Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "follow these handy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow these handy" de inglês para alemão

Traduções de follow these handy

"follow these handy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

follow aber alles als andere befolgen bis bitte bleiben dann des die durch einer folge folgen folgen sie folgenden folgt follow gehen haben immer ist kann kannst machen mehr nach noch oder sein so und unten unternehmen verfolgen viele von vor was weitere werden zeit zu über
these aber all alle allen als am an andere anderen auch auf aus bei bei der beim benutzer bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen denn der deren des dich die dies diese diesem diesen dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten ermöglicht erreichen es fall fragen für geben genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist jede jedem jeden jeder jedoch kann kannst keine keinerlei können können sie machen mehr menschen mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur oder ohne personenbezogenen persönlichen produkte sehen sehr sein seiten sich sie sie können sind so sodass sogar sollen sollten sondern sowie tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verfügung verstehen verwenden von vor was website weder welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur zwischen über überprüfen
handy app bequem das dieser ein eine einer einfach ihre leicht nur nutzen nützlich praktisch praktische praktischen schnell sicher so verwenden verwendet was wissen

Tradução de inglês para alemão de follow these handy

inglês
alemão

EN Now you know what size to make your photo, but how can you make it stand out on Instagram? Follow these handy tips:

DE Jetzt wissen Sie, welche Größe Ihr Foto haben muss, aber wie können Sie es auf Instagram herausstechen lassen? Befolgen Sie diese praktischen Tipps:

inglês alemão
size größe
photo foto
instagram instagram
follow befolgen
handy praktischen
tips tipps
stand out herausstechen
now jetzt
it es
your ihr
but aber
can können
you sie
know wissen
these diese

EN Your calendar is a handy tool to organise your time effectively. Follow these calendar etiquette tips on how to use a calendar to ensure you and your team make the most of it.

DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.

inglês alemão
to use vorteile
team team
to heißt
your ihre
on beispiel
and und

EN Now you know what size to make your photo, but how can you make it stand out on Instagram? Follow these handy tips:

DE Jetzt wissen Sie, welche Größe Ihr Foto haben muss, aber wie können Sie es auf Instagram herausstechen lassen? Befolgen Sie diese praktischen Tipps:

inglês alemão
size größe
photo foto
instagram instagram
follow befolgen
handy praktischen
tips tipps
stand out herausstechen
now jetzt
it es
your ihr
but aber
can können
you sie
know wissen
these diese

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

inglês alemão
instagram instagram
currently derzeit
offer anbietet
website website
follow folgen
users nutzer
first erst
click klicken
why warum
because weil
you ihnen
there dort
as als
not keine
your ihrem
to zu

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.

inglês alemão
instagram instagram
tok tok
enabling aktivieren
by indem
we wir
more mehr
add hinzufügen
buttons buttons
button button
follow folgen
can können
however jedoch
offer bieten
and und
you sie
an eine

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

inglês alemão
instagram instagram
currently derzeit
offer anbietet
website website
follow folgen
users nutzer
first erst
click klicken
why warum
because weil
you ihnen
there dort
as als
not keine
your ihrem
to zu

EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.

DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.

inglês alemão
exit ausfahrt
follow folgen
st st
grand grand
then dann
and und

EN To connect phone to laptop using Android File Transfer, just follow our handy step-by-step guide:

DE Um Android über Android File Transfer mit dem Mac zu verbinden, folgen Sie einfach unserer praktischen Schritt-für-Schritt-Anleitung:

inglês alemão
laptop mac
android android
file file
transfer transfer
step-by-step schritt
guide anleitung
follow folgen
to zu
connect verbinden
handy praktischen
just einfach

EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies

DE Wenn Sie einem Link zu einer dieser Websites folgen, beachten Sie bitte, dass diese Websites ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben und dass wir keine Verantwortung oder Haftung für diese Richtlinien übernehmen

inglês alemão
websites websites
note beachten
privacy datenschutzrichtlinien
policies richtlinien
accept übernehmen
follow folgen
or oder
liability haftung
responsibility verantwortung
link link
and und
we wir
to zu
please bitte
not keine
for für
if wenn
have haben
that dass
these diese
you sie
own eigenen
a einer

EN Interest piqued? Want the nitty gritty low down? The super handy help guide has more details on each of these features.

DE Klingt interessant? Willst du genau wissen, wie die Einstellungen im Einzelnen funktionieren? Im superpraktischen Hilfe-Handbuch findest du alle Details.

inglês alemão
super im
help hilfe
guide handbuch
details details
on funktionieren
the einzelnen

EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

DE Auf dem Papier oder in digitaler Form erfahren Sie alles über die betreffende Gegend, inklusive nützlicher Tipps zu Rastplätzen oder Aussichtspunkten.

inglês alemão
digital digitaler
format form
tips tipps
or oder
in in
and erfahren
these zu
on auf

EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.

DE Erfahren Sie mit diesen hilfreichen Leitfäden, wie Sie ein erfolgreicher Vermieter werden und Ihre Belegungsrate auf HousingAnywhere maximieren können.

inglês alemão
successful erfolgreicher
landlord vermieter
maximise maximieren
guides leitfäden
housinganywhere housinganywhere
your ihre
with mit
a ein

EN These handy services could be perfect for deliveries.

DE Diese praktischen Dienstleistungen könnten perfekt für Lieferungen sein.

inglês alemão
handy praktischen
services dienstleistungen
perfect perfekt
deliveries lieferungen
for für
these diese
could könnten
be sein

EN For anyone who is coming in brand new to the game, check out these handy tips for a smooth start to your journey.

DE Für jeden, der das Spiel zum ersten Mal spielt, haben wir ein paar nützliche Tipps für einen sanften Start ins Abenteuer.

inglês alemão
tips tipps
handy nützliche
smooth sanften
game spiel
start start
journey abenteuer
your spielt
to ins
for für

EN Get amazing-quality popcorn at home with these handy gadgets.

DE Holen Sie sich mit diesen praktischen Geräten Popcorn von erstaunlicher Qualität zu Hause.

inglês alemão
popcorn popcorn
handy praktischen
quality qualität
at home hause
with mit
home sie
get zu
these diesen

EN We invite you to learn about how Twist’s features work and why so many teams already switched. You can also see a short video of Twist in action and revise these handy tips for new teams who are ready to get started.

DE Du kannst lesen, wie die Features bei Twist funktionieren und warum so viele Teams bereits auf Twist umgestiegen sind. Du kannst dir auch das kurze Video Twist in Aktion anschauen und diese praktischen Tipps für neue Teams durchsehen.

inglês alemão
switched umgestiegen
short kurze
twist twist
handy praktischen
so so
teams teams
video video
tips tipps
new neue
features features
in in
action aktion
many viele
already bereits
are sind
you can kannst
for für
see anschauen
we dir
you du
these diese

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps

DE Sie müssen die öffentlichen und Verbraucherschlüssel des Smartsheet for Jira Connectors zur Hand haben, um diese Schritte auszuführen

inglês alemão
smartsheet smartsheet
jira jira
public öffentlichen
for um
and und
steps schritte

EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:

DE Hashtags sind eine praktische Möglichkeit, um die Zielgruppe zu lokalisieren. Betrachte daher einige davon als eine Grundlage für die eigene Suche:

inglês alemão
hashtags hashtags
handy praktische
audience zielgruppe
search suche
to zu
are sind
way möglichkeit
your eigene
some einige
as als
a eine
locate die
for um

EN Think of these crafty accessories as your stitching entourage. Stock up on handy supplies and jazzy extras such as needle wraps, tote bags, pin badges and more, that will take your knitting up a notch.

DE Stellt euch diese gewieften Accessoires als eure Strickbegleiter vor. Besorgt euch praktische Werkzeuge und niedliche Accessoires wie Nadelwickeln, Tragetaschen, Anstecker und mehr, die eure Kreationen aufpeppen.

inglês alemão
accessories accessoires
handy praktische
tote tragetaschen
your eure
more mehr
as als
of stellt
and und
these diese

EN These handy 70% alcohol wipes are ideal for disinfection and cleaning while being gentle enough not to damage plastic and other surfaces

DE Diese praktischen, mit 70%igem Alkohol getränkten Tücher eignen sich ideal zur Desinfektion und Reinigung

inglês alemão
handy praktischen
alcohol alkohol
ideal ideal
disinfection desinfektion
cleaning reinigung
are eignen
and und
for zur
these diese
to mit

EN These silicone-coated parchment pouches made from 100% natural, unbleached paper come handy if you have to transport something sticky

DE Diese silikonbeschichteten Pergamentbeutel aus 100% natürlichem, ungebleichten Papier sind praktisch, wenn man etwas Klebriges zu transportieren hat

inglês alemão
natural natürlichem
paper papier
handy praktisch
transport transportieren
to zu
these diese
if wenn
something etwas
from aus

EN These handy tools tick off all the boxes required by cannabis seeds

DE Diese praktischen Hilfsmittel erfüllen alle Kriterien, die Cannabissamen benötigen

inglês alemão
handy praktischen
required benötigen
tools hilfsmittel
cannabis seeds cannabissamen
all alle

EN These models have storage compartments for all your smoking accessories: an incredibly handy feature for stoners who like to stay organised.

DE Diese Modelle bieten Dir Ablagefächer für Deine gesamten Rauchutensilien: eine unglaublich praktische Funktion für jeden Hanfling, der es gerne etwas organisierter hat.

inglês alemão
models modelle
incredibly unglaublich
handy praktische
feature funktion
your dir
for für
these diese
an eine

EN Looking to harness the benefits of mushrooms in a convenient and discreet way? Well, now you can, thanks to mushroom tinctures. These handy, pocket-sized bottles come ready to use with a dropper to allow for consistent dosing.

DE Du willst die Vorteile von Pilzen auf praktische und diskrete Weise nutzen? Nun, dank Pilz-Tinkturen kannst Du das jetzt. Diese handlichen Flaschen im Taschenformat sind mit einer Pipette ausgestattet, die eine einheitliche Dosierung erlaubt.

inglês alemão
mushrooms pilzen
mushroom pilz
bottles flaschen
allow erlaubt
consistent einheitliche
dosing dosierung
harness nutzen
benefits vorteile
handy praktische
you can kannst
with mit
way weise
of von
and und
now jetzt
you du

EN Avoid sticky hands and contamination with these handy powder-free nitrile gloves. Perfect for growers with latex allergies. 100 pieces

DE Vermeide klebrige Hände und Verschmutzungen mit diesen praktischen puderfreien Nitril-Handschuhen. Perfekt für Anbauer mit Latex-Allergie. 100 Stück

inglês alemão
avoid vermeide
sticky klebrige
hands hände
handy praktischen
gloves handschuhen
perfect perfekt
latex latex
pieces stück
and und
with mit
for für

EN These handy gadgets can make work a heck of a lot simpler.

DE Eine Auswahl der interessantesten lebensverändernden Technologien, die wir aus der ganzen Welt gesehen haben.

inglês alemão
of der
a eine

EN These sets of temp workers come in handy in solving or tackling a small or big part of a company's project. And they're one of the most common types of external workers in the IT industry.

DE Diese Gruppen von Zeitarbeitern sind sehr nützlich, wenn es darum geht, einen kleinen oder großen Teil eines Unternehmensprojekts zu lösen oder in Angriff zu nehmen. Und sie sind eine der häufigsten Arten von externen Mitarbeitern in der IT-Branche.

inglês alemão
workers mitarbeitern
handy nützlich
solving lösen
small kleinen
types arten
external externen
industry branche
or oder
it es
most common häufigsten
in in
the darum
big großen
and und
these diese
a einen

EN Trying to promote your handyman business? A well-designed logo will surely come in handy! Create yours today with these specialized templates.

DE Versuchen Sie Ihr Handwerkgeschäft zu fördern? Ein gut gestaltetes Logo wird sich sicherlich als nützlich erweisen! Erstellen Sie Ihre noch heute mit diesen speziellen Vorlagen.

inglês alemão
trying versuchen
handy nützlich
specialized speziellen
well gut
templates vorlagen
designed gestaltetes
promote fördern
today heute
will wird
logo logo
create erstellen
yours sie
with mit
to zu
a ein
surely sicherlich
your ihr
these diesen

EN Black Friday is only 3 weeks away! Start preparing your campaigns now with these 3 handy tips. Our account management?

DE AM.PM. ist die stylische Homeware- und Dekorationsmarke vom französischen Marktplatz La Redoute. Das Unternehmen verkauft eine große Auswahl an Möbeln?

inglês alemão
management unternehmen
these und
is ist
start an
with vom

EN Best Xbox One accessories 2022: Upgrade your Xbox experience with these handy gadgets

DE Bestes Xbox One-Zubehör 2022: Verbessern Sie Ihr Xbox-Erlebnis mit diesen praktischen Gadgets

inglês alemão
accessories zubehör
gadgets gadgets
with mit
your ihr
these diesen
xbox xbox
experience erlebnis
handy praktischen
best bestes
upgrade verbessern
one one

EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.

DE Erfahren Sie mit diesen hilfreichen Leitfäden, wie Sie ein erfolgreicher Vermieter werden und Ihre Belegungsrate auf HousingAnywhere maximieren können.

inglês alemão
successful erfolgreicher
landlord vermieter
maximise maximieren
guides leitfäden
housinganywhere housinganywhere
your ihre
with mit
a ein

EN These sets of temp workers come in handy in solving or tackling a small or big part of a company's project. And they're one of the most common types of external workers in the IT industry.

DE Diese Gruppen von Zeitarbeitern sind sehr nützlich, wenn es darum geht, einen kleinen oder großen Teil eines Unternehmensprojekts zu lösen oder in Angriff zu nehmen. Und sie sind eine der häufigsten Arten von externen Mitarbeitern in der IT-Branche.

inglês alemão
workers mitarbeitern
handy nützlich
solving lösen
small kleinen
types arten
external externen
industry branche
or oder
it es
most common häufigsten
in in
the darum
big großen
and und
these diese
a einen

EN Black Friday is only 3 weeks away! Start preparing your campaigns now with these 3 handy tips. Our account management?

DE Mit dem sich ständig verändernden Verbraucherverhalten, müssen Online-Händler sich stets weiterentwickeln und die Anwendung von E-Commerce Tools erweitern, um der wachsenden Multichannel Nachfrage?

inglês alemão
away von
these und
with mit
is der

EN Interest piqued? Want the nitty gritty low down? The super handy help guide has more details on each of these features.

DE Klingt interessant? Willst du genau wissen, wie die Einstellungen im Einzelnen funktionieren? Im superpraktischen Hilfe-Handbuch findest du alle Details.

inglês alemão
super im
help hilfe
guide handbuch
details details
on funktionieren
the einzelnen

EN Interest piqued? Want the nitty gritty low down? The super handy help guide has more details on each of these features.

DE Klingt interessant? Willst du genau wissen, wie die Einstellungen im Einzelnen funktionieren? Im superpraktischen Hilfe-Handbuch findest du alle Details.

inglês alemão
super im
help hilfe
guide handbuch
details details
on funktionieren
the einzelnen

EN With these discounts, you can now have the best page builders that you will find very handy to redesign or improve your website.

DE Mit diesen Rabatten können Sie nun die besten Seitenersteller haben, die Sie sehr praktisch finden, um Ihre Website neu zu gestalten oder zu verbessern.

inglês alemão
discounts rabatten
handy praktisch
now nun
find finden
improve verbessern
website website
or oder
can können
very sehr
your ihre
with mit
to zu
have haben

EN Think of these crafty accessories as your stitching entourage. Stock up on handy supplies and jazzy extras such as needle wraps, tote bags, pin badges and more, that will take your knitting up a notch.

DE Stellt euch diese gewieften Accessoires als eure Strickbegleiter vor. Besorgt euch praktische Werkzeuge und niedliche Accessoires wie Nadelwickeln, Tragetaschen, Anstecker und mehr, die eure Kreationen aufpeppen.

inglês alemão
accessories accessoires
handy praktische
tote tragetaschen
your eure
more mehr
as als
of stellt
and und
these diese

EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

DE Auf dem Papier oder in digitaler Form erfahren Sie alles über die betreffende Gegend, inklusive nützlicher Tipps zu Rastplätzen oder Aussichtspunkten.

inglês alemão
digital digitaler
format form
tips tipps
or oder
in in
and erfahren
these zu
on auf

EN In fact, during times such as these when the world is fighting against COVID-19, such a tool can come in handy to reach out to colleagues and team members.

DE In Zeiten wie diesen, in denen die Welt gegen COVID-19 kämpft, kann ein solches Tool sogar sehr nützlich sein, um Kollegen und Teammitglieder zu erreichen.

inglês alemão
handy nützlich
world welt
tool tool
colleagues kollegen
team members teammitglieder
in in
can kann
times zeiten
to zu
and und
against gegen
a ein

EN For anyone who is coming in brand new to the game, check out these handy tips for a smooth start to your journey.

DE Für jeden, der das Spiel zum ersten Mal spielt, haben wir ein paar nützliche Tipps für einen sanften Start ins Abenteuer.

inglês alemão
tips tipps
handy nützliche
smooth sanften
game spiel
start start
journey abenteuer
your spielt
to ins
for für

EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:

DE Hashtags sind eine praktische Möglichkeit, um die Zielgruppe zu lokalisieren. Betrachte daher einige davon als eine Grundlage für die eigene Suche:

inglês alemão
hashtags hashtags
handy praktische
audience zielgruppe
search suche
to zu
are sind
way möglichkeit
your eigene
some einige
as als
a eine
locate die
for um

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.

inglês alemão
website website
blog blog
or oder
direct direkt
should sollte
and und
create erstellen
your ihr

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

inglês alemão
adventure abenteuer
stories geschichten
facebook facebook
in in
instagram instagram
usa usa
the folgt
discover entdeckt
us uns
to zu
more mehr
and erfahren
your euer
on auf

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

inglês alemão
adventure abenteuer
stories geschichten
facebook facebook
in in
instagram instagram
usa usa
the folgt
discover entdeckt
us uns
to zu
more mehr
and erfahren
your euer
on auf

EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.

DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.

inglês alemão
follow follow
actions aktionen
to mit
and für

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
you sie
follow folgen
threads threads
by indem
can können
selecting auswählen

EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations

DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst

inglês alemão
gdpr dsgvo
make sure vergewissere
other andere
that dass
before vor
regulations bestimmungen
legal gesetzlichen
and und
any die

EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.

DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.

EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.

DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.

inglês alemão
pins pins
niche nische
or oder
follow folgen
more mehr
your ihre
and und
many viele
enough genug
get erhalten
back zurück

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

DE ShareThis soziales Folgen Buttons     sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen

inglês alemão
social soziales
buttons buttons
website website
blog blog
sharethis sharethis
design entwerfen
or oder
follow folgen
to zu
your ihren
and und
you sie
are sind
easy einfach
lightweight leichte

Mostrando 50 de 50 traduções