EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)
Traduzir "fly without" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fly without" de inglês para alemão
Traduções de fly without
"fly without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fly without
inglês
alemão
DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeps | hält |
| caching | cache |
| can | können |
| we | wir |
| pages | seiten |
| because | da |
| costs | kosten |
| rendering | rendern |
EN See FLY in actionVisit FLY's product page >>
DE Erleben Sie FLY in AktionBesuchen Sie die Produktseite von FLY >>
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| in | in |
| see | sie |
EN SEE FLY IN ACTION VISIT FLY’S WEBPAGE
DE Erleben Sie FLY in Aktion BESUCHEN SIE DIE WEBSEITE ZU FLY
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| webpage | webseite |
| in | in |
| visit | besuchen |
| see | sie |
EN We offer you to rent rooms: -3 -5 personal information in an area can be: - Fishing - fly for -fly bicycles water -riding -collection mushrooms Welcome!
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: -3 -5 Pkw im Bereich die Möglichkeit: Kajaks -wędkowania -pływania -pływania pedalos -jazdy Pferd -zbierania Pilze Willkommen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | vermieten |
| rooms | zimmer |
| area | bereich |
| mushrooms | pilze |
| welcome | willkommen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| to | zu |
| be | die |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
DE Fliegengitter anbringen: Kleben Sie selbstklebendes Magnetband einfach auf den Rahmen eines Fliegengitters sowie auf den Tür- oder Fensterrahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| door | tür |
| attach | anbringen |
| or | oder |
| magnetic tape | magnetband |
| the | den |
| a | eines |
| just | einfach |
EN Fly Repellent Fan Food Protector Fly Destroyer Keep Flies Bugs Away From Food Pest Repellent Table Fan
DE Fliegenschutzventilator Lebensmittelschutz Fliegenvernichter Halten Sie Fliegenwanzen von Lebensmittelschädlingsbekämpfungs-Tischventilatoren fern
| inglês | alemão |
|---|---|
| keep | sie |
| away | fern |
EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)
DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeps | hält |
| caching | cache |
| can | können |
| we | wir |
| pages | seiten |
| because | da |
| costs | kosten |
| rendering | rendern |
EN What are alternatives to mulesing? To prevent fly infestation, sheep farmers can regularly remove the wool between the tail and hind legs of the animals and check them for fly infestation
DE Was sind Alternativen zum Mulesing? Um Fliegenbefall zu verhindern, können Schafhalter*innen regelmäßig die Wolle zwischen Schwanz und Hinterbeinen der Tiere entfernen und sie auf Fliegenbefall hin untersuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| regularly | regelmäßig |
| remove | entfernen |
| wool | wolle |
| tail | schwanz |
| animals | tiere |
| for | um |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| can | können |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | sind |
EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.
DE Fliegt, Eagles, fliegt... ab nach Lincoln Financial Field. Fans von Philadelphia und andere haben den Eagles seit Jahren gefolgt und ein Spiel im Linc verspricht immer eine gute Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| financial | financial |
| field | field |
| fans | fans |
| philadelphia | philadelphia |
| followed | gefolgt |
| game | spiel |
| from | ab |
| years | jahren |
| time | zeit |
| good | gute |
| always | immer |
| for | seit |
| have | haben |
| the | den |
| a | ein |
EN With your tackle set, double-check that the fly is snugged up tight to the hooks. Doing so will keep the hooks ready for their job and prevent the fly or hooks from flipping over on the shock tippet during the cast or when it is tossed in the water.
DE Überprüfen Sie mit Ihrem Tackle-Set noch einmal, ob die Fliege fest an den Haken sitzt. Dadurch bleiben die Haken einsatzbereit und es wird verhindert, dass die Fliege oder die Haken beim Wurf oder beim Werfen ins Wasser auf der Schockspitze umkippen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fly | fliege |
| prevent | verhindert |
| it | es |
| water | wasser |
| or | oder |
| so | dadurch |
| with | mit |
| set | fest |
| and | und |
| ready | einsatzbereit |
| that | dass |
EN The drag on the fly naturally pulls it away from the boat, and the fly line that is lying loosely on the deck will spill into the water
DE Der Widerstand on the fly zieht es auf natürliche Weise vom Boot weg und die lose auf dem Deck liegende Fliegenschnur läuft ins Wasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| deck | deck |
| water | wasser |
| naturally | natürliche |
| on | on |
| it | es |
| and | und |
| the | boot |
| from | vom |
EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.
DE Wenn die Fliegenrute auf die Fliege zeigt, ist der Angler bereit, den Wurf auszuführen, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist und der Kapitän den Befehl gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fly | fliege |
| pointing | zeigt |
| ready | bereit |
| right | richtige |
| captain | kapitän |
| timing | zeitpunkt |
| and | und |
| the | den |
EN Finally, the teaser is ripped right past the perfectly presented fly and yanked from the water in the same swift motion, just after the fly has landed
DE Schließlich wird der Teaser direkt an der perfekt präsentierten Fliege vorbeigerissen und mit der gleichen schnellen Bewegung aus dem Wasser gerissen, kurz nachdem die Fliege gelandet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaser | teaser |
| perfectly | perfekt |
| fly | fliege |
| water | wasser |
| swift | schnellen |
| motion | bewegung |
| landed | gelandet |
| right | direkt |
| and | und |
| from | aus |
| finally | die |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| literally | buchstäblich |
| motels | motels |
| scattered | verteilt |
| country | land |
| rarely | selten |
| limited | beschränkt |
| larger | größeren |
| often | häufig |
| find | finden |
| choice | wahlmöglichkeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| can | können |
| of | von |
| to | also |
| the | orten |
| you | sie |
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
DE Dadurch können Sie auch ohne physischen Zugriff auf die verwalteten Geräte jederzeit Änderungen vornehmen oder Einschränkungen aufheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | einschränkungen |
| managed | verwalteten |
| devices | geräte |
| physically | physischen |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| without | ohne |
| can | können |
| to | vornehmen |
EN Change the PHP version on the fly, without interrupting your websites
DE Wechsel der PHP-Version im Handumdrehen und ohne Unterbrechung Ihrer Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechsel |
| php | php |
| websites | websites |
| version | version |
| without | ohne |
| the | der |
EN Change node types on the fly without interrupting your flow
DE Sofortiges Ändern von Knotentypen – ohne Unterbrechung Ihres Workflows
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | von |
| without | ohne |
| your | ihres |
EN Doing this on the edge means being able to deliver video on the fly without any playback interruptions
DE Die Auslieferung auf der Edge ermöglicht eine unterbrechungsfreie Bereitstellung von Videoinhalten im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| deliver | auslieferung |
| the | der |
| on | auf |
| without | die |
EN Motorboats for charter without any powers! Both boats are intended to fly for 6-upheld people (sleeping in the cab 4), installed engines Yamaha 10 -15 km with starter - do not require any powers
DE Motorboote für Charter ohne Kräfte! Beiden Boote sind so konzipiert, schwimmen für 6-Sciue Menschen (in der Kabine mit 4 Betten), Yamaha Motor Leistung von 10 PS -15 Starter installiert - keine Berechtigungen erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| powers | kräfte |
| boats | boote |
| installed | installiert |
| yamaha | yamaha |
| require | erforderlich |
| charter | charter |
| starter | starter |
| people | menschen |
| in | in |
| without | ohne |
| the | der |
| not | keine |
| intended | für |
EN Thanks to the creation of development, test and on-the-fly production environments, businesses can develop their own websites, services and web applications in the Cloud almost without any knowledge in system administration
DE Dank der direkten Erstellung von Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen können Unternehmen, auch wenn sie praktisch keine Kenntnisse in der Systemverwaltung haben, ihre eigenen Websites, Dienste und Web-Apps in der Cloud entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| services | dienste |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| almost | praktisch |
| production environments | produktionsumgebungen |
| develop | entwickeln |
| businesses | unternehmen |
| websites | websites |
| web | web |
| in | in |
| development | entwicklungs |
| can | können |
| and | und |
| own | eigenen |
EN This is your chance to float, fly, scurry, race, taste, sing, play and grow – without growing up
DE Dies ist Ihre Chance zu schweben, zu fliegen, zu flitzen, um die Wette zu rennen, zu kosten, zu singen, zu spielen und zu wachsen – ohne jemals erwachsen zu werden
EN It does this without resorting to cloaking or other shady black hat SEO tactics. Prerender® renders your JavaScript pages as HTML on the fly and caches them afterwards, so your website is always 100% cached!
DE Und das, ohne auf Cloaking oder andere fragwürdige Black-Hat-SEO-Taktiken zurückzugreifen. Prerender® rendert Ihre JavaScript-Seiten on the fly als HTML und speichert sie anschließend im Cache, sodass Ihre Website immer zu 100 % im Cache ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| seo | seo |
| tactics | taktiken |
| renders | rendert |
| javascript | javascript |
| html | html |
| caches | cache |
| pages | seiten |
| on | on |
| website | website |
| or | oder |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| is | ist |
| always | immer |
| as | als |
| other | andere |
| does | hat |
EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.
DE Mit der Parallels Desktop Business Edition können Benutzer jetzt ohne Neustart zwischen den Betriebssystemen wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| users | benutzer |
| now | jetzt |
| switch | wechseln |
| reboot | neustart |
| parallels | parallels |
| operating systems | betriebssystemen |
| business | business |
| between | zwischen |
| without | ohne |
| can | können |
| the | den |
EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.
DE Der ChatMix-Regler erlaubt es dir, die beiden Soundausgaben im Handumdrehen auszutarieren, ohne das Spiel zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| game | spiel |
| without | ohne |
| your | dir |
| you | es |
| to | zu |
| the | der |
EN In contrast to conventional drones, the manned ultralight aircraft from Elektra Solar do not require any ascent permits and can therefore fly over populated areas and critical infrastructure without any problems
DE Im Unterschied zu herkömmlichen Drohnen benötigen die bemannten Ultraleicht-Flugzeuge von Elektra Solar keine Aufstiegs-genehmigungen und können deshalb problemlos über besiedeltes Gebiet und kritische Infrastruktur fliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | unterschied |
| drones | drohnen |
| require | benötigen |
| permits | genehmigungen |
| fly | fliegen |
| critical | kritische |
| infrastructure | infrastruktur |
| conventional | herkömmlichen |
| solar | solar |
| problems | problemlos |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| aircraft | die |
| not | keine |
EN An intuitive drag and drop UI allows business users to easily build reports and analyses on the fly without any help from IT
DE Auf der intuitiven Benutzeroberfläche können Fachanwender Berichte und Analysen im Handumdrehen und ganz ohne Hilfe der IT erstellen – einfach durch Drag & Drop
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| build | erstellen |
| help | hilfe |
| reports | berichte |
| analyses | analysen |
| without | ohne |
| and | und |
| easily | einfach |
| on | auf |
EN Exchange single application functions, processes or user pages on-the-fly without any system downtime.
DE Ersetzen Sie Anwendungsfunktionen, Prozesse oder Benutzerdialoge on-the-fly ohne Systemausfallzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| or | oder |
| without | ohne |
| the | sie |
EN Patients who struggle with anxiety and other mental illnesses can enter into a virtual environment where they drive an ambulance or fly on an airplane without feeling any stress or fear
DE Patienten, die mit Angstzuständen und anderen psychischen Erkrankungen zu kämpfen haben, können in eine virtuelle Umgebung eintreten, in der sie ohne Stress oder Angst einen Krankenwagen fahren oder ein Flugzeug fliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| patients | patienten |
| struggle | kämpfen |
| mental | psychischen |
| illnesses | erkrankungen |
| virtual | virtuelle |
| environment | umgebung |
| fly | fliegen |
| other | anderen |
| or | oder |
| stress | stress |
| can | können |
| fear | angst |
| and | und |
| enter | eintreten |
| without | ohne |
| airplane | flugzeug |
EN This is your chance to float, fly, scurry, race, taste, sing, play and grow – without growing up
DE Dies ist Ihre Chance zu schweben, zu fliegen, zu flitzen, um die Wette zu rennen, zu kosten, zu singen, zu spielen und zu wachsen – ohne jemals erwachsen zu werden
EN It does this without resorting to cloaking or other shady black hat SEO tactics. Prerender® renders your JavaScript pages as HTML on the fly and caches them afterwards, so your website is always 100% cached!
DE Und das, ohne auf Cloaking oder andere fragwürdige Black-Hat-SEO-Taktiken zurückzugreifen. Prerender® rendert Ihre JavaScript-Seiten on the fly als HTML und speichert sie anschließend im Cache, sodass Ihre Website immer zu 100 % im Cache ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| seo | seo |
| tactics | taktiken |
| renders | rendert |
| javascript | javascript |
| html | html |
| caches | cache |
| pages | seiten |
| on | on |
| website | website |
| or | oder |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| is | ist |
| always | immer |
| as | als |
| other | andere |
| does | hat |
EN Create custom sharing segmentations on the fly. For a more efficient workflow without the need of an administrator.
DE Mit Teams gemeinsam an Dateien effizienter arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | gemeinsam |
| an | an |
| a | arbeiten |
| more efficient | effizienter |
EN Change the PHP version on the fly, without interrupting your websites
DE Wechsel der PHP-Version im Handumdrehen und ohne Unterbrechung Ihrer Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechsel |
| php | php |
| websites | websites |
| version | version |
| without | ohne |
| the | der |
EN Web hostings will offer staging. This feature will help you to create development environments on the fly for preparing the redesign of or alterations to your websites without affecting your current visitors.
DE Webhosting schliesst Staging ein. Diese Funktion ermöglicht, in Sekundenschnelle Entwicklungsumgebungen einzurichten, um die Überarbeitung oder Weiterentwicklung Ihrer Websites vorzubereiten – ohne die aktuelle Zugänglichkeit zu beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| preparing | vorzubereiten |
| affecting | beeinträchtigen |
| current | aktuelle |
| or | oder |
| websites | websites |
| without | ohne |
| of | die |
| to | zu |
| on | in |
| your | ihrer |
EN Thanks to the creation of development, test and on-the-fly production environments, businesses can develop their own websites, services and web applications in the Cloud almost without any knowledge in system administration
DE Dank der direkten Erstellung von Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen können Unternehmen, auch wenn sie praktisch keine Kenntnisse in der Systemverwaltung haben, ihre eigenen Websites, Dienste und Web-Apps in der Cloud entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| services | dienste |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| almost | praktisch |
| production environments | produktionsumgebungen |
| develop | entwickeln |
| businesses | unternehmen |
| websites | websites |
| web | web |
| in | in |
| development | entwicklungs |
| can | können |
| and | und |
| own | eigenen |
EN Switch IP network settings 'on the fly' without restarting.
DE Wechseln Sie die IP-Netzwerkeinstellungen 'on the fly' ohne Neustart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| ip | ip |
| restarting | neustart |
| on | on |
| without | ohne |
EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.
DE Mit der Parallels Desktop Business Edition können Benutzer jetzt ohne Neustart zwischen den Betriebssystemen wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| users | benutzer |
| now | jetzt |
| switch | wechseln |
| reboot | neustart |
| parallels | parallels |
| operating systems | betriebssystemen |
| business | business |
| between | zwischen |
| without | ohne |
| can | können |
| the | den |
EN In contrast to conventional drones, the manned ultralight aircraft from Elektra Solar do not require any ascent permits and can therefore fly over populated areas and critical infrastructure without any problems
DE Im Unterschied zu herkömmlichen Drohnen benötigen die bemannten Ultraleicht-Flugzeuge von Elektra Solar keine Aufstiegs-genehmigungen und können deshalb problemlos über besiedeltes Gebiet und kritische Infrastruktur fliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | unterschied |
| drones | drohnen |
| require | benötigen |
| permits | genehmigungen |
| fly | fliegen |
| critical | kritische |
| infrastructure | infrastruktur |
| conventional | herkömmlichen |
| solar | solar |
| problems | problemlos |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| aircraft | die |
| not | keine |
EN If you’re planning to fly uphill relying on electronic shifting technology, ROSE lets you choose your own spec for the nimble XEON RS Ultegra Di2 — and without charging you a fortune
DE Wer hingegen beim Berge Hinauffliegen elektrisch schalten, sein Bike individuell konfigurieren und trotzdem kein Vermögen ausgeben will, der sollte sich das leichtfüßige ROSE XEON RS Ultegra Di2 genauer anschauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rose | rose |
| if | sollte |
| you | di |
| the | der |
| to | beim |
| a | individuell |
EN Change node types on the fly without interrupting your flow
DE Sofortiges Ändern von Knotentypen – ohne Unterbrechung Ihres Workflows
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | von |
| without | ohne |
| your | ihres |
EN Choose the performance level that best suits your application requirements and adjust on-the-fly... without having to move your data.
DE Sie können das jeweils richtige Performance-Level für Ihre Applikationsanforderungen auswählen und im laufenden Betrieb anpassen, ohne Daten verschieben zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| level | level |
| performance | performance |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| data | daten |
| your | ihre |
EN After all, we can not fly the flag of diversity and equal opportunity without accommodating the different needs of our employees
DE Schließlich können wir uns nicht Diversität und Chancengleichheit auf die Fahnen schreiben, ohne auf die unterschiedlichen Bedürfnisse unserer Mitarbeiter*innen einzugehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | diversität |
| different | unterschiedlichen |
| employees | mitarbeiter |
| equal opportunity | chancengleichheit |
| can | können |
| needs | bedürfnisse |
| without | ohne |
| not | nicht |
| and | und |
EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose
DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelles |
| analytics | analytics |
| system | system |
| investment | investition |
| control | kontrolle |
| website | website |
| web | web |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…
DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…
EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action
DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| informing | informiert |
| legal | rechtlich |
| action | vorgehen |
| us | us |
| data | daten |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| transparent | transparent |
| runs | funktioniert |
| software | software |
| simple | einfach |
| be | sein |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| without | ohne |
| register | registrierung |
| to | wenn |
EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.
DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| without | ohne |
| artificial | künstliche |
| organisms | organismen |
| food | nahrung |
| to create | kreieren |
| to | zu |
| our | unsere |
| are | sind |
| products | produkte |
| a | eine |
| on | an |
| all | alle |
| of | der |
| and | und |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fly without interrupting fly without fear fly without fly without having fly without needing fly within fly days fly fly because free fly icons fly across fly screen fly off fly fishing content fly fly drones fly add fly due fly past trees fly to show fly from kirkwall fly from edinburgh students fly fly mode racing car fly fly in animation fly instead fly above drone fly fly past on the fly” on the fly airlines fly fly by corendon airlines fly fly to either fly the protected fly upward fly from query tourism tour fly agency aviation fly neon background fly fly over olive aerial drone fly fly to frankfurt fly the vast moon really fly piaggio fly ive arrange to fly silver fly ring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe