Traduzir "finish date based" para alemão

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Ende-Ende (EE) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beenden, wenn der Vorgänger fertig ist.

• Ende-Ende
• EE
• beenden
• Vorgänger fertig

DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…

• matte Oberfläche
• Pläne
• Sticker mit glänzender
• anzubieten
• da die matte
• unseren Kunden überaus

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

• Startdatum einer übergeordneten
• automatisch das früheste
• aller untergeordneten Zeilen
• Enddatum das späteste

DE Wählen Sie ein Startdatum und ein Enddatum im Filter Datumsbereich aus. Sie müssen einen Datumsbereich auswählen, bevor Sie das Aktivitätsprotokoll herunterladen.

• Enddatum im Filter
• müssen einen Datumsbereich

DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.

• Auslöserblock eines automatisierten
• Aktionen bevor
• bestimmten Datum auslösen
• Datumsspalte in Ihrem
• angeben
• manuell ein Datum

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

• Datumsauslöser
• Datum
• jeweilige Datum
• Datumsspalte zu ändern
• Erinnerung

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

• Fälligkeitsdatum

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

• Datum Nutzen Sie
• Option
• Datum beenden möchten
• Tastatur
• Auswahl des Datums
• Kalender

DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.

• Moment
• Auftrag ausgeführt
• Ware aus unserem
• geht
• Spediteur übernommen

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

• Datum Nutzen Sie
• Option
• Datum beenden möchten
• Tastatur
• Auswahl des Datums
• Kalender

DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt

• Hinweis
• Erklärung in Launch
• veröffentlichen möchten
• Studio einreichen
• begrenzt

DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.

• Hinweis
• Produktinformationen in Launch
• veröffentlicht werden sollen
• Dieses Datum darf
• später als Tage
• Datum liegen
• Studio

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

• Startdatum einer übergeordneten
• automatisch das früheste
• aller untergeordneten Zeilen
• Enddatum das späteste

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

• Fälligkeitsdatum Wenn Sie
• Fälligkeitsdatum
• angezeigt
• Datumsspaltenformat

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

• Datumsauslöser
• Datum
• jeweilige Datum
• Datumsspalte zu ändern
• Erinnerung

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

• Fälligkeitsdatum

DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum  aus

• Wert in Zeile
• Spalte Prozent abgeschlossen
• Funktion die Anzahl
• Zeile der Spalte
• Datum in Zeile

DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 2 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 2 der Spalte Lieferdatum aus.

• Anzahl der Arbeitstage
• Datum in Zeile
• Spalte Bestelldatum
• Spalte Lieferdatum

DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum  aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.

• Wert in Zeile
• Spalte Kleidungsstück Jacke
• Funktion die Anzahl
• Zeile der Spalte
• Datum in Zeile
• ansonsten

DE Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen, wählen Sie ein Feld des Typs Datum aus und legen Sie mit der Datumsauswahl ein Datum fest. Gefilterte Daten müssen dem Format der Datumsauswahl entsprechen (mm/dd/yy).

• Verbindung erstellen
• Datumsauswahl ein Datum
• Gefilterte Daten müssen
• Format der Datumsauswahl
• mm
• dd
• yy

DE Ein wichtiges Datum (z. B.: das Start- oder Enddatum eines Projekts)

• wichtiges Datum
• Start-
• Enddatum eines Projekts

DE (Beispiel: Für Ende-zu-Start-Beziehungen plant Smartsheet das Startdatum des abhängigen Elements nach dem zuletzt liegenden Enddatum aller Vorgänger.)

• Beispiel
• Ende-zu-Start-Beziehungen plant Smartsheet
• Startdatum des abhängigen
• zuletzt liegenden Enddatum

DE Wenn Sie in Ihrem Sheet oder Bericht zur Gantt-Ansicht wechseln, erscheinen Aufgaben als Balken in einer Zeitachse. Sie können die Dauer, das Startdatum und das Enddatum Ihrer Projektaufgaben sehen. Außerdem ist Folgendes möglich:

• Ihrem Sheet
• Bericht zur Gantt-Ansicht
• Zeitachse
• Dauer
• Startdatum
• Enddatum Ihrer Projektaufgaben
• Außerdem ist Folgendes

DE Sie können jedoch in den Spalten für Dauer und Startdatum Verknüpfungen erstellen (wenn für die Zeile kein Vorgänger vorhanden ist). Das Enddatum wird automatisch berechnet und Sie können nach dem Erstellen der Verknüpfung Vorgänger hinzufügen.

• Dauer
• Startdatum Verknüpfungen erstellen
• Zeile kein Vorgänger
• Enddatum wird automatisch
• Erstellen der Verknüpfung

DE Die Spalten, die Sie hinzufügen, müssen das Start- und Enddatum Ihrer Aufgaben darstellen. Die Länge eines Aufgabenbalkens richtet sich nach dem Zeitraum zwischen diesen Daten. Aus diesem Grund sind mindestens zwei Datumsspalten erforderlich. 

• Spalten
• hinzufügen
• müssen das Start-
• Enddatum Ihrer Aufgaben
• Länge eines Aufgabenbalkens
• Zeitraum zwischen diesen
• zwei Datumsspalten erforderlich

DE stricken, nähen, kunsthandwerk, faser, stricker, häkeln, fertig, lila, garn, beende diese reihe, basteln, knitwit

• stricken
• nähen
• kunsthandwerk
• faser
• stricker
• häkeln
• fertig
• lila
• garn
• beende diese reihe
• basteln
• knitwit

DE Nachdem Sie vollständig am Kurs teilgenommen haben, können Sie das Examen ablegen – wenn Sie das Examen erfolgreich abgelegt haben, d.h., wenn Ihre erreichte Punktzahl über dem Minimum liegt, dann erhalten Sie das Zertifikat

• Nachdem Sie vollständig
• Examen ablegen
• Examen erfolgreich abgelegt
• Minimum liegt
• dann erhalten Sie
• Zertifikat

DE Anfang-Ende (AE) – Enden, wenn der Vorgänger beginnt.

• Anfang-Ende
• AE
• Enden
• Vorgänger

DE Der 23-Jährige begann seine F1 E-Sports-Reise im Jahre 2019 und führte Renault in seiner Debütsaison zu einem vierten Platz, bevor er zu Haas wechselte, wo er in der vergangenen Saison seine beste Platzierung in der Fahrerwertung erreichte.

• begann seine E-Sports-Reise
• Jahre
• Platz
• wechselte
• vergangenen Saison seine

DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.

Transliteração Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt.

• Eiche Natur
• Oberflächenausführung nach Wunsch
• Fuβ Lackiert Blanco
• Korb aus Holz

DE An der Wand befestigter bzw. Bodenstehender Unterschrank und Hängeschrank in der matten Ausführung CB 001. Platte mit integriertem Waschbecken aus mattem Acritek Bianco. Handtuchhalter Cromo.

• Wand befestigter bzw
• Bodenstehender Unterschrank
• matten
• CB
• Platte mit integriertem
• mattem Acritek Bianco
• Handtuchhalter

DE Du setzt Machine-Learning-Modelle von der ersten Codezeile bis zum Produktionsumfeld ein und arbeitest zusammen in Teams mit den modernsten Tools.

• modernsten

DE Meine Aufgabe ist nicht, täglich Geld zu zählen, sondern konstant den Wandel der Zeit zu erkennen und dann auch sofort Entscheidungen zu treffen. Wolfgang Grupp – deutscher Unternehmer: Trigema (*1942), Zitateheft 2022

• Zeit zu erkennen
• dann auch sofort
• treffen
• Wolfgang Grupp
• deutscher Unternehmer
• Trigema
• Zitateheft

DE Du setzt Machine-Learning-Modelle von der ersten Codezeile bis zum Produktionsumfeld ein und arbeitest zusammen in Teams mit den modernsten Tools.

• modernsten

DE Alle unsere individuellen Sticker besitzen eine matte Beschichtung, mit Ausnahme der holografischen Sticker, die eine glänzende Oberfläche aufweisen.

• individuellen Sticker besitzen
• matte Beschichtung
• Ausnahme der holografischen
• glänzende Oberfläche

DE Wir verwenden für alle unsere Sticker eine matte Beschichtung. Dies unterscheidet uns etwas von anderen Herstellern von transparenten Stickern. Die matte Beschichtung verbessert di…

• Sticker eine matte
• Stickern
• matte Beschichtung verbessert

DE Heben Sie den Arbeitspaketstatus, die Priorität und das Enddatum basierend auf ihren Werten hervor. Sie sehen sofort welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

• Priorität
• Werten hervor
• sehen sofort welche
• Aufmerksamkeit

DE Heben Sie den Arbeitspaketstatus, die Priorität und das Enddatum basierend auf ihren Werten hervor.Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

• Priorität
• Werten
• sofort
• welche Aufgaben Ihre

DE Heben Sie den Arbeitspaketstatus, die Priorität und das Enddatum basierend auf ihren Werten hervor

• Priorität
• Werten hervor

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

• Standardbeziehung Ende-Anfang
• EA
• Anfang-Anfang
• AA
• Vorgänger verwenden
• Startdatum automatisch abhängig
• Vorgängeraufgabe festgelegt

DE Heben Sie den Arbeitspaketstatus, die Priorität und das Enddatum basierend auf ihren Werten hervor. Sie sehen sofort welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

• Priorität
• Werten hervor
• sehen sofort welche
• Aufmerksamkeit

DE Heben Sie den Arbeitspaketstatus, die Priorität und das Enddatum basierend auf ihren Werten hervor.Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

• Priorität
• Werten
• sofort
• welche Aufgaben Ihre

DE Heben Sie den Arbeitspaketstatus, die Priorität und das Enddatum basierend auf ihren Werten hervor

• Priorität
• Werten hervor

DE Heben Sie den Arbeitspaketstatus, die Priorität und das Enddatum basierend auf ihren Werten hervor. Sie sehen sofort welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

• Priorität
• Werten hervor
• sehen sofort welche
• Aufmerksamkeit

DE Heben Sie den Arbeitspaketstatus, die Priorität und das Enddatum basierend auf ihren Werten hervor. Sie sehen sofort welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

• Priorität
• Werten hervor
• sehen sofort welche
• Aufmerksamkeit

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

• zeitplan event tag
• zeit mahnung jahr
• planer

DE uhr datum zeitplan kalender stunde event tag mahnung frist

• uhr datum zeitplan
• stunde event tag
• frist

DE Für die Verwendung der Gantt-Ansicht benötigen Sie mindestens zwei Datumsspalten in Ihrem Blatt: eine für das Start- und eine für das Enddatum.

• Verwendung der Gantt-Ansicht
• mindestens zwei Datumsspalten
• Ihrem Blatt
• Start-