Traduzir "female peers were" para alemão

DE Diese durften nur von den Männern genutzt werden; die Frauen mussten sich vorübergehend im Chapman Park Hotel niederlassen.

• Chapman Park Hotel

DE Für die Saison 2015 in Lignano Sabbiadoro suchen wir die folgenden Fachkräfte:- Tänzerinnen/Tänzer- Mini Club-Animateurinnen/Animateure - Fitnesstrainer NEUIGKEIT!!!!- Animateure, die Maskottchen-Kleider tragen

• Saison in Lignano
• Tänzerinnen
• Tänzer- Mini Club-Animateurinnen
• Animateure
• Fitnesstrainer NEUIGKEIT
• - Animateure
• Maskottchen-Kleider tragen

DE Mehr Informationen zu s-peers finden Sie unter: www.s-peers.com

• s-peers finden Sie

DE Die Anzahl der Peers (die das Herunterladen der Datei ermöglichen) ändert sich, aber es hat keinen Einfluss auf die Download-Geschwindigkeiten, es sei denn, die Anzahl der Peers sinkt drastisch

• Anzahl der Peers
• Herunterladen der Datei
• Download-Geschwindigkeiten
• sei denn
• drastisch

DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest

• offen
• wer von großen
• wirklich profitiert
• Potenzial lässt Krebsforscher
• Christoph von Kalle
• heute hoffen
• Robert Briest

DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung

• sportler eisstockschießen eisstockschießen
• eisstockschießen emoji gesundheit
• lockenstab sportausrüstung

DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven

• MINT-Berufe zu entwickeln
• Femtec qualifiziert exzellente
• bietet zielstrebigen Studentinnen
• Career-Building Stipendium ausgezeichnete

DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16

• Yes
• you can
• TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen

DE Als Ingenieurin ist ein großartiges weibliches Vorbild etwas, wonach ich immer gesucht habe

• weibliches Vorbild etwas
• wonach ich immer
• habe

DE Besonders Louise! Wie ihre Bilder die weiblichen Formen zelebrieren empfinde ich als ausgesprochen romantisch und poetisch.“ Abgesehen von diesen großen Fotografinnen ließ sich Camilla auch anderweitig inspirieren.

• Besonders Louise
• Bilder die weiblichen
• ausgesprochen romantisch
• Abgesehen von diesen
• anderweitig

DE Im Folgenden finden Sie Informationen zum Thema „Gender Diversity“ in einem breiten Kontext.

• Folgenden finden Sie
• Thema
• Gender Diversity
• breiten

DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung

• sportler eisstockschießen eisstockschießen
• eisstockschießen emoji gesundheit
• lockenstab sportausrüstung

DE Originell werden zwei Studiengänge für Studentinnen dargestellt und somit die insbesondere weibliche Jugendliche an das Studien- und Ausbildungsfach Informatik herangeführt

• Originell werden zwei
• Studentinnen dargestellt
• somit die insbesondere
• Ausbildungsfach Informatik herangeführt

DE HDMI 2.0 Keystone Modul mit 12 cm Zuleitung (Buchse/Buchse)

• HDMI Keystone Modul
• cm Zuleitung
• Buchse

DE Im Jahr 2003 eröffnete er Female Seeds. Heute arbeitet das Unternehmen weiterhin nach dem Geschäftsmodell, hochwertiges, preisgünstiges Saatgut anzubieten, das ausschließlich feminisiert ist.

• Jahr eröffnete er
• Seeds
• hochwertiges
• preisgünstiges Saatgut anzubieten
• ausschließlich feminisiert

DE Auch 2021 sind Frauen in Führungspositionen in der Unterzahl. Dabei zeigen Studien, dass weibliche Führungskräfte mit Krisen besser umgehen als männliche. Wir haben Shelley Zalis, CEO von The Female Quotient, gefragt, warum Frauen krisenfester sind.

• Frauen in Führungspositionen
• Unterzahl
• Dabei zeigen Studien
• Shelley Zalis
• CEO von The
• Quotient
• gefragt
• warum Frauen krisenfester

DE SAFE strebt an, den Anteil an Wissenschaftlerinnen unter seinem Forschungspersonal zu erhöhen und wird Bewerberinnen daher bei gleicher Qualifikation den Vorzug geben.

• Anteil an Wissenschaftlerinnen
• Qualifikation den Vorzug

DE Im Rahmen der 100 % Women Peak Challenge haben seit dem 8. März 2021 mehr als 400 Bergsteigerinnen alle 48 Viertausender der Schweiz bestiegen – und zwar in reinen Frauenseilschaften!

• Women Peak Challenge
• Viertausender der Schweiz
• zwar in reinen

DE Beschreibung: Sehen Sie Futanari x female HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Futanari x female Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Futanarixfemale
• men licking titties
• xxx Futanarixfemale

DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16

• Yes
• you can
• TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen

DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest

• offen
• wer von großen
• wirklich profitiert
• Potenzial lässt Krebsforscher
• Christoph von Kalle
• heute hoffen
• Robert Briest

DE Im Folgenden finden Sie Informationen zum Thema „Gender Diversity“ in einem breiten Kontext.

• Folgenden finden Sie
• Thema
• Gender Diversity
• breiten

DE Bundeskanzlerin Angela Merkel führt seit Jahren die Forbes-Liste der mächtigsten Politikerinnen an. Das Bundeskabinett besteht fast zur Hälfte aus Frauen. Trotzdem sind Frauen in der deutschen Politik noch nicht gleichberechtigt vertreten.

• Bundeskanzlerin Angela Merkel
• Bundeskabinett besteht fast
• Hälfte aus Frauen
• Trotzdem sind Frauen
• gleichberechtigt

DE Die Forschung zu weiblichen/sapphischen Kollaborationen der Moderne deckt fortlaufende Prozesse der »Auslöschung« oder des »Aus-der-Kunstgeschichte-heraus-Schreibens« weiblicher Protagonistinnen auf

• Forschung zu weiblichen
• deckt fortlaufende Prozesse

DE Jedes Element unserer Frauen-Shorts – von den gummierten Beinabschlüssen über die Schulterträger bis hin zu den Sitzpolstern – wird von unseren Designerinnen entwickelt und speziell für die Anforderungen von Radsportlerinnen optimiert.

• Jedes Element unserer
• Schulterträger bis hin
• Sitzpolstern
• unseren Designerinnen entwickelt
• Radsportlerinnen

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...

• BITTE BEACHTEN SIE
• WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN
• WEIBLICHE GÄSTE ZU
• junge Familie

DE Stenberg fand heraus, dass Abonnenten, die die Post-App nutzen, mit größerer Wahrscheinlichkeit mehr lesen und ihr Abonnement länger aufrechterhalten als ihre Kollegen, die nur die Website nutzen

• Stenberg fand heraus
• Abonnenten
• Post-App nutzen
• ihr Abonnement länger
• Kollegen
• Website nutzen

DE Als Newfield nach Informationen über seine Lizenznutzung suchte, waren die Technologie, der Support und das Personal der Open iT dem Rest der Branche weit voraus.

• Newfield nach Informationen
• seine Lizenznutzung suchte
• waren die Technologie
• Support
• Personal der Open
• Rest der Branche

DE Männer und Frauen sind zu gleichen Teilen vertreten

• Männer
• Teilen vertreten

DE Männer und Frauen sind zu gleichen Teilen vertreten

• Männer
• Teilen vertreten

DE Die ZDF-Serie Derrick begann in einer Zeit, als Kriminalpolizisten noch Krawatte trugen und Polizistinnen eine Ausnahme waren

• ZDF-Serie Derrick begann
• Zeit
• Kriminalpolizisten noch Krawatte
• Polizistinnen eine Ausnahme

DE  Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.

• Unser Führer sprach
• Felsformationen
• sahen
• entstanden
• Giant

DE Gleiches gilt für den Kauf von etwas. Auch wenn Sie genau wussten, was Sie kauften, und wo Sie es kauften, sollten Sie wahrscheinlich überprüft, um sicherzustellen, dass es verfügbar war, oder wenn es Specials gab, können Sie finden.

• Kauf von etwas
• genau wussten
• kauften
• sollten Sie wahrscheinlich
• sicherzustellen
• verfügbar war
• Specials gab

DE Wir erhielten immer wieder dieselben Rückmeldungen, in denen uns mitgeteilt wurde, dass keine Statistiken darüber geführt werden, wie häufig eine beantragte Überwachung nicht bewilligt wurde

• erhielten immer wieder
• Rückmeldungen
• denen uns mitgeteilt
• Statistiken darüber geführt
• häufig eine beantragte

DE Die Rover waren alltagstauglich und, obwohl es sich ebenfalls um hochpreisige Produkte handelte, auch für die Allgemeinheit erschwinglich; zudem viel einfacher zu fahren

• Rover waren alltagstauglich
• hochpreisige Produkte handelte
• Allgemeinheit erschwinglich
• zudem viel einfacher
• fahren

DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.

• Theo- rie abgeleiteten
• wurden auf Basis
• Umfrage statistisch geprüft
• Ergebnisse inter-

DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...

• Laufe des Mittelalters
• Forum Romanum seine
• Funktion bereits eingebüßt
• setzte ein Prozess
• Gebäude
• Monumente sukzessive verschüttet
• sei denn

DE Insights und Statistiken über das Kaufinteresse und -verhalten der Adler Kunden wurden gewonnen, beispielsweise welche Kleidungsstücke in die Umkleidekabine mitgenommen und welche davon schließlich gekauft wurden.

• Insights
• verhalten der Adler
• wurden gewonnen
• beispielsweise welche Kleidungsstücke
• Umkleidekabine mitgenommen
• welche davon schließlich

DE Ideenbewertung. Zusammenstellen und Präzisieren der Kriterien für die Bewertung der Ideen. Anwender- und Firmensicht werden einander gegenübergestellt. Drei Konzepte verdienen es, in die nächste Phase zu gelangen. 

• Ideenbewertung
• Zusammenstellen
• Präzisieren der Kriterien
• Bewertung der Ideen
• Anwender-
• Firmensicht werden einander
• Drei Konzepte verdienen

DE Seite an Seite mit einem Teststreifen aus Metall wurden ZEISS Optiken für 24 Stunden in aggressivem Salzwassernebel gelagert. Während der Testreifen von Rost überzogen ist, zeigt sich die Optik unbeeindruckt.

• Teststreifen aus Metall
• aggressivem Salzwassernebel gelagert
• Während der Testreifen

DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.

• Theo- rie abgeleiteten
• wurden auf Basis
• Umfrage statistisch geprüft
• Ergebnisse inter-

DE Ideenbewertung. Zusammenstellen und Präzisieren der Kriterien für die Bewertung der Ideen. Anwender- und Firmensicht werden einander gegenübergestellt. Drei Konzepte verdienen es, in die nächste Phase zu gelangen. 

• Ideenbewertung
• Zusammenstellen
• Präzisieren der Kriterien
• Bewertung der Ideen
• Anwender-
• Firmensicht werden einander
• Drei Konzepte verdienen

DE Wenn Sie einer Auswahl von Webseiten zurückkehren, die Sie bereits zuvor besucht haben, dann ist Ihnen wahrscheinlich aufgefallen, dass Cookies für eine Vielzahl von Domains vorhanden sind, und nicht nur für die, die Sie gerade besuchen

• Auswahl von Webseiten
• bereits zuvor besucht
• dann ist Ihnen
• aufgefallen
• gerade besuchen

DE Bunt waren nicht nur die Farben, mit denen sich die Kinder bei verschiedenen Projekten austoben durften. Bunt waren auch die vielen Erfahrungen, die die Kulturmanager:innen sammeln durften.

• Farben
• verschiedenen Projekten austoben
• vielen Erfahrungen
• sammeln

DE Danach wurden konkrete Handlungsempfehlungen ausgearbeitet, eine grobe Einschätzung der Machbarkeit und der Aufwände aufgezeigt, die dann in der Folge und innerhalb der zyklischen Meetings beim Kunden vorgestellt und diskutiert wurden

• Danach wurden konkrete
• ausgearbeitet
• Aufwände aufgezeigt
• innerhalb der zyklischen
• Kunden vorgestellt
• diskutiert wurden

DE  Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.

• Unser Führer sprach
• Felsformationen
• sahen
• entstanden
• Giant

DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.

• darüber gescreent
• aussortiert
• ihr Unternehmen überhaupt
• Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm
• Erreichen der Compliance

DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.

• darüber gescreent
• aussortiert
• ihr Unternehmen überhaupt
• Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm
• Erreichen der Compliance

DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.

• darüber gescreent
• aussortiert
• ihr Unternehmen überhaupt
• Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm
• Erreichen der Compliance

DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.

• darüber gescreent
• aussortiert
• ihr Unternehmen überhaupt
• Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm
• Erreichen der Compliance