DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
"cashews können beispielsweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Macadamianüsse und Cashews können beispielsweise teuer sein, während Erdnüsse oder Mandeln oft günstiger sind und ein paar Euro pro Päckchen kosten können
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
alemão | inglês |
---|---|
teuer | expensive |
erdnüsse | peanuts |
oft | often |
günstiger | more affordable |
euro | dollars |
päckchen | packet |
können | can |
oder | or |
sein | be |
und | and |
pro | per |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Mischung aus Cashews und Mandeln in Tonplatte
EN Mix of cashews and almonds in clay plate
alemão | inglês |
---|---|
mischung | mix |
und | and |
in | in |
DE Mit diesem Rezept machst du Chicken Korma vegetarisch und lecker ♥ genau wie beim Inder! Traumhaft cremig mit Cashews und indischen Gewürzen.
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
DE Die gesunde Alternative zu Keksen oder Schokolade! Ein cremiger Bananen Erdnuss Shake ♥ natürlich süß mit reifen Bananen. Cremig mit Erdnussbutter und Cashews!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
DE (Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne, Sesam und Cashews)
EN (Sunflower seeds, pumpkin seeds, sesame and cashews)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Agavendicksaft, Cashews, Granola, Haferflocken, Honig, Kernen, Knuspermüsli, Kürbiskernen, Mandeln, Salz, Sesam, Sonnenblumenkernen, Sonnenblumenöl
EN Agave syrup, Cashews, granola, oatmeal, honey, Cores, Crunchy cereal, Pumpkin seeds, Almonds, salt, sesame, Sunflower seeds, Sunflower oil
alemão | inglês |
---|---|
honig | honey |
salz | salt |
öl | oil |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
filter | filter |
direkten | direct |
proxy | proxy |
genutzter | used |
systeme | systems |
webseiten | websites |
können | can |
ist | is |
als | as |
beispielsweise | example |
aus | from |
internen | to |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
filter | filter |
direkten | direct |
proxy | proxy |
genutzter | used |
systeme | systems |
webseiten | websites |
können | can |
ist | is |
als | as |
beispielsweise | example |
aus | from |
internen | to |
DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
alemão | inglês |
---|---|
optionen | options |
linux | linux |
windows | windows |
wählen | selecting |
zwischen | between |
DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC
EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC
alemão | inglês |
---|---|
eingabe | input |
modi | modes |
technische | technical |
software | software |
um | for |
zu | to |
andere | other |
die | example |
DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”
EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?
alemão | inglês |
---|---|
abschnitte | sections |
verschiedene | different |
abteilung | departments |
buchhaltung | accounting |
marketing | marketing |
es | it |
ist | is |
zu | to |
beispielsweise | example |
wie | as |
erstellen | create |
und | and |
DE Jedoch aufgepasst: Sobald du dich für beispielsweise Bitcoin entschieden hast, kannst du nicht mehr auf beispielsweise Etherum umsteigen
EN However, beware: Once you have chosen Bitcoin, for example, you can no longer switch to Etherum, for example
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
bitcoin | bitcoin |
entschieden | chosen |
jedoch | however |
für | for |
kannst | you can |
beispielsweise | example |
mehr | to |
du | you |
DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”
EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?
alemão | inglês |
---|---|
abschnitte | sections |
verschiedene | different |
abteilung | departments |
buchhaltung | accounting |
marketing | marketing |
es | it |
ist | is |
zu | to |
beispielsweise | example |
wie | as |
erstellen | create |
und | and |
DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC
EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC
alemão | inglês |
---|---|
eingabe | input |
modi | modes |
technische | technical |
software | software |
um | for |
zu | to |
andere | other |
die | example |
DE Sie können beispielsweise mit PoS-Daten kombiniert werden, sodass Sie bewerten können, wie häufig Ihre Besucher einen Kauf tätigen. Die Daten werden bis zu 90 Tage gespeichert und können mittels verschiedener Verfahren abgerufen werden:
EN For instance, it can be combined with POS data so you can evaluate how frequently your visitors make a purchase. The data is saved for up to 90 days and can be accessed in multiple ways:
alemão | inglês |
---|---|
bewerten | evaluate |
häufig | frequently |
besucher | visitors |
gespeichert | saved |
abgerufen | accessed |
pos | pos |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
können | can |
die | instance |
tage | days |
DE Sie können Bahnen nach Symbolen anzeigen. So können Sie Karten schnell erkennen und in die gewünschten Symbolkategorien verschieben. Sie können Karten beispielsweise von der roten in die gelbe Bahn verschieben, um den Aufgabenstatus zu ändern.
EN You can view lanes by symbols to see and easily move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from the Red lane to the Yellow lane to make changes to the task status.
DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
alemão | inglês |
---|---|
kill | kill |
switch | switch |
vpn | vpn |
einstellungen | settings |
in | in |
app | app |
sicherheit | security |
ihr | your |
einige | some |
für | for |
einschalten | turn on |
können | can |
zusätzliche | additional |
beispielsweise | example |
vornehmen | to |
falls | the |
DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
client | client |
pops | pops |
verschlüsselten | encrypted |
schlüssel | keys |
software | software |
exportieren | export |
pgp | pgp |
ja | yes |
zugreifen | access |
können | can |
nachrichten | messages |
einen | a |
und | and |
DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.
EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
codieren | code |
dargestellt | displayed |
genannte | mentioned |
begriffe | terms |
quantilope | quantilope |
in | in |
häufig | frequently |
ja | yes |
dabei | with |
sie | responses |
können | can |
einer | a |
größer | the |
DE Unsere Sonderaktionen können nicht kombiniert werden, Sie können also beispielsweise nicht einen prozentualen Rabatt für einen bereits im Preis gesenkten Artikel nutzen.
EN Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
alemão | inglês |
---|---|
kombiniert | combined |
prozentualen | percentage |
rabatt | discount |
sonderaktionen | promotions |
unsere | our |
nutzen | use |
für | for |
werden | be |
einen | a |
beispielsweise | example |
DE Supportmitarbeiter können außerdem Facebook Carousels versenden, bei denen Kunden aus einer Reihe von Optionen wählen können, beispielsweise aus verschiedenen, relevanten Wissensdatenbank-Beiträge
EN Agents can also send Facebook carousels that allow customers to choose from a range of options, such as a selection of relevant knowledge base articles
alemão | inglês |
---|---|
supportmitarbeiter | agents |
kunden | customers |
relevanten | relevant |
reihe | range |
optionen | options |
wählen | choose |
können | can |
aus | from |
einer | a |
von | of |
DE Mit Qlik können Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, uneingeschränkt untersuchen und in Echtzeit analysieren, um intelligentere datengesteuerte Entscheidungen zu treffen. Sie können beispielsweise:
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
intelligentere | smarter |
datengesteuerte | data-driven |
entscheidungen | decisions |
analysieren | analyze |
kombinieren | combine |
und | and |
daten | data |
quellen | sources |
zu | to |
sie | you |
echtzeit | real-time |
in | in |
aus | from |
untersuchen | explore |
miteinander | a |
DE . Bei der KI-basierten Maskierung können Sie auch planen, wann sie angewendet werden soll. Sie können beispielsweise die Privatsphäre nach Geschäftsschluss entfernen und stattdessen eine andere Edge-basierte Analyse verwenden, wie
EN usly. With AI-based masking, you can also schedule when it should be applied. You may, for instance, want to remove privacy after hours and use another edge-based analytics, such as
alemão | inglês |
---|---|
maskierung | masking |
planen | schedule |
privatsphäre | privacy |
analyse | analytics |
angewendet | applied |
entfernen | remove |
verwenden | use |
und | and |
können | can |
die | instance |
stattdessen | to |
andere | another |
sie | want |
wann | when |
DE Suchanfragen können so komplex sein, wie Sie es benötigen. Beispielsweise können Sie ganz präzise nach 'PDF-Anhänge von Alex letzte Woche Montag' suchen.
EN Search queries can be as complicated as you need them to be. You can be super precise by searching for 'PDF attachments from Alex sent last week on Monday'.
alemão | inglês |
---|---|
komplex | complicated |
alex | alex |
letzte | last |
anhänge | attachments |
woche | week |
montag | monday |
präzise | precise |
können | can |
sein | be |
benötigen | you need |
suchen | search |
DE Sie können beispielsweise festlegen, wie viele Personen Ihre Formulare anzeigen oder ausfüllen können.
EN For example, you can limit how many people can either view or fill out your forms.
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | view |
formulare | forms |
oder | or |
viele | many |
ihre | your |
ausfüllen | fill |
wie | how |
personen | people |
können | can |
beispielsweise | example |
sie | you |
DE Sie können diese vordefinierten Vorlagen auf dieselbe Weise anpassen, wie Sie Blätter bearbeiten – beispielsweise können Sie Zellendaten bearbeiten, Spaltentypen ändern oder Ihre eigenen Anlagen wie erforderlich mit einbeziehen
EN You can customize these pre-built templates in the same way you can edit sheets—for example, you can edit cell data, change column types, or include your own attachments as needed
DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
alemão | inglês |
---|---|
validierung | validation |
erfordert | requires |
feld | field |
in | in |
nicht | not |
bestimmte | certain |
die | example |
zeichen | a |
eingeben | enter |
DE Die Nutzungsprofile können verwendet werden, um beispielsweise Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Plattformen zu schalten, die den Interessen der Nutzer entsprechen können
EN The usage profiles can be used, for example, to place advertisements within and outside the platforms that may correspond to the interests of the users
alemão | inglês |
---|---|
werbeanzeigen | advertisements |
plattformen | platforms |
interessen | interests |
nutzer | users |
entsprechen | correspond |
verwendet | used |
um | for |
außerhalb | outside |
können | can |
zu | to |
und | and |
die | example |
innerhalb | within |
den | the |
DE Beispielsweise können Sie Ihr zentrales AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory gemeinsam nutzen, so dass Anwendungen auf Ihren zentralen Identitätsspeicher zugreifen können
EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
directory | directory |
managed | managed |
microsoft | microsoft |
active | active |
zugreifen | access |
service | service |
so | so |
anwendungen | applications |
dass | that |
können | can |
sie | you |
zentralen | central |
beispielsweise | example |
ihr | your |
DE Wir können Ihnen beispielsweise unseren monatlichen E-Mail-Newsletter über Veranstaltungen und Sonderangebote von NYC schicken, und wir können Ihnen eine E-Mail über Werbeaktionen und Umfragen senden.
EN For example, we may send you our monthly email newsletter about NYC events and special offers and we may email you about promotions and surveys.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
veranstaltungen | events |
nyc | nyc |
umfragen | surveys |
newsletter | newsletter |
und | and |
werbeaktionen | promotions |
wir | we |
sonderangebote | special offers |
beispielsweise | example |
über | about |
senden | send |
DE Beispielsweise können wir Analytics-Anbieter beauftragen, Ihre Interaktionen mit den Diensten zu analysieren, oder Dritte können uns bei der Erbringung von Kundendienstleistungen unterstützen
EN For example, we may use analytics service providers to analyze how you interact and engage with the Services, or third parties may help us provide you with customer support
alemão | inglês |
---|---|
erbringung | provide |
anbieter | providers |
analytics | analytics |
analysieren | analyze |
oder | or |
interaktionen | interact |
mit | with |
beispielsweise | example |
wir | we |
zu | to |
uns | us |
der | third |
DE Auch wenn Sie mit Plugins erweiterte Funktionen erstellen können, können Sie sich auch für die Einbettung einer einfachen HTML-Seite entscheiden, um beispielsweise ein individuelles Layout für eine Navigationsseite zu erzielen
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
entscheiden | decide |
individuelles | customized |
einbettung | embed |
html | html |
plugins | plugins |
funktionen | features |
layout | layout |
seite | page |
sie | you |
mit | with |
erstellen | create |
können | can |
die | instance |
zu | to |
einfachen | simple |
um | for |
DE Auch wenn Sie mit Plugins erweiterte Funktionen erstellen können, können Sie sich auch für die Einbettung einer einfachen HTML-Seite entscheiden, um beispielsweise ein individuelles Layout für eine Navigationsseite zu erzielen
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
entscheiden | decide |
individuelles | customized |
einbettung | embed |
html | html |
plugins | plugins |
funktionen | features |
layout | layout |
seite | page |
sie | you |
mit | with |
erstellen | create |
können | can |
die | instance |
zu | to |
einfachen | simple |
um | for |
DE Mit Qlik können Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, uneingeschränkt untersuchen und in Echtzeit analysieren, um intelligentere datengesteuerte Entscheidungen zu treffen. Sie können beispielsweise:
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
intelligentere | smarter |
datengesteuerte | data-driven |
entscheidungen | decisions |
analysieren | analyze |
kombinieren | combine |
und | and |
daten | data |
quellen | sources |
zu | to |
sie | you |
echtzeit | real-time |
in | in |
aus | from |
untersuchen | explore |
miteinander | a |
DE Die Nutzungsprofile können verwendet werden, um beispielsweise Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Plattformen zu schalten, die den Interessen der Nutzer entsprechen können
EN The usage profiles can be used, for example, to place advertisements within and outside the platforms that may correspond to the interests of the users
alemão | inglês |
---|---|
werbeanzeigen | advertisements |
plattformen | platforms |
interessen | interests |
nutzer | users |
entsprechen | correspond |
verwendet | used |
um | for |
außerhalb | outside |
können | can |
zu | to |
und | and |
die | example |
innerhalb | within |
den | the |
DE Beispielsweise können wir Analytics-Anbieter beauftragen, Ihre Interaktionen mit den Diensten zu analysieren, oder Dritte können uns bei der Erbringung von Kundendienstleistungen unterstützen
EN For example, we may use analytics service providers to analyze how you interact and engage with the Services, or third parties may help us provide you with customer support
alemão | inglês |
---|---|
erbringung | provide |
anbieter | providers |
analytics | analytics |
analysieren | analyze |
oder | or |
interaktionen | interact |
mit | with |
beispielsweise | example |
wir | we |
zu | to |
uns | us |
der | third |
DE Stiftungen können auf mehreren Ebenen einen wertvollen Beitrag leisten: Beispielsweise können sie in Projekten veranschaulichen, wie ein gerechter Übergang im kleineren Maßstab aussehen kann
EN Foundations have a number of ways to make a noteworthy contribution: For example they can do projects that demonstrate on a smaller level what just transition looks like
alemão | inglês |
---|---|
stiftungen | foundations |
projekten | projects |
Übergang | transition |
kleineren | smaller |
ebenen | level |
beispielsweise | example |
kann | can |
beitrag | to |
leisten | make |
sie | number |
aussehen | what |
Mostrando 50 de 50 traduções