EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
"wish to attend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (?Teilnehmer?), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
inglês | alemão |
---|---|
webinars | webinaren |
sponsored | gesponserten |
events | veranstaltungen |
attendees | teilnehmer |
register | anmelden |
or | oder |
other | anderen |
to | an |
the | die |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (?Teilnehmer?), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
inglês | alemão |
---|---|
webinars | webinaren |
sponsored | gesponserten |
events | veranstaltungen |
attendees | teilnehmer |
register | anmelden |
or | oder |
other | anderen |
to | an |
the | die |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (?Teilnehmer?), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
inglês | alemão |
---|---|
webinars | webinaren |
sponsored | gesponserten |
events | veranstaltungen |
attendees | teilnehmer |
register | anmelden |
or | oder |
other | anderen |
to | an |
the | die |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (“Teilnehmer”), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (“Teilnehmer”), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
EN Il Molo is the place for those seeking a quality drink or wish to attend the live music evenings.
DE Eines der wenigen Pizzeria-Restaurants, die Reservierungen akzeptieren und wo man bis Mitternacht Pizza essen kann...
inglês | alemão |
---|---|
drink | und |
wish | kann |
a | wenigen |
the | pizza |
EN That’s why we organize various social events for you and your colleagues to attend if you wish
DE Darum stehen dir und deinen Kollegen mehrere Social-Events zur freien Teilnahme zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
events | events |
colleagues | kollegen |
and | und |
your | dir |
for | zur |
EN There are great tools such as invites, branding, automatic email reminders, and other such tools that will be sent to the people who wish to attend the meeting organized by the host.
DE Es gibt großartige Tools wie Einladungen, Branding, automatische E-Mail-Erinnerungen und andere Tools, die an die Personen gesendet werden, die an dem vom Gastgeber organisierten Meeting teilnehmen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartige |
tools | tools |
invites | einladungen |
branding | branding |
automatic | automatische |
reminders | erinnerungen |
meeting | meeting |
organized | organisierten |
host | gastgeber |
and | und |
sent | gesendet |
other | andere |
to | teilnehmen |
wish | möchten |
EN If you wish to attend, you will ideally have attended our introductory course ?Icinga 2 Fundamentals? and have already gained some practical experience with this knowledge
DE Wenn du teilnehmen magst, solltest du bestenfalls unseren Einsteigerkurs „Icinga 2 Fundamentals“ besucht haben und mit diesem Wissen bereits einige Praxiserfahrungen gesammelt haben
inglês | alemão |
---|---|
attend | teilnehmen |
attended | besucht |
already | bereits |
if | wenn |
have | haben |
some | einige |
and | und |
you | du |
our | mit |
EN Register below for the location you wish to attend. Your retreat begins to take effect instantly. Enjoy and savor the waiting. Your tuition is lower because we appreciate how you bring your higher vibration to the retreats. Can't wait to see you again.
DE NUR als Wiederkehrer zu einem Retreat in Kalifornien hast du zwei Möglichkeiten: 1. Vollständige Anmeldung ODER 2. Frühzeitige Anzahlung + Anmeldung zu unserem Zahlungsplan.
inglês | alemão |
---|---|
register | anmeldung |
retreat | retreat |
to | zu |
we | unserem |
EN If you wish to improve yourself to work better, you are free to attend conferences, participate in webinars or purchase the resources you need.
DE Wenn Du Deine Arbeit durch zusätzliche Kenntnisse oder Mittel verbessern möchtest, hast Du die Möglichkeit, an Konferenzen oder Webinaren teilzunehmen oder die benötigten Ressourcen zu erwerben.
inglês | alemão |
---|---|
conferences | konferenzen |
webinars | webinaren |
wish | möchtest |
or | oder |
purchase | erwerben |
need | benötigten |
work | arbeit |
resources | ressourcen |
improve | verbessern |
you | du |
to | zu |
if | wenn |
EN If you wish to improve yourself to work better, you are free to attend conferences, participate in webinars or purchase the resources you need.
DE Wenn Du Deine Arbeit durch zusätzliche Kenntnisse oder Mittel verbessern möchtest, hast Du die Möglichkeit, an Konferenzen oder Webinaren teilzunehmen oder die benötigten Ressourcen zu erwerben.
inglês | alemão |
---|---|
conferences | konferenzen |
webinars | webinaren |
wish | möchtest |
or | oder |
purchase | erwerben |
need | benötigten |
work | arbeit |
resources | ressourcen |
improve | verbessern |
you | du |
to | zu |
if | wenn |
EN Do you wish to attend a German school abroad or to complete your education in Germany? Here you can find out all about the various possibilities.
DE Du möchtest eine Deutsche Schule im Ausland besuchen oder deine Ausbildung in Deutschland machen? Dann informiere dich hier über die vielfältigen Möglichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
attend | besuchen |
wish | möchtest |
school | schule |
or | oder |
education | ausbildung |
abroad | ausland |
in | in |
germany | deutschland |
various | vielfältigen |
you | du |
here | hier |
the | deutsche |
your | dich |
to | machen |
EN Your first port of call is the Akademisches Auslandsamt (AAA) of the university you wish to attend in Germany
DE Erster Ansprechpartner für Interessierte ist das Akademische Auslandsamt (AAA) eurer Wunschhochschule in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
aaa | aaa |
call | ansprechpartner |
in | in |
first | erster |
germany | deutschland |
is | ist |
the | das |
EN If you wish to attend the event, please send an email to marketing@prodyna.com
DE Bei Interesse senden Sie eine Email an marketing@prodyna.com
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
prodyna | prodyna |
to | senden |
an | an |
EN That’s why we organize various social events for you and your colleagues to attend if you wish
DE Darum stehen dir und deinen Kollegen mehrere Social-Events zur freien Teilnahme zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
events | events |
colleagues | kollegen |
and | und |
your | dir |
for | zur |
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
logo | logo |
or | oder |
way | weise |
remove | entfernen |
list | liste |
you | sie |
not | nicht |
please | bitte |
to | senden |
if | wenn |
wish | möchten |
your | ihr |
be | werden |
this | dieser |
from | aus |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
column | spalte |
dropdown | dropdown |
step | schritt |
invoice | rechnung |
wish | möchten |
by | indem |
invoices | rechnungen |
select | wählen |
from | aus |
then | dann |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
chris | chris |
wish | wunsch |
community | gemeinschaft |
inspiration | inspiration |
now | heute |
the | darstellt |
and | und |
for | für |
a | waren |
throughout | in |
his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
largest | größte |
united | vereinigten |
states | staaten |
wishes | wünsche |
children | kindern |
illnesses | krankheiten |
in | in |
has | hat |
to | zu |
as | die |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
area | bereich |
desired | gewünschte |
download | download |
documents | dokumente |
are | befinden |
no | keine |
list | die |
to | zu |
select | wählen |
can | können |
from | aus |
currently | zeit |
language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
area | bereich |
desired | gewünschte |
download | download |
documents | dokumente |
are | befinden |
no | keine |
list | die |
to | zu |
select | wählen |
can | können |
from | aus |
currently | zeit |
language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
area | bereich |
desired | gewünschte |
download | download |
documents | dokumente |
are | befinden |
no | keine |
list | die |
to | zu |
select | wählen |
can | können |
from | aus |
currently | zeit |
language | sprache |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
enter | geben sie |
option | option |
your | ihr |
daily | täglich |
wish | möchten |
and | und |
days | tage |
you | sie |
on | tagen |
of | der |
this | diese |
number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
inglês | alemão |
---|---|
weeks | wochen |
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
to | bestimmen |
appropriate | die |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
yearly | jahr |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
years | jahre |
to | bestimmen |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
inglês | alemão |
---|---|
forecast | prognose |
pandemic | pandemie |
or | oder |
we | wir |
is | ist |
wish | wünschen |
certainly | sicherlich |
all | alle |
finally | endlich |
be | die |
EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.
DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.
inglês | alemão |
---|---|
unsubscribe | abmelden |
erasure | löschen |
link | link |
newsletter | newsletter |
at the | am |
wish | möchten |
notifications | nachrichten |
and | und |
clicking | klicken |
of | von |
the | falls |
on | auf |
EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...
DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwer |
good | gute |
goal | ziel |
it | es |
and | und |
or | oder |
in | in |
life | leben |
achieve | erreichen |
you want | möchtest |
change | ändern |
but | aber |
you | du |
your | dir |
EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
password | passwort |
notifications | benachrichtigungen |
address | adresse |
new | neues |
or | oder |
news | informationen |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
certain | bestimmte |
only | nur |
a | ein |
the | wird |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.
inglês | alemão |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
comprehensive | umfassende |
needed | benötigten |
list | liste |
our | unsere |
of | der |
items | sie |
EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
password | passwort |
address | adresse |
new | neues |
or | oder |
notifications | benachrichtigungen |
news | informationen |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
certain | bestimmte |
only | nur |
a | ein |
the | wird |
EN The cookie allows a wish list to be saved for you across sessions. This means that the wish list will remain in place for several browser sessions.
DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
allows | erlaubt |
saved | speichern |
cookie | cookie |
several | etliche |
to | zu |
for | für |
list | es |
be | bestehen |
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
deleted | löschen |
indicated | angegeben |
to | weiteren |
or | oder |
communications | mitteilungen |
in | in |
if | wenn |
your | ihren |
name | namen |
contact | kontakt |
our | unseren |
please | bitte |
time | wenden |
from | aus |
wish | möchten |
not | keine |
below | unten |
as | wie |
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.
inglês | alemão |
---|---|
restrict | beschränken |
access | zugriff |
created | erstellte |
box | feld |
users | benutzer |
grant | gewähren |
wish | möchten |
and | und |
add | hinzu |
the | den |
you | sie |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
enter | geben sie |
option | option |
your | ihr |
daily | täglich |
wish | möchten |
and | und |
days | tage |
you | sie |
on | tagen |
of | der |
this | diese |
number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
inglês | alemão |
---|---|
weeks | wochen |
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
to | bestimmen |
appropriate | die |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
yearly | jahr |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
years | jahre |
to | bestimmen |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
sticker | sticker |
wish list | wunschliste |
press | auswählen |
page | bereich |
or | oder |
top | im |
the | geöffnet |
a | elemente |
EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022
DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufe |
company | unternehmen |
buffett | buffett |
american | amerikanischer |
value | value |
investor | investor |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
stock | aktie |
warren | warren |
chairman | chairman |
up | steigt |
not | nicht |
a | eine |
you | du |
of | von |
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
DE Gehen Sie zu der Domain, die Sie bearbeiten möchten, klicken Sie dann auf die Schaltfläche Verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
domain | domain |
manage | verwalten |
edit | bearbeiten |
click | klicken |
button | schaltfläche |
to | zu |
wish | möchten |
go | gehen |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
inglês | alemão |
---|---|
forecast | prognose |
pandemic | pandemie |
or | oder |
we | wir |
is | ist |
wish | wünschen |
certainly | sicherlich |
all | alle |
finally | endlich |
be | die |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
chris | chris |
wish | wunsch |
community | gemeinschaft |
inspiration | inspiration |
now | heute |
the | darstellt |
and | und |
for | für |
a | waren |
throughout | in |
his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
largest | größte |
united | vereinigten |
states | staaten |
wishes | wünsche |
children | kindern |
illnesses | krankheiten |
in | in |
has | hat |
to | zu |
as | die |
EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?
DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
course | kurs |
i | ich |
in person | persönlich |
really | wirklich |
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
hackathons | hackathons |
atlassian | atlassian |
groups | groups |
philosophy | philosophie |
product innovations | produktinnovationen |
user | user |
world | weltweit |
practices | practices |
latest | neuesten |
conferences | konferenzen |
and | und |
share | teilen |
our | unsere |
from | hin |
to | zu |
around | von |
EN 3 Collaborate Sessions You Need To Attend This Year
DE Die 4 besten Bewertungsportale für Projektmanagement-Software
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
seem | scheint |
social | social |
client | kunde |
created | erstellte |
strategy | strategie |
new | neue |
students | studierende |
so | so |
college | college |
university | universität |
can | kann |
much | viel |
to | zu |
that | dass |
with | mit |
while | die |
EN We process your personal data to plan and host events or webinars for which you have registered or that you attend
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Veranstaltungen oder Webinare zu planen und durchzuführen, für die Sie sich registriert haben oder an denen Sie teilnehmen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
events | veranstaltungen |
webinars | webinare |
registered | registriert |
or | oder |
plan | planen |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
process | verarbeiten |
personal | personenbezogenen |
to | zu |
for | um |
have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções