Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experience with icinga" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience with icinga" de inglês para alemão

Traduções de experience with icinga

"experience with icinga" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

experience alle alles als an auch auf aus bei bei der da damit das dass daten dazu deine dem der des dich die dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines entdecken erfahren erfahren sie erfahrung erfahrungen erhalten erleben erlebnis erlebnisse erstellen es experience experten für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem inhalte ist ist es kann kompetenz können können sie live machen man mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder sehen sein sich sie sie ihre sind software sowie teams um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de experience with icinga

inglês
alemão

EN This training provides the basic knowledge for the basic use and configuration of Icinga 2 and Icinga Web 2 in combination with the Icinga Director

DE In diesem Training wird das Basiswissen für die grundlegende Benutzung sowie Konfiguration von Icinga 2 und Icinga Web 2 in Kombination mit dem Icinga Director vermittelt

inglês alemão
training training
basic grundlegende
configuration konfiguration
web web
combination kombination
director director
in in
icinga icinga
this diesem
with mit
for für
and und
of von
the wird

EN Basic introduction to Icinga 2, Icinga Web 2 and the Icinga Director

DE Grundlegende Einführung in Icinga 2, Icinga Web 2 und den Icinga Director

inglês alemão
basic grundlegende
web web
director director
icinga icinga
introduction einführung
and und
the den

EN This training is intended for all Icinga 2 users who have solid monitoring skills and experience with Icinga 2 in their daily work

DE Dieser Kurs eignet sich für alle Icinga 2-Anwender*innen, die über solide Monitoring-Kenntnisse und Erfahrungen mit Icinga 2 im Arbeitsalltag verfügen

inglês alemão
training kurs
users anwender
solid solide
monitoring monitoring
skills kenntnisse
icinga icinga
this dieser
all alle
and und
with mit
in innen
intended für

EN ?The Icinga Master App is a quick and convenient way to set up monitoring for your systems and with the Icinga agent script, your host is integrated in seconds.“ 

DE „Die Icinga Master App ist ein schneller und bequemer Weg, um die Überwachung für Deine Systeme einzurichten und mit dem Icinga Agentenskript ist Dein Host in Sekunden integriert.“

EN With Icinga Master you have full access to the Icinga 2 API. Integrate it with your monitoring in an automated way. Monitoring as code is already available.

DE Mit Icinga Master hast Du vollen Zugriff auf die Icinga 2 API. Integriere sie mit Deinem Monitoring auf automatisierte Weise. Monitoring als Code ist bereits vorhanden.

inglês alemão
master master
full vollen
api api
integrate integriere
monitoring monitoring
automated automatisierte
code code
access zugriff
icinga icinga
way weise
with mit
as als
is vorhanden

EN Then place it on your server and run it! The script will set up your system by installing the Icinga 2 client and establishing a secure connection to your preconfigured Icinga master stack

DE Platziere es danach auf Deinem Server und führe es aus! Das Skript wird Dein System einrichten, indem es den Icinga 2-Client installiert und so eine sichere Verbindung zu Deinem vorkonfigurierten Icinga Master-Stack herstellt

inglês alemão
script skript
client client
connection verbindung
preconfigured vorkonfigurierten
master master
stack stack
it es
server server
system system
by indem
icinga icinga
set up einrichten
and und
installing installiert
a eine
to zu

EN The structure and use of the Icinga 2 DSL is also discussed in detail, so that the foundation for a safe and confident use of Icinga is laid

DE Auch auf den Aufbau und die Benutzung der Icinga 2 DSL wird jeweils detailliert eingegangen, sodass der Grundstein für einen sicheren und souveränen Umgang mit Icinga gelegt ist

inglês alemão
structure aufbau
dsl dsl
detail detailliert
foundation grundstein
use umgang
icinga icinga
also auch
so sodass
and und
for für

EN Icinga for Windows and use of the Icinga PowerShell components

DE Icinga for Windows und Benutzung der Icinga PowerShell Komponenten

inglês alemão
windows windows
use benutzung
powershell powershell
components komponenten
icinga icinga
and und

EN Customers with Icinga support contracts have access to the complete Icinga repository at no additional cost.

DE Kunden mit Icinga Supportverträgen haben ohne weitere Kosten Zugriff auf das komplette Icinga Repository.

inglês alemão
customers kunden
access zugriff
repository repository
cost kosten
icinga icinga
to weitere
have haben
no ohne

EN If you wish to attend, you will ideally have attended our introductory course ?Icinga 2 Fundamentals? and have already gained some practical experience with this knowledge

DE Wenn du teilnehmen magst, solltest du bestenfalls unseren Einsteigerkurs „Icinga 2 Fundamentals“ besucht haben und mit diesem Wissen bereits einige Praxiserfahrungen gesammelt haben

inglês alemão
attend teilnehmen
attended besucht
already bereits
if wenn
have haben
some einige
and und
you du
our mit

EN Configure your hosts and services easily with Icinga Master. We provide you with a set of preconfigured common checks: for example, display graphical metrics from Grafana to immediately detect load spikes.

DE Konfiguriere Deine Hosts und Dienste ganz einfach mit Icinga Master. Wir bieten Dir eine Reihe von vorkonfigurierten, allgemeinen Prüfungen an: lass Dir beispielsweise grafische Metriken aus Grafana anzeigen, um Lastspitzen sofort zu erkennen.

inglês alemão
configure konfiguriere
hosts hosts
master master
preconfigured vorkonfigurierten
common allgemeinen
checks prüfungen
display anzeigen
graphical grafische
metrics metriken
grafana grafana
icinga icinga
and und
provide bieten
immediately sofort
your dir
services dienste
we wir
to zu
detect erkennen
with mit
from aus
set reihe
of von
example beispielsweise

EN Integrate your systems smoothly with Icinga Master. We offer integrations for Windows and the most popular Linux distributions.

DE Integriere Deine Systeme reibungslos in Icinga Master. Wir bieten Integrationen für Windows und die gängigsten Linux-Distributionen an.

inglês alemão
systems systeme
smoothly reibungslos
master master
distributions distributionen
icinga icinga
integrations integrationen
windows windows
linux linux
we wir
offer bieten
and und
for für

EN View the health of your hosts and services in Icinga Master and get an overview of your entire infrastructure.

DE Lass Dir den Gesundheitszustand Deiner Hosts und Dienste in Icinga Master anzeigen und verschaffe Dir einen Überblick über Deine gesamte Infrastruktur.

inglês alemão
view anzeigen
hosts hosts
master master
entire gesamte
health gesundheitszustand
icinga icinga
infrastructure infrastruktur
in in
services dienste
and und
your dir

EN With us, you have the opportunity to use your Icinga Master app free of charge for 30 days – without a subscription trap. We put our trust in you.

DE Bei uns hast Du die Möglichkeit, Deine Icinga Master App 30 Tage lang kostenlos zu nutzen. Und das ohne Abofalle – wir setzen auf Dein Vertrauen.

EN Your Icinga Master app is hosted in our ISO-certified data centers in Nuremberg, Germany. You can be sure that your data is safe.

DE Deine Icinga Master App wird in unseren ISO-zertifizierten Rechenzentren in Nürnberg gehostet. Verlass Dich darauf, dass Deine Daten sicher sind.

inglês alemão
master master
app app
hosted gehostet
data daten
nuremberg nürnberg
icinga icinga
data centers rechenzentren
your dich
in in
is wird
our unseren
that dass
you can deine

EN Sit back and relax! We’ll make sure your Icinga Master app is updated regularly and stays up-to-date!

DE Zurücklehnen und entspannen! Wir kümmern uns darum, dass Deine Icinga Master App regelmäßig aktualisiert wird und auf dem aktuellen Stand bleibt!

inglês alemão
master master
app app
regularly regelmäßig
icinga icinga
updated aktualisiert
relax entspannen
sit back zurücklehnen
is wird
and und
to dass

EN Login into your Icinga Master and start to use it in minutes.

DE Melde Dich bei Deinem Icinga Master an und nutze es nach wenigen Minuten.

inglês alemão
master master
minutes minuten
icinga icinga
your dich
and und
it es
to use nutze
to bei

EN What audience is Icinga Master suitable for?

DE Für welche Zielgruppe ist Icinga Master geeignet?

inglês alemão
audience zielgruppe
master master
suitable geeignet
icinga icinga
is ist
for für
what welche

EN Icinga Master is the perfect app for those, who don?t want to do monitoring themselves and need the standard for it.

DE Icinga Master ist die perfekte App für alle, die Monitoring nicht selbst betreiben wollen und den Standard dafür brauchen.

inglês alemão
master master
app app
monitoring monitoring
standard standard
icinga icinga
perfect perfekte
for dafür
is ist
and und
do betreiben
want wollen
to brauchen
themselves die
the den

EN You can get help at nws@netways.de and in the LiveChat at the bottom right. For general questions regarding the settings, we recommend the forum and the Icinga documentation.

DE Hilfe bekommst Du bei nws@netways.de und im LiveChat unten rechts. Bei allgemeinen Fragen bzgl. der Einstellungen empfehlen wir Dir Forum und die Doku von Icinga.

inglês alemão
help hilfe
de de
livechat livechat
general allgemeinen
forum forum
netways netways
icinga icinga
questions fragen
settings einstellungen
in the im
we wir
and und
recommend empfehlen
you du
the unten

EN First login to your Icinga Web 2 interface and select Configuration from the menu on the left

DE Melde Dich zuerst in Deinem Icinga Web 2 Interface an und wähle Konfiguration aus dem Menü auf der linken Seite

inglês alemão
interface interface
configuration konfiguration
icinga icinga
web web
and und
menu menü
first zuerst
the left linken
your dich
from aus

EN To monitor your system, click on Icinga 2 Web and log in with your username and password.

DE Um Dein System zu überwachen, klicke auf Icinga 2 Web und melde Dich mit Deinem Benutzernamen und Passwort an.

inglês alemão
click klicke
log melde
system system
web web
monitor überwachen
and und
icinga icinga
to zu
your dich
password passwort
username benutzernamen
with mit
on auf

EN We pass on our extensive and profound practical knowledge to you in this Icinga 2 Advanced training.

DE Unser weitreichendes und profundes Praxiswissen geben wir in dieser Icinga 2 Advanced Schulung an Dich weiter.

inglês alemão
advanced advanced
training schulung
extensive weitreichendes
in in
icinga icinga
we wir
and und
to weiter
this dieser

EN Icinga is an Open Source Monitoring- stack

DE Icinga ist ein Open Source-Monitoring-Stack

inglês alemão
open open
source source
stack stack
icinga icinga
is ist
an ein

EN With Icinga it is possible to monitor complete system landscapes

DE Mit Icinga ist es möglich, komplette Systemlandschaften zu überwachen

inglês alemão
possible möglich
icinga icinga
system landscapes systemlandschaften
it es
monitor überwachen
is ist
to zu
with mit
system komplette

EN Introduction to the Icinga project and monitoring in general

DE Einführung in das Icinga Projekt und Monitoring im Allgemeinen

inglês alemão
project projekt
monitoring monitoring
general allgemeinen
icinga icinga
and und
in in
introduction einführung
the das

EN This course builds on the topics from the Fundamentals training, and enables you to monitor complex infrastructures with Icinga 2.

DE Dieser Kurs setzt auf die Themen der Fundamentals-Schulung auf und versetzt dich in die Lage, auch komplexe Infrastrukturen mit Icinga 2 zu überwachen.

inglês alemão
topics themen
complex komplexe
infrastructures infrastrukturen
course kurs
training schulung
monitor überwachen
icinga icinga
and und
with mit
to zu
on setzt
the der
this dieser

EN Icinga training - Fundamentals |NETWAYS|

DE Icinga Schulung - Lerne die Basics |NETWAYS|

inglês alemão
training schulung
icinga icinga
netways netways

EN We pass on our extensive and profound practical knowledge to you in this Icinga 2 Fundamentals training.

DE Unser weitreichendes und profundes Praxiswissen geben wir in dieser Icinga Schulung an Dich weiter.

inglês alemão
training schulung
extensive weitreichendes
in in
icinga icinga
we wir
and und
to weiter
this dieser

EN Introduction to (availability) monitoring and the Icinga project

DE Einführung in (Verfügbarkeits) Monitoring und das Icinga Projekt

inglês alemão
monitoring monitoring
project projekt
icinga icinga
and und
introduction einführung
the das
to in

EN Historical development of Icinga

DE Historische Entwicklung von Icinga

inglês alemão
historical historische
development entwicklung
of von
icinga icinga

EN Understanding and using Check Commands and the Icinga Template Library

DE Verständnis und Benutzung von Check Commands sowie der Icinga Template Library

inglês alemão
check check
library library
icinga icinga
template template
using benutzung
the der
understanding verständnis
and und

EN In-depth use and configuration of Icinga Web 2

DE Tiefergehende Benutzung und Konfiguration von Icinga Web 2

inglês alemão
configuration konfiguration
web web
icinga icinga
and und
of von

EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.

DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.

inglês alemão
projects projekte
successfully erfolgreich
renowned bekannte
prometheus prometheus
grafana grafana
customer projects kundenprojekten
icinga icinga
open open
numerous zahlreichen
we wir
already bereits
source source
have haben
and und
in in
as wie
a unterschiedliche

EN Well-known and globally established Open Source projects such as Icinga, Prometheus, Grafana, Ansible, Puppet, Bacula, or Bareos are often used in these areas.

DE Oft verwendet werden in diesen Bereichen zum Beispiel die bekannten und weltweit eingesetzten Open Source Projekte Icinga, Prometheus, Grafana, Ansible, Puppet, Bacula oder Bareos.

inglês alemão
globally weltweit
open open
projects projekte
prometheus prometheus
grafana grafana
ansible ansible
often oft
areas bereichen
known bekannten
icinga icinga
or oder
used eingesetzten
and und
source source
in in
are werden

EN Is everything going well? The icinga integration shows you all important data, statistics, and performance details directly in Zammad. Alerts warn you about problems so that you can react in time. Learn more

DE Läuft alles gut? Die icinga-Integration zeigt Ihnen direkt in Zammad alle wichtigen Daten, Statistiken und Details zur Performance. Alerts warnen Sie vor Problemen, sodass Sie rechtzeitig reagieren können. Mehr erfahren

inglês alemão
well gut
integration integration
shows zeigt
important wichtigen
zammad zammad
alerts alerts
warn warnen
problems problemen
react reagieren
in time rechtzeitig
statistics statistiken
directly direkt
performance performance
in in
so sodass
all alle
can können
more mehr
data daten
details details
everything alles

EN Kapacitor is used to convert time series data into readable alarms and to simply send these warnings to many popular services such as PagerDuty and Slack or to central monitoring solutions such as Icinga.

DE Kapacitor wird genutzt, um Time Series Daten in lesbare Alarmierungen umzubauen und diese Warnungen einfach an viele beliebte Dienste wie PagerDuty und Slack oder auch an zentrale Monitoringlösungen wie Icinga zu senden.

inglês alemão
used genutzt
series series
warnings warnungen
services dienste
central zentrale
pagerduty pagerduty
slack slack
icinga icinga
data daten
or oder
and und
simply einfach
many viele
is wird
popular beliebte
time time
these diese

EN We are happy to support the operation of your Icinga 2 environment with our support services.

DE Den Betrieb deiner Icinga 2 Umgebung unterstützen wir gerne durch unsere Supportleistungen.

inglês alemão
operation betrieb
environment umgebung
icinga icinga
our unsere
to support unterstützen

EN In 2013, the construction of a children?s village for seriously ill and multiple disabled children in Tanzania followed. NETWAYS supported this project with the donation of a dairy cow named after the beautiful name Icinga.

DE 2013 folgte der Bau eines Kinderdorfs für schwerkranke und mehrfachbehinderte Kinder in Tansania. NETWAYS hat dieses Projekt mit der Spende einer Milchkuh unterstützt, die auf den schönen Namen Icinga getauft wurde.

inglês alemão
children kinder
tanzania tansania
followed folgte
supported unterstützt
donation spende
beautiful schönen
netways netways
icinga icinga
construction bau
project projekt
in in
name namen
and und
with mit
for für
the den
this dieses
of der

EN We start developing the Open Source Monitoring Software Icinga

DE Wir beginnen mit der Entwicklung der Open Source Software Icinga

inglês alemão
developing entwicklung
source source
software software
icinga icinga
start beginnen
open open
we wir
the der

EN More posts on the topicDevelopment | Icinga | Monitoring | OSMC | Partner | Windows

DE Mehr Beiträge zum Thema Development | Icinga | Monitoring | OSMC | Partner | Windows

inglês alemão
posts beiträge
monitoring monitoring
partner partner
windows windows
icinga icinga
more mehr
the zum

EN More posts on the topicAnsible | Development | Golang | Icinga | Monitoring

DE Mehr Beiträge zum Thema Ansible | Development | Golang | Icinga | Monitoring

inglês alemão
posts beiträge
development development
monitoring monitoring
golang golang
icinga icinga
more mehr
the zum

EN In addition, solutions such as Slack, Asterisk, Microsoft Exchange, Microsoft Active Directory (LDAP), Clearbit, sipgate.io, Placetel, Twilio (SMS), GitHub, GitLab, i-doit, Monit, Nagios, Zabbix, Check_MK, and Icinga can be integrated into Zammad.

DE Darüber hinaus können Lösungen wie Slack, Asterisk, Microsoft Exchange, Microsoft Active Directory (LDAP), Clearbit, sipgate.io, Placetel, Twilio (SMS), GitHub, GitLab, i-doit, Monit, Nagios, Zabbix, Check_MK und Icinga in Zammad integriert werden.

inglês alemão
solutions lösungen
microsoft microsoft
exchange exchange
active active
directory directory
ldap ldap
io io
twilio twilio
sms sms
github github
gitlab gitlab
zabbix zabbix
integrated integriert
zammad zammad
slack slack
icinga icinga
and und
in in
can können
as wie
be werden

EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.

DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.

inglês alemão
projects projekte
successfully erfolgreich
renowned bekannte
prometheus prometheus
grafana grafana
customer projects kundenprojekten
icinga icinga
open open
numerous zahlreichen
we wir
already bereits
source source
have haben
and und
in in
as wie
a unterschiedliche

EN Well-known and globally established Open Source projects such as Icinga, Prometheus, Grafana, Ansible, Puppet, Bacula, or Bareos are often used in these areas.

DE Oft verwendet werden in diesen Bereichen zum Beispiel die bekannten und weltweit eingesetzten Open Source Projekte Icinga, Prometheus, Grafana, Ansible, Puppet, Bacula oder Bareos.

inglês alemão
globally weltweit
open open
projects projekte
prometheus prometheus
grafana grafana
ansible ansible
often oft
areas bereichen
known bekannten
icinga icinga
or oder
used eingesetzten
and und
source source
in in
are werden

EN In addition, solutions such as Slack, Asterisk, Microsoft Exchange, Microsoft Active Directory (LDAP), Clearbit, sipgate.io, Placetel, Twilio (SMS), GitHub, GitLab, i-doit, Monit, Nagios, Zabbix, Check_MK, and Icinga can be integrated into Zammad.

DE Darüber hinaus können Lösungen wie Slack, Asterisk, Microsoft Exchange, Microsoft Active Directory (LDAP), Clearbit, sipgate.io, Placetel, Twilio (SMS), GitHub, GitLab, i-doit, Monit, Nagios, Zabbix, Check_MK und Icinga in Zammad integriert werden.

inglês alemão
solutions lösungen
microsoft microsoft
exchange exchange
active active
directory directory
ldap ldap
io io
twilio twilio
sms sms
github github
gitlab gitlab
zabbix zabbix
integrated integriert
zammad zammad
slack slack
icinga icinga
and und
in in
can können
as wie
be werden

EN The six we will look at are Cacti, Icinga, Nagios, Netdata, OpenNMS, and Zabbix

DE Die sechs werden wir ansehen, sind Kakteen, Icinga, Nagios, Netdata, OpennMs und Zabbix

inglês alemão
cacti kakteen
zabbix zabbix
icinga icinga
six sechs
we wir
and und
the die
are sind

EN Kapacitor is used to convert time series data into readable alarms and to simply send these warnings to many popular services such as PagerDuty and Slack or to central monitoring solutions such as Icinga.

DE Kapacitor wird genutzt, um Time Series Daten in lesbare Alarmierungen umzubauen und diese Warnungen einfach an viele beliebte Dienste wie PagerDuty und Slack oder auch an zentrale Monitoringlösungen wie Icinga zu senden.

inglês alemão
used genutzt
series series
warnings warnungen
services dienste
central zentrale
pagerduty pagerduty
slack slack
icinga icinga
data daten
or oder
and und
simply einfach
many viele
is wird
popular beliebte
time time
these diese

EN Icinga Support and Subscriptions

DE Icinga Support und Subscriptions

inglês alemão
support support
and und
subscriptions subscriptions
icinga icinga

EN We are happy to support the operation of your Icinga 2 environment with our support services.

DE Wir bieten Supportverträge mit fest definierten Reaktionszeiten zur Unterstützung im Fehlerfall und Icinga Subscriptions für den Zugriff auf Icinga Pakete für Enterprise Linux Subscriptions.

inglês alemão
support unterstützung
icinga icinga
we wir
are bieten
the den
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções