf from KABINET
DE Grüner Cusi Pouf aus Mohair von KABINET
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | grüner |
| from | aus |
EN Quinoa Mohair Cusi Pouf from Kabinet
DE Quinoa Mohair Cusi Pouf von Kabinet
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | von |
EN Divine Mirror with Upholstered Frame in Yeti Mohair
DE Rechteckige Firenze Vide-Poche von Zanetto
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | von |
EN Cortina Mohair Plaid by Midsummer-Milano
DE Cortina Mohair Plaid von Midsummer-Milano
| inglês | alemão |
|---|---|
| plaid | plaid |
| by | von |
| cortina | cortina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gabardine and mohair mohair care mohair mohair for cooler ona superkid mohair mohair is lacy fine white mohair take care mohair mohair jumper blue carol kid mohair gabardine burberry gabardine gabardine was then take burberry gabardine gabardine for three efficient–and ultimately contribute customer experiences—and server—and each method infrastructure—and you—and reach and—most importantly—compliance checks team and work—and back and forth relationships—and paper—and we’re handle itil and iso need—and none com and click and germination—and monitoring into—and challenge—and guard and extend the fireedge and firejet products gov and search break ground and construction security incident and mix and match black and white can contact us and security situation and networking and visualization view and interact kaufland and designed portal and allows reputation services—and front and center solution—and it’s furniture solutions—and designing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe