EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
Traduzir "expensive to run" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expensive to run" de inglês para alemão
Traduções de expensive to run
"expensive to run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de expensive to run
inglês
alemão
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| note | beachten |
| percentage | prozent |
| view | ansicht |
| and | und |
| click | klicken |
| of | der |
| in | in |
| is | ist |
| at | auf |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| defined | definierten |
| job | job |
| variables | variablen |
| in | in |
| and | und |
| values | sie |
| run | ausgeführt |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| expensive | teuer |
| model | modell |
| universal | universal |
| other | anderen |
| audio | audio |
| use | verwenden |
| right | rechts |
| here | hier |
| with | mit |
| are | sind |
| fairly | ziemlich |
| can | können |
| from | aus |
| but | aber |
| a | ein |
EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for CentOS 6 is at least 20X less expensive than vendor support.
DE Die Wartung von End-of-Life-Software kann teuer sein, aber der Extended Lifecycle Support von TuxCare für CentOS 6 ist mindestens 20x günstiger als der Herstellersupport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| tuxcare | tuxcare |
| lifecycle | lifecycle |
| centos | centos |
| extended | extended |
| software | software |
| support | support |
| can | kann |
| but | aber |
| service | wartung |
| is | ist |
| for | für |
| than | als |
EN It’s expensive to make up the plates for printing and every time a design element changes, it’s expensive to re-do them
DE Die Herstellung der Druckplatten ist teuer und jedes Mal, wenn sich ein Designelement ändert, ist es teuer, sie zu überarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| changes | ändert |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
| every | jedes |
EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for Ubuntu 16.04 is at least 20 times less expensive than vendor support.
DE Die Wartung von End-of-Life-Software kann teuer sein, aber der Extended Lifecycle Support von TuxCare für Ubuntu 16.04 ist mindestens 20 Mal günstiger als der Herstellersupport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| tuxcare | tuxcare |
| lifecycle | lifecycle |
| ubuntu | ubuntu |
| extended | extended |
| software | software |
| support | support |
| can | kann |
| but | aber |
| service | wartung |
| is | ist |
| for | für |
| times | mal |
| than | als |
EN If, after signing up, Client elects to upgrade to a more expensive Plan, the unused portion of any prepaid Fees shall be applied to the Fee of the more expensive Plan.
DE Wenn sich der Kunde nach der Anmeldung für ein Upgrade auf einen teureren Plan entscheidet, wird der nicht genutzte Teil der im Voraus bezahlten Gebühren auf die Gebühr des teureren Plans angerechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more expensive | teureren |
| fees | gebühren |
| fee | gebühr |
| upgrade | upgrade |
| plan | plan |
| client | kunde |
| of | teil |
| the | voraus |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| expensive | teuer |
| model | modell |
| universal | universal |
| other | anderen |
| audio | audio |
| use | verwenden |
| right | rechts |
| here | hier |
| with | mit |
| are | sind |
| fairly | ziemlich |
| can | können |
| from | aus |
| but | aber |
| a | ein |
EN If, after signing up, Client elects to upgrade to a more expensive Plan, the unused portion of any prepaid Fees shall be applied to the Fee of the more expensive Plan.
DE Wenn sich der Kunde nach der Registrierung für ein Upgrade auf einen teureren Plan entscheidet, wird der nicht genutzte Teil der im Voraus bezahlten Gebühren auf die Gebühr des teureren Plans angerechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signing up | registrierung |
| more expensive | teureren |
| fees | gebühren |
| fee | gebühr |
| upgrade | upgrade |
| plan | plan |
| client | kunde |
| of | teil |
| the | voraus |
EN It’s expensive to make up the plates for printing and every time a design element changes, it’s expensive to re-do them
DE Die Herstellung der Druckplatten ist teuer und jedes Mal, wenn sich ein Designelement ändert, ist es teuer, sie zu überarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| changes | ändert |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
| every | jedes |
EN For example, 'The Scream' by Edvard Munch, one of the most famous and expensive artworks (it was at one time the most expensive work of art in the world!) is a drawing which mixes pastels and oil painting.
DE “Der Schrei" von Edvard Munch - als Zeichnung, die Pastelle und Ölfarben mischt - ist beispielsweise eines der berühmtesten und teuersten Kunstwerke (es war einmal das teuerste der Welt!).
| inglês | alemão |
|---|---|
| scream | schrei |
| artworks | kunstwerke |
| world | welt |
| drawing | zeichnung |
| and | und |
| is | ist |
| by | von |
EN Because it requires a great deal of technical skill as well as expensive raw materials and tools, sculpture is often expensive
DE Da die Bildhauerei ein hohes Maß an handwerklichem Geschick sowie teure Rohstoffe und Werkzeuge erfordert, ist sie oft teuer
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| tools | werkzeuge |
| great | hohes |
| raw materials | rohstoffe |
| because | da |
| a | ein |
| and | und |
| of | oft |
| is | ist |
| as | sowie |
| it | sie |
EN Full casco insurance is expensive. It is usually worthwhile only if the car is new or very expensive to replace. This is because a new car loses value quickly, especially in the first few years.
DE Eine Vollkaskoversicherung ist teuer. Sie lohnt sich meist nur, wenn das Auto neu oder sehr teuer ist. Der Grund: Ein neues Auto verliert vor allem in den ersten Jahren schnell an Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| usually | meist |
| loses | verliert |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| in | in |
| years | jahren |
| new | neues |
| very | sehr |
| especially | vor allem |
| is | ist |
| only | nur |
| the first | ersten |
EN There are expensive and less expensive ways
DE Es gibt teure und weniger teure Varianten
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teure |
| less | weniger |
| and | und |
EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff
DE Skalierbarkeit mit minimalen Störungen, keine Investition in massiv teure Hardware oder hochqualifiziertes und teures Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investition |
| massively | massiv |
| expensive | teure |
| hardware | hardware |
| staff | personal |
| minimum | minimalen |
| or | oder |
| no | keine |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hired | eingestellt |
| marketing | marketing |
| software | software |
| experts | experten |
| job | job |
| were | wurden |
| not | nicht |
| it | es |
| we | wir |
| our | unser |
| run | betreiben |
| make | gestalten |
| stuff | dinge |
| to | um |
| have | haben |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympia |
| bob | bob |
| st | st |
| operation | betrieb |
| oldest | älteste |
| in | in |
| worlds | welt |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN Abe Run, Mill Run, and Deer Run Trail Loop
DE Abenteuer-Paddeltour von der Naturlandschaft Spreewald in die Hauptstadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | von |
| and | die |
EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:
DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| line | zeile |
| generated | generierten |
| errors | fehler |
| might | eventuell |
| your | ihr |
| queries | queries |
| in | in |
| and | und |
| then | dann |
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| job | job |
| in | in |
| run | auszuführen |
| the | den |
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| in | in |
| run | auszuführen |
| job | jobs |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| view | ansicht |
| click | klicken |
| table | tabelle |
| data | daten |
| in | in |
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs auf Run, um den Job auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| job | job |
| in | in |
| for | um |
| run | auszuführen |
| the | den |
EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.
DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| worlds | welt |
| additional | zusätzliche |
| legendary | legendäre |
| bob | bob |
| to | von |
| and | für |
| only | der |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hired | eingestellt |
| marketing | marketing |
| software | software |
| experts | experten |
| job | job |
| were | wurden |
| not | nicht |
| it | es |
| we | wir |
| our | unser |
| run | betreiben |
| make | gestalten |
| stuff | dinge |
| to | um |
| have | haben |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN Hochpustertal Run run from San Candido to Sillian - classic run: 12,1 km
DE Hochpustertal Run Lauf von Innichen nach Sillian - Classic Run: 12,1 km
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | classic |
| km | km |
| run | run |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympia |
| bob | bob |
| st | st |
| operation | betrieb |
| oldest | älteste |
| in | in |
| worlds | welt |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| schedule | planen |
| workflow | workflows |
| automatically | automatische |
| or | oder |
| to | zu |
| two | zwei |
| there | die |
EN Unlike some other metal 3D printing processes SPEE3D printers use compressed air and does not require expensive inert gases or a vacuum to run.
DE Im Gegensatz zu einigen anderen 3D-Metalldruckverfahren verwenden SPEE3D-Drucker Druckluft und benötigen zum Betrieb keine teuren Inertgase oder ein Vakuum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| expensive | teuren |
| vacuum | vakuum |
| other | anderen |
| printers | drucker |
| or | oder |
| use | verwenden |
| processes | betrieb |
| and | und |
| to | zu |
| not | keine |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| peanuts | erdnüsse |
| often | oft |
| dollars | euro |
| packet | päckchen |
| more affordable | günstiger |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN Bosch OF4 car telephone (1983). Bosch had run a radio technology section since 1954, which developed the first car telephones. In the 1980s, these were as expensive as a compact car.
DE Autotelefon Bosch OF4 (1983). Seit 1954 hatte Bosch eine Funktechniksparte, in der die ersten Autotelefone entwickelt wurden. In den 1980er Jahren waren diese so teuer wie ein Kleinwagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| developed | entwickelt |
| expensive | teuer |
| in | in |
| were | wurden |
| of | die |
| the first | ersten |
EN And yet, profit is comparable in both production systems as our organic farmers run up considerably less cost because they do not have to use expensive pesticides, herbicides, synthetic chemical fertilizers, and GMO seeds.
DE Dennoch sind die Gewinne der Bauern bei beiden Produktionssystemen vergleichbar, denn die Kosten unserer Bio-Bauern sind deutlich tiefer, da sie keine teuren Pestizide, Herbizide, chemisch-synthetische Dünger und GVO-Samen einsetzen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profit | gewinne |
| organic | bio |
| farmers | bauern |
| expensive | teuren |
| synthetic | synthetische |
| chemical | chemisch |
| seeds | samen |
| production systems | produktionssystemen |
| comparable | vergleichbar |
| our | unserer |
| is | beiden |
| not | keine |
| to use | einsetzen |
| cost | kosten |
| because | da |
| and | und |
| to | denn |
EN Designed for use with specific machinery, these are expensive to run and environmentally outdated
DE Sie wurden für den Einsatz mit bestimmten Maschinen entwickelt, sind teuer im Betrieb und ökologisch veraltet
| inglês | alemão |
|---|---|
| machinery | maschinen |
| expensive | teuer |
| outdated | veraltet |
| environmentally | ökologisch |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| run | sie |
EN Operations. Requires a skilled operator to run, significant isolated space on a manufacturing floor, and expensive personal protective equipment (PPE) and facilities modifications. These increase the metal 3D printing cost.
DE Betrieb. Erfordert einen geschulten Bediener, großen abgeschotteten Platz in der Produktionshalle und teure persönliche Schutzausrüstung (PSA) sowie Änderungen an der Produktionsanlage. Diese erhöhen die Kosten für den Metall-3D-Druck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | betrieb |
| requires | erfordert |
| operator | bediener |
| space | platz |
| expensive | teure |
| ppe | psa |
| increase | erhöhen |
| metal | metall |
| printing | druck |
| and | und |
| cost | kosten |
| the | den |
| a | einen |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| computers | computern |
| other | anderen |
| server | server |
| agent | agent |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| runs | läuft |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
| than | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hochpustertal run run run schneider run expensive expensive score less expensive times less expensive expensive types expensive legacy often expensive too expensive expensive software expensive thermostat either expensive bit expensive prohibitively expensive all—no expensive consultants expensive technology extremely expensive expensive items sold expensive materials expensive tools expensive tech investments expensive hotels usually more expensive rapidly become expensive expensive mobile equipment very expensive expensive credit cards reliance on expensive fancy expensive dinner proven less expensive avoid expensive consultants expensive public certificates expensive high least expensive consuming and expensive expensive servers expensive as expressvpn require expensive analytics it’s expensive expensive lines quite expensive it's expensive expensive choice expensive equipment expensive providers expensive options expensive items expensive car expensive products
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe