Traduzir "aged" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aged" de inglês para alemão

Traduções de aged

"aged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

aged als alt alter das dem den der des die drei ein einer ist jahre jahren oder so vier zwei über

Tradução de inglês para alemão de aged

inglês
alemão

EN Adults (aged 18 and above): CHF 4 Young people (aged 7–17): CHF 3 Children (aged under 6): CHF 2

DE Erwachsene (ab 18 Jahre): CHF 4.00 Jugendliche (7-17 Jahre): CHF 3.00 Kinder (-6 Jahre): CHF 2.00

inglêsalemão
adultserwachsene
chfchf
childrenkinder
youngjugendliche

EN Adults (aged 18 and above): CHF 6 Young people (aged 7–17): CHF 5 Children (aged under 6): CHF 3

DE Erwachsene (ab 18 Jahre): CHF 6.00 Jugendliche (7-17 Jahre): CHF 5.00 Kinder (-6 Jahre): CHF 3.00

inglêsalemão
adultserwachsene
chfchf
childrenkinder
youngjugendliche

EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...

DE Wir sind eine Familie von 6, aber die aus einer Tochter im Alter von 21 und 3 Söhne im Alter von 19 bis 14! Aber nur 5 von uns in der Heimat leben ...

inglêsalemão
daughtertochter
agedalter
sonssöhne
familyfamilie
in theim
inin
the homeheimat
andund
aresind
wewir
butaber
onlynur
usuns
liveleben

EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...

DE Wir sind die Tracey-Familie. Mama und Papa, Janet und Thomas, drei Kinder, eine Tochter im Alter von 21 Jahren und zwei Söhne im Alter von 17 und 1...

inglêsalemão
familyfamilie
mummama
dadpapa
janetjanet
thomasthomas
childrenkinder
daughtertochter
sonssöhne
wewir
agedjahren
andund
aresind
aeine
catdie

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In französischen Eichenholzfässern aus dem letzten Jahrhundert, angereichert mit kostbaren Balsamico-Auszügen aus dem antiken Fassbestand der Essigmanufaktur.

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
centuriesjahrhundert
inin
withmit
fromaus

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In Barrique-Fässern, angereichert und veredelt mit bereits gereiftem Balsamessig aus jahrhundertealten Holzfässern

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
inin
withmit
thebereits
fromaus

EN 50% were Gen Z (aged 18–24) and 50% were Millennials (aged 25–35)

DE 50 Prozent gehören zur Generation Z (18–24) und 50 Prozent zu den Millennials (25–35)

EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...

DE Wir sind die Tracey-Familie. Mama und Papa, Janet und Thomas, drei Kinder, eine Tochter im Alter von 21 Jahren und zwei Söhne im Alter von 17 und 1...

inglêsalemão
familyfamilie
mummama
dadpapa
janetjanet
thomasthomas
childrenkinder
daughtertochter
sonssöhne
wewir
agedjahren
andund
aresind
aeine
catdie

EN Adults Children (aged 4-12) Children (aged 0-3)

DE Erwachsene Kinder (4 - 12 Jahre) Kinder (0 - 3 Jahre)

inglêsalemão
adultserwachsene
childrenkinder
agedjahre

EN 50% were Gen Z (aged 18–24) and 50% were Millennials (aged 25–35)

DE 50 Prozent gehören zur Generation Z (18–24) und 50 Prozent zu den Millennials (25–35)

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In französischen Eichenholzfässern aus dem letzten Jahrhundert, angereichert mit kostbaren Balsamico-Auszügen aus dem antiken Fassbestand der Essigmanufaktur.

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
centuriesjahrhundert
inin
withmit
fromaus

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In Barrique-Fässern, angereichert und veredelt mit bereits gereiftem Balsamessig aus jahrhundertealten Holzfässern

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
inin
withmit
thebereits
fromaus

EN Ingredients: Must of cooked, sundried grapes; aged wine vinegar Aging: In wine barrels, with the addition of aged balsamic vinegar drawn from a series of centuries old casks

DE Die ‚Riserva di Famiglia‘ ist eine handverlesene Zusammenstellung von Essigspezialitäten, feinsüß und besonders vollmundig, die sich hervorragend als besonderes Geschenk für enge Freunde und Familie eignen.

inglêsalemão
ofdie

EN Vintage Aged and Scratched British Flag Throw Pillow

DE Weinlese gealtert und verkratzte britische Flagge Dekokissen

inglêsalemão
andund
britishbritische
flagflagge

EN 50th Birthday Vintage 1971 Aged Perfectly Gift Coasters (Set of 4)

DE 50. Geburtstag Vintage 1971 im Alter von perfekt Geschenk Untersetzer (4er Set)

inglêsalemão
birthdaygeburtstag
vintagevintage
agedalter
perfectlyperfekt
giftgeschenk
coastersuntersetzer
setset
ofvon

EN This game helps children aged 3-8 learn to read in English through their own exploration with Kahoot! Poio. Available on iOS and Android.

DE Dieses Spiel hilft Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren, durch eigene Entdeckungen in Kahoot! Poio in Englisch Lesen zu lernen. Für iOS und Android verfügbar.

inglêsalemão
gamespiel
helpshilft
childrenkindern
kahootkahoot
availableverfügbar
iosios
androidandroid
inin
agedjahren
tozu
thisdieses
readlesen

EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness

DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit

inglêsalemão
maturereife
seniorsenioren
dancingtanzen
laughinglachen
kitchenküche
beautifulwunderschöne
grandparentsgroßeltern
relaxingentspannen
anniversaryjahrestag
happyhappy
enjoygenießen
romanticromantische
at homehause
carepflege
inin
havingzu

EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.

DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.

inglêsalemão
portraitporträt
happyglücklich
elderlyalten
retiredim ruhestand
familyhaus
makingmachen
oroder
feelingsgefühle
camerakamera
indoorsim
demonstratingzeigen
withzusammen
loveliebe

EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

inglêsalemão
workingarbeitet
remotelyaus der ferne
littlekleine
headkopf
lipslippen
middlemittleren
manmann
daughtertochter
timezeit
in theim
andund
fromaus
aein
gettingzu
theden
onauf

EN Handsome caucasian middle aged man stands in the balcony with great views and drinks hot coffee or tea, sun shine, enjoying beautiful morning feeling happy

DE Teamwork reinigt Plastik am Strand. Freiwillige sammeln Müll in einer Mülltüte. Konzept der Plastikverschmutzung und Umweltprobleme. Freiwillige Reinigung der Natur aus Kunststoff. Ökologisierung des Planeten

inglêsalemão
viewsam
andund
inin

EN Happy old middle aged couple using laptop talking together doing online shopping, senior mature retired family reading discussing internet computer news, choosing travel offer on website at home

DE frisches Gemüse aus landwirtschaftlichen Betrieben. Tomaten, Paprika, Gurken, grüne Basilikumzwiebeln und Petersilie mit Dill in Wassertropfen. Studioaufnahme, mit einem Schieberegler gefilmte Bewegungen, Makrofotografie.

inglêsalemão
middlein
coupleeinem
togethermit
readingund
onbetrieben

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.

inglêsalemão
withzusammen

EN Aged Prime Rare Roast Grilling Tenderloin Fresh Juicy Beef High Filet with Lines Slow Motion Shot. Macro Concept of Person Cooked Unhealthy Satisfying Hamburgers Outdoors for Warm Friends Picnic Party

DE Porträt eines kleinen Jungen. Ein glückliches Kind trinkt Milch oder Milchprodukt aus einem Glas. Geeignete und natürliche Ernährung von Kindern.

inglêsalemão
ofvon
personoder
friendseinem
primeein

EN Seniors - PLN 130 / person Children aged 4 - 12 - PLN 100 / person

DE Senioren - PLN 130 / Person Kinder von 4 bis 12 Jahren - 100 PLN / Person

inglêsalemão
seniorssenioren
plnpln
childrenkinder
agedjahren
personperson

EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)

DE Geburtstag 12. März 1940 Geboren in Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, Vereinigte Staaten Gestorben 12. Februar 2017 (mit 76 Jahren)

inglêsalemão
borngeboren
countycounty
statesstaaten
diedgestorben
agedjahren
marchmärz
inin
februaryfebruar
united statesvereinigte

EN If you’re teaching music to students aged between 6-19 in a school, charity or youth club please visit Ableton for the Classroom

DE Wenn Sie Musik Schüler:innen im Alter zwischen 6-19 an einer Schule, gemeinnützigen Einrichtung oder Jugendeinrichtung unterrichten, besuchen Sie bitte Ableton for the Classroom

inglêsalemão
teachingunterrichten
agedalter
visitbesuchen
abletonableton
classroomclassroom
oroder
musicmusik
studentsschüler
schoolschule
betweenzwischen
pleasebitte
ininnen
aeiner

EN Three-quarter view of a middle-aged female winking and looking at camera

DE Dreiviertelansicht einer frau mittleren alters, die zwinkert und in die kamera schaut

inglêsalemão
femalefrau
camerakamera
middlemittleren
atin
lookingschaut
andund
aeiner

EN Aged couple saying cheers with coffee cups

DE Gealtertes paar, das beifall mit kaffeetassen sagt

inglêsalemão
couplepaar
sayingsagt
withmit

EN Höchst is full of young families and younger people in general, with around a third of the population aged 25 or younger

DE In Höchst leben überdurchschnittlich viele junge Familien und jüngere Menschen

inglêsalemão
familiesfamilien
andund
youngerjüngere
inin
youngjunge
peoplemenschen
theviele

EN Born 9 January 1971 Born In London, England, United Kingdom Died 31 October 2020 (aged 49)

DE Geburtstag 9. Januar 1971 Geboren in London, England, Vereinigtes Königreich Gestorben 31. Oktober 2020 (mit 49 Jahren)

inglêsalemão
borngeboren
londonlondon
englandengland
unitedvereinigtes
kingdomkönigreich
diedgestorben
agedjahren
januaryjanuar
octoberoktober
inin

EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)

DE Geburtstag 7. Februar 1974 Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten Gestorben 10. Februar 2006 (mit 32 Jahren)

inglêsalemão
borngeboren
februaryfebruar
detroitdetroit
waynewayne
countycounty
michiganmichigan
statesstaaten
diedgestorben
agedjahren
inin
united statesvereinigte

EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)

DE Geburtstag 24. Februar 1943 Geboren in Liverpool, Merseyside, England, Vereinigtes Königreich Gestorben 29. November 2001 (mit 58 Jahren)

inglêsalemão
borngeboren
liverpoolliverpool
englandengland
unitedvereinigtes
kingdomkönigreich
diedgestorben
agedjahren
februaryfebruar
novembernovember
inin

EN Born 14 September 1983 Born In Southgate, Enfield, London, England, United Kingdom Died 23 July 2011 (aged 27)

DE Geburtstag 14. September 1983 Geboren in Southgate, Enfield, London, England, Vereinigtes Königreich Gestorben 23. Juli 2011 (mit 27 Jahren)

inglêsalemão
borngeboren
londonlondon
englandengland
unitedvereinigtes
kingdomkönigreich
diedgestorben
agedjahren
septemberseptember
julyjuli
inin

EN Born 25 February 1950 Born In Decatur, Macon County, Illinois, United States Died 19 July 2020 (aged 70)

DE Geburtstag 25. Februar 1950 Geboren in Decatur, Macon County, Illinois, Vereinigte Staaten Gestorben 19. Juli 2020 (mit 70 Jahren)

inglêsalemão
borngeboren
countycounty
statesstaaten
diedgestorben
agedjahren
februaryfebruar
julyjuli
inin
united statesvereinigte

EN The Services are available to persons aged 18 years or older

DE Die Dienste sind für Personen ab 18 Jahren verfügbar

inglêsalemão
servicesdienste
availableverfügbar
agedjahren
thepersonen

EN Either for an apprenticeship, for university or advanced training? The free SmartStudents banking package, which includes a student account and a credit card, is ideal for apprentices and students aged 18 to 30

DE In Ausbildung, im Studium oder in einer Weiterbildung? Das kostenlose Bankpakete SmartStudents inklusive Ausbildungskonto und Kreditkarte ist ideal für Auszubildende und Studierende zwischen 18 und 30 Jahren

inglêsalemão
freekostenlose
includesinklusive
idealideal
agedjahren
oroder
andund
credit cardkreditkarte
isist
apprenticesauszubildende
studentsstudierende
forfür
aeiner

EN Private account and private account plus (for people aged 20 or older)

DE Privatkonto und Privatkonto Plus (ab 20 Jahren)

inglêsalemão
andund
plusplus
agedjahren

EN A premium rum is a limited edition from Negros, Philippines. Specially aged in roasted American oak barrels, enriching the fruity aromas with notes of cocoa, oak and hints of wild mint.

DE Ein Premium-Rum ist eine limitierte Edition aus Negros, Philippinen. Speziell in gerösteten amerikanischen Eichenfässern gealtert, die die fruchtigen Aromen mit Noten von Kakao, Eichenholz und einem Hauch von wilder Minze bereichern.

inglêsalemão
premiumpremium
rumrum
philippinesphilippinen
speciallyspeziell
americanamerikanischen
fruityfruchtigen
aromasaromen
notesnoten
cocoakakao
mintminze
limitedlimitierte
inin
andund
withmit
editionedition
isist
fromaus
aein
ofvon

EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.

DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16

inglêsalemão
tutu
supportunterstützen
yesyes
youyou
pupilsschülerinnen
cancan
andund

EN This club in the heart of the city offers electronic music for guests aged 25 years and over.

DE Elektronische Musik für ein Publikum ab 25 Jahren gibt es in diesem Club im Herzen der Stadt.

inglêsalemão
clubclub
citystadt
electronicelektronische
heartherzen
musicmusik
in theim
inin
offersgibt
agedjahren
forfür
thisdiesem

EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence

DE Bei Zuwiderhandlungen können die Polizeibeamte eine gebührenpflichtige Verwarnung auferlegen, wenn der Übertreter mehr als 18 Jahre alt ist und sofort die Straftaxe, welche zwischen 24 und 145 € pro Zuwiderhandlung festgelegt ist, kassieren

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zu Brustkrebs > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Höhere Ermessensausgaben> Gebildeter Wohnsitz 

inglêsalemão
demographicdemografische
modelingmodellierung
gtgt
adsanzeigen
femaleweiblich
agedalter
childrenkinder
middlemittleres
tozu
higherhöhere

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Werbung über Lungenkrebs > Mittleres Alter > In einer Beziehung > Kinder > Wahrscheinlich Hochschulabschluss > Spenden für Kinderhilfsorganisationen

inglêsalemão
demographicdemografische
modelingmodellierung
gtgt
adswerbung
agedalter
relationshipbeziehung
childrenkinder
likelywahrscheinlich
donatespenden
inin
aeiner

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

DE Demografische Modellierung > reagieren auf Anzeigen über Lymphome > mittleres Alter > Kinder > haben wahrscheinlich einen Hochschulabschluss > spenden für Kinderhilfsorganisationen > kaufen Kinderprodukte  

inglêsalemão
demographicdemografische
modelingmodellierung
gtgt
adsanzeigen
agedalter
likelywahrscheinlich
donatespenden
middlemittleres
childrenkinder

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen

inglêsalemão
demographicdemografische
modelingmodellierung
gtgt
adsanzeigen
mentalpsychische
femaleweiblich
agedalter
childrenkinder
middlemittleres
healthgesundheit
moreeher
toauf

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Neurofibromatosis >  Middle Aged>  Married > Homeowner >  Likely to accept TV cable offer  

DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Werbung über Neurofibromatose > Mittleres Alter > Verheiratet > Hausbesitzer > Akzeptiert wahrscheinlich das TV-Kabelangebot  

inglêsalemão
demographicdemografische
modelingmodellierung
gtgt
agedalter
marriedverheiratet
likelywahrscheinlich
acceptakzeptiert
middlemittleres
adswerbung

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub 

inglêsalemão
demographicdemografische
modelingmodellierung
gtgt
adsanzeigen
malemännlich
agedalter
cruisekreuzfahrt
vacationurlaub
middlemittleres
titletitel
tozu

EN Demographic Modeling > responsive to ads about HIV > Middle Aged> Has 2+ Kids > Has high credit > Uses Facebook > Reads books 

DE Demografische Modellierung > reagiert auf HIV-Werbung > mittleres Alter > hat mehr als 2 Kinder > hat hohe Kreditwürdigkeit > nutzt Facebook > liest Bücher 

inglêsalemão
demographicdemografische
modelingmodellierung
gtgt
adswerbung
hivhiv
agedalter
kidskinder
usesnutzt
facebookfacebook
readsliest
booksbücher
middlemittleres
highhohe
hashat
tomehr

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

DE Demografische Modellierung > reagiert auf Anzeigen über Melanome > mittleres Alter > hat Kinder > lebt in einer wohlhabenden Gegend > interessiert sich für aktuelle politische Themen

inglêsalemão
demographicdemografische
modelingmodellierung
gtgt
adsanzeigen
agedalter
kidskinder
liveslebt
areagegend
interestedinteressiert
currentaktuelle
affairsthemen
hashat
inin

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural 

DE Demografische Modellierung > reagiert auf Anzeigen zu Kopf- und Halskrebs > höheres mittleres Alter > hat mehr als 3 Kinder > geschäftsorientiert > keine Kleinstadt/ländlich 

inglêsalemão
demographicdemografische
modelingmodellierung
gtgt
adsanzeigen
headkopf
agedalter
ruralländlich
middlemittleres
kidskinder
notkeine
tozu
higherauf
hashat
small townkleinstadt

Mostrando 50 de 50 traduções