DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!
Traduzir "braucht es jedoch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "braucht es jedoch" de alemão para inglês
Traduções de braucht es jedoch
"braucht es jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de braucht es jedoch
alemão
inglês
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| wirtschaftliche | economic |
| gerechtigkeit | justice |
| mut | courage |
| mitgefühl | compassion |
| sicherheit | security |
| wir | we |
| sind | are |
| arbeit | work |
| für | for |
| zu | to |
| diese | this |
| sie | you |
| und | and |
| gemeinsam | together |
DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| computer | computer |
| kühlschrank | refrigerator |
| küche | kitchen |
| es | it |
| in | in |
| fast | almost |
| viel | much |
| großen | big |
| einen | a |
| herzustellen | make |
| deiner | that |
DE Wir bei St. Kilian wissen: Guter Whisky braucht mehr als nur echtes Equipment. Er braucht Menschen, die ein bisschen verrückt sind, leidenschaftlich und experimentierfreudig. So wie wir.
EN We at St. Kilian know Good whisky needs more than real equipment. It needs people who are a little crazy, passionate and willing to experiment. Just like us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| braucht | needs |
| echtes | real |
| equipment | equipment |
| menschen | people |
| verrückt | crazy |
| leidenschaftlich | passionate |
| wir | we |
| wissen | know |
| sind | are |
| guter | good |
| mehr | more |
| und | and |
| nur | just |
DE Sie ermöglicht es Ihnen, die Produktion von Brand Assets und Marketingmaterial zu automatisieren, so dass jeder das erstellen kann, was er braucht, wann er es braucht
EN It allows you to automate production of brand assets and marketing material, enabling anyone to create what they need, when they need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| marketingmaterial | marketing material |
| automatisieren | automate |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| produktion | production |
| zu | to |
| brand | brand |
| von | of |
| erstellen | create |
| wann | when |
| und | and |
DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher
EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| braucht | needs |
| cloudspeicher | cloud storage |
| ihr | your |
| wie | like |
| digitaler | a |
DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.
EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| whoop | whoop |
| einblicke | insight |
| stunden | hours |
| viel | much |
| nicht | dont |
| schlaf | sleep |
| und | and |
| braucht | needs |
| tag | day |
| mit | with |
| wirklich | really |
| nur | just |
DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| computer | computer |
| kühlschrank | refrigerator |
| küche | kitchen |
| es | it |
| in | in |
| fast | almost |
| viel | much |
| großen | big |
| einen | a |
| herzustellen | make |
| deiner | that |
DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher
EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| braucht | needs |
| cloudspeicher | cloud storage |
| ihr | your |
| wie | like |
| digitaler | a |
DE Es nimmt die Komplexität aus der Entwicklung eines Angriffsplans, um Phisher auszusortieren und sicherzustellen, dass jeder die legitimen Informationen erhält, die er braucht, wenn er sie braucht.
EN It takes the complexity out of devising a plan of attack to weed out phishers and ensure everyone gets the legitimate information they need, when they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| komplexität | complexity |
| sicherzustellen | ensure |
| legitimen | legitimate |
| informationen | information |
| erhält | gets |
| es | it |
| und | and |
DE Um Veränderung herbeiführen zu können, braucht es Handlungsfähigkeit – und um sich diese anzueignen, braucht es vor allem Bildung, schulisch und außerschulisch.
EN In order to bring about change, we need the ability to act - and in order to acquire this ability, we need above all education, both in and out of school.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | education |
| können | ability |
| zu | to |
| änderung | change |
| und | and |
DE Natürlich zahlen Sie neben den Tools auch für die Beratung durch jemanden, der weiß, was Ihre Website braucht und warum sie es braucht.
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| beratung | consultation |
| braucht | needs |
| tools | tools |
| website | site |
| es | it |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| warum | why |
DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...
EN Just as a building requires a good foundation to withstand external factors and preserve stability, so does an enterprise. That ...
DE Es braucht mehr als einen Raum voller professioneller Programmierer um positive, leistungsstarke digitale Erlebnisse zum Leben zu erwecken. Es braucht Kreativität, vernetztes Denken und viel Fingerspitzengefühl.
EN It takes more than a room full of hot-shot coders to bring beautiful, high-performing digital experiences to life. It takes creativity, connected thinking, and whole lot of digital dexterity.
DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
DE Das Ergebnis solch kritischer Reflexion braucht jedoch Handlungsmöglichkeiten, um Verbesserungen herbeizuführen.
EN The result of such critical reflection, however, needs opportunities for action in order to bring about improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| verbesserungen | improvements |
| solch | such |
| braucht | needs |
| um | for |
| jedoch | however |
| das | the |
DE Die KVM wird jedoch nicht von allen IT-Lösungsanbietern unterstützt, und es braucht Linux-Fachwissen, um sie zu implementieren.
EN However, KVM is not supported by all IT solution providers and requires Linux expertise in order to implement it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kvm | kvm |
| unterstützt | supported |
| linux | linux |
| fachwissen | expertise |
| es | it |
| wird | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| jedoch | however |
| braucht | requires |
| und | and |
| implementieren | implement |
| allen | in |
DE Für die Planung selbst braucht es jedoch leistungsstarke Lösungen, die speziell für die Fertigteilbranche entwickelt wurden
EN However, for the design itself, powerful solutions are needed that have been developed specifically for the precast industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | design |
| braucht | needed |
| leistungsstarke | powerful |
| lösungen | solutions |
| speziell | specifically |
| entwickelt | developed |
| für | for |
| die | itself |
| jedoch | however |
| wurden | been |
DE Dafür braucht es jedoch ein robustes und automatisiertes SaaS-Management
EN But it can’t happen without robust, automated SaaS management
| alemão | inglês |
|---|---|
| robustes | robust |
| automatisiertes | automated |
| saas | saas |
| management | management |
| es | it |
DE Diese schnelle Autoflower braucht nur neun Wochen bis zur Reife, geht jedoch keine Kompromisse ein, was Geschmack, Blütenqualität oder Wirkung angeht. Genieße Aprikosendüfte in einer eisigen Schicht aus THC-reichem Harz.
EN This speedy autoflower takes only nine weeks to mature, but doesn’t compromise on taste, bud quality, or effect. Enjoy apricot-scented nugs drenched in a frosty coating of THC-rich resin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoflower | autoflower |
| wochen | weeks |
| reife | mature |
| geschmack | taste |
| wirkung | effect |
| genieße | enjoy |
| harz | resin |
| schnelle | speedy |
| kompromisse | compromise |
| oder | or |
| in | in |
| was | takes |
| neun | nine |
| nur | only |
DE Personaldienstleister bieten jedoch den Vorteil, dass man sich um den Großteil des Prozesses nicht selber zu kümmern braucht und sich so eine Menge Arbeit erspart
EN Although, we do admit that if you indirectly hire through an agency, you will be unburdened and can rely on them to take care of most of the tedious processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesses | processes |
| braucht | can |
| arbeit | do |
| großteil | most |
| zu | to |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| dass | that |
DE Das heißt aber nicht, dass Ihr Service besser sein muss als der der Konkurrenz – nein, das braucht er nicht. Er muss jedoch qualitativ hochwertig genug sein und die Kundenbedürfnisse angemessen erfüllen, um jegliche Form von Treue zu schaffen.
EN However, that’s not to say that your service has to beat the competition – it doesn’t. But it does have to be quality enough and meet customer needs adequately to build any type of loyalty.
DE Das Ergebnis solch kritischer Reflexion braucht jedoch Handlungsmöglichkeiten, um Verbesserungen herbeizuführen.
EN The result of such critical reflection, however, needs opportunities for action in order to bring about improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| verbesserungen | improvements |
| solch | such |
| braucht | needs |
| um | for |
| jedoch | however |
| das | the |
DE Ihrer Skripte (die Zeit, die Ihr CMS braucht, um z.B. die angeforderte Seite darzustellen) und des Hostings. Beachten Sie jedoch, dass, um die tatsächliche Bearbeitungszeit auf Serverebene herauszufinden, die
EN your scripts (e.g., the time your CMS will take to produce the page requested) and the hosting. Note however: to find out the real processing time at the level of your server, you should subtract
| alemão | inglês |
|---|---|
| skripte | scripts |
| cms | cms |
| angeforderte | requested |
| beachten | note |
| tatsächliche | real |
| bearbeitungszeit | processing time |
| zeit | time |
| ihr | your |
| seite | page |
| herauszufinden | find |
| und | and |
| hostings | server |
| jedoch | however |
| des | the |
| dass | to |
DE Personaldienstleister bieten jedoch den Vorteil, dass man sich um den Großteil des Prozesses nicht selber zu kümmern braucht und sich so eine Menge Arbeit erspart
EN Although, we do admit that if you indirectly hire through an agency, you will be unburdened and can rely on them to take care of most of the tedious processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesses | processes |
| braucht | can |
| arbeit | do |
| großteil | most |
| zu | to |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| dass | that |
DE Dafür braucht es in der EU jedoch neue Denkstrukturen und Perspektiven
EN This calls for a change of mindset and perspective in the EU
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| eu | eu |
| perspektiven | perspective |
| dafür | for |
| und | and |
DE Die Laborsituation ist nötig, um neue Thesen im Design zu evaluieren, jedoch ist das Resultat daraus noch lange kein praktikables Corporate-Design-System. Dafür braucht es echte Anwendungen, echte Produkte und echtes Kundenfeedback.
EN The lab situation is necessary to assess new design hypotheses, but the result is far from a functioning corporate design system. A functioning corporate design system requires real applications, real products and real customer feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kundenfeedback | customer feedback |
| lange | far |
| corporate | corporate |
| design | design |
| anwendungen | applications |
| system | system |
| zu | to |
| ist | is |
| resultat | result |
| produkte | products |
| es | but |
| und | and |
DE Der Maler schrieb jedoch, dass man, um Kunst zu schätzen, ?eine gewisse Kultur, Bildung und Zeit braucht und solange die Menschen bis 7 Uhr abends arbeiten, gibt es nichts zu tun?
EN However, the painter wrote that to appreciate art, ?you need a certain culture, education and time, and as long as people work until 7 in the evening, there is nothing to be done?
| alemão | inglês |
|---|---|
| maler | painter |
| schrieb | wrote |
| bildung | education |
| kunst | art |
| schätzen | appreciate |
| zeit | time |
| braucht | you need |
| menschen | people |
| kultur | culture |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| jedoch | however |
| und | and |
| dass | that |
| solange | as |
| die | evening |
| bis | in |
| abends | in the evening |
DE Manche Felgen-Reifen-Kombis lassen sich problemlos mit einer simplen Standpumpe aufpumpen. Bei anderen Kombinationen braucht ihr jedoch möglicherweise eine Tubeless-Pumpe.
EN Some tire and rim combinations will inflate easily using just a standard track pump. However, you may need a tubeless inflator for some combinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| braucht | need |
| pumpe | pump |
| problemlos | easily |
| möglicherweise | may |
| reifen | tire |
| jedoch | however |
DE Nur für GeübteZwar ist die optische Integration der 140-mm-Bremsscheibe dank Direct Mount-Aufnahme sehr schön gelöst. Um die kleinen Rotoren bergab nicht zu überhitzen, braucht es jedoch einen erfahrenen Bikepacker.
EN For experienced riders onlyThe integration of the 140 mm brake rotor looks clean thanks to the direct mount bracket. However, it takes an experienced bikepacker not to overheat the small rotors going downhill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| direct | direct |
| kleinen | small |
| rotoren | rotors |
| bergab | downhill |
| erfahrenen | experienced |
| mm | mm |
| mount | mount |
| es | it |
| zu | to |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| um | for |
DE Um sich davor zu schützen, braucht es vielschichtige Massnahmen. Adrian Perrig, Professor für Netzwerksicherheit, ist jedoch überzeugt, dass sich die Mängel des heutigen Internets beheben lassen.
EN Protecting against such attacks requires a broad range of measures. Adrian Perrig, professor in the ETH Zurich Network Security Group, is confident that the shortcomings of the modern internet can be fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massnahmen | measures |
| professor | professor |
| netzwerksicherheit | network security |
| internets | internet |
| es | such |
| schützen | protecting |
| ist | is |
| dass | that |
| überzeugt | confident |
| lassen | can |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| sitemap | sitemap |
| mitteilen | tell |
| garantie | guarantee |
| indizierung | index |
| website | site |
| darstellt | the |
| seiten | pages |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| möchten | want to |
| keine | not |
| sie | want |
DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch
EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| tool | tool |
| funktionen | features |
| alle | all |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| ein | a |
| mit | with |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | edit |
| ersetzt | replacing |
| verursacht | cause |
| neue | new |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| datei | file |
| mit | with |
| mehr | more |
| eine | a |
| alle | all |
| jedoch | however |
| der | the |
| sollen | to |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| eingestellt | set |
| link | link |
| wenn | if |
| als | as |
| haben | have |
| erwerben | purchase |
| produkt | product |
| jedoch | however |
| nur | only |
| den | the |
DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.
EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| https | https |
| zusätzliche | added |
| sicherheit | security |
| es | it |
| ist | is |
| jedoch | however |
| zu | to |
| um | for |
| durchlaufen | through |
DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht
EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| massiven | massive |
| bedrohungen | threats |
| löst | solve |
| eigentliche | actual |
| problem | problem |
| nicht | not |
| zwar | the |
| werden | are |
| innen | in |
| jedoch | however |
| dies | this |
| mit | with |
DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann
EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| inhalts | content |
| anzeigen | display |
| verteilen | distribute |
| gelöscht | deleted |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| sie | you |
| entfernt | of |
| behalten | retain |
| wurden | been |
| ausführen | perform |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast
EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | point |
| bewusst | aware |
| binance | binance |
| kontrolle | control |
| key | key |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| dir | your |
| dass | that |
| konto | account |
| keine | no |
| dieser | this |
| jedoch | however |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| sei | have |
| private | of |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen
EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more
DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrer | driving |
| fast | almost |
| in | in |
| deshalb | so |
| und | and |
| kam | was |
| eine | a |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.
EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| hund | dog |
| pläne | plans |
| ändern | change |
| stornieren | cancel |
| jederzeit | anytime |
| wieder | week |
| braucht | needs |
| die | walk |
| tage | days |
DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.
EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| berechtigungen | permissions |
| die | third-party |
| von | of |
DE Fast die Hälfte aller Nutzer verlassen eine Website wieder, die zum Laden länger braucht als 2 Sekunden.
EN Almost half of users will abandon a page taking more than two seconds to load
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| nutzer | users |
| website | page |
| laden | load |
| sekunden | seconds |
| länger | more |
| hälfte | half |
| eine | a |
| verlassen | to |
| zum | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
braucht es jedoch jedoch jedoch empfohlen nun braucht braucht platz braucht rat braucht doch braucht braucht also smartlens braucht unternehmen braucht marke braucht derartigen mitteilungen braucht braucht er heute jedes unternehmen braucht braucht nicht viel wer braucht wann braucht braucht es neben braucht zwar welt braucht hilfe braucht erfahrung aufmerksamkeit braucht meisten braucht jeder braucht hin braucht keine lange braucht eine intensive warum braucht mein deshalb braucht ihr braucht ihr team warum braucht ihr team braucht inspiration internet braucht braucht ein neues unterstützung braucht tauchen braucht minuten braucht wirklich braucht braucht eine klare laden länger braucht braucht es also braucht einen kulturwandel braucht kein carbon vertrieb crm braucht erfolgreiches softwareunternehmen braucht braucht zeit ride braucht braucht ein abo braucht gute leute braucht einen leistungsstarken starke marke braucht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe