EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
Traduzir "experienced support staff" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experienced support staff" de inglês para português
Traduções de experienced support staff
"experienced support staff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de experienced support staff
inglês
português
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| is | horas |
| not | se |
EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8
PT O todo.vu é um pacote de produtividade baseado na nuvem com o qual autônomos e pequenas equipes podem gerenciar tarefas, horas e a comunicação com o cliente com eficiência e eficácia. Leia mais sobre o todo.vu
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| you | você |
| more | mais |
| of | de |
| nothing | nada |
| us | nós |
| one | um |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| relations | relações |
| sense | sensação |
| alive | vivo |
| others | outros |
| world | mundo |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| inglês | português |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| inglês | português |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| inglês | português |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN In addition, 80% of Girl Up Club members have experienced (or know someone who experienced) low attendance at girls’ sports events and body shaming of athletes
PT Além disso, 80% dos membros do Girl Up Club experimentaram (ou conhecem alguém que experimentou) a baixa participação em eventos desportivos de raparigas e a vergonha corporal das atletas
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| experienced | experimentou |
| attendance | participação |
| events | eventos |
| athletes | atletas |
| club | club |
| body | corporal |
| or | ou |
| up | up |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| someone | alguém |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| know | a |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| you | você |
| more | mais |
| of | de |
| nothing | nada |
| us | nós |
| one | um |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| relations | relações |
| sense | sensação |
| alive | vivo |
| others | outros |
| world | mundo |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.
PT A equipe pode não estar totalmente atualizada sobre o cenário de ameaças mais recente ou, em muitos casos, a organização pode não confiar nas conclusões de sua equipe sem o apoio de um especialista externo.
| inglês | português |
|---|---|
| threat | ameaças |
| landscape | cenário |
| trust | confiar |
| findings | conclusões |
| expert | especialista |
| fully | totalmente |
| or | ou |
| organization | organização |
| staff | equipe |
| without | sem |
| in | em |
| cases | casos |
| an | um |
| the | o |
| the latest | recente |
| of | de |
| may | pode |
| many | muitos |
| support | apoio |
EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.
PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.
| inglês | português |
|---|---|
| wacom | wacom |
| technical | técnico |
| always | sempre |
| phone | telefone |
| easy | facilitar |
| support | suporte |
| well | bem |
| training | formação |
| employees | funcionários |
| is | é |
| you | ti |
| installation | instalação |
| products | produtos |
| are | são |
| chat | chat |
| and | e |
| your | seus |
EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.
PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.
| inglês | português |
|---|---|
| wacom | wacom |
| technical | técnico |
| always | sempre |
| phone | telefone |
| easy | facilitar |
| support | suporte |
| well | bem |
| training | formação |
| employees | funcionários |
| is | é |
| you | ti |
| installation | instalação |
| products | produtos |
| are | são |
| chat | chat |
| and | e |
| your | seus |
EN After introducing OTRS, NOC staff experienced that the automated features, used along with the email/ticket functionality, freed up a lot of time and helped to provide an easy-to-understand communication flow
PT Após a introdução do OTRS, a equipe do NOC percebeu que os recursos automatizados, usados juntamente com a funcionalidade de e-mail/ticket, liberavam muito tempo e ajudavam a fornecer um fluxo de comunicação fácil de entender
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| automated | automatizados |
| ticket | ticket |
| communication | comunicação |
| flow | fluxo |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| with | juntamente |
| staff | equipe |
| functionality | funcionalidade |
| features | recursos |
| a | um |
| the | os |
| understand | entender |
| to | fornecer |
| that | que |
| used | usados |
| of | do |
| and | e |
EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.
PT Dúvidas? Nossa experiente equipe de vendas pode fornecer informações e as melhores práticas sobre a implementação de sua sala de aula ou distrito, além de informações sobre demonstrações e descontos por volume.
| inglês | português |
|---|---|
| experienced | experiente |
| staff | equipe |
| can | pode |
| practices | práticas |
| implementation | implementação |
| district | distrito |
| volume | volume |
| sales | vendas |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| provide | fornecer |
| best | melhores |
| information | informações |
| on | sobre |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
EN Oil Group is a vertically integrated company with clear strategy and experienced managerial and technical staff, that is highly qualified for integrated upstream and downstream development projects, while, managing risk and capital resources.
PT Oil Group é uma empresa verticalmente integrada com estratégia clara e quadros gerencial e técnico experientes, altamente qualificados para o desenvolvimento integrado de upstream e downstream, gerenciando riscos e recursos de capital.
| inglês | português |
|---|---|
| vertically | verticalmente |
| clear | clara |
| experienced | experientes |
| technical | técnico |
| highly | altamente |
| qualified | qualificados |
| risk | riscos |
| capital | capital |
| oil | oil |
| upstream | upstream |
| is | é |
| strategy | estratégia |
| development | desenvolvimento |
| resources | recursos |
| a | uma |
| managing | gerenciando |
| integrated | integrado |
| and | e |
| for | de |
EN Ease your worries and relax in comfort knowing that the details of your wedding are in the hands of our experienced planning staff.
PT Deixe de lado todas as preocupações e relaxe confortavelmente, sabendo que todos os detalhes do seu casamento estão ao cuidado da nossa experiente equipa de planeamento.
| inglês | português |
|---|---|
| worries | preocupações |
| relax | relaxe |
| knowing | sabendo |
| wedding | casamento |
| experienced | experiente |
| planning | planeamento |
| staff | equipa |
| details | detalhes |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN With Mercer | Mettl, we have probably experienced the best customer service from any tech company. It has two exceptional things - its software and the more important product, its staff, which is truly an asset.
PT Com a Mercer | Mettl, vivenciámos provavelmente o melhor serviço ao cliente de qualquer empresa de tecnologia. Tem duas coisas excecionais - o seu software e o produto mais importante, o seu pessoal, que é verdadeiramente uma mais-valia.
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| truly | verdadeiramente |
| customer | cliente |
| service | serviço |
| tech | tecnologia |
| software | software |
| is | é |
| product | produto |
| best | melhor |
| the | o |
| things | coisas |
| exceptional | uma |
| any | qualquer |
| important | importante |
| it | seu |
| and | e |
EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.
PT Dúvidas? Nossa experiente equipe de vendas pode fornecer informações e as melhores práticas sobre a implementação de sua sala de aula ou distrito, além de informações sobre demonstrações e descontos por volume.
| inglês | português |
|---|---|
| experienced | experiente |
| staff | equipe |
| can | pode |
| practices | práticas |
| implementation | implementação |
| district | distrito |
| volume | volume |
| sales | vendas |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| provide | fornecer |
| best | melhores |
| information | informações |
| on | sobre |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced, and passionate. We are deeply committed to working towards a world where all girls are empowered!
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. O pessoal da Girl Up é inovador, experiente, e apaixonado. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder!
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| innovative | inovador |
| experienced | experiente |
| passionate | apaixonado |
| deeply | profundamente |
| up | up |
| world | mundo |
| is | é |
| big | grande |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| team | equipa |
| a | um |
| working | trabalhar |
| be | ser |
| the | o |
| where | onde |
| may | pode |
| but | mas |
| and | e |
EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced and passionate. We are deeply committed to working toward a world where all girls are empowered – and having fun while doing it.
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. A equipa da Girl Up é inovadora, experiente e apaixonada. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder - e se divirtam enquanto o fazem.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| reach | alcance |
| innovative | inovadora |
| experienced | experiente |
| passionate | apaixonada |
| deeply | profundamente |
| team | equipa |
| is | é |
| up | up |
| a | um |
| big | grande |
| girl | girl |
| working | trabalhar |
| girls | raparigas |
| all | todas |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| be | ser |
| where | onde |
| world | mundo |
| may | pode |
| we | estamos |
| while | enquanto |
EN Our helpdesk provides you with prompt phone support. A team of experienced support engineers is at your service for any professional assistance.
PT Nossa linha direta fornece suporte por telefone imediato. Uma equipe de representantes de suporte experientes está ao seu dispor para assistência profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| team | equipe |
| support | suporte |
| experienced | experientes |
| provides | fornece |
| assistance | assistência |
| a | uma |
| your | seu |
| professional | profissional |
| is | está |
| of | de |
EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.
PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido -
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| in | no |
| be | pode |
| to | para |
| your | seu |
| staff | staff |
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| notes | notas |
| hand | mão |
| you | você |
| be | ser |
| when | quando |
| should | deve |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| bottom | inferior |
| what | quais |
| look | olha |
| left | esquerda |
EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.
PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| account | conta |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).
PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).
| inglês | português |
|---|---|
| grants | bolsas |
| mobility | mobilidade |
| students | estudantes |
| a | um |
| available | disponíveis |
| of | de |
| and | e |
EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.
PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.
| inglês | português |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| possibility | possibilidade |
| partner | parceira |
| institution | instituição |
| aim | objetivo |
| exchanging | troca |
| practices | práticas |
| fashion | forma |
| happens | acontece |
| training | training |
| obtaining | obter |
| the | o |
| is | existe |
| a | uma |
| of | do |
| good | boas |
EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los
| inglês | português |
|---|---|
| keeping | manter |
| finding | encontrar |
| members | membros |
| is | é |
| new | novos |
| current | atual |
| your | sua |
| easier | mais fácil |
| time | sempre |
| to | mais |
| staff | da equipe |
| you | precisar |
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| notes | notas |
| hand | mão |
| you | você |
| be | ser |
| when | quando |
| should | deve |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| bottom | inferior |
| what | quais |
| look | olha |
| left | esquerda |
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| allows | permite |
| logins | logins |
| usd | usd |
| premium | premium |
| priced | preço |
| a | um |
| maximum | máximo |
| month | mês |
| the | a |
| more | mais |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
EN During intubation and extubation, limit the number of staff members present inside the room to reduce the risk of unnecessary exposure, unless staff members are donned in the appropriate PPE
PT Limite o número de profissionais da equipe presentes na sala durante as intubações e extubações para reduzir o risco de exposição desnecessária, a menos que estejam vestidos com o EPI adequado
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| unless | a menos que |
| risk | risco |
| exposure | exposição |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| number | número |
| staff | da equipe |
| during | durante |
| and | e |
| of | de |
| present | presentes |
| room | com |
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| ticket | ticket |
| requesting | solicitando |
| migration | migração |
| hosting | hospedagem |
| details | detalhes |
| logins | logins |
| staff | equipe |
| perform | executar |
| submit | envie |
| need | precisar |
| the | o |
| a | um |
| support | suporte |
| website | site |
| to | fornecer |
| us | nos |
| yes | sim |
| and | e |
EN Windows is not an upgrade option path, as cPanel business hosting is based on Linux. You can upgrade to a Windows VPS or Dedicated Server, but our support staff does not support cross-OS migrations.
PT O Windows não é um caminho de opção de atualização, pois o CPanel Business Hosting é baseado no Linux.Você pode atualizar para um Windows VPS ou servidor dedicado, mas nossa equipe de suporte não suporta migrações cruzadas.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| cpanel | cpanel |
| linux | linux |
| vps | vps |
| migrations | migrações |
| is | é |
| or | ou |
| server | servidor |
| option | opção |
| hosting | hosting |
| business | business |
| you | você |
| a | um |
| based on | baseado |
| staff | equipe |
| upgrade | atualizar |
| on | no |
| can | pode |
| does | o |
| path | caminho |
| but | mas |
| support | suporte |
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| ticket | ticket |
| requesting | solicitando |
| migration | migração |
| hosting | hospedagem |
| details | detalhes |
| logins | logins |
| staff | equipe |
| perform | executar |
| submit | envie |
| need | precisar |
| the | o |
| a | um |
| support | suporte |
| website | site |
| to | fornecer |
| us | nos |
| yes | sim |
| and | e |
EN Windows is not an upgrade option path, as cPanel business hosting is based on Linux. You can upgrade to a Windows VPS or Dedicated Server, but our support staff does not support cross-OS migrations.
PT O Windows não é um caminho de opção de atualização, pois o CPanel Business Hosting é baseado no Linux.Você pode atualizar para um Windows VPS ou servidor dedicado, mas nossa equipe de suporte não suporta migrações cruzadas.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| cpanel | cpanel |
| linux | linux |
| vps | vps |
| migrations | migrações |
| is | é |
| or | ou |
| server | servidor |
| option | opção |
| hosting | hosting |
| business | business |
| you | você |
| a | um |
| based on | baseado |
| staff | equipe |
| upgrade | atualizar |
| on | no |
| can | pode |
| does | o |
| path | caminho |
| but | mas |
| support | suporte |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| employees | funcionários |
| access | acesso |
| platform | plataforma |
| apps | aplicativos |
| base | base |
| remote | remoto |
| no | sem |
| our | nossos |
| and | e |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| find | encontrar |
| issues | problemas |
| if | se |
| help | ajuda |
| domains | domínios |
| a | um |
| domain | domínio |
| you | você |
| common | comuns |
| verifying | verificar |
| questions | perguntas |
| contact | contato |
| support | suporte |
| section | seção |
| here | aqui |
| can | pode |
| this | esta |
| the | o |
| you have | tiver |
| additional | adicional |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PT Em caso de violação do SLA durante um mês específico, solicite o crédito de serviço em até 15 (quinze) dias após o fim do mês em questão, preenchendo um chamado de suporte
| inglês | português |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violação |
| credit | crédito |
| fifteen | quinze |
| month | mês |
| the | o |
| days | dias |
| a | um |
| service | serviço |
| support | suporte |
| request | solicite |
| after | após |
| of | do |
| if | caso |
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
PT Suporte personalizado significa que cada cliente tem sua própria jornada com a hospedagem que eles experimentaram até este ponto, e cabe a nós aumentaro bar quando se trata de compreensão e empatia.
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| client | cliente |
| hosting | hospedagem |
| point | ponto |
| bar | bar |
| empathy | empatia |
| personalized | personalizado |
| the | a |
| this | este |
| each | cada |
| us | nós |
| journey | jornada |
| to | significa |
| comes | com |
| when | quando |
| that | que |
| and | e |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| fifteen | quinze |
| if | se |
| sla | sla |
| month | mês |
| the | o |
| days | dias |
| a | um |
| service | serviço |
| support | suporte |
| request | solicite |
| after | após |
| of | do |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
PT Se você sofreu alguma violação do SLA dentro de um mês de calendário específico, é preciso solicitar um crédito de serviço no prazo de quinze (15) dias após o fim do mês de calendário abrindo um chamado junto à equipe de Suporte Técnico.
| inglês | português |
|---|---|
| breach | violação |
| credit | crédito |
| fifteen | quinze |
| technical | técnico |
| if | se |
| sla | sla |
| calendar | calendário |
| month | mês |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| must | preciso |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| support | suporte |
| the | o |
| days | dias |
| have | alguma |
| with | junto |
| after | após |
| of | do |
EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special
PT O SEEDAMM PLAZA tem vasta experiência e pode ajudar você a planejar essa data especial
| inglês | português |
|---|---|
| experienced | experiência |
| support | ajudar |
| special | especial |
| the | o |
| be | pode |
| and | e |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN In addition to the technical implementation and individual configuration, the experienced team also offers workshops, training and support.
PT Além da implementação técnica e configuração individual, a equipe experiente também oferece workshops, treinamento e suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnica |
| implementation | implementação |
| experienced | experiente |
| support | suporte |
| individual | individual |
| configuration | configuração |
| team | equipe |
| workshops | workshops |
| training | treinamento |
| the | a |
| and | e |
| also | também |
| offers | oferece |
EN Benefit from around-the-clock, follow-the-sun support from an experienced team of specialists.
PT Beneficie-se da experiência de uma equipe de especialistas sempre à disposição, a qualquer hora, em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| team | equipe |
| specialists | especialistas |
| of | de |
| experienced | experiência |
| the | a |
EN Benefit from dedicated support from an experienced team of gaming experts.
PT Aproveite o suporte dedicado de uma equipe experiente de especialistas em jogos.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| gaming | jogos |
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| experienced | experiente |
| of | de |
| an | uma |
EN 5 stars, some of the best customer support I've experienced. Every time a had an issue they were quick to solve it.
PT 5 estrelas, algum do melhor suporte ao cliente que eu já experimentei. Sempre que um tinha um problema, eles eram rápidos a resolvê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| stars | estrelas |
| customer | cliente |
| had | tinha |
| of | do |
| best | melhor |
| support | suporte |
| a | um |
| were | eram |
| the | a |
| issue | problema |
| time | sempre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highly experienced staff experienced staff hire experienced staff experienced sales staff experienced technical support technical support staff dedicated support staff experienced experienced cyclists experienced consultants experienced users experienced designer experienced technical experienced technicians we’ve experienced experienced partner experienced professionals experienced having experienced companies experienced user experienced software haven’t experienced brand experienced experienced editor experienced partners our experienced silversea team smbs experienced ve experienced never experienced experienced first hand experienced live experienced advisors experienced designers experienced specialists experienced developers highly experienced team experienced professional experienced team symptoms experienced both experienced experienced experts experienced success experienced physical experienced riders experienced pilot i’ve experienced experienced members she experienced experienced guide experienced know how
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe