EN Direct 24/7 support from experienced support staff and in combination with the proven catworkx support
Traduzir "experienced support staff" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experienced support staff" de inglês para alemão
Traduções de experienced support staff
"experienced support staff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de experienced support staff
inglês
alemão
DE Direkter 24/7-Support von erfahrenen Support-Mitarbeitern und in Kombination mit dem bewährten catworkx-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkter |
| support | support |
| experienced | erfahrenen |
| staff | mitarbeitern |
| combination | kombination |
| proven | bewährten |
| catworkx | catworkx |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| the | dem |
| from | von |
EN Direct 24/7 support from experienced support staff and in combination with the proven catworkx support
DE Direkter 24/7-Support von erfahrenen Support-Mitarbeitern und in Kombination mit dem bewährten catworkx-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkter |
| support | support |
| experienced | erfahrenen |
| staff | mitarbeitern |
| combination | kombination |
| proven | bewährten |
| catworkx | catworkx |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| the | dem |
| from | von |
EN This access to the highly-trained and most experienced support staff gives you the best quality of customer support for your online store.
DE Dieser Zugang zu den hochqualifizierten und erfahrensten Support-Mitarbeitern bietet Ihnen die beste Qualität der Kundenbetreuung für Ihren Online-Shop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| staff | mitarbeitern |
| quality | qualität |
| online | online |
| store | shop |
| online store | online-shop |
| your | ihren |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the best | beste |
| the | den |
| this | dieser |
EN The Staff Council of Museum für Naturkunde Berlin represents the interests of Museum staff in line with the Personalvertretungsgesetz (PersVG) Berlin (Staff Representation Act).
DE Im Rahmen des Personalvertretungsgesetzes (PersVG) Berlin vertritt der Personalrat die Interessen der Dienstkräfte des Museums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museum | museums |
| berlin | berlin |
| represents | vertritt |
| interests | interessen |
EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8
DE All-in-one Business App Verwandle dein Unternehmen in eine selbstverwaltete Einheit. Erfahre mehr über vcita
EN They may take the form of financial support for research and development, or the payment of staff costs, or support from academic staff of the universities for specific projects
DE Sie können die Form von finanzieller Unterstützung für Forschung und Entwicklung annehmen, oder die Bezahlung von Personalkosten, oder die Unterstützung von akademischem Personal der Universitäten für spezifische Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzieller |
| research | forschung |
| payment | bezahlung |
| staff | personal |
| universities | universitäten |
| form | form |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| support | unterstützung |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN Experienced consultants, specialists and service staff are at your side on the way towards the connected factory and offer the necessary support in every phase of this digital transformation
DE Erfahrene Berater, Spezialisten und Service-Mitarbeiter stehen Ihnen auf dem Weg in die vernetzte Fabrik zur Seite und bieten in jeder Phase der digitalen Transformation die erforderliche Unterstützung
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultants | berater |
| factory | fabrik |
| necessary | erforderliche |
| digital | digitalen |
| specialists | spezialisten |
| service | service |
| staff | mitarbeiter |
| support | unterstützung |
| phase | phase |
| offer | bieten |
| are | stehen |
| experienced | erfahrene |
| in | in |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Situated across different geographies, our experienced support staff will respond to your request and make sure your questions are answered and issues are addressed promptly.
DE Unsere weltweit in verschiedenen Regionen ansässigen erfahrenen Supportmitarbeiter beantworten Ihre Anfrage und sorgen dafür, dass alle Ihre Fragen prompt beantwortet und Ihre Probleme gelöst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| experienced | erfahrenen |
| promptly | prompt |
| support staff | supportmitarbeiter |
| our | unsere |
| request | anfrage |
| questions | fragen |
| issues | probleme |
| and | und |
| answered | beantwortet |
| your | ihre |
| respond | beantworten |
| to | dass |
EN Experienced consultants, specialists and service staff are at your side on the way towards the connected factory and offer the necessary support in every phase of this digital transformation
DE Erfahrene Berater, Spezialisten und Service-Mitarbeiter stehen Ihnen auf dem Weg in die vernetzte Fabrik zur Seite und bieten in jeder Phase der digitalen Transformation die erforderliche Unterstützung
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultants | berater |
| factory | fabrik |
| necessary | erforderliche |
| digital | digitalen |
| specialists | spezialisten |
| service | service |
| staff | mitarbeiter |
| support | unterstützung |
| phase | phase |
| offer | bieten |
| are | stehen |
| experienced | erfahrene |
| in | in |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Our experienced sales staff and targeted customer service are always available to support you, help you choose, make a quotation or take your order from you by email, chat or telephone.
DE Unser erfahrenes Verkaufspersonal und der gezielte Kundenservice stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, helfen Ihnen bei der Auswahl, machen ein Angebot oder nehmen Ihre Bestellung per E-Mail, Chat oder Telefon entgegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenes |
| targeted | gezielte |
| always | jederzeit |
| choose | auswahl |
| telephone | telefon |
| order | bestellung |
| customer service | kundenservice |
| quotation | angebot |
| or | oder |
| chat | chat |
| a | ein |
| take | nehmen |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unser |
| help | helfen |
EN Our support: diva-e project managers support our customers with their know-how in planning and implementing agile software projects. In addition, we offer experienced 24x7 application support and manage your commerce platform from a single source.
DE Unser Support: Die diva-e Projektmanager unterstützen Sie mit ihrem Know-how bei der Planung und Umsetzung agiler Softwareprojekte. Darüber hinaus bieten wir einen erfahrenen 24x7 Applikationssupport und managen Ihre Commerce Plattform aus einer Hand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agiler |
| experienced | erfahrenen |
| manage | managen |
| software projects | softwareprojekte |
| planning | planung |
| implementing | umsetzung |
| commerce | commerce |
| platform | plattform |
| support | support |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| and | und |
| we | wir |
| source | die |
| from | aus |
| in | hinaus |
| a | einen |
| with | mit |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team
DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| channel | kanal |
| staffed | besetzt |
| friendly | freundlichen |
| priority | priorität |
| technical | technischen |
| team | team |
| experienced | erfahrenen |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN Our support: diva-e project managers support our customers with their know-how in planning and implementing agile software projects. In addition, we offer experienced 24x7 application support and manage your commerce platform from a single source.
DE Unser Support: Die diva-e Projektmanager unterstützen Sie mit ihrem Know-how bei der Planung und Umsetzung agiler Softwareprojekte. Darüber hinaus bieten wir einen erfahrenen 24x7 Applikationssupport und managen Ihre Commerce Plattform aus einer Hand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agiler |
| experienced | erfahrenen |
| manage | managen |
| software projects | softwareprojekte |
| planning | planung |
| implementing | umsetzung |
| commerce | commerce |
| platform | plattform |
| support | support |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| and | und |
| we | wir |
| source | die |
| from | aus |
| in | hinaus |
| a | einen |
| with | mit |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team
DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| channel | kanal |
| staffed | besetzt |
| friendly | freundlichen |
| priority | priorität |
| technical | technischen |
| team | team |
| experienced | erfahrenen |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.
DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renaissance | renaissance |
| arab | arabischen |
| antiquity | antike |
| renewal | erneuerung |
| world | welt |
| starting point | ausgangspunkt |
| experienced | erlebt |
| had | hatte |
| not | nicht |
| from | aus |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
DE "Ich freue mich auf die Olympiade, weil ich die letzten Olympischen Spiele erlebt habe und meine Eltern die Olympiade in den dreißiger Jahren erlebt haben - es ist eine Fortsetzung von Los Angeles." - Graffiti-Künstler Chaz Bojorquez
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| olympics | olympischen |
| experienced | erlebt |
| parents | eltern |
| angeles | angeles |
| it | es |
| i | ich |
| in | in |
| is | ist |
| because | weil |
| a | eine |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns noch nicht erlebt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| thought | gedacht |
| experienced | erlebt |
| or | oder |
| us | uns |
| have | haben |
| not | nicht |
| you | sie |
| nothing | nichts |
| more | noch |
| of | von |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relations | beziehungen |
| others | anderen |
| sense | gefühl |
| experienced | erlebt |
| alive | am leben |
| world | welt |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| have | haben |
| a | ein |
EN Experienced Team and Extensive Platform: An experienced portfolio management team, proprietary quantitative models and fundamental analysis tools differentiate Barings from its competitors.
DE Erfahrenes Team und umfassende Plattform: Barings sticht unter ihren Mitbewerbern durch ein erfahrenes Portfolio Management-Team, firmeneigene quantitative Modelle und grundlegende Analyse-Tools hervor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenes |
| extensive | umfassende |
| platform | plattform |
| portfolio | portfolio |
| management | management |
| models | modelle |
| analysis | analyse |
| competitors | mitbewerbern |
| quantitative | quantitative |
| team | team |
| tools | tools |
| fundamental | grundlegende |
| and | und |
| an | ein |
| from | hervor |
EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.
DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renaissance | renaissance |
| arab | arabischen |
| antiquity | antike |
| renewal | erneuerung |
| world | welt |
| starting point | ausgangspunkt |
| experienced | erlebt |
| had | hatte |
| not | nicht |
| from | aus |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
EN Basically, regardless of the sports equipment, a skate park must be designed specifically for beginners, beginners and children or for experienced athletes for experienced athletes
DE Grundsätzlich muss ein Skatepark, unabhängig vom Sportgerät, speziell für Anfänger, Einsteiger und Kinder oder für erfahrene Sportler für erfahrene Sportler entwickelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| basically | grundsätzlich |
| specifically | speziell |
| children | kinder |
| experienced | erfahrene |
| or | oder |
| athletes | sportler |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| beginners | anfänger |
EN More experienced riders will be having fun, the less experienced ones on the other hand will ask what this is all about
DE Erfahrene Fahrer haben ihren Spaß, weniger ambitionierte Fahrer fragen sich hingegen, was das Ganze soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrene |
| less | weniger |
| fun | spaß |
| on the other hand | hingegen |
| ask | fragen |
| be | soll |
| the | das |
EN For experienced riders onlyThe integration of the 140 mm brake rotor looks clean thanks to the direct mount bracket. However, it takes an experienced bikepacker not to overheat the small rotors going downhill.
DE Nur für GeübteZwar ist die optische Integration der 140-mm-Bremsscheibe dank Direct Mount-Aufnahme sehr schön gelöst. Um die kleinen Rotoren bergab nicht zu überhitzen, braucht es jedoch einen erfahrenen Bikepacker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| integration | integration |
| mm | mm |
| direct | direct |
| mount | mount |
| small | kleinen |
| rotors | rotoren |
| downhill | bergab |
| it | es |
| to | zu |
| not | nicht |
| however | jedoch |
| for | um |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns nicht schon erlebt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| thought | gedacht |
| experienced | erlebt |
| or | oder |
| us | uns |
| have | haben |
| not | nicht |
| already | schon |
| you | sie |
| nothing | nichts |
| of | von |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relations | beziehungen |
| others | anderen |
| sense | gefühl |
| experienced | erlebt |
| alive | am leben |
| world | welt |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| have | haben |
| a | ein |
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remotely | aus der ferne |
| student | studenten |
| devices | geräte |
| demand | bedarf |
| remote support | fernsupport |
| including | einschließlich |
| and | und |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| staff | mitarbeitern |
| to | zu |
| also | auch |
| remote | aus |
| can | kann |
EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.
DE Die Mitarbeiter sind möglicherweise nicht ganz auf dem neuesten Stand der Bedrohungslandschaft, oder in vielen Fällen traut das Unternehmen den Erkenntnissen ihrer Mitarbeiter ohne die Unterstützung eines externen Experten nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| expert | experten |
| staff | mitarbeiter |
| support | unterstützung |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| without | ohne |
| not | nicht |
| organization | unternehmen |
| latest | neuesten |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remotely | aus der ferne |
| student | studenten |
| devices | geräte |
| demand | bedarf |
| remote support | fernsupport |
| including | einschließlich |
| and | und |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| staff | mitarbeitern |
| to | zu |
| also | auch |
| remote | aus |
| can | kann |
EN The University Writing Center offers teaching staff advice on how to guide and support students through the processes of academic writing. The Writing Center also holds workshops on this topic for teaching staff.
DE Das Diversitätsorientierte Schreibzentrum berät Lehrende dabei, wie sie ihre Studierenden beim akademischen Schreibprozess anleiten und unterstützen können. Das Schreibzentrum veranstaltet auch Workshops für Lehrende zu diesem Thema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaching | lehrende |
| support | unterstützen |
| students | studierenden |
| workshops | workshops |
| topic | thema |
| guide | anleiten |
| this | diesem |
| for | dabei |
| to | zu |
| also | auch |
| and | und |
| academic | akademischen |
EN Care instead of profit: The "Hamburg Alliance for More Staff in Hospitals", which we support staff in hospitals" is fighting for dignified conditions for patients and employees.
DE Pflege statt Profit: Das von uns geförderte "Hamburger Bündnis für mehr Personal im Krankenhaus" streitet für würdige Bedingungen für Patient*innen und Beschäftigte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profit | profit |
| alliance | bündnis |
| conditions | bedingungen |
| patients | patient |
| more | mehr |
| and | und |
| employees | beschäftigte |
| staff | personal |
| of | von |
| the | statt |
| we | uns |
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
DE Egal, ob Sie eine Marketing-, Webentwicklungs- oder Design-Agentur betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, Ihren Kunden SEO-Pakete zu liefern, ohne dass Sie es selbst beherrschen oder erfahrene Mitarbeiter einstellen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| agency | agentur |
| sitechecker | sitechecker |
| deliver | liefern |
| packages | pakete |
| clients | kunden |
| master | beherrschen |
| experienced | erfahrene |
| design | design |
| seo | seo |
| it | es |
| whether | ob |
| or | oder |
| without | ohne |
| staff | mitarbeiter |
| you | sie |
| to | zu |
| a | eine |
| help you | hilft |
EN Our experienced sales staff and designers are familiar with all standards and operational situations and would be delighted to work with you in identifying the right product for your needs
DE Unsere erfahrenen Vertriebsmitarbeiter und Konstrukteure sind mit allen Normen und Praxis-Situationen vertraut und ermitteln gerne mit Ihnen zusammen das für Sie passende Produkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| familiar | vertraut |
| standards | normen |
| situations | situationen |
| delighted | gerne |
| sales staff | vertriebsmitarbeiter |
| right | passende |
| and | und |
| our | unsere |
| product | produkt |
| with | zusammen |
| are | sind |
| for | für |
| the | ihnen |
| in | allen |
| you | sie |
EN Our experienced sales staff and designers are familiar with all standards and operational situations and would be delighted to work with you in identifying the right product for your needs. Customised products are of course also available on request.
DE Unsere erfahrenen Vertriebsmitarbeiter und Konstrukteure sind mit allen Normen und Praxis-Situationen vertraut und ermitteln gerne mit Ihnen zusammen das für Sie passende Produkt. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage selbstverständlich möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| familiar | vertraut |
| standards | normen |
| situations | situationen |
| delighted | gerne |
| sales staff | vertriebsmitarbeiter |
| right | passende |
| and | und |
| our | unsere |
| product | produkt |
| request | anfrage |
| with | zusammen |
| are | sind |
| for | für |
| in | allen |
| the | ihnen |
| of course | selbstverständlich |
| you | sie |
| on | auf |
EN Boat diving with Buddy Dive lets the diver explore the beautiful underwater world under the guidance of one of our experienced dive staff members
DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher unter Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter die wunderschöne Unterwasserwelt erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | kann |
| explore | erkunden |
| beautiful | wunderschöne |
| guidance | anleitung |
| experienced | erfahrenen |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| diver | taucher |
| boat | die |
| with | mit |
EN Our experienced staff and comprehensive AC and DC drive platforms allow Nidec’s Crane Team to develop all levels of systems
DE Mit unseren erfahrenen Mitarbeitern sowie unseren AC- und DC-Antriebs-Plattformen entwickelt das Kran-Team von Nidec Systeme auf jedem Niveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| ac | ac |
| crane | kran |
| develop | entwickelt |
| levels | niveau |
| platforms | plattformen |
| team | team |
| systems | systeme |
| and | und |
| staff | mitarbeitern |
| our | mit |
| drive | von |
EN 5. Finalisation - When processed, the pieces are given their final shape by hand at a designated workstation. Our experienced staff can put chair No. 14 together within 90 seconds.
DE 5. Komplementierung - Einzeln verarbeitete Teile werden manuell an einem bestimmten Arbeitsort komplementiert. Erfahrene Arbeiter schaffen das, den Stuhl Nr. 14 in anderthalb Minuten zusammenzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pieces | teile |
| experienced | erfahrene |
| seconds | minuten |
| chair | stuhl |
| the | den |
| are | werden |
EN We invite you to the Hotel Old Town in Poznan. Inaugurated in 2004, object is located in the very center of the capital of Wielkopolska. Thanks to the warm atmosphere, comfortable accommodation and care of qualified and experienced staff, remains in…
DE Apartment in einer ausgezeichneten Lage. Die Reise zum Zentrum mit der Straßenbahn dauert nur 12 bis 15 Minuten. 5 Minuten zu Fuß von der Schleife Górczyn und von dort nur 8 bis 10 Minuten mit dem Bus 50 oder 63 sind im Stadion aufgestellt…
EN Our experienced staff accompanies you during the entire process of your projects
DE Unsere erfahrenen Vertriebsmitarbeiter begleiten Sie über den kompletten Zeitraum ihres Projekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| entire | kompletten |
| during | zeitraum |
| projects | projekts |
| our | unsere |
| the | den |
| you | sie |
EN Our greatest asset is our experienced, knowledgeable, and professional staff who carry the TLT-Turbo ethos into their mind-set, their work and the products they produce.
DE Unser größtes Kapital sind unsere erfahrenen, sachkundigen und professionellen Mitarbeiter, die das Ethos von TLT-Turbo in ihre Denkweise, ihre Arbeit und die von ihnen hergestellten Produkte tragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatest | größtes |
| asset | kapital |
| staff | mitarbeiter |
| carry | tragen |
| ethos | ethos |
| knowledgeable | sachkundigen |
| into | in |
| work | arbeit |
| experienced | erfahrenen |
| our | unsere |
| and | und |
| products | produkte |
| the | ihnen |
EN They expanded their staff, which consists of experienced professionals in horticulture as well as enthusiastic growers, and are now one of the fastest-growing seed companies in Europe
DE Sie haben ihr Team, das sich aus erfahrenen Fachleuten im Gartenbau sowie begeisterten Züchtern zusammensetzt, erweitert und gehören heute zu den am schnellsten wachsenden Saatgutunternehmen in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanded | erweitert |
| staff | team |
| experienced | erfahrenen |
| professionals | fachleuten |
| europe | europa |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| in | in |
| now | heute |
| and | und |
| the | den |
EN When you realize that it's costing you too much time and effort to find the right staff on your own, you will need to seek a staffing agency that can fetch experienced candidates on your behalf
DE Wenn Sie zu dem Schluss gelangen, dass die Personalsuche auf eigene Faust zu mühsam und zeitaufwendig ist, ist der Zeitpunkt gekommen, einen Personaldienstleister damit zu beauftragen, die geeigneten Kandidaten für Sie zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| right | geeigneten |
| find | suchen |
| and | und |
| your | eigene |
| that | dass |
EN Our experienced staff specializes in the operation of all network, storage and server systems
DE Unsere erfahrenen Systemspezialisten kümmern sich um den Betrieb aller Netzwerk-, Storage und Serversysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| operation | betrieb |
| storage | storage |
| network | netzwerk |
| our | unsere |
| and | und |
| the | den |
EN Our experienced specialist staff ensures that the entire ordering and commissioning process runs smoothly
DE Unser erfahrenes Fachpersonal stellt einen reibungslosen Ablauf des gesamten Bestell- und Inbetriebnahme-Prozesses sicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenes |
| ensures | sicher |
| ordering | bestell |
| commissioning | inbetriebnahme |
| smoothly | reibungslosen |
| and | und |
| entire | gesamten |
| process | ablauf |
| the | stellt |
| our | unser |
EN Staff is competent and experienced.
DE Die Mitarbeiter überzeugen mit Fachkompetenz und Erfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| experienced | erfahrung |
| and | und |
EN Our proprietary master checkpoint blockade mechanism was discovered in Vienna – thanks to the availability of qualified staff, partners and experienced service providers.
DE Unser proprietärer Wirkmechanismus, die Cbl-b Master-Checkpoint-Blockade, wurde hier in Wien entdeckt – dank der Verfügbarkeit qualifizierter Mitarbeiter, Partner und erfahrener Dienstleister.
EN No two machines are the same. Our highly experienced vision engineering team and workshop staff work together to deliver efficient inspection equipment that meet your exact product requirements.
DE Keine zwei Maschinen sind gleich. Unser sehr erfahrenes Vision-Engineering-Team und unser Werkstattpersonal arbeiten zusammen, um effiziente Inspektionsgeräte zu liefern, die genau Ihren Produktanforderungen entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenes |
| vision | vision |
| engineering | engineering |
| work | arbeiten |
| efficient | effiziente |
| product requirements | produktanforderungen |
| team | team |
| machines | maschinen |
| to | zu |
| deliver | liefern |
| your | ihren |
| no | keine |
| and | und |
| the | gleich |
| are | sind |
| two | zwei |
| our | unser |
EN Ease your worries and relax in comfort knowing that the details of your wedding are in the hands of our experienced planning staff.
DE Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie das gute Gefühl, zu wissen, dass sich ihre Hochzeit in den Händen unserer erfahrenen Planer befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wedding | hochzeit |
| hands | händen |
| relax | entspannen |
| experienced | erfahrenen |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| the | den |
| of | unserer |
EN Our greatest asset is our experienced, knowledgeable, and professional staff who carry the TLT-Turbo ethos into their mind-set, their work and the products they produce.
DE Unser größtes Kapital sind unsere erfahrenen, sachkundigen und professionellen Mitarbeiter, die das Ethos von TLT-Turbo in ihre Denkweise, ihre Arbeit und die von ihnen hergestellten Produkte tragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatest | größtes |
| asset | kapital |
| staff | mitarbeiter |
| carry | tragen |
| ethos | ethos |
| knowledgeable | sachkundigen |
| into | in |
| work | arbeit |
| experienced | erfahrenen |
| our | unsere |
| and | und |
| products | produkte |
| the | ihnen |
EN When you realize that it's costing you too much time and effort to find the right staff on your own, you will need to seek a staffing agency that can fetch experienced candidates on your behalf
DE Wenn Sie zu dem Schluss gelangen, dass die Personalsuche auf eigene Faust zu mühsam und zeitaufwendig ist, ist der Zeitpunkt gekommen, einen Personaldienstleister damit zu beauftragen, die geeigneten Kandidaten für Sie zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| right | geeigneten |
| find | suchen |
| and | und |
| your | eigene |
| that | dass |
EN With Mercer | Mettl, we have probably experienced the best customer service from any tech company. It has two exceptional things - its software and the more important product, its staff, which is truly an asset.
DE Mit Mercer | Mettl, haben wir wahrscheinlich den besten Kundenservice aller Technologieunternehmen erlebt. Sie bieten zwei außergewöhnliche Sachen an - die Software und ihre Mitarbeiter, die wirklich einen großen Unterschied ausmachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| experienced | erlebt |
| staff | mitarbeiter |
| software | software |
| customer service | kundenservice |
| with | mit |
| we | wir |
| exceptional | außergewöhnliche |
| have | haben |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experienced support staff experienced staff staff staff headquarters staff your staff experienced support team customer experienced china experienced experienced experienced leader experienced partner experienced media experts never experienced haven’t experienced experienced team rarely experienced experienced engineers definitely experienced experienced cyclists experienced consultants both experienced team of experienced experienced professionals highly experienced very experienced experienced colleagues experienced project experienced designer experienced global network brand experienced experienced guide experienced personnel experienced users had experienced ve experienced experienced partners experienced designers experienced technical having experienced smbs experienced experienced user experienced companies experienced first hand she experienced experienced almost word experienced experienced technicians company experienced experienced analysts recruiting experienced i’ve experiencedTraduzir experienced support staff para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe